APPLE Iphone 4 OS 4.0 User Manual [nl]

iPhone

Gebruikershandleiding

Voor iOS 4.2- en 4.3-software

Inhoudsopgave

9 Hoofdstuk 1: De iPhone in één oogopslag
9 Over deze handleiding
9 Overzicht van de iPhone
11 De knoppen
14 Apps op de iPhone
18 Statussymbolen

21 Hoofdstuk 2: Aan de slag
21 De gebruikershandleiding op de iPhone bekijken
22 De vereisten
22 De simkaart plaatsen
23 De iPhone activeren
23 De iPhone congureren
24 De iPhone van de computer loskoppelen
24 Verbinding maken met het internet
29 Accounts voor Mail, Contacten en Agenda toevoegen

2

33 Hoofdstuk 3: Basiskenmerken
33 Werken met apps
37 De indeling van het beginscherm aanpassen
41 Tekst invoeren
46 Afdrukken
48 Zoeken
49 Stembediening
51 Apple koptelefoon met afstandsbediening en microfoon
52 Bluetooth-apparaten
54 Batterij
55 Beveiligingsvoorzieningen
57 De iPhone reinigen
57 De iPhone opnieuw opstarten of instellen

59 Hoofdstuk 4: Synchronisatie en bestandsdeling
59 Informatie over synchroniseren
59 Accounts synchroniseren

60 Synchroniseren met iTunes
61 De conguratiepanelen voor de iPhone in iTunes
65 Automatisch synchroniseren met iTunes
66 Materiaal handmatig beheren
66 Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren
67 Bestandsdeling

68 Hoofdstuk 5: Telefoon
68 Telefoongesprekken
77 Visual Voicemail
79 Contacten
79 Favorieten
80 Doorschakelen, wisselgesprekken en nummerherkenning
82 Beltonen en de aan/uit-schakelaar voor het belsignaal
83 Internationale gesprekken

86 Hoofdstuk 6: Mail
86 E-mailaccounts instellen
86 Controleren of er nieuwe berichten zijn en uw berichten lezen
89 Koppelingen en gevonden gegevens gebruiken
90 Bijlagen bekijken
91 Berichten en bijlagen afdrukken
92 E-mailberichten versturen
94 Berichten ordenen
95 Zoeken in e-mailberichten

96 Hoofdstuk 7: Safari
96 Webpagina's bekijken
100 Zoeken
100 Webpagina's, pdf-bestanden en andere bestanden afdrukken
101 Webvideo's weergeven op een televisie
101 Bladwijzers
102 Webfragmenten

103 Hoofdstuk 8: iPod
103 Muziek, video's en ander materiaal ophalen
104 Muziek en andere geluidsbestanden
114 Video's
119 Thuisdeling
119 Een timer voor de sluimerstand instellen
120 De bladerknoppen wijzigen

121 Hoofdstuk 9: Berichten
121 Berichten versturen en ontvangen

Inhoudsopgave 3

123 Zoeken in berichten
124 Foto's en video's delen
124 Gesproken berichten versturen
124 Gesprekken bewerken
125 Gegevens van contactpersonen en koppelingen gebruiken
126 Voorvertoningen en meldingen

127 Hoofdstuk 10: Agenda
127 Informatie over Agenda
128 Agenda's synchroniseren
128 Uw agenda's bekijken
130 Zoeken in agenda's
130 Activiteiten toevoegen en bijwerken op de iPhone
132 Reageren op uitnodigingen voor een vergadering
133 Een abonnement nemen op agenda's
134 Agendabestanden importeren vanuit Mail
134 Meldingen

135 Hoofdstuk 11: Foto's
135 Informatie over Foto's
135 Uw apparaat synchroniseren met de foto's en video's op uw computer
136 Foto's en video's bekijken
138 Foto's en video's verwijderen
138 Diavoorstellingen
139 Foto's, video's en diavoorstellingen op een televisie bekijken
140 Foto's en video's delen
142 Foto's afdrukken
142 Een foto als afbeelding voor een contactpersoon instellen
143 Achtergrond

144 Hoofdstuk 12: Camera
144 Informatie over Camera
145 Foto's maken en video's opnemen
147 Foto's en video's bekijken en delen
147 Video's inkorten
148 Foto's en video's naar uw computer uploaden

149 Hoofdstuk 13: YouTube
149 Video's zoeken en bekijken
150 Regelaars voor het afspelen van video
151 YouTube-video's bekijken op een televisie
152 Video's beheren
153 Meer informatie opvragen

4 Inhoudsopgave

153 De voorzieningen voor YouTube-accounts gebruiken
154 De bladerknoppen wijzigen
155 Video's naar YouTube versturen

156 Hoofdstuk 14: Aandelen
156 Aandelenkoersen bekijken
157 Meer informatie opvragen

158 Hoofdstuk 15: Kaarten
158 Locaties zoeken en weergeven
163 Routebeschrijvingen opvragen
165 Verkeersinformatie tonen
165 Bedrijven en de gegevens van contactpersonen van bedrijven zoeken
166 Locatiegegevens uitwisselen
167 Een bladwijzer voor een locatie aanmaken

168 Hoofdstuk 16: Weer
168 De weersverwachting bekijken
169 Meer weersinformatie opvragen

170 Hoofdstuk 17: Notities
170 Informatie over Notities
170 Notities synchroniseren
171 Notities maken en lezen
172 Zoeken in notities
172 Notities per e-mail versturen

173 Hoofdstuk 18: Klok
173 Wereldklokken
174 Wekkers instellen
175 De stopwatch gebruiken
175 De timer gebruiken

176 Hoofdstuk 19: Calculator
176 Calculator gebruiken
176 Standaardgeheugenfuncties
177 Toetsen van de wetenschappelijke rekenmachine

180 Hoofdstuk 20: Kompas
180 Het kompas gebruiken
181 Kompas en Kaarten

183 Hoofdstuk 21: Dictafoon
183 Gesproken berichten opnemen

Inhoudsopgave 5

184 Gesproken berichten beluisteren
185 Gesproken berichten beheren
185 Gesproken berichten inkorten
186 Gesproken berichten delen
186 Gesproken berichten synchroniseren

188 Hoofdstuk 22: iTunes Store
188 Informatie over de iTunes Store
189 Muziek, video's en ander materiaal zoeken
190 Artiesten en vrienden volgen
192 Beltonen kopen
193 Muziek of audioboeken kopen
194 Video's kopen of huren
195 Podcasts streamen of downloaden
196 De downloadstatus controleren
197 Gekocht materiaal synchroniseren
197 De bladerknoppen wijzigen
198 Accountgegevens bekijken
198 Downloads controleren

199 Hoofdstuk 23: App Store
199 Informatie over de App Store
200 Bladeren en zoeken
201 Het infovenster
202 Apps downloaden
203 Apps verwijderen
204 Recensies schrijven
204 Apps bijwerken
205 Gekochte apps synchroniseren

206 Hoofdstuk 24: Game Center
206 Informatie over Game Center
206 Game Center instellen
208 Games
210 Vrienden
212 Uw status en accountgegevens bekijken

213 Hoofdstuk 25: Instellingen
213 Vliegtuigmodus
214 Wi-Fi
216 VPN
216 Persoonlijke hotspot
216 Berichtgevingen

6 Inhoudsopgave

216 Aanbieder
217 Geluiden en de aan/uit-schakelaar voor het belsignaal
218 Helderheid
218 Achtergrond
218 Algemeen
229 Mail, Contacten, Agenda
234 Telefoon
236 Safari
238 Berichten
239 iPod
240 Foto's
241 Notities
241 Store
242 Nike + iPod

243 Hoofdstuk 26: Contacten
243 Informatie over Contacten
243 Contactpersonen toevoegen
244 Een contactpersoon opzoeken
245 Gegevens van contactpersonen op de iPhone beheren
246 Gegevens van contactpersonen gebruiken
248 Gebundelde contacten

250 Hoofdstuk 27: Nike + iPod
250 Nike + iPod activeren
251 Een sensor koppelen
251 Een work-out doen met Nike + iPod
251 Work-outs naar Nikeplus.com versturen
252 Nike + iPod kalibreren
252 Nike + iPod-instellingen

254 Hoofdstuk 28: iBooks
254 Informatie over iBooks
255 Boeken en pdf-bestanden synchroniseren
255 De iBookstore gebruiken
256 Boeken lezen
257 Pdf-bestanden lezen
258 De weergave van een boek wijzigen
258 Zoeken naar boeken en pdf-bestanden
259 De denitie van een woord opzoeken
259 Een boek laten voorlezen
259 Een pdf-bestand afdrukken of via e-mail versturen
260 Uw boekenkast indelen

Inhoudsopgave 7

261 Bladwijzers en notities synchroniseren

262 Hoofdstuk 29: Voorzieningen voor mensen met een beperking
262 Voorzieningen voor universele toegang
263 VoiceOver
278 Zoomen
279 Grote tekst
279 Wit op zwart
280 Monogeluid
280 Het uitspreken van invultekst
280 Driemaal op de thuisknop drukken
281 Bijschriften voor geluid en andere nuttige voorzieningen
282 Compatibiliteit met gehoorapparaten

284 Bijlage A: Internationale toetsenborden
284 Toetsenborden toevoegen
284 Schakelen tussen toetsenborden
285 Chinees
287 Japans
288 Koreaans
288 Vietnamees
289 Woordenboeken aanmaken

290 Bijlage B: Ondersteuning en meer informatie
290 De iPhone-ondersteuningswebsite van Apple
290 De iPhone opnieuw opstarten en instellen
291 Een reservekopie van de iPhone maken
292 De iPhone-software bijwerken of herstellen
294 Informatie over veiligheid, software en service
295 De iPhone in een bedrijf gebruiken
296 De iPhone gebruiken met een andere aanbieder
296 Informatie over gescheiden inzamelen en recyclen
298 Apple en het milieu
298 De bedrijfstemperatuur van de iPhone

8 Inhoudsopgave

Koptelefoon­aansluiting

Ontvanger

Schakelaar
voor belsignaal

Bovenste
microfoon

Volumeknoppen

Apple Retina­display

Luidspreker

Thuisknop

Camera aan
voorzijde

Hoofdcamera

Ledflits

Simkaarthouder
(GSM-model)

Dockaansluiting

Aan/uit/sluimerstand

Onderste
microfoon

Appsymbolen

Statusbalk

iPhone

De iPhone in één oogopslag

Over deze handleiding

In deze handleiding worden de voorzieningen beschreven van:

iOS 4.2. Â x op een iPhone 4 CDMA-model

iOS 4.3 op een iPhone 3GS-model of een iPhone 4 GSM-model Â

Overzicht van de iPhone

iPhone 4

1

9

iPhone 3GS

iPhone

Koptelefoon­aansluiting

Luisteropening

Schakelaar

voorbelsignaal

Camera

Houder voor
simkaart

Volumeknoppen

Aanraakgevoelig
scherm

Luidspreker

Dock­aansluiting

Thuisknop

Knop voor de
sluimerstand

Microfoon

Appsymbolen

Statusbalk

Dockconnector-naar-USB-kabel

Apple koptelefoon met

afstandsbediening en microfoon

Simkaartverwijdertool

USB-lichtnetadapter

Uw beginscherm kan er anders uitzien, afhankelijk van het iPhone-model dat u hebt
en of u de volgorde van de symbolen hebt gewijzigd.

Accessoires

Bij de iPhone worden de volgende accessoires geleverd:

Opmerking: De simkaartverwijdertool wordt niet in alle landen of regio's geleverd.

10 Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag

Onderdeel Functie

Apple koptelefoon met afstandsbediening en
microfoon

Dockconnector-naar-USB-kabel Hiermee kunt u het apparaat op uw computer

USB-lichtnetadapter Sluit de lichtnetadapter op de iPhone aan met

Simkaartverwijdertool (niet in alle landen of
regio's geleverd)

Hiermee kunt u naar muziek en het geluid van
video's luisteren en telefoongesprekken voeren.
Om te spreken, gebruikt u de ingebouwde
microfoon. Druk op de selectieknop om de
telefoon op te nemen of een gesprek te
beëindigen. Als u iPod gebruikt, drukt u op deze
knop om een nummer af te spelen of om het
afspelen te onderbreken. Als u twee keer snel
achter elkaar op de knop drukt, gaat u naar het
volgende nummer. Om het volume aan te passen,
gebruikt u de knoppen met het plusteken (+)
en het minteken (–). Houd de selectieknop
ingedrukt om Stembediening te gebruiken.

aansluiten om gegevens te synchroniseren en
de iPhone op te laden. U kunt de kabel op het
optionele dock of rechtstreeks op de iPhone
aansluiten.

behulp van de meegeleverde kabel en sluit de
adapter vervolgens aan op een stopcontact om
de iPhone op te laden.

Hiermee kunt u de simkaarthouder verwijderen.

De knoppen

Met een paar eenvoudige knoppen kunt u de iPhone in- en uitschakelen, het volume
regelen en het belsignaal in- of uitschakelen.

Aan/uit/sluimer-knop

Als u de iPhone niet gebruikt, kunt u deze vergrendelen om het scherm uit te
schakelen en de batterij te sparen.

Als de iPhone is vergrendeld, gebeurt er niets wanneer u het scherm aanraakt. U kunt
wel op de iPhone telefoonoproepen, sms-berichten en updates ontvangen. U kunt
ook:

Naar muziek luisteren Â

Het volume regelen met de knoppen aan de zijkant van de iPhone (of op de Â
iPhone-koptelefoon) terwijl u belt of naar muziek luistert

Met de selectieknop op de iPhone-koptelefoon een gesprek aannemen of Â
beëindigen of het afspelen van muziek regelen (zie “Het afspelen van muziek
regelen” op pagina 105)

Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag 11

Standaard is ingesteld dat de iPhone wordt vergrendeld als u het scherm een minuut

Aan/uit/

sluimerstand-knop

lang niet aanraakt.

De iPhone vergrendelen Druk op de aan/uit/sluimer-knop.

De iPhone ontgrendelen Druk op de thuisknop (

sluimer-knop en sleep de schuifknop.

De iPhone helemaal uitschakelen Houd de aan/uit/sluimer-knop enkele seconden

ingedrukt totdat u een rode schuifknop op het
scherm ziet. Sleep deze schuifknop vervolgens.
Als de iPhone is uitgeschakeld, worden
binnenkomende gesprekken direct doorgestuurd
naar uw voicemail.

De iPhone inschakelen Houd de aan/uit/sluimer-knop ingedrukt totdat

het Apple logo verschijnt.

) of op de aan/uit/

Zie “Automatisch slot” op pagina 222 om te zien hoe u kunt instellen dat de iPhone
na een periode van inactiviteit automatisch wordt vergrendeld. Zie “Codeslot” op
pagina 222 voor informatie over het instellen van een toegangscode om de iPhone te
ontgrendelen.

De thuisknop

U kunt op elk moment op de thuisknop ( ) drukken om het beginscherm met de
apps op uw iPhone weer te geven. Tik op een appsymbool om de app te openen. Druk
tweemaal op de thuisknop om te zien welke apps u onlangs hebt gebruikt. Zie “Apps
openen en tussen apps schakelen” op pagina 33.

Volumeknoppen

Wanneer u aan het bellen bent, naar muziek luistert of een lm of andere soorten

media bekijkt of beluistert, kunt u met de knoppen aan de zijkant van de iPhone het
volume regelen. Daarnaast kunt u met deze knoppen het volume van het belsignaal,

meldingen en andere geluidseecten regelen.

WAARSCHUWING: Raadpleeg de handleiding Belangrijke productinformatie op

support.apple.com/nl_NL/manuals/iphone voor belangrijke informatie over het
voorkomen van gehoorbeschadiging.

12 Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag

Om het volume te wijzigen, gebruikt u de knoppen aan de zijkant van de iPhone.

Volume
omhoog

Volume
omlaag

Bel­signaal
aan

Bel­signaal
uit

Zie “Muziek” op pagina 239 voor informatie over het instellen van een
volumebegrenzing op de iPhone voor muziek en video's.

Schakelaar voor belsignaal

U kunt het belsignaal van de iPhone in- ( ) of uitschakelen ( ) door de aan/uit­schakelaar voor het belsignaal te verschuiven.

Als het belsignaal is ingeschakeld, speelt de iPhone alle geluiden af. Als het belsignaal
van de iPhone is uitgeschakeld, hoort u geen belsignaal, meldingen of andere

geluidseecten.

Belangrijk: Het geluid van de wekker, audio-apps als iPod en veel games wordt echter

nog steeds via de ingebouwde luidspreker afgespeeld wanneer u het belsignaal van
de iPhone hebt uitgeschakeld.

Wanneer u wordt gebeld, begint de iPhone te trillen, ongeacht of het belsignaal is in­of uitgeschakeld. Als het belsignaal van de iPhone is ingeschakeld, kunt u een gesprek
wegdrukken door op de aan/uit/sluimer-knop of een van de volumeknoppen te
drukken. Druk nogmaals op de knop om het gesprek naar uw voicemail door te sturen.

Zie “Geluiden en de aan/uit-schakelaar voor het belsignaal” op pagina 2 17 voor
informatie over het wijzigen van geluids- en trilinstellingen.

Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag 13

Apps op de iPhone

De iPhone bevat standaard de volgende apps.

Opmerking: De functionaliteit en beschikbaarheid zijn afhankelijk van het land of de
regio waarin u uw iPhone hebt gekocht en gebruikt.

Hiermee kunt u bellen door een nummer te selecteren in de lijst met recente
gesprekken, favorieten of de lijst met contactpersonen. U kunt ook een nummer

Telefoon

Mail

Safari

iPod

intoetsen via het numerieke toetsenpaneel of alleen voicedialing gebruiken. Met Visual
Voicemail kunt u een lijst met uw voicemailberichten weergeven en een willekeurig

bericht auisteren door er simpelweg op te tikken. Met Telefoon kunt u ook een

FaceTime-videogesprek voeren. Zie Hoofdstuk 5, “ Telefoon,” op pagina 68.

De iPhone is geschikt voor MobileMe, Microsoft Exchange en de meeste andere
populaire e-maildiensten, zoals Yahoo!, Google en AOL. Uiteraard kunt u ook
gebruikmaken van de meeste standaard POP3- en IMAP-e-mailsystemen. U kunt
pdf-bestanden en andere bijlagen bekijken en afdrukken en meegestuurde
foto's en afbeeldingen uit e-mailberichten bewaren in uw Filmrol-album. Zie
Hoofdstuk 6, “ Mail,” op pagina 86.

Hiermee kunt u via een mobielegegevensnetwerk of een Wi-Fi-verbinding op het
web surfen. Als u de iPhone een kwartslag draait, worden de pagina's in breedbeeld
weergegeven. U kunt in- of uitzoomen door dubbel te tikken. De inhoud van de
webpagina wordt automatisch aan het iPhone-scherm aangepast. U kunt meerdere
pagina's openen, bladwijzers synchroniseren met Safari of Microsoft Internet Explorer
op de computer en Safari-fragmenten aan het beginscherm toevoegen, zodat u
snel toegang hebt tot uw favoriete websites. De afbeeldingen van een website
kunt u bewaren in uw fotobibliotheek. U kunt webpagina's, pdf-bestanden en
andere bestanden afdrukken die in Snelle weergave kunnen worden geopend. Zie
Hoofdstuk 7, “Safari,” op pagina 96.

Hiermee kunt u naar muziek, audioboeken en podcasts luisteren. U kunt uw eigen
afspeellijsten aanmaken of de Genius-functie het werk voor u laten doen. U kunt

luisteren naar Genius-mixen van nummers uit uw bibliotheek. Ook kunt u lms

en videopodcasts in breedbeeld bekijken. U kunt uw muziek- en videobestanden
draadloos naar een Apple TV of een compatibel audiosysteem streamen met AirPlay.
Zie Hoofdstuk 8, “ iPod,” op pagina 103.

14 Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag

Berichten

Agenda

Foto's

Camera

YouTube

Aandelen

Kaarten

Hiermee kunt u sms-berichten versturen of ontvangen. Ook kunt u een lijst van
uw gesprekken bekijken en verstuurde en ontvangen berichten bekijken door
op een gesprek te tikken. Daarnaast kunt u foto's, videofragmenten, gegevens
van contactpersonen en gesproken berichten naar mms-apparaten versturen. Zie
Hoofdstuk 9, “ Berichten,” op pagina 121.

Hiermee kunt u uw agenda's van MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft
Outlook of Microsoft Exchange bekijken en erin zoeken. De activiteiten die u op uw
iPhone invoert, worden automatisch gekopieerd naar de agenda op uw computer. U
kunt zich abonneren op agenda's, verjaardagen weergeven die u in Contacten hebt
ingevoerd en een herinnering instellen voor een activiteit, afspraak of deadline. Zie
Hoofdstuk 10, “Agenda,” op pagina 127.

Hiermee kunt u foto's en video's bekijken die u met de iPhone hebt gemaakt, deze
vanuit ontvangen berichten bewaren of vanaf uw computer synchroniseren. U kunt
video's staand of liggend weergeven, inzoomen op foto's om meer details weer
te geven, foto's afdrukken of een diavoorstelling van uw foto's bekijken en foto's
en video's per e-mail of in een mms-bericht versturen, of in een MobileMe-galerie
publiceren. Ook kunt u foto's aan contactpersonen toewijzen of als achtergrond
gebruiken. U kunt foto's per locatie bekijken en als u foto's met iPhoto 8.0 (onderdeel
van iLife '09) of hoger synchroniseert, kunt u foto's ook per gebeurtenis en gezicht
bekijken. Zie Hoofdstuk 11 , “Foto's,” op pagina 13 5.

Hiermee kunt u foto's en video's maken. Deze kunt u vervolgens op de iPhone
bekijken, per e-mail of in een mms-bericht versturen of naar uw computer kopiëren.
Om scherp te stellen, tikt u op een onderwerp of gedeelte. U kunt videofragmenten
inkorten en bewaren en uw video's rechtstreeks naar YouTube uploaden. U kunt ook
een foto van iemand anders maken en instellen dat deze foto op de iPhone wordt
weergegeven wanneer deze persoon u belt. Zie Hoofdstuk 12 , “ Camera,” op pagina 14 4.

Hiermee kunt u video's afspelen uit de onlineverzameling op YouTube. U kunt
zoeken naar willekeurige video's of gericht bladeren door aanbevolen video's, de
meest bekeken video's, onlangs gepubliceerde video's en video's die als beste zijn
beoordeeld. U kunt een YouTube-account instellen en vervolgens inloggen op de
account om onder andere video's te beoordelen, uw favorieten te synchroniseren en
abonnementen weer te geven. U kunt YouTube-video's naar een Apple TV streamen
met AirPlay. Daarnaast kunt u de video's uploaden die u met de iPhone hebt gemaakt.
Zie Hoofdstuk 13 , “ YouTube,” op pagina 149.

Hiermee kunt u de koers van uw favoriete aandelen bekijken. Deze worden
automatisch via het internet bijgewerkt. U kunt nieuws over bedrijven en gegevens
over de huidige aandelenkoers weergeven, zoals de openingsprijzen, gemiddelde
prijzen, handelsvolumes of marktkapitalisaties. Als u de iPhone een kwartslag draait,
kunt u gedetailleerde diagrammen weergeven. Sleep uw vinger over de diagrammen
om prijspunten weer te geven. Gebruik twee vingers om een reeks tussen punten weer
te geven. Zie Hoofdstuk 14, “Aandelen,” op pagina 156.

Hiermee kunt u een plattegrond, satellietweergave of hybride weergave van
locaties weergeven van elke plek ter wereld. U kunt op de kaart inzoomen voor een
gedetailleerdere weergave of Google Street View gebruiken. Ook kunt u uw huidige
locatie bij benadering weergeven en zien welke kant u opgaat met behulp van het
ingebouwde kompas. Bovendien zijn er uitgebreide routebeschrijvingen voor de auto
beschikbaar, evenals informatie over openbaar vervoer, routebeschrijvingen voor
voetgangers en verkeersinformatie. En tot slot kunt u zoeken naar bedrijven in de
buurt en deze direct bellen. Zie Hoofdstuk 15, “Kaarten,” op pagina 15 8 .

Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag 15

Weer

Notities

Klok

Calculator

Kompas

Dictafoon

iTunes

App Store

Game
Center

Hiermee kunt u het actuele weerbericht en een weersverwachting voor zes dagen
opvragen. U kunt uw favoriete steden toevoegen, zodat u snel het weerbericht van
deze steden kunt opvragen. Zie Hoofdstuk 16, “ Weer,” op pagina 168.

Hiermee kunt u onderweg geheugensteuntjes, boodschappenlijstjes of uw briljante
ingevingen in een notitie vastleggen. U kunt uw notities ook via e-mail versturen.
Daarnaast kunt u notities synchroniseren met Mail op uw Mac of met Microsoft
Outlook of Outlook Express op uw pc. Notities kunnen ook draadloos worden
gesynchroniseerd met uw MobileMe-, Google-, Yahoo!- of IMAP-account. Zie
Hoofdstuk 17, “ Notities,” op pagina 170.

Deze app bevindt zich in de map 'Hulpprogramma's'. Hiermee kunt u de tijd in
steden over de hele wereld bekijken en een lijst met favoriete klokken maken. U kunt
een of meer wekkers instellen, de stopwatch gebruiken of een timer instellen. Zie
Hoofdstuk 18 , “ Klok,” op pagina 17 3 .

Deze app bevindt zich in de map 'Hulpprogramma's'. Hiermee kunt u
optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. Om een van de uitgebreide
wetenschappelijke functies te gebruiken, draait u de iPhone een kwartslag. Zie
Hoofdstuk 19 , “ Calculator,” op pagina 176.

Deze app bevindt zich in de map 'Hulpprogramma's'. Met het ingebouwde digitale
kompas kunt u uw koers bepalen, de coördinaten van uw huidige positie opvragen

en kiezen tussen het geograsche noorden en het magnetische noorden. Zie

Hoofdstuk 20, “ Kompas,” op pagina 180.

Deze app bevindt zich in de map 'Hulpprogramma's'. Hiermee kunt u gesproken
berichten opnemen op de iPhone. Vervolgens kunt u deze berichten opnieuw
afspelen op de iPhone of synchroniseren met iTunes, zodat u ze op uw computer kunt
beluisteren. U kunt gesproken berichten aan e-mail- of mms-berichten koppelen. Zie
Hoofdstuk 21, “ Dictafoon,” op pagina 18 3.

In de iTunes Store kunt u onder andere naar muziek, lms, tv-programma's en

audioboeken zoeken. U kunt nieuwe releases bekijken en downloaden, Genius-

aanbevelingen krijgen of de populairste onderdelen bekijken. Daarnaast kunt u lms

en tv-programma's huren om deze op de iPhone te bekijken. Ook kunt u podcasts
streamen en downloaden. Bovendien kunt u uw favoriete artiesten en vrienden
volgen om bijvoorbeeld te weten te komen welke muziek zij interessant vinden. Zie
Hoofdstuk 22, “ iTunes Store,” op pagina 188.

Hiermee kunt u zoeken naar apps voor de iPhone, die u kunt kopen of downloaden via
uw Wi-Fi-verbinding of mobielegegevensnetwerk. U kunt recensies over uw favoriete
apps lezen of schrijven. U kunt de apps downloaden en installeren in uw beginscherm.
Zie Hoofdstuk 23, “ App Store,” op pagina 199.

U kunt nieuwe games ontdekken en uw speelervaringen delen met vrienden
over de hele wereld. U kunt vrienden uitnodigen of een andere waardige

tegenstander uitdagen. en de classicatie van spelers in ranglijsten bekijken. En
verder kunt u bonuspunten verdienen door specieke prestaties te verrichten. Zie

Hoofdstuk 24, “ Game Center,” op pagina 206.

16 Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag

Instellingen

Contacten

Nike + iPod

iBooks

Hiermee kunt u een account instellen en op één centrale plaats alle instellingen van
de iPhone naar wens aanpassen. Zo kunt u een volumebegrenzing instellen zodat u
op een veilige manier kunt luisteren. Ook kunt u een beltoon instellen, de achtergrond
en de helderheid van het scherm aanpassen en instellingen voor het netwerk, de
telefoon, e-mail, muziek, video's en foto's opgeven. Met locatievoorzieningen kunt u
privacyopties instellen voor locatiegegevens voor Kaarten, Camera, Kompas en apps
van andere fabrikanten die hiervoor geschikt zijn. U kunt uw gegevens beveiligen door
het automatische slot in te stellen en een toegangscode op te geven. Bovendien kunt
u de toegang tot expliciet iTunes-materiaal en bepaalde apps aan banden leggen en
de iPhone opnieuw instellen. Zie Hoofdstuk 25, “ Instellingen,” op pagina 213 .

Hiermee kunt u de gegevens van uw contactpersonen synchroniseren vanuit
MobileMe, Adresboek in Mac OS X, Yahoo!-adresboek, Google Contacts, Windows
Adresboek (Outlook Express), Microsoft Outlook of Microsoft Exchange. U kunt
gegevens van contactpersonen zoeken, toevoegen, wijzigen of verwijderen. Deze
gegevens worden vervolgens automatisch gesynchroniseerd op uw computer. Zie
Hoofdstuk 26, “ Contacten,” op pagina 243.

Met Nike + iPod (deze app wordt weergegeven wanneer u dit via Instellingen
activeert) verandert de iPhone in een sportmaatje. U kunt uw tempo, de tijd en de
afstand bijhouden voor de verschillende work-outs en uzelf oppeppen met een
PowerSong tijdens de moeilijke momenten Hiervoor hebt u een paar Nike-schoenen
en een Nike + iPod-sensor nodig (afzonderlijk verkrijgbaar).) Zie Hoofdstuk 27, “Nike +
iPod

,” op pagina 250.

De gratis iBooks-app in de App Store is een fantastische manier om boeken te kopen
en te lezen. Alles, van klassiekers tot bestsellers, is te koop via de geïntegreerde
iBookstore. Met iTunes kunt u ePub-titels en pdf-bestanden aan uw boekenkast
toevoegen. Ook kunt u pdf-bestanden afdrukken. Zie Hoofdstuk 28, “ iBooks,” op
pagina 254.

Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag 17

Statussymbolen

De symbolen in de statusbalk boven in het scherm geven informatie weer over de
iPhone.

Statussymbool Betekenis

Signaalsterkte* Geeft aan of u zich binnen het bereik van het

mobiele netwerk bevindt, en of u kunt bellen en
gebeld worden. Hoe meer streepjes, des te sterker
het signaal. Als er geen signaal is, ziet u in plaats
van streepjes de tekst 'Geen service'.

Vliegtuigmodus Geeft aan dat de vliegtuigmodus is ingeschakeld.

In dat geval kunt u niet bellen of gebeld worden,
hebt u geen toegang tot het internet en kunt
u geen Bluetooth-apparaten gebruiken. Niet­draadloze voorzieningen zijn wel beschikbaar. Zie
“Vliegtuigmodus

UMTS/EV-DO Geeft aan dat het 3G UMTS (GSM)-netwerk of

het EV-DO (CDMA)-netwerk van uw aanbieder
beschikbaar is en dat de iPhone via dat netwerk
verbinding kan maken met het internet. Zie “De
manier waarop de iPhone verbinding maakt met
het internet

EDGE Geeft aan dat het EDGE-netwerk van uw

aanbieder beschikbaar is (voor GSM-modellen)
en dat de iPhone via dat netwerk verbinding kan
maken met het internet. Zie “De manier waarop
de iPhone verbinding maakt met het internet
pagina 25.

GPRS/1xRTT Geeft aan dat het GPRS (GSM)- of 1xRTT (CDMA)-

netwerk van uw aanbieder beschikbaar is en
dat de iPhone via dat netwerk verbinding kan
maken met het internet. Zie “De manier waarop
de iPhone verbinding maakt met het internet
pagina 25.

Wi-Fi* Geeft aan dat de iPhone is verbonden met

het internet via een Wi-Fi-netwerk. Hoe meer
streepjes, des te sterker de verbinding. Zie
“Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
pagina 25.

” op pagina 213 .

” op pagina 25.

” op

” op

” op

18 Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag

Statussymbool Betekenis

Persoonlijke hotspot Geeft aan dat de iPhone is verbonden met een

andere iPhone en een persoonlijke hotspot
verschaft (GSM-modellen). Zie “Persoonlijke
hotspot

” op pagina 27.

Netwerkactiviteit Geeft aan dat er netwerkactiviteit is of dat de

iPhone draadloos wordt gesynchroniseerd. In
bepaalde apps van andere fabrikanten kan dit
symbool worden gebruikt om een actief proces
aan te geven.

Doorschakelen Geeft aan dat 'Doorschakelen' is ingeschakeld

op de iPhone (GSM-modellen). Zie
“Doorschakelen

VPN Geeft aan dat het apparaat via VPN met

een netwerk is verbonden. Zie “Netwerk
pagina 219.

Hangslot Geeft aan dat de iPhone is vergrendeld. Zie “Aan/

uit/sluimer-knop

TTY Geeft aan dat de iPhone is ingesteld voor gebruik

met een TTY-apparaat. Zie “De iPhone met een
teksttelefoon (TTY) gebruiken

Afspelen Geeft aan dat er een nummer, audioboek

of podcast wordt afgespeeld. Zie “Nummers
en andere geluidsbestanden afspelen
pagina 104.

Staande paginarichting
vergrendeld

Wekker Geeft aan dat er een wekker is ingesteld. Zie

Geeft aan dat de staande paginarichting op de
iPhone is vergrendeld. Zie “Het scherm staand of
liggend weergeven

“Wekkers instellen

” op pagina 234.

” op

” op pagina 11.

” op pagina 235.

” op

” op pagina 36.

” op pagina 174 .

Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag 19

Statussymbool Betekenis

Locatievoorzieningen Geeft aan dat een app gebruikmaakt

van locatievoorzieningen. Zie
“Locatievoorzieningen

Bluetooth* Blauw of wit symbool: Bluetooth is ingeschakeld

en er is een apparaat, zoals een headset of
carkit, aangesloten.
is ingeschakeld, maar er is geen apparaat
aangesloten.
uitgeschakeld. Zie “Bluetooth-apparaten
pagina 52.

Batterij Geeft de lading van de batterij of de oplaadstatus

aan. Zie “Batterij

Geen symbool: Bluetooth is

” op pagina 221.

Grijs symbool: Bluetooth

” op

” op pagina 54.

* Het gebruik van bepaalde accessoires met de iPhone kan de draadloze prestaties
beïnvloeden.

20 Hoofdstuk 1 De iPhone in één oogopslag

Aan de slag

2

·

WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, is het van belang dat u de instructies

in deze handleiding en de wenken voor uw veiligheid in de handleiding iPhone

- Belangrijke productinformatie op support.apple.com/nl_NL/manuals/iphone

doorneemt voordat u de iPhone in gebruik neemt.

De gebruikershandleiding op de iPhone bekijken

U kunt de iPhone-gebruikershandleiding bekijken op uw iPhone door te tikken op de
bladwijzer voor de iPhone-gebruikershandleiding in Safari, of downloaden van de
iBookstore. U kunt de iBooks-app gratis downloaden en installeren.

De handleiding in Safari bekijken: Tik in Safari op en tik vervolgens op de
bladwijzer voor de iPhone-gebruikershandleiding.

U kunt een symbool voor de handleiding toevoegen aan het beginscherm. Hiervoor
tikt u op en vervolgens op 'Zet in beginscherm'. Als u de gebruikershandleiding
in een andere taal wilt bekijken, tikt u op 'Wijzig taal' onder in het scherm op de
hoofdpagina met de onderwerpen.

De handleiding in iBooks bekijken

1 Als u iBooks nog niet hebt geïnstalleerd, opent u App Store en zoekt u op "iBooks".

Vervolgens tikt u op 'iBooks' in de lijst met resultaten. Tik op 'Gratis' en vervolgens op
'Installeer'.

2 Open iBooks en tik op 'Winkel'.

3 Zoek op "iPhone-gebruikershandleiding" en tik op de handleiding in de lijst met

resultaten.

4 Tik op 'Gratis' en vervolgens op 'Download boek'.

Zie Hoofdstuk 28, “ iBooks,” op pagina 254 voor meer informatie over iBooks.

21

De vereisten

Microsimkaart

Microsim­kaarthouder

Paperclip of
simkaart­verwijdertool

Simkaart

Simkaarthouder

Paperclip of
simkaartverwijdertool

Voor het gebruik van de iPhone hebt u het volgende nodig:

Een abonnement bij een aanbieder die de iPhone-service in uw land verzorgt Â

Een Mac of pc met een USB 2.0-poort en een van de volgende besturingssystemen: Â

Mac OS X versie 10.5.8 of hoger Â

Windows 7, Windows Vista of Windows XP Home of Professional (SP3) Â

Schermresolutie van 1024 x 768 of hoger op de computer Â

iTunes 10.1.2 of hoger (u kunt iTunes downloaden vanaf  www.itunes.com/nl/
download)

QuickTime 7.6.2 of hoger (voor het afspelen van video's op de computer die u met Â
de iPhone hebt gemaakt)

Een Apple ID (zoals een iTunes Store-account of MobileMe-account) voor aankopen Â
bij de iTunes Store of App Store

Een internetverbinding voor uw computer (breedband wordt aanbevolen) Â

De simkaart plaatsen

Voordat u de iPhone kunt gebruiken, moet u (bij GSM-modellen) de simkaart plaatsen
(als dit nog niet is gebeurd).

De simkaart in de iPhone 4 plaatsen

De simkaart in de iPhone 3GS plaatsen

22 Hoofdstuk 2 Aan de slag

De simkaart plaatsen

1 Steek het uiteinde van een paperclip of de simkaartverwijdertool in de opening op de

simkaarthouder.

Druk de paperclip of de tool stevig en recht in de opening totdat deze naar buiten
komt.

2 Trek de simkaarthouder eruit en plaats de simkaart in de houder (zie bovenstaande

afbeeldingen).

3 Plaats de simkaarthouder met de simkaart erin voorzichtig terug in de houder (zie

bovenstaande afbeeldingen).

De iPhone activeren

U moet de iPhone activeren door een abonnement af te sluiten bij een iPhone­aanbieder in uw land en de iPhone in het netwerk te registreren.

Mogelijk is de iPhone al geactiveerd toen u deze kocht. Als dit niet het geval is, neemt
u contact op met uw aanbieder of met de winkel waar u de iPhone hebt gekocht.

Voor meer informatie over de iPhone gaat u naar www.apple.com/nl/iphone.

De iPhone congureren

Voordat u de iPhone kunt gebruiken, moet u het apparaat met iTunes congureren.
Tijdens de conguratie kunt u een nieuwe Apple ID aanmaken of een bestaande Apple

ID opgeven om met de iPhone aankopen te kunnen doen. (De iTunes Store is mogelijk
niet in alle landen of regio's beschikbaar.) iTunes bewaart ook het serienummer van
uw iPhone, zodat u dit altijd bij de hand hebt.

De iPhone congureren

1 Download en installeer de nieuwste versie van iTunes vanaf www.itunes.com/nl/

download.

2 Sluit de iPhone aan op een USB 2.0-poort op uw Mac of pc met behulp van de kabel

die bij de iPhone is geleverd.

3 Volg de instructies op het scherm.

Hoofdstuk 2 Aan de slag 23

Schakel in het scherm 'Uw iPhone congureren' het aankruisvak 'Synchroniseer

adressen, agenda's en bladwijzers automatisch' (Mac) of 'Contactgegevens, agenda's
en bladwijzers automatisch synchroniseren' (Windows) in om ervoor te zorgen dat
deze onderdelen automatisch worden gesynchroniseerd wanneer u de iPhone op uw
computer aansluit. U kunt de synchronisatie-instellingen ook aanpassen in iTunes. Zie
“Synchroniseren met iTunes” op pagina 60.

Opmerking: Als u een visuele beperking hebt, kunt u met behulp van VoiceOver de

iPhone zonder hulp van anderen congureren. VoiceOver spreekt hardop uit, wat er op

het scherm gebeurt, zodat u de iPhone kunt gebruiken zonder het apparaat te zien. Als
u de iPhone op uw computer aansluit, worden eventuele compatibele schermlezers
automatisch door iTunes gevonden, zoals VoiceOver (op een Mac) of Window-Eyes
van GW Micro (op een pc), waarna VoiceOver automatisch wordt ingeschakeld op de
iPhone. VoiceOver kan ook door een andere gebruiker zonder visuele beperkingen op
de iPhone worden ingeschakeld via 'Instellingen' > 'Toegankelijkheid'. (VoiceOver is
mogelijk niet in alle talen beschikbaar.) Zie “VoiceOver” op pagina 263.

De iPhone van de computer loskoppelen

U kunt de iPhone op elk moment van uw computer loskoppelen. Als u het apparaat
echter loskoppelt terwijl het apparaat wordt gesynchroniseerd, worden sommige
gegevens mogelijk pas gesynchroniseerd wanneer u de iPhone de volgende keer weer
op uw computer aansluit.

Wanneer de iPhone met uw computer wordt gesynchroniseerd, wordt de melding
'Bezig met synchroniseren' op uw iPhone weergegeven. Als u uw iPhone loskoppelt
voordat de synchronisatie is voltooid, worden mogelijk niet alle gegevens
overgebracht. Zodra de synchronisatie is voltooid, wordt de melding 'iPhone­synchronisatie is voltooid' in iTunes weergegeven.

De synchronisatie annuleren: Sleep de schuifknop op uw iPhone.

Als u tijdens de synchronisatie wordt gebeld, wordt de synchronisatie geannuleerd en
kunt u de iPhone loskoppelen om de telefoon op te nemen. Sluit na het beëindigen
van het telefoongesprek de iPhone weer aan om de synchronisatie te voltooien.

Verbinding maken met het internet

De iPhone maakt verbinding met het internet zodra u Mail, Safari, YouTube, Aandelen,
Kaarten, Weer, de App Store of de iTunes Store opent.

24 Hoofdstuk 2 Aan de slag

De manier waarop de iPhone verbinding maakt met het internet

De iPhone maakt verbinding met het internet via een Wi-Fi-netwerk of een
mobielegegevensnetwerk. De iPhone zoekt daarbij als volgt naar een netwerk totdat
er een verbinding is:

Er wordt verbinding gemaakt via het laatst gebruikte Wi-Fi-netwerk ( Â ) dat
beschikbaar is.

Als geen van de eerder gebruikte Wi-Fi-netwerken beschikbaar is, wordt op de Â
iPhone een lijst weergegeven met Wi-Fi-netwerken die binnen het bereik liggen. Tik
op een netwerk en geef, indien nodig, een wachtwoord op om verbinding te maken.
Bij netwerken waarvoor een wachtwoord is vereist, wordt een hangslotsymbool ( )
weergegeven. U kunt instellen dat beschikbare netwerken niet automatisch op de
iPhone worden weergegeven. Zie “Wi-Fi” op pagina 2 14.

Als er geen Wi-Fi-netwerken beschikbaar zijn of als u geen verbinding met een Wi- Â
Fi-netwerk wilt maken, gebruikt de iPhone een mobielegegevensnetwerk ( , of )
om verbinding met het internet te maken. U kunt in Instellingen op de iPhone
instellen dat geen mobiele gegevens worden gebruikt. Zie “Netwerk” op pagina 219.

Als er noch een Wi-Fi-netwerk noch een mobielegegevensnetwerk beschikbaar is, kan
de iPhone geen verbinding met het internet maken.

Opmerking: Het mobiele 3G (UMTS)-netwerk ondersteunt gelijktijdige spraak- en
gegevenscommunicatie op GSM-modellen. Voor alle andere netwerkverbindingen
(EDGE of GPRS op GSM-modellen, of EV-DO of 1xRTT op een CDMA-model) kunt u
tijdens het bellen geen gebruik maken van internetdiensten, tenzij de iPhone ook een
Wi-Fi-verbinding met het internet heeft.

Veel Wi-Fi-netwerken zijn kosteloos te gebruiken, evenals de Wi-Fi-hotspots die in
sommige landen of regio's door de iPhone-aanbieder beschikbaar worden gesteld.
Voor sommige Wi-Fi-netwerken worden kosten in rekening gebracht. Als u op een
hotspot verbinding wilt maken met een Wi-Fi-netwerk waarvoor u moet betalen, ziet u
bij het openen van Safari meestal een webpagina waarop u zich kunt aanmelden.

Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk

Via de Wi-Fi-instellingen kunt u Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi­netwerk.

Wi-Fi inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Wi-Fi' en schakel 'Wi-Fi' in.

Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk: Tik op 'Instellingen' > 'Wi-Fi', wacht totdat

de iPhone alle netwerken heeft gevonden die binnen het bereik liggen en selecteer
vervolgens een netwerk. (Aan toegang tot sommige Wi-Fi-netwerken zijn mogelijk
kosten verbonden.) Geef, indien nodig, een wachtwoord op en tik op 'Verbind'. Bij
netwerken waarvoor een wachtwoord is vereist, wordt een hangslotsymbool ( )
weergegeven.

Hoofdstuk 2 Aan de slag 25

Als u eenmaal verbinding hebt gemaakt met een Wi-Fi-netwerk, maakt de iPhone
automatisch verbinding met het netwerk als dit zich binnen het bereik bevindt. Als
er zich meerdere bekende netwerken binnen het bereik bevinden, maakt de iPhone
verbinding met het netwerk dat het laatst is gebruikt.

Als de iPhone is verbonden met een Wi-Fi-netwerk, geeft het Wi-Fi-symbool ( ) in de
statusbalk boven in het scherm de sterkte van de verbinding aan. Hoe meer streepjes
er te zien zijn, des te sterker is de verbinding.

Zie “Wi-Fi” op pagina 214 voor informatie over het gebruik van de Wi-Fi-instellingen.

Verbinding maken met een mobielegegevensnetwerk

De iPhone kan een internetverbinding tot stand brengen via het mobiele netwerk
van de aanbieder voor de iPhone. Controleer de dekking van het netwerk van uw
aanbieder in het gebied waar u zich bevindt.

Als de iPhone verbinding heeft met internet via het mobielegegevensnetwerk, wordt
het UMTS/EV-DO-, ( ), EDGE- ( ) of GPRS/1xRTT-symbool ( ) weergegeven in de
statusbalk.

Afhankelijk van uw iPhone-model en de netwerkverbinding kunt u mogelijk
niet worden gebeld op het moment dat de iPhone gegevens ophaalt via het
mobieletelefoonnetwerk, bijvoorbeeld tijdens het downloaden van een webpagina.

GSM: Bij een EDGE- of GPRS-verbinding worden binnenkomende gesprekken
gedurende de gegevensoverdracht mogelijk direct doorgeschakeld naar uw voicemail.
Als u een binnenkomend gesprek beantwoordt, wordt de gegevensoverdracht
gepauzeerd.

CDMA: Bij EV-DO-verbindingen wordt de gegevensoverdracht gepauzeerd wanneer
u een binnenkomend gesprek beantwoordt. Bij 1xRTT-verbindingen worden
binnenkomende gesprekken gedurende de gegevensoverdracht mogelijk direct
doorgeschakeld naar uw voicemail. Als u een binnenkomend gesprek beantwoordt,
wordt de gegevensoverdracht gepauzeerd.

De gegevensoverdracht wordt hervat zodra u het gesprek hebt beëindigd.

3G in- of uitschakelen (GSM-modellen): Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Netwerk'
> 'Schakel 3G in'.

Als u zich buiten het bereik van uw aanbieder bevindt, kunt u mogelijk via een andere
aanbieder verbinding met het internet maken. Om overal toegang te hebben tot uw
e-mail, websites en andere gegevensdiensten, moet u dataroaming inschakelen.

Dataroaming inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Netwerk' en schakel
'Dataroaming' in.

26 Hoofdstuk 2 Aan de slag

Belangrijk: Aan dataroaming zijn mogelijk kosten verbonden. Als u wilt voorkomen dat

er kosten voor dataroaming in rekening worden gebracht, schakelt u dataroaming uit.

Toegang tot het internet in vliegtuigen

De vliegtuigmodus zorgt ervoor dat de mobieletelefoon-, Wi-Fi-, Bluetooth- en gps­zenders/ontvangers van de iPhone worden uitgeschakeld om interferentie met de
vliegtuigapparatuur te voorkomen. In de vliegtuigmodus wordt een groot aantal
van de iPhone-voorzieningen uitgeschakeld. In bepaalde landen of regio's kunt u
Wi-Fi inschakelen terwijl de vliegtuigmodus actief is, mits dit is toegestaan door de
gezagvoerder van het vliegtuig en niet in strijd is met toepasselijke wetgeving. U kunt
dan:

E-mail versturen en ontvangen Â

Surfen op het internet Â

Draadloos de gegevens van uw contactpersonen, agenda's, bladwijzers in uw Â
browser en notities synchroniseren

YouTube-video's streamen Â

Aandelenkoersen ophalen Â

Locaties voor kaarten ophalen Â

Weerberichten ophalen Â

Muziek en apps kopen Â

Het is ook mogelijk dat u Bluetooth weer mag inschakelen om Bluetooth-apparaten te
gebruiken met de iPhone.

Zie “Vliegtuigmodus” op pagina 213 voor meer informatie.

VPN-toegang

Met VPN (Virtual Private Network) kunt u via het internet beveiligde toegang tot
privénetwerken krijgen, zoals het netwerk van uw bedrijf of school. U kunt VPN
congureren en inschakelen via 'Instellingen' > 'Netwerk'. Zie “Netwerk” op pagina 219 .

Persoonlijke hotspot

U kunt Persoonlijke hotspot (iPhone 4) gebruiken om een internetverbinding te
delen met een computer of een ander Wi-Fi-apparaat (bijvoorbeeld een iPod, iPad of
een andere iPhone) dat via Wi-Fi met uw iPhone is verbonden. U kunt Persoonlijke
hotspot ook gebruiken om een internetverbinding te delen met een computer die is
verbonden met uw iPhone via Bluetooth of USB.

Opmerking: Deze voorziening is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar.
Hieraan zijn mogelijk extra kosten verbonden. Neem voor meer informatie,
bijvoorbeeld over het aantal apparaten dat een internetverbinding op hetzelfde
moment kan delen, contact op met uw aanbieder.

Hoofdstuk 2 Aan de slag 27

Als de knop 'Congureer persoonlijke hotspot' wordt weergegeven bij 'Algemeen' >
'Netwerkinstellingen', moet u de dienst eerst instellen met uw aanbieder. U kunt

contact opnemen met uw aanbieder door te tikken op de desbetreende knop.

Persoonlijke hotspot werkt alleen als de iPhone via het mobielegegevensnetwerk met
het internet is verbonden.

Een internetverbinding delen

1 Tik op 'Persoonlijke hotspot' bij 'Instellingen' (of tik op 'Algemeen' > 'Netwerk' >

'Persoonlijke hotspot' als de instellingen voor Persoonlijke hotspot niet beschikbaar
zijn in het hoofdscherm van Instellingen).

2 Schakel 'Persoonlijke hotspot' in.

3 Verbind een computer of een ander apparaat met de iPhone:

 Wi-Fi: Selecteer op het apparaat de iPhone in de lijst met beschikbare Wi-Fi-

netwerken. Voer het Wi-Fi-wachtwoord voor de iPhone in als daarom wordt
gevraagd.

 USB: Sluit uw iPhone met behulp van de dockconnector-naar-USB-kabel op de

computer aan. Selecteer de iPhone in het paneel 'Netwerk' in Systeemvoorkeuren
op de computer.

Wanneer u de iPhone voor de eerste keer op de Mac aansluit, verschijnt het

volgende bericht: 'Er is een nieuwe netwerkinterface aangetroen.'. Open het paneel
'Netwerk' in Systeemvoorkeuren, congureer de netwerkinstellingen voor de iPhone
en klik vervolgens op 'Pas toe'. Op een pc congureert u de verbinding met de
iPhone via het conguratiescherm 'Netwerkverbindingen'.

 Bluetooth: Tik op de iPhone op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Bluetooth' en schakel

'Bluetooth' in. Raadpleeg vervolgens de documentatie die u bij uw computer hebt
ontvangen om de iPhone met de computer te koppelen en een verbinding tussen
beide apparaten tot stand te brengen.

Zodra er een verbinding tot stand is gebracht, wordt boven in het scherm van de
iPhone een blauwe band weergegeven. Persoonlijke hotspot blijft ingeschakeld
wanneer u een verbinding maakt via USB, ook wanneer u geen gebruik maakt van de
internetverbinding.

Opmerking: Het Persoonlijke hotspot-symbool ( ) wordt weergegeven in de
statusbalk van een iPhone (GSM-modellen) die gebruikmaakt van de Persoonlijke
hotspot van een andere iPhone.

Het Wi-Fi-wachtwoord voor de iPhone wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Persoonlijke
hotspot' > 'Wi-Fi-wachtwoord'. Voer vervolgens een wachtwoord van ten minste 8
tekens in.

Wanneer u het wachtwoord wijzigt, wordt de verbinding verbroken van alle apparaten
die de internetverbinding delen.

28 Hoofdstuk 2 Aan de slag

Het gebruik van uw mobielegegevensnetwerk controleren: Tik op 'Instellingen' >

'Algemeen' > 'Gebruik'.

Accounts voor Mail, Contacten en Agenda toevoegen

Informatie over accounts

De iPhone is geschikt voor MobileMe, Microsoft Exchange en de meeste van de
populaire diensten van aanbieders van e-mail-, contact- en agendadiensten op het
internet. Als u nog geen e-mailaccount hebt, kunt u een gratis account aanvragen via
www.yahoo.com/nl, www.google.com/nl of www.aol.com. U kunt MobileMe ook zestig
dagen gratis uitproberen. Ga naar www.me.com voor meer informatie.

U kunt gegevens van contactpersonen toevoegen met behulp van een LDAP- of
CardDAV-account als uw bedrijf of organisatie hiervoor ondersteuning biedt. Zie
“Contactpersonen toevoegen” op pagina 243.

U kunt een CalDAV-agenda-account toevoegen. Zie “Agenda's synchroniseren” op
pagina 12 8 .

U kunt een abonnement nemen op iCal-agenda's (.ics) of deze vanuit Mail importeren.
Zie “Een abonnement nemen op agenda's” en “Agendabestanden importeren vanuit
Mail” op pagina 134.

Een MobileMe-account instellen

Als u MobileMe op uw iPhone wilt gebruiken, kunt u een gratis MobileMe-account
instellen of een betaald MobileMe-abonnement nemen.

Met een gratis MobileMe-account kunt u Find My iPhone gebruiken (niet in
alle landen beschikbaar). Met deze voorziening kunt u in geval van verlies of
diefstal uw iPhone zoeken en de gegevens op het apparaat afschermen. Zie
“Beveiligingsvoorzieningen” op pagina 55.

Met een betaald MobileMe-abonnement kunt u naast Find My iPhone de volgende
voorzieningen gebruiken:

E-mailaccount bij me.com Â

Draadloze synchronisatie van gegevens van contactpersonen, agenda's, bladwijzers Â
en notities

MobileMe-galerie voor het delen van foto's en video's Â

MobileMe iDisk voor het bewaren en delen van bestanden Â

Ga naar www.apple.com/nl/mobileme als u deze voorzieningen wilt uitproberen met
een gratis MobileMe-proefabonnement van zestig dagen.

Hoofdstuk 2 Aan de slag 29

Een gratis MobileMe-account is beschikbaar voor gebruikers van een iPhone 4 waarop
iOS 4.2 of hoger is geïnstalleerd. Als u al een account voor de App Store of Game
Center hebt, kunt u die Apple ID gebruiken voor uw gratis MobileMe-account. Als u
nog geen Apple ID hebt of als u voor uw MobileMe-account een andere Apple ID wilt
gebruiken, kunt u een nieuwe Apple ID aanmaken.

Een gratis MobileMe-account instellen

1 Tik op 'Instellingen' > 'Mail, Contacten, Agenda'.

2 Tik op 'Voeg account toe' en tik vervolgens op 'MobileMe'.

3 Voer uw Apple ID en uw wachtwoord in of tik op 'Maak gratis Apple ID aan'.

4 Volg de instructies op het scherm.

Verieer zo nodig uw e-mailadres.

5 Controleer of 'Zoek mijn iPhone' is ingeschakeld.

Voor Find My iPhone en het synchroniseren van contactgegevens, agenda's,
bladwijzers en notities kan slechts één MobileMe-account tegelijk worden gebruikt.

Als u de voorzieningen Gallery, iDisk en Find My iPhone op uw iPhone wilt gebruiken,
moet u de gratis apps MobileMe Gallery, MobileMe iDisk en Zoek mijn iPhone in de
App Store downloaden.

Microsoft Exchange-accounts instellen

Om Microsoft Exchange op de iPhone te kunnen gebruiken, moet u een account
toevoegen met uw Microsoft Exchange-accountinstellingen. Uw serviceaanbieder of
systeembeheerder kan u meer over deze instellingen vertellen.

De iPhone maakt gebruik van het Exchange ActiveSync-protocol om e-mail, agenda's
en gegevens van contactpersonen draadloos te synchroniseren met de volgende
versies van Microsoft Exchange:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â

Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â

Exchange Server 2010 Â

Wanneer u de account instelt, kunt u opgeven welke Exchange-diensten u met de
iPhone wilt gebruiken:

Mail Â

Contacten Â

Agenda's Â

De diensten die u inschakelt, worden automatisch draadloos gesynchroniseerd
(u hoeft de iPhone dus niet op uw computer aan te sluiten). Zie “Accounts
synchroniseren” op pagina 59.

30 Hoofdstuk 2 Aan de slag

U kunt meerdere Exchange-accounts instellen.

Een Exchange-account instellen

1 Tik op 'Instellingen' > 'Mail, Contacten, Agenda'.

2 Tik op 'Voeg account toe' > 'Microsoft Exchange'.

3 Voer uw volledige e-mailadres, het domein (optioneel), de gebruikersnaam, het

wachtwoord en een beschrijving in. De beschrijving kan elke willekeruige tekst zijn.

De iPhone ondersteunt de Autodiscovery-voorziening van Microsoft, die uw
gebruikersnaam en wachtwoord gebruikt voor het bepalen van het adres van de
Exchange-server. Als het serveradres niet kan worden bepaald, wordt u gevraagd
het adres in te voeren. (Voer het volledige adres in het veld 'Server' in.) Wanneer u
eenmaal een verbinding met de Exchange-server tot stand hebt gebracht, wordt u
mogelijk gevraagd uw toegangscode te wijzigen in overeenstemming met het op de
server ingestelde beleid.

4 Tik op de onderdelen die u op de iPhone wilt gebruiken (e-mail, contactpersonen

en agenda's) en stel in hoeveel dagen u e-mailberichten wilt synchroniseren met de
iPhone.

Google-, Yahoo!- en AOL-accounts instellen

De meeste instellingen voor vele populaire accounts (Google, Yahoo! en AOL) worden
door de iPhone ingevoerd. Wanneer u de account instelt, kunt u opgeven welke
accountdiensten u met de iPhone wilt gebruiken. De diensten die u inschakelt, worden
automatisch draadloos gesynchroniseerd (u hoeft de iPhone dus niet op uw computer
aan te sluiten). Zie “Accounts synchroniseren” op pagina 59.

Een account instellen

1 Tik op 'Instellingen' > 'Mail, Contacten, Agenda'.

2 Tik op 'Voeg account toe' > en tik op 'Google', 'Yahoo!' of 'AOL'.

3 Voer uw naam, uw e-mailadres, het wachtwoord en een beschrijving in. De

beschrijving kan elke willekeurige tekst zijn.

4 Tik op de onderdelen die u op de iPhone wilt gebruiken. Welke onderdelen

beschikbaar zijn, is afhankelijk van de serviceaanbieder.

Hoofdstuk 2 Aan de slag 31

Andere accounts instellen

Als u een andere account wilt instellen voor mail (zoals POP), contactgegevens (zoals
LDAP of CardDAV) of agenda's (zoals CalDAV), tikt u op 'Anders'. Uw serviceaanbieder
of systeembeheerder kan u de benodigde accountinstellingen verstrekken.

Een account instellen

1 Tik op 'Instellingen' > 'Mail, Contacten, Agenda'.

2 Tik op 'Voeg account toe' > 'Anders'.

3 Selecteer het accounttype dat u wilt toevoegen (Mail, Contacten of Agenda's).

4 Voer uw accountgegevens in en tik op 'Bewaar'.

32 Hoofdstuk 2 Aan de slag

Basiskenmerken

3

Werken met apps

Dankzij het Multi-Touch-scherm met hoge resolutie kunt u met eenvoudige
vingerbewegingen in iPhone-apps werken.

Apps openen en tussen apps schakelen

U opent een app op de iPhone door op het bijbehorende symbool in het beginscherm
te tikken.

Teruggaan naar het beginscherm: Druk op de thuisknop ( ) onder het scherm.

Naar een ander beginscherm gaan: Veeg naar links of rechts of tik links of rechts van

de rij met stippen.

Naar het eerste beginscherm gaan: Druk nogmaals op de thuisknop ( ).

Recent gebruikte apps weergeven: Druk tweemaal op de thuisknop ( ).

33

Recent gebruikte apps worden onder in het scherm weergegeven, waarbij de app die
u het allerlaatst hebt gebruikt, links staat. Veeg om meer apps weer te geven.

Naar een andere app schakelen: Tik op een app in de lijst met recente apps.

Een app uit de lijst met recente apps verwijderen: Houd uw vinger op het

appsymbool totdat het begint te bewegen en tik vervolgens op . Wanneer u een
app verwijdert uit de lijst met recente apps, wordt de app gesloten.

De app wordt weer aan de lijst met recente apps toegevoegd wanneer u deze de
volgende keer opent.

Scrollen

Om te scrollen, sleept u omhoog of omlaag. Soms kunt u ook opzij scrollen, zoals op
een webpagina.

Als u uw vinger over het scherm sleept om te scrollen, selecteert of activeert u niets
op het scherm.

34 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

Veeg over het scherm om snel te scrollen.

Index

U kunt wachten tot het scrollen stopt of tijdens het scrollen het scherm aanraken om
het scrollen direct te stoppen. Als u het scherm aanraakt om het scrollen te stoppen,
selecteert of activeert u niets.

Om snel naar het begin van een lijst, webpagina of e-mailbericht te scrollen, tikt u op
de statusbalk.

Onderdelen in een index zoeken: Tik op een letter om naar de vermeldingen te gaan
die beginnen met die letter. Sleep uw vinger vervolgens langs de index om snel door
de lijst te scrollen.

Een onderdeel selecteren: Tik op een onderdeel in de lijst.

Afhankelijk van de lijst kunt u door te tikken op een onderdeel verschillende
handelingen uitvoeren, zoals een nieuwe lijst openen, een nummer afspelen, een
e-mailbericht openen of de gegevens van een contactpersoon weergeven om deze
persoon te bellen.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 35

In- of uitzoomen

Als u foto's, webpagina's, e-mailberichten of kaarten aan het bekijken bent, kunt u in­en uitzoomen. Hiervoor beweegt u uw vingers naar elkaar toe of uit elkaar. Op foto's
en webpagina's kunt u dubbel tikken (tweemaal snel achter elkaar tikken) om in te
zoomen en opnieuw dubbel tikken om weer uit te zoomen. Op kaarten tikt u dubbel
om in te zoomen en tikt u eenmaal met twee vingers om uit te zoomen.

De zoomfunctie is ook een voorziening voor mensen met een beperking waarmee u
de schermweergave kunt vergroten in elke app die u gebruikt, zodat u beter kunt zien
wat er op het scherm wordt weergegeven. Zie “Zoomen” op pagina 278.

Het scherm staand of liggend weergeven

In veel iPhone-apps kunt u het scherm zowel staand als liggend weergeven. Wanneer
u de iPhone een kwartslag draait, draait de weergave mee. De weergave wordt
automatisch aangepast aan de nieuwe schermstand.

De liggende weergave kan bijvoorbeeld handig zijn voor het bekijken van
webpagina's in Safari of voor het invoeren van tekst. In de liggende weergave:

Worden webpagina's aangepast aan het bredere scherm, zodat de tekst en Â
afbeeldingen groter worden weergegeven

Wordt het schermtoetsenbord vergroot, zodat u sneller en nauwkeuriger kunt typen Â

De volgende apps ondersteunen zowel de staande als de liggende weergave:

Mail Â

36 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

Safari Â

Berichten Â

Notities Â

Contacten Â

Aandelen Â

iPod Â

Foto's Â

Camera Â

Calculator Â

Films die u in iPod en YouTube bekijkt, worden alleen liggend weergegeven, evenals
de straatweergave in Kaarten.

Het scherm in de staande weergave vergrendelen: Druk tweemaal op de thuisknop
( ), veeg onder in het scherm van links naar rechts en tik vervolgens op .

Als de schermstand is vergrendeld, wordt in de statusbalk het symbool voor
vergrendeling van de staande paginarichting ( ) weergegeven.

De indeling van het beginscherm aanpassen

U kunt de indeling van symbolen in het beginscherm aanpassen, inclusief de
symbolen in het Dock onder in het scherm. U kunt de symbolen zelfs op verschillende
beginschermen weergeven. U kunt apps ook ordenen in mappen.

De volgorde van symbolen wijzigen

U kunt de symbolen in het beginscherm naar wens rangschikken.

De volgorde van symbolen wijzigen

1 Houd uw vinger op een willekeurig symbool in het beginscherm totdat het begint te

bewegen.

2 Wijzig de volgorde door de symbolen te slepen.

3 Druk op de thuisknop ( ) om uw wijzigingen te bewaren.

U kunt ook koppelingen naar uw favoriete webpagina's in het beginscherm zetten. Zie
“Webfragmenten” op pagina 102.

Wanneer de iPhone op uw computer is aangesloten, kunt u de volgorde van de
symbolen in het beginscherm en de volgorde van de schermen wijzigen. Selecteer
in iTunes de iPhone in de lijst 'Apparaten' en klik vervolgens op 'Apps' boven in het
scherm.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 37

Een symbool naar een ander scherm verplaatsen: Sleep tijdens het wijzigen van de

volgorde van de symbolen een symbool naar de zijkant van het scherm.

Extra beginschermen aanmaken: Veeg bij het wijzigen van de volgorde van de
symbolen naar rechts om naar het meest rechtse beginscherm te gaan en sleep
vervolgens een symbool naar de rechterkant van het scherm, zodat er een nieuw
scherm verschijnt.

U kunt maximaal elf schermen aanmaken. Het aantal stippen boven het Dock geeft
aan hoeveel beginschermen er zijn. Ook kunt u hieraan zien welk scherm momenteel
actief is.

De standaardindeling van het beginscherm herstellen: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Stel opnieuw in' en tik op 'Herstel beginschermindeling'.

Wanneer u het beginscherm opnieuw instelt, worden de mappen die u hebt gemaakt
verwijderd en wordt de standaardachtergrond van het beginscherm hersteld.

Apps onderverdelen in mappen

U kunt de symbolen in het beginscherm ordenen in mappen. U kunt maximaal twaalf
symbolen in een map opnemen. Wanneer u op de iPhone een map aanmaakt, wordt
hieraan automatisch een naam toegewezen op basis van het symbool waarmee u de
map hebt aangemaakt. U kunt deze naam uiteraard wijzigen. Net als symbolen kunt
u mappen anders rangschikken door ze op een andere positie in het beginscherm te
zetten. U kunt mappen ook naar een nieuw beginscherm of het Dock verplaatsen.

38 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

Een map aanmaken: Houd uw vinger op een symbool totdat de symbolen gaan

bewegen. Sleep het symbool vervolgens naar een ander symbool.

Op de iPhone wordt een nieuwe map aangemaakt met de twee symbolen. Ook wordt
de mapnaam weergegeven. U kunt op het naamveld tikken en een andere naam
invoeren.

U kunt ook in iTunes mappen aanmaken.

In iTunes een map aanmaken: Sluit de iPhone op uw computer aan en selecteer de
iPhone in de lijst 'Apparaten' in iTunes. Klik op 'Apps' boven in het scherm en sleep
boven in het beginscherm een app naar een andere app.

Een symbool aan een map toevoegen Sleep tijdens het wijzigen van de volgorde van de

symbolen een symbool naar de map.

Een symbool uit een map verwijderen Tik tijdens het wijzigen van de volgorde van de

symbolen op een map om deze te openen en
sleep het symbool uit de map.

Een map openen Tik op de map. Vervolgens kunt u een app

openen door op het appsymbool te tikken.

Een map sluiten Tik buiten de map of druk op de thuisknop.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 39

Een map verwijderen Sleep alle symbolen uit de map. Lege mappen

worden automatisch verwijderd.

De naam van een map wijzigen Tik tijdens het wijzigen van de volgorde van de

symbolen op de map om deze te openen. Tik
vervolgens boven in het scherm op de naam en
geef een nieuwe naam op. Druk op de thuisknop
(

) om uw wijzigingen te bewaren.

Wanneer u klaar bent met het indelen van het beginscherm, drukt u op de thuisknop
( ) om uw wijzigingen te bewaren.

Voor veel apps, zoals Telefoon, Berichten, Mail en de App Store wordt in het
beginscherm op het appsymbool een waarschuwingsbadge met een getal (het aantal
binnenkomende onderdelen) of een uitroepteken (bij problemen) weergegeven. Als
deze apps in een map staan, wordt de badge op de map weergegeven. Een badge
met een getal geeft het aantal onderdelen aan dat u nog niet hebt bekeken, zoals
binnenkomende telefoongesprekken, e-mailberichten, sms-berichten en updates voor
apps. Een badge met een uitroepteken geeft aan dat er een probleem is met een app.

Een achtergrond toevoegen

U kunt een afbeelding of foto instellen als achtergrond voor het toegangsscherm.
U kunt ook een achtergrond instellen voor uw beginscherm. U kunt een van de
standaardafbeeldingen op de iPhone, een foto uit uw Filmrol-album of een foto
gebruiken die met de iPhone is gesynchroniseerd vanaf uw computer.

De achtergrond van het toegangscherm verschijnt ook wanneer u in gesprek bent met
iemand voor wie u geen contactfoto hebt ingesteld.

40 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

De achtergrond instellen:

1 Tik op 'Instellingen' > 'Achtergrond', tik op de afbeelding voor het toegangsscherm en

het beginscherm en tik vervolgens op 'Achtergrond' of een album.

2 Selecteer een afbeelding of foto door erop te tikken. Als u een foto kiest, kunt u deze

naar de gewenste positie verplaatsen en het formaat ervan aanpassen door twee
vingers uit elkaar of naar elkaar toe te bewegen totdat de foto er naar wens uitziet.

3 Tik op 'Stel in' en geef aan of u de foto als achtergrond wilt gebruiken voor het

toegangsscherm, het beginscherm of voor beide.

Tekst invoeren

Het schermtoetsenbord verschijnt wanneer u moet typen.

Tekst invoeren

Met het toetsenbord kunt u tekst typen, zoals gegevens van contactpersonen, e-mails,
sms-berichten en webadressen. Het toetsenbord corrigeert typefouten, toont
suggesties terwijl u typt en leert wanneer u het gebruikt.

In sommige apps biedt het slimme toetsenbord suggesties terwijl u typt om
spelfouten te voorkomen.

Tekst invoeren

1 Tik op een tekstveld (bijvoorbeeld in een notitie of nieuwe gegevens van

contactpersonen) om het toetsenbord te activeren.

2 Tik op de toetsen op het toetsenbord.

Gebruik in het begin alleen uw wijsvinger om te typen. Naarmate u bedrevener wordt
in het typen, kunt u sneller typen door uw beide duimen te gebruiken.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 41

Terwijl u op een lettertoets drukt, verschijnt de letter boven uw duim of vinger. Als u
per ongeluk de verkeerde toets aanraakt, plaatst u uw vinger op de juiste toets. De
letter wordt pas ingevoerd op het moment dat u de toets loslaat.

Het vorige teken wissen Tik op .

Een hoofdletter typen Tik op de Shift-toets ( ) voordat u de gewenste

letter typt. U kunt ook uw vinger op de Shift­toets houden en vervolgens met uw vinger naar
een letter schuiven.

Snel een punt en een spatie typen Tik dubbel op de spatiebalk. (U kunt deze

voorziening in- of uitschakelen in 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Toetsenbord'.)

Caps Lock inschakelen Tik dubbel op de Shift-toets (

wordt blauw en alle letters die u typt worden
weergegeven in hoofdletters. Tik opnieuw op de
Shift-toets om Caps Lock weer uit te schakelen.
(U kunt deze voorziening in- of uitschakelen in
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord'.)

Cijfers, interpunctie en symbolen weergeven Tik op de nummertoets (

symbooltoets ( ) om meer interpunctietekens
en symbolen weer te geven.

Letters en symbolen typen die niet op het
toetsenbord aanwezig zijn

Houd uw vinger op de letter of het symbool dat
het meest in de buurt komt en schuif met uw
vinger om een variatie te selecteren.

). De Shift-toets

). Tik op de

Het woordenboek

De iPhone beschikt voor veel talen over woordenboeken die u helpen tijdens het
typen. Als u een ondersteund toetsenbord selecteert, wordt het juiste woordenboek
geactiveerd.

42 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

Ga voor een overzicht van ondersteunde talen naar

Voorgesteld woord

www.apple.com/nl/iphone/specs.html.

De iPhone gebruikt het actieve woordenboek om correcties voor te stellen of woorden
aan te vullen terwijl u typt. U hoeft niet te stoppen met typen om het voorgestelde
woord te accepteren.

Suggesties uit het woordenboek accepteren of verwerpen

m Om het voorgestelde woord te verwerpen, gaat u verder met typen en tikt u op het

kruisje voordat u iets anders typt. Als u de correctie voor een woord steeds weigert, zal
de iPhone het woord na verloop van tijd gewoon accepteren.

Opmerking: Als u Chinees of Japanse tekst invoert, tikt u op een van de gesuggereerde
alternatieven.

m Om het voorgestelde woord te gebruiken, typt u een spatie of een interpunctieteken of

tikt u op de returntoets.

Daarnaast worden op de iPhone reeds getypte woorden onderstreept die mogelijk
verkeerd gespeld zijn.

De spellingcontrole gebruiken om een verkeerd gespeld te vervangen: Tik op het
onderstreepte woord en tik vervolgens op een van de voorgestelde correcties.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 43

Als geen van de voorgestelde correcties juist is, kunt u de spelling van het
geselecteerde woord verbeteren door het woord opnieuw te typen. Als u het woord
niet wilt wijzigen, tikt u ergens in het berichtgedeelte.

Autocorrectie in- of uitschakelen: Tik op 'Algemeen' > 'Toetsenbord' en schakel
'Autocorrectie' in of uit. 'Autocorrectie' is standaard ingeschakeld.

Spellingcontrole in- of uitschakelen: Tik op 'Algemeen' > 'Toetsenbord' en schakel
'Controleer spelling' in of uit. Spellingcontrole is standaard ingeschakeld.

Tekst knippen, kopiëren en plakken

Dankzij het touchscreen kunt u tekst die u hebt ingevoerd, probleemloos wijzigen. Met
behulp van het vergrootglas op het scherm kunt u het invoegpunt precies op de juiste
positie plaatsen. Met behulp van de greeppunten bij geselecteerde tekst kunt u snel
meer of minder tekst selecteren. U kunt ook tekst en foto's knippen of kopiëren en
deze onderdelen in dezelfde of een andere app plakken.

Het invoegpunt op de gewenste positie plaatsen: Houd uw vinger op de tekst zodat
het vergrootglas verschijnt en sleep het invoegpunt naar de gewenste positie.

Tekst selecteren: Tik op het invoegpunt om de selectieknoppen weer te geven. Tik
op 'Selecteer' om het aangrenzende woord te selecteren of tik op 'Selecteer alles' om
alle tekst te selecteren. U kunt ook dubbel op een woord tikken om het te selecteren.
In alleen-lezendocumenten (zoals webpagina's en e-mail- of sms-berichten die u
ontvangt) kunt u een woord selecteren door uw vinger op het woord te houden.

Sleep de greeppunten om meer of minder tekst te selecteren.

44 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

Tekst knippen of kopiëren: Selecteer tekst en tik vervolgens op 'Knip' of 'Kopieer'.

Tekst plakken: Tik op het invoegpunt en tik op 'Plak'. De tekst die u het laatst hebt

geknipt of gekopieerd, wordt ingevoegd. U kunt ook de gewenste tekst selecteren en
op 'Plak' tikken om de tekst te vervangen.

De laatste bewerking herstellen: Schud de iPhone en tik op 'Herstel'.

Toetsenbordindelingen

In Instellingen kunt u de toetsenbordindelingen voor softwarematige toetsenborden
en hardwaretoetsenborden opgeven. Welke indelingen er beschikbaar zijn, is
afhankelijk van de toetsenbordtaal.

Een toetsenbordindeling selecteren: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toetsenbord' > 'Internationale versies' en selecteer een toetsenbord. Voor elke
taal kunt u afzonderlijke selecties opgeven voor zowel het softwarematige
schermtoetsenbord als externe hardwaretoetsenborden.

De indeling van het softwarematige toetsenbord bepaalt de indeling van het
toetsenbord op de iPhone-scherm. De indeling van het hardwaretoetsenbord bepaalt
de indeling van een Apple Wireless Keyboard dat op de iPhone is aangesloten.

Een Apple Wireless Keyboard gebruiken

Om optimaal te kunnen typen, kunt u een Apple Wireless Keyboard gebruiken
(afzonderlijk verkrijgbaar).

Het Apple Wireless Keyboard werkt via Bluetooth, zodat u het toetsenbord met de
iPhone moet koppelen. Zie “Een Bluetooth-apparaat met de iPhone koppelen” op
pagina 52.

Wanneer het toetsenbord eenmaal met de iPhone is gekoppeld, wordt de verbinding
telkens tot stand gebracht zodra het toetsenbord zich binnen het bereik bevindt
(maximaal 9 meter). U kunt zien dat het toetsenbord is aangesloten als het
schermtoetsenbord niet verschijnt wanneer u in een tekstveld tikt.

Een andere taal activeren bij gebruik van een hardwaretoetsenbord: Houd de
Command-toets ingedrukt en tik vervolgens op de spatiebalk om de lijst met
beschikbare talen weer te geven. Tik nogmaals op de spatiebalk om een andere taal te
selecteren.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 45

De verbinding op de iPhone met een draadloos toetsenbord verbreken: Houd

de aan/uit-toets van het toetsenbord ingedrukt totdat het groene lampje niet meer
brandt.

Wanneer het toetsenbord niet meer binnen het bereik is, wordt de verbinding met de
iPhone verbroken.

De koppeling van een draadloos toetsenbord met de iPhone opheen: Tik op
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Bluetooth', tik op naast de apparaatnaam en tik
vervolgens op 'Vergeet dit apparaat'.

Voor draadloze toetsenborden kunt u verschillende indelingen instellen. Zie
Bijlage A, “ Internationale toetsenborden,” op pagina 284 en “Toetsenbordindelingen”
op pagina 45.

Afdrukken

Informatie over AirPrint

Met AirPrint kunt u draadloos bestanden afdrukken met AirPrint-printers. U kunt vanuit
de volgende iOS-apps afdrukken:

Mail (e-mailberichten en bijlagen die in Snelle weergave kunnen worden bekeken) Â

Foto's (foto's) Â

Safari (webpagina's, pdf-bestanden en andere bijlagen die in Snelle weergave Â
kunnen worden bekeken)

iBooks (pdf-bestanden) Â

Sommige andere apps die verkrijgbaar zijn in de App Store ondersteunen ook AirPrint.

Een AirPrint-printer hoeft niet te worden gecongureerd; u hoeft het apparaat alleen

maar te verbinden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als de iPhone. Als u niet zeker weet of
uw printer voor AirPrint geschikt is, raadpleegt u de documentatie die u bij de printer
hebt ontvangen.

Ga naar http://support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=nl_NL voor meer informatie.

Een document afdrukken

AirPrint stuurt afdruktaken draadloos naar uw printer via uw Wi-Fi-netwerk. Uw iPhone
moet met hetzelfde draadloze netwerk zijn verbonden als de AirPrint-printer.

Een document afdrukken

1 Tik op of (afhankelijk van de app die u gebruikt) en tik vervolgens op 'Druk af'.

2 Tik op 'Kies printer' om een printer te selecteren.

46 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

3 Stel de gewenste printeropties in, zoals het aantal afdrukken en dubbelzijdige

uitvoer (indien de printer deze optie ondersteunt). In sommige apps kunt u ook een
paginabereik opgeven.

4 Tik op 'Druk af'.

De status van een afdruktaak weergeven: Druk tweemaal op de thuisknop ( ) en tik

vervolgens op Afdrukcentrum.

Tijdens het afdrukken van een document wordt de app Afdrukcentrum als de
meest recente app weergegeven. Een badge op het appsymbool geeft het aantal
documenten in de wachtrij voor de printer aan.

Als u meer dan een document afdrukt, selecteert u een afdruktaak om het
statusoverzicht te bekijken.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 47

Een afdruktaak annuleren: Druk tweemaal op de thuisknop ( ), tik op

Afdrukcentrum, selecteer de afdruktaak (als u meerdere documenten tegelijk afdrukt)
en tik vervolgens op 'Annuleer afdrukken'.

Zoeken

U kunt zoeken in verschillende apps op de iPhone, waaronder Mail, Agenda, iPod,
Notities, Berichten en Contacten. Met de zoekfunctie kunt u in een afzonderlijke app of
in alle apps tegelijk zoeken.

Naar het zoekscherm gaan: Veeg op de hoofdpagina van het beginscherm van links
naar rechts of druk op de thuisknop ( ).

Druk in het zoekscherm op de thuisknop ( ) om terug te gaan naar de hoofdpagina
van het beginscherm.

Zoeken op de iPhone: Voer in het zoekscherm tekst in het zoekveld in. Tijdens het
typen worden automatisch zoekresultaten weergegeven. Tik op een onderdeel in
de lijst om dit te openen. Tik op 'Zoek' om meer resultaten weer te geven en het
toetsenbord te laten verdwijnen.

Aan de hand van de symbolen naast de zoekresultaten kunt u zien uit welke app de
resultaten afkomstig zijn.

Op de iPhone kan op basis van uw eerdere zoekacties boven in de lijst het beste
resultaat worden weergegeven. De zoekresultaten voor Safari omvatten opties
waarmee u kunt zoeken op het internet of in Wikipedia.

48 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

App Welke onderdelen worden gebruikt voor de zoekactie?

Contacten Voornamen, achternamen en bedrijfsnamen

Mail De velden 'Aan', 'Van' en 'Onderwerp' van alle accounts (er

wordt niet gezocht in de tekst van berichten)

Agenda Namen van activiteiten, deelnemers, locaties en notities

iPod Muziek (titels van nummers en albums en namen van artiesten)

en titels van podcasts, video's en audioboeken

Berichten Namen en tekst in berichten

Notities De tekst van notities

Met de zoekfunctie kunt u ook de namen van de oorspronkelijke en de geïnstalleerde
apps op de iPhone doorzoeken. Als u veel apps op het apparaat hebt geïnstalleerd,
kunt u met de zoekfunctie eenvoudig apps zoeken en openen.

Apps openen vanuit de zoekfunctie: Voer de appnaam in en tik om de app
rechtstreeks vanuit de zoekresultaten te openen.

Met de instelling 'Zoeken met Spotlight' kunt u aangeven waarin u wilt zoeken en hoe
u de resultaten wilt sorteren. Zie “Zoeken met Spotlight” op pagina 221.

Stembediening

Met stembediening kunt u telefoongesprekken voeren en het afspelen van muziek
met iPod via gesproken commando's bedienen.

Opmerking: Stembediening is mogelijk niet in alle talen beschikbaar.

Stembediening gebruiken: Houd de thuisknop ( ) ingedrukt totdat het scherm
'Stembediening' wordt weergegeven en u een pieptoon hoort. U kunt ook de
selectieknop op de iPhone-koptelefoon ingedrukt houden.

U kunt bellen of nummers afspelen met behulp van de volgende commando's:

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 49

Een persoon uit de lijst met contactpersonen
bellen

Een FaceTime-videogesprek starten met
iemand in uw lijst met contactpersonen (op de
iPhone 4)

Handmatig een nummer kiezen Zeg 'bel' of 'kies' en spreek vervolgens het

Het afspelen van muziek regelen Zeg 'speel' of 'speel af'. Als u het afspelen wilt

Een album, artiest of afspeellijst afspelen Zeg 'speel af', zeg vervolgens 'album', 'artiest' of

De huidige afspeellijst in willekeurige volgorde
afspelen

Meer informatie verkrijgen over het nummer
dat momenteel wordt afgespeeld

Vergelijkbare nummers afspelen met Genius Zeg 'Genius', 'speel soortgelijke af' of 'speel

De tijd opvragen Zeg 'hoe laat is het?'

Stembediening annuleren Zeg 'annuleer' of 'stop'.

Zeg 'bel' of 'kies' en spreek de naam van de
persoon uit. Als de persoon in kwestie meerdere
telefoonnummers heeft, kunt u bijvoorbeeld
'thuis' of 'mobiel' toevoegen.

Zeg 'FaceTime' en spreek de naam van de
persoon uit. Als de persoon in kwestie meerdere
telefoonnummers heeft, kunt u bijvoorbeeld
'thuis' of 'mobiel' toevoegen.

telefoonnummer uit.

stoppen, zegt u 'pauze' of 'pauzeer'. U kunt ook
'volgend' of 'vorig' zeggen.

'afspeellijst' en spreek de naam uit.

Zeg 'shue'.

Zeg 'hoe heet dit nummer', 'welk nummer is dit',
'wie zingt dit nummer' of 'van wie is dit nummer'.

soortgelijke nummers af'.

Voor een optimaal resultaat kunt u het best op de volgende manier te werk gaan:

Spreek in de microfoon van de iPhone alsof u een telefoongesprek voert. U kunt Â
ook de microfoon van uw Bluetooth-headset of een compatibele Bluetooth-carkit
gebruiken.

Spreek duidelijk en op natuurlijke wijze. Â

Spreek alleen commando's en namen en nummers uit die op de iPhone aanwezig Â
zijn. Pauzeer kort tussen de verschillende commando's.

Gebruik volledige namen. Â

Ga naar support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=nl_NL voor meer informatie over
stembediening, zoals over het gebruik ervan in verschillende talen.

Stembediening gaat er standaard vanuit dat u gesproken commando's geeft in de taal
die u voor de iPhone hebt ingesteld (via 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal'
> 'Taal'). Via de instellingen voor stembediening kunt u ook een andere taal selecteren
voor het uitspreken van commando's. Voor sommige talen zijn verschillende dialecten
of accenten beschikbaar.

50 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

De taal of het land wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' >

Selectieknop

'Stembediening' en tik op de taal of het land.

Stembediening is voor de iPod-app altijd ingeschakeld. U kunt voor een betere
beveiliging voicedialing uitschakelen terwijl de iPhone is vergrendeld.

Voicedialing uitschakelen wanneer de iPhone is vergrendeld: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Codeslot' en schakel 'Voicedialing' uit. Als u voicedialing wilt gebruiken,
ontgrendelt u de iPhone.

Zie “Voicedialing” op pagina 69 en “Stembediening gebruiken in de iPod-app” op
pagina 109.

Apple koptelefoon met afstandsbediening en microfoon

De Apple koptelefoon met afstandsbediening en microfoon die bij de iPhone wordt
geleverd, is voorzien van een microfoon, volumeknoppen en een geïntegreerde knop
waarmee u gesprekken eenvoudig kunt aannemen en beëindigen, en het afspelen van
audio en video kunt regelen.

Sluit de koptelefoon aan om naar muziek te luisteren of een telefoongesprek te
voeren. Met de selectieknop kunt u het afspelen van muziek bedienen en de telefoon
opnemen of een gesprek beëindigen, zelfs wanneer de iPhone is vergrendeld.

Het afspelen van een nummer of video
onderbreken

Naar het volgende nummer gaan Druk twee keer snel op de selectieknop.

Naar het vorige nummer gaan Druk drie keer snel op de selectieknop.

Vooruitspoelen Druk tweemaal snel op de selectieknop en houd

Terugspoelen Druk driemaal snel op de selectieknop en houd

Het volume aanpassen Druk op de knop met het plusteken (+) of op de

De telefoon opnemen Druk op de selectieknop.

Het huidige telefoongesprek beëindigen Druk op de selectieknop.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 51

Druk op de selectieknop. Druk nogmaals op de
knop om het afspelen te hervatten.

de knop ingedrukt.

de knop ingedrukt.

knop met het minteken (–).

Een inkomend gesprek weigeren Houd de selectieknop twee seconden ingedrukt

en laat de knop vervolgens los. Er klinken twee
lage pieptonen om te bevestigen dat het gesprek
is geweigerd.

Schakelen naar een inkomend gesprek of een
gesprek in de wacht, en het huidige gesprek in
de wacht zetten

Overschakelen naar een binnenkomend
gesprek of wachtgesprek en het huidige
gesprek beëindigen

Stembediening gebruiken Druk op de selectieknop en houd deze ingedrukt.

Druk op de selectieknop. Druk nogmaals op de
knop om weer terug te gaan naar het eerste
gesprek.

Houd de selectieknop twee seconden ingedrukt
en laat de knop vervolgens los. Er klinken twee
lage pieptonen om te bevestigen dat het eerste
gesprek is beëindigd.

Zie “Stembediening

” op pagina 49.

Als u wordt gebeld terwijl de koptelefoon is aangesloten, kunt u de beltoon zowel via
de luidspreker van de iPhone als via de koptelefoon horen.

Bluetooth-apparaten

U kunt de iPhone gebruiken met het Apple Wireless Keyboard en andere Bluetooth­apparaten, zoals een Bluetooth-headset, -carkit en -stereokoptelefoon. Bluetooth­koptelefoons van andere fabrikanten kunnen ondersteuning bieden voor volume- en
afspeelregelaars. Raadpleeg de documentatie die bij het Bluetooth-apparaat is
geleverd. Ga voor ondersteunde Bluetooth-proelen naar support.apple.com/kb/
HT3647?viewlocale=nl_NL.

Een Bluetooth-apparaat met de iPhone koppelen

WAARSCHUWING: Raadpleeg de handleiding Belangrijke productinformatie op

www.support.apple.com/nl_NL/manuals/iphone voor belangrijke informatie over
veilig rijden en het voorkomen van gehoorbeschadiging.

Voordat u een Bluetooth-apparaat kunt gebruiken, moet u dit eerst koppelen met de
iPhone.

Een Bluetooth-apparaat (zoals een koptelefoon of carkit) met de iPhone koppelen

1 Volg de instructies bij het apparaat om het detecteerbaar te maken of om het naar

andere Bluetooth-apparaten te laten zoeken.

2 Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Bluetooth' en schakel Bluetooth in.

3 Selecteer het apparaat op de iPhone en voer de cijfercode of pincode van het

apparaat in. Raadpleeg de instructies voor de cijfercode of pincode die bij het
apparaat zijn geleverd.

52 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

Nadat u een Bluetooth-apparaat hebt gekoppeld met de iPhone, moet u een
verbinding tussen de iPhone en het apparaat tot stand brengen om met het apparaat
te kunnen telefoneren. Raadpleeg de documentatie die bij het apparaat is geleverd.

Als de iPhone met een Bluetooth-koptelefoon of -carkit is verbonden, lopen uitgaande
gesprekken via dat apparaat. Inkomende gesprekken lopen via het apparaat als u ze
beantwoordt met het apparaat, en via de iPhone als u ze beantwoordt met de iPhone.

Een Apple Wireless Keyboard met de iPhone koppelen

1 Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Bluetooth' en schakel Bluetooth in.

2 Schakel het Apple Wireless Keyboard in door op de aan/uit-toets te drukken.

3 Selecteer op de iPhone het toetsenbord dat onder 'Apparaten' staat vermeld.

4 Voer volgens de aanwijzingen de cijfercode in en druk op de returntoets.

Opmerking: U kunt slechts één Apple Wireless Keyboard tegelijk koppelen met de
iPhone. Als u een ander toetsenbord wilt koppelen, moet u de koppeling met het

huidige toetsenbord eerst opheen.

Zie “Een Apple Wireless Keyboard gebruiken” op pagina 45 voor meer informatie.

Bluetooth-status

Het Bluetooth-symbool wordt in de statusbalk boven in het scherm van de iPhone
weergegeven:

 of : Bluetooth is ingeschakeld en er is een apparaat verbonden met de iPhone.

(De kleur is afhankelijk van de huidige kleur van de statusbalk.)

 : Bluetooth is ingeschakeld, maar er is geen apparaat verbonden. Als u een

apparaat hebt met de iPhone gekoppeld, is het apparaat mogelijk buiten bereik of
uitgeschakeld.

 Geen Bluetooth-symbool: Bluetooth is uitgeschakeld.

De koppeling tussen een Bluetooth-apparaat en de iPhone opheen

U kunt de koppeling met een Bluetooth-apparaat opheen als u dit apparaat niet

meer met de iPhone wilt gebruiken.

De koppeling met een Bluetooth-apparaat opheen

1 Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Bluetooth' en schakel Bluetooth in.

2 Tik op naast de apparaatnaam en tik vervolgens op 'Vergeet dit apparaat'.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 53

Batterij

Bezig met opladen Opgeladen

De iPhone bevat een oplaadbare batterij.

De batterij opladen

WAARSCHUWING: Raadpleeg voor belangrijke informatie over het opladen van de

iPhone de handleiding Belangrijke productinformatie op support.apple.com/nl_NL/
manuals/iphone.

Het batterijsymbool in de rechterbovenhoek van het scherm geeft de status van
de batterij aan. U kunt de status van de batterij ook in percentages weergeven. Zie
“Gebruik” op pagina 219 .

De batterij opladen: Sluit de iPhone aan op een stopcontact met behulp van de
meegeleverde dockconnector-naar-USB-kabel en USB-lichtnetadapter.

De batterij opladen en de iPhone synchroniseren: Sluit de iPhone op uw computer
aan met behulp van de meegeleverde dockconnector-naar-USB-kabel. U kunt de
iPhone ook op uw computer aansluiten met behulp van de meegeleverde kabel en
het Dock (afzonderlijk verkrijgbaar).

Als u geen toetsenbord met een snelle USB 2.0-poort hebt, moet u de iPhone
aansluiten op een USB 2.0-poort op de computer.

54 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

Belangrijk: Als de iPhone is aangesloten op een computer die is uitgeschakeld of in de

of

sluimerstand staat, loopt de batterij van de iPhone mogelijk leeg in plaats van dat hij
wordt opgeladen.

Als u de batterij oplaadt terwijl u de iPhone synchroniseert of gebruikt, kan het
opladen langer duren.

Belangrijk: Als de batterij van de iPhone bijna leeg is, wordt een van de volgende

afbeeldingen weergegeven om aan te geven dat de iPhone eerst tien minuten moet
worden opgeladen voordat u het apparaat weer kunt gebruiken. Als de batterij van de
iPhone helemaal leeg is, kan het scherm twee minuten lang zwart zijn voordat een van
deze afbeeldingen verschijnt.

De levensduur van de batterij maximaliseren

De iPhone werkt op lithium-ionbatterijen. Voor meer informatie over het
maximaliseren van de gebruiksduur van de batterij van de iPhone gaat u naar
www.apple.com/nl/batteries.

De batterij vervangen

Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen en
moeten uiteindelijk worden vervangen. De batterij van de iPhone mag alleen worden
vervangen door een door Apple erkende serviceaanbieder. Ga voor meer informatie
naar www.apple.com/support/iphone/service/battery/country.

Beveiligingsvoorzieningen

Met de beveiligingsvoorzieningen kunt u voorkomen dat andere personen toegang
kunnen krijgen tot de gegevens op de iPhone.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 55

Toegangscodes en gegevensbeveiliging

U kunt een toegangscode instellen die u moet invoeren wanneer u de iPhone
inschakelt of de sluimerstand uitschakelt.

Een code instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Codeslot' en geef een code
van vier cijfers op. Geef de code daarna nogmaals op om deze te bevestigen. Deze
code moet u voortaan invoeren om de iPhone te ontgrendelen of de instellingen van
de toegangscode te bekijken.

Wanneer u een toegangscode instelt, wordt gegevensbescherming ingeschakeld.
Bij gegevensbescherming wordt uw code gebruikt als sleutel voor het coderen van
e-mailberichten en de bijbehorende bijlagen die u op de iPhone hebt bewaard. (Het
is mogelijk dat gegevensbescherming ook wordt gebruikt in bepaalde apps die in de
App Store verkrijgbaar zijn.) Onder in het scherm 'Codeslot' in Instellingen verschijnt
een aanduiding wanneer gegevensbescherming is ingeschakeld.

U kunt de beveiliging van de iPhone verhogen door 'Eenvoudige code' uit te
schakelen en een langere, lastiger te kraken code te gebruiken die bestaat uit een
combinatie van cijfers, letters, interpunctietekens en speciale tekens. Zie “Codeslot” op
pagina 222.

Belangrijk: Op een iPhone 3GS die niet met iOS 4 of hoger is geleverd, moet u tevens

de iOS-software herstellen om gegevensbescherming in te schakelen. Zie “De iPhone
herstellen” op pagina 293.

Voicedialing uitschakelen wanneer de iPhone is vergrendeld: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Codeslot' en schakel 'Voicedialing' uit. Als u voicedialing wilt gebruiken,
ontgrendelt u de iPhone.

Find My iPhone

Find My iPhone helpt u bij het zoeken naar en beveiligen van uw iPhone met de gratis
app Find My iPhone gebruikt op een andere iPhone, iPad of iPod touch of via een Mac
of pc met een internetbrowser. Find My iPhone bevat de volgende voorzieningen:

 Locate on a map: Hiermee kunt u de geschatte locatie van uw iPhone op een

schermvullende kaart bekijken.

 Display a Message or Play a Sound: Hiermee kunt u een bericht opstellen dat

wordt weergegeven op het iPhone-scherm of instellen dat er twee minuten op
volle geluidssterkte een geluid wordt weergegeven, zelfs als het belsignaal is
uitgeschakeld.

 Remote Passcode Lock: Hiermee kunt u uw iPhone op afstand vergrendelen en een

toegangscode van vier cijfers instellen als u dat nog niet had gedaan.

 Remote Wipe: Hiermee kunt u uw privacy beschermen door alle mediabestanden

en gegevens op uw iPhone te wissen en zo de fabrieksinstellingen herstellen.

56 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

Find My iPhone gebruiken: Om deze functies te kunnen gebruiken, moet 'Zoek mijn

iPhone' op uw iPhone zijn ingeschakeld. Zie “Een MobileMe-account instellen” op
pagina 29.

Om uw iPhone terug te vinden en gebruik te maken van de overige functies van Find
My iPhone, downloadt u de gratis app Find My iPhone in de App Store naar een ander
iOS-apparaat. U kunt ook inloggen op me.com in een internetbrowser op een Mac of
pc.

Opmerking: Voor Find My iPhone is een MobileMe-account vereist. MobileMe is een
internetdienst van Apple die Find My iPhone gratis aanbiedt aan iPhone 4-gebruikers.
Bovendien kunt u een abonnement nemen op extra diensten. MobileMe is mogelijk
niet in alle landen of regio's beschikbaar. Zie “Een MobileMe-account instellen” op
pagina 29 of ga naar www.apple.com/nl/mobileme voor meer informatie.

De iPhone reinigen

Reinig de iPhone onmiddellijk als het apparaat in contact is gekomen met een
verontreinigende stof die vlekken kan veroorzaken, zoals inkt, verf, make-up, vuil,
etenswaren, oliën en lotions. Als u de iPhone wilt reinigen, koppelt u alle kabels
van de iPhone los en schakelt u het apparaat uit (houd de aan/uit/sluimer-knop
ingedrukt en sleep de schuifknop op het scherm). Gebruik een vochtige, zachte,
pluisvrije doek. Zorg dat er geen vocht in de openingen terechtkomt. Gebruik geen
glasreinigers, allesreinigers, perslucht, spuitbussen, oplosmiddelen, alcohol, ammoniak
of schuurmiddelen om de iPhone te reinigen. De voorkant van de iPhone 3GS
en de voor- en achterkant van de iPhone 4 zijn van glas en zijn voorzien van een
vetafstotend beschermlaagje. U kunt deze oppervlakken reinigen met een zachte,
pluisvrije doek. De werking van dit beschermlaagje neemt bij normaal gebruik in de
loop der tijd af. Als u het scherm met een schuurmiddel reinigt, neemt de werking
sneller af en kunnen er bovendien krassen op het glas ontstaan.

Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van de iPhone de handleiding
iPhone Belangrijke productinformatie op support.apple.com/nl_NL/manuals/iphone.

De iPhone opnieuw opstarten of instellen

Als iets niet helemaal naar behoren werkt, kunt u het probleem mogelijk verhelpen
door de iPhone opnieuw op te starten, een app geforceerd te stoppen of de iPhone
opnieuw in te stellen.

De iPhone opnieuw opstarten: Houd de aan/uit/sluimer-knop ingedrukt totdat de
rode schuifknop verschijnt. Sleep deze schuifknop om de iPhone uit te zetten. U kunt
de iPhone weer aanzetten door de aan/uit/sluimer-knop ingedrukt te houden totdat
het Apple logo verschijnt.

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 57

Als u de iPhone niet kunt uitschakelen of als het probleem zich blijft voordoen, moet
u de iPhone mogelijk opnieuw instellen. Stel de iPhone alleen opnieuw in als het
probleem zich nog steeds voordoet nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld en
opnieuw hebt ingeschakeld.

Een app geforceerd stoppen: Houd de aan/uit/sluimer-knop enkele seconden
ingedrukt totdat u een rode schuifknop ziet. Houd vervolgens de thuisknop ( )
ingedrukt totdat de app wordt gestopt.

U kunt een app ook afsluiten door deze te verwijderen uit de lijst met recente apps.
Zie “Apps openen en tussen apps schakelen” op pagina 33.

De iPhone opnieuw instellen: Houd zowel de aan/uit/sluimer-knop als de thuisknop
( ) minimaal tien seconden ingedrukt, totdat het Apple logo verschijnt.

Zie Bijlage B, “ Ondersteuning en meer informatie,” op pagina 290 voor meer tips voor
het oplossen van problemen.

58 Hoofdstuk 3 Basiskenmerken

Synchronisatie en bestandsdeling

4

Informatie over synchroniseren

Bij het synchroniseren worden gegevens van uw computer of onlineaccount
gekopieerd naar de iPhone. Deze gegevens worden vervolgens synchroon gehouden
doordat aangebrachte wijzigingen over en weer worden gekopieerd.

Met iTunes op uw computer kunt u onder andere gegevens van contactpersonen,
agenda's, iOS-apps, foto's, video's, muziek en ander iTunes-materiaal synchroniseren.
Standaard wordt een synchronisatie uitgevoerd wanneer u de iPhone op uw computer
aansluit.

U kunt de iPhone ook congureren voor toegang tot accounts bij

onlineserviceaanbieders als MobileMe, Microsoft Exchange, Google en Yahoo!. Uw
gegevens bij deze diensten worden draadloos gesynchroniseerd.

Accounts synchroniseren

MobileMe, Microsoft Exchange, Google, Yahoo! en andere onlineserviceaanbieders
synchroniseren gegevens, zoals gegevens van contactpersonen, agenda's, bladwijzers
in uw browser en notities, draadloos, zodat u de iPhone niet op uw computer hoeft
aan te sluiten. De draadloze internetverbinding kan via uw mobiele netwerk of via uw
lokale Wi-Fi-netwerk tot stand worden gebracht.

Sommige serviceaanbieders, zoals MobileMe en Microsoft Exchange, maken
gebruik van pushtechnologie om uw gegevens bij te werken. Dit houdt in dat
de gegevens worden gesynchroniseerd zodra deze worden gewijzigd. Hiervoor
moet de instelling 'Push' in 'Nieuwe gegevens' zijn ingeschakeld (deze instelling is
standaard ingeschakeld). Andere aanbieders synchroniseren door van tijd tot tijd de
aangebrachte wijzigingen op te halen ('fetching'). Met de instelling 'Fetch' kunt u
bepalen hoe vaak dit moet gebeuren. Zie “Nieuwe gegevens” op pagina 2 31.

Zie “Accounts voor Mail, Contacten en Agenda toevoegen” op pagina 29 voor het
aanmaken van accounts op de iPhone.

59

Synchroniseren met iTunes

U kunt met iTunes de volgende gegevens synchroniseren:

Gegevens van contactpersonen (namen, telefoonnummers, adressen, Â
e-mailadressen, enzovoort)

Agenda's (afspraken en activiteiten) Â

Instellingen voor e-mailaccounts Â

Bladwijzers voor webpagina's Â

Notities Â

Beltonen Â

Muziek Â

Foto's en video's (in het fotoprogramma of de fotomap op uw computer) Â

iTunes U-collecties Â

Podcasts Â

Boeken en audioboeken Â

Films, tv-programma's en muziekvideo's Â

Apps die u hebt gedownload via de App Store Â

U kunt de synchronisatie-instellingen wijzigen als de iPhone op uw computer is
aangesloten.

Beltonen, muziek, audioboeken, podcasts, boeken, iTunes U-collecties, video's en apps
worden gesynchroniseerd vanuit uw iTunes-bibliotheek. Als u nog geen materiaal in
uw iTunes-bibliotheek hebt staan, kunt u via de iTunes Store (niet in alle landen of
regio's beschikbaar) eenvoudig een voorvertoning van het materiaal bekijken en het
materiaal downloaden naar iTunes. U kunt ook muziek van uw cd's aan uw iTunes­bibliotheek toevoegen. Voor meer informatie over iTunes en de iTunes Store opent u
iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.

Gegevens over contactpersonen, agenda's, notities en bladwijzers voor webpagina's
worden met programma's op de computer gesynchroniseerd, zoals in het volgende
gedeelte wordt beschreven. Nieuwe onderdelen of wijzigingen die u aanbrengt op uw
iPhone, worden met uw computer gesynchroniseerd en andersom.

U kunt in iTunes ook foto's en video's synchroniseren, zowel vanuit een programma als
vanuit een map.

De instellingen voor e-mailaccounts worden vanuit het e-mailprogramma op
uw computer naar uw iPhone gekopieerd. Als u wijzigingen aanbrengt in de
e-mailaccounts op uw iPhone, blijven de e-mailaccounts op uw computer ongewijzigd.

Opmerking: U kunt e-mailaccounts ook direct op de iPhone instellen. Zie “Accounts
voor Mail, Contacten en Agenda toevoegen” op pagina 29.

60 Hoofdstuk 4 Synchronisatie en bestandsdeling

Aankopen die u vanaf de iPhone bij de iTunes Store of de App Store doet, worden
met uw iTunes-bibliotheek gesynchroniseerd. U kunt ook materiaal en apps bij de
iTunes Store kopen, de bestanden rechtstreeks naar uw computer downloaden en ze
vervolgens met de iPhone synchroniseren.

U kunt de iPhone zo instellen dat slechts een gedeelte van het materiaal op uw
computer met de iPhone wordt gesynchroniseerd. U kunt bijvoorbeeld alleen de
gegevens van een bepaalde groep contactpersonen uit uw adresboek of alleen niet­bekeken videopodcasts synchroniseren.

Belangrijk: U moet zijn ingelogd op uw eigen gebruikersaccount op uw computer

voordat u de iPhone aansluit.

De iPhone synchroniseren via iTunes

1 Sluit de iPhone op uw computer aan en open iTunes.

2 Selecteer in iTunes de iPhone in de lijst 'Apparaten'.

3 Geef de gewenste synchronisatie-instellingen op in de diverse panelen.

Zie het volgende gedeelte voor een beschrijving van de panelen.

4 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows) rechtsonder in het venster.

Het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van deze iPhone' (Mac) of 'iTunes openen
bij aansluiten van deze iPhone' (Windows) is standaard ingeschakeld.

De conguratiepanelen voor de iPhone in iTunes

In de volgende gedeelten worden de verschillende panelen voor de iPhone in iTunes
afzonderlijk beschreven. Open voor meer informatie iTunes en kies 'Help' > 'iTunes
Help'.

Opmerking: In iTunes kunnen ook knoppen voor andere panelen worden
weergegeven, afhankelijk van het type materiaal in uw iTunes-bibliotheek.

Hoofdstuk 4 Synchronisatie en bestandsdeling 61

Het paneel 'Samenvatting'

Schakel het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van deze iPhone' (Mac) of 'iTunes
openen bij aansluiten van deze iPhone' (Windows) in om iTunes te openen en de
iPhone automatisch te synchroniseren wanneer u het apparaat op de computer
aansluit. Als u het apparaat handmatig wilt synchroniseren door op de knop
'Synchroniseer' (Mac) of 'Synchroniseren' (Windows) in iTunes te klikken, schakelt u dit
aankruisvak niet in. Zie “Automatisch synchroniseren met iTunes” op pagina 65 voor
meer informatie.

Schakel het aankruisvak 'Synchroniseer alleen aangekruiste nummers en video's' (Mac)
of 'Alleen aangekruiste nummers en video's synchroniseren' (Windows) in als u alleen
onderdelen wilt synchroniseren die u in uw iTunes-bibliotheek hebt geselecteerd.

Schakel het aankruisvak 'Gebruik bij voorkeur SD-video's' (Mac) of 'Bij voorkeur
SD-video's gebruiken' (Windows) in als u wilt dat iTunes video's synchroniseert in

Standard Denition in plaats van High Denition (op de iPhone 4).

Schakel het aankruisvak 'Zet nummers met hogere bitsnelheid om naar 128-kbps AAC'
(Mac) of 'Nummers met hogere bitsnelheid omzetten naar 128-kbps AAC' (Windows)
in als u wilt dat iTunes grotere audiobestanden tijdens de synchronisatie converteert
naar de standaardaudiostructuur van iTunes.

Schakel het aankruisvak 'Beheer muziek en video's handmatig' (Mac) of 'Muziek en
video's handmatig beheren' (Windows) in om automatische synchronisatie uit te
schakelen in de panelen 'Muziek' en 'Video'. Zie “Materiaal handmatig beheren” op
pagina 66.

Schakel het aankruisvak 'Codeer iPhone>-reservekopie' (Mac) of 'iPhone-reservekopie
coderen' (Windows) in als u de gegevens wilt coderen die op de computer worden
bewaard wanneer iTunes een reservekopie maakt. Bij gecodeerde reservekopieën
wordt een hangslotsymbool ( ) weergegeven. Als u deze gegevens wilt terugzetten
naar de iPhone, moet u een wachtwoord invoeren. Zie “Een reservekopie van de
iPhone maken” op pagina 291.

Klik op 'Congureer universele toegang' (Mac) of 'Universele toegang congureren'

(Windows) om de voorzieningen voor mensen met een beperking in te schakelen. Zie
Hoofdstuk 29, “ Voorzieningen voor mensen met een beperking,” op pagina 262.

Het paneel 'Info'

In het paneel 'Info' kunt u de synchronisatie-instellingen opgeven voor de gegevens
van uw contactpersonen, agenda's, e-mailaccounts en webbrowser.

Gegevens van contactpersonen Â

62 Hoofdstuk 4 Synchronisatie en bestandsdeling

U kunt de gegevens van contactpersonen synchroniseren met programma's als
Adresboek in Mac OS X, Microsoft Entourage, Yahoo!-adresboek en Google Contacts
op een Mac of met Yahoo!-adresboek, Google Contacts, Windows Adresboek
(Outlook Express), Windows Vista Contactpersonen (Vista en Windows 7) of
Microsoft Outlook 2003, 2007 of 2010 op een pc. (Op een Mac kunt u de gegevens
van contactpersonen met meerdere programma's synchroniseren. Op een pc kunt u
deze gegevens met één programma tegelijk synchroniseren.)

Als u synchroniseert met Yahoo!-adresboek, hoeft u alleen op 'Congureer' te

klikken om uw nieuwe inloggegevens op te geven wanneer u uw Yahoo!-ID of

-wachtwoord wijzigt nadat u synchronisatie hebt ingesteld.

Agenda's Â

U kunt agenda's synchroniseren vanuit programma's als iCal op een Mac of vanuit
Microsoft Outlook 2003, 2007 of 2010 op een pc. (Op een Mac kunt u agenda's met
meerdere programma's synchroniseren. Op een pc kunt u agenda's met slechts één
programma tegelijk synchroniseren.)

E-mailaccounts Â

U kunt instellingen voor e-mailaccounts synchroniseren vanuit Mail op een Mac
en vanuit Microsoft Outlook 2003, 2007 of 2010, of Outlook Express op een pc. De
instellingen voor e-mailaccounts worden alleen van het e-mailprogramma op uw
computer naar uw iPhone gekopieerd. Wijzigingen die u in een e-mailaccount op de
iPhone aanbrengt, zijn niet van invloed op de account op uw computer.

Opmerking: Het wachtwoord voor uw Yahoo!-e-mailaccount wordt niet op uw
computer bewaard. Dit wachtwoord kan dus niet worden gesynchroniseerd en
moet op de iPhone worden ingevoerd. Hiervoor tikt u op 'Instellingen' > 'Mail,
Contacten, Agenda', tikt u vervolgens op uw Yahoo!-account en voert u het
wachtwoord in.

Webbrowser Â

U kunt bladwijzers op de iPhone synchroniseren met Safari op een Mac of met
Safari of Microsoft Internet Explorer op een pc.

Notities Â

U kunt notities in de app Notities op de iPhone synchroniseren met notities in Mail
op een Mac of met Microsoft Outlook 2003, 2007 of 2010 op een pc.

Geavanceerd Â

Met deze opties kunt u de volgende keer dat u de iPhone synchroniseert, de
gegevens vervangen door de gegevens op uw computer.

Het paneel 'Apps'

In het paneel 'Apps' kunt u apps uit de App Store synchroniseren en de volgorde van
de apps in het beginscherm van de iPhone wijzigen. Ook kunt u documenten van de
iPhone naar uw computer kopiëren, en andersom.

Hoofdstuk 4 Synchronisatie en bestandsdeling 63

Schakel het aankruisvak 'Synchroniseer nieuwe apps automatisch' (Mac) of 'Nieuwe
apps automatisch synchroniseren' (Windows) in om nieuwe apps die u hebt
gedownload of vanaf een ander apparaat hebt gesynchroniseerd, met de iPhone te
synchroniseren. Als u een app van uw iPhone verwijdert, kunt u het vanuit het paneel
'Apps' opnieuw installeren, mits u het daarvoor had gesynchroniseerd.

Documenten die u op de iPhone aanmaakt in apps die bestandsdeling ondersteunen,
kunnen naar uw computer worden gekopieerd. Andersom kunt u ook documenten
van uw computer naar de iPhone kopiëren en deze documenten gebruiken in apps
die bestandsdeling ondersteunen. Zie “Bestandsdeling” op pagina 67.

Het paneel 'Beltonen'

In het paneel 'Beltonen' kunt u de beltonen selecteren die u naar de iPhone wilt
kopiëren.

De panelen 'Muziek', 'Films', 'Tv-programma's', 'Podcasts', 'iTunes U' en 'Boeken'

In deze panelen kunt u instellen welke mediabestanden u wilt synchroniseren. U

kunt al uw muziek, lms, tv-programma's, podcasts, iTunes U-collecties, boeken en

audioboeken synchroniseren, of het materiaal selecteren dat u wilt synchroniseren.

Als u een map voor afspeellijsten (een verzameling afspeellijsten) aanmaakt in iTunes,
worden de map en de bijbehorende afspeellijsten gesynchroniseerd met de iPhone. U
kunt mappen voor afspeellijsten niet rechtstreeks op de iPhone aanmaken.

Als u slechts een gedeelte van een podcast of audioboek beluistert, wordt bij het
synchroniseren van het materiaal met iTunes ook informatie opgenomen over waar u
bent gebleven. Als u bijvoorbeeld op de iPhone bent begonnen met afspelen, kunt u
later in iTunes op de computer verder luisteren. Andersom geldt hetzelfde.

Als u een gehuurde lm die op uw computer staat op de iPhone wilt bekijken,

synchroniseert u deze met de iPhone via het paneel 'Films' in iTunes.

Alleen nummers en video's die zijn gecodeerd in structuren die door de iPhone
worden ondersteund, worden met de iPhone gesynchroniseerd. Ga voor informatie
over de structuren die door de iPhone worden ondersteund naar www.apple.com/nl/
iphone/specs.html.

Belangrijk: Als u een onderdeel uit iTunes verwijdert, wordt het bij de volgende

synchronisatie ook van de iPhone verwijderd.

Het paneel 'Foto's'

Op de Mac kunt u foto's synchroniseren met Aperture of iPhoto 4.0.3 of hoger, en
video's met iPhoto 6.0.6 of hoger. Op de pc kunt u foto's synchroniseren met Adobe
Photoshop Elements 8.0 of hoger. Ook kunt u foto's en video's synchroniseren vanuit
elke willekeurige map met afbeeldingen op uw Mac of pc.

64 Hoofdstuk 4 Synchronisatie en bestandsdeling

Automatisch synchroniseren met iTunes

Standaard wordt de iPhone gesynchroniseerd wanneer u verbinding maakt met
iTunes. U kunt instellen dat de iPhone niet wordt gesynchroniseerd wanneer u de
iPhone aansluit op een andere computer dan die waarmee u het apparaat normaliter
synchroniseert.

Automatische synchronisatie van de iPhone uitschakelen:

1 Sluit de iPhone op de computer aan.

2 Selecteer in iTunes de iPhone in de lijst 'Apparaten' en klik vervolgens op 'Overzicht'

boven in het scherm.

3 Schakel het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van deze iPhone' (Mac) of 'iTunes

openen bij aansluiten van deze iPhone' (Windows) uit.

Wanneer automatische synchronisatie is uitgeschakeld, kunt u nog wel handmatig
synchroniseren door op de knop 'Synchroniseer' (Mac) of 'Synchroniseren' (Windows)
te klikken.

Instellen dat geen enkele iPod, iPhone of iPad wordt gesynchroniseerd

1 Open iTunes en kies 'iTunes' > 'Voorkeuren' (Mac) of 'Bewerken' > 'Voorkeuren'

(Windows).

2 Klik op 'Apparaten' en schakel het aankruisvak 'Voorkom automatische synchronisatie

van iPods, iPhones en iPads' (Mac) of 'Automatische synchronisatie van iPods, iPhones
en iPads voorkomen' (Windows) in.

Als dit aankruisvak is ingeschakeld, wordt de iPhone niet gesynchroniseerd, ook al
hebt u in het paneel 'Samenvatting' het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van
deze iPhone' (Mac) of 'iTunes openen bij aansluiten van deze iPhone' (Windows)
ingeschakeld.

Automatische synchronisatie tijdelijk uitschakelen zonder de instellingen te
wijzigen: Open iTunes, sluit de iPhone op uw computer aan en houd Command

+ Option (Mac) of Shift + Control (Windows) ingedrukt totdat de iPhone in de
navigatiekolom verschijnt.

Handmatig synchroniseren: Selecteer de iPhone in de navigatiekolom in iTunes en
klik op de knop 'Synchroniseer' (Mac) of 'Synchroniseren' (Windows) rechtsonder in
het venster. Als u de synchronisatie-instellingen hebt gewijzigd, klikt u op 'Pas toe'
(Mac) of 'Toepassen' (Windows).

Hoofdstuk 4 Synchronisatie en bestandsdeling 65

Materiaal handmatig beheren

Door uw materiaal handmatig te beheren, kunt u zelf kiezen welke muziek, video's en
podcasts u op de iPhone zet.

De iPhone voor handmatig beheer van materiaal instellen

1 Sluit de iPhone op de computer aan.

2 Selecteer de iPhone in de navigatiekolom van iTunes.

3 Klik op 'Overzicht' boven in het scherm en schakel het aankruisvak 'Beheer muziek en

video's handmatig' (Mac) of 'Muziek en video's handmatig beheren' (Windows) in.

4 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows).

Onderdelen aan de iPhone toevoegen: Sleep een nummer, video, podcast of

afspeellijst in de iTunes-bibliotheek naar de iPhone (in de navigatiekolom). Houd
de Shift- of Command-toets ingedrukt (Mac) of houd de Control-toets ingedrukt
(Windows) om meerdere onderdelen te selecteren die u vervolgens tegelijk kunt
toevoegen.

Het geselecteerde materiaal wordt direct gesynchroniseerd. Als u het aankruisvak
'Beheer muziek en video's handmatig' (Mac) of 'Muziek en video's handmatig beheren'
(Windows) uitschakelt, wordt het materiaal dat u handmatig hebt toegevoegd van de
iPhone verwijderd zodra de synchronisatie door iTunes wordt uitgevoerd.

Onderdelen van de iPhone verwijderen: Sluit de iPhone op uw computer aan,
selecteer de iPhone in de navigatiekolom van iTunes en klik op het bijbehorende
driehoekje om de inhoud ervan weer te geven. Selecteer eerst het type materiaal,
bijvoorbeeld 'Muziek' of 'Films', selecteer vervolgens de onderdelen die u wilt
verwijderen en druk op de Delete-toets op het toetsenbord.

De onderdelen die u van de iPhone verwijdert, worden niet uit uw iTunes-bibliotheek
verwijderd.

Opmerking: Als u materiaal handmatig beheert, werkt de Genius-functie niet. Zie “De
Genius-functie op de iPhone gebruiken” op pagina 11 2 .

Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren

U kunt materiaal op de iPhone dat u via iTunes op een bepaalde computer hebt
gekocht, naar de iTunes-bibliotheek op een andere, gemachtigde, computer kopiëren.
Om het materiaal af te kunnen spelen, moet de computer gemachtigd zijn om
materiaal af te spelen dat met uw Apple ID is gekocht.

Een computer machtigen: Open iTunes op de computer en kies 'Store' > 'Machtig
computer' (Mac) of 'Store' > 'Computer machtigen' (Windows).

Gekocht materiaal kopiëren: Sluit de iPhone op de andere computer aan. Kies in
iTunes 'Archief' > 'Zet aankopen van iPhone over' (Mac) of Bestand' > 'Aankopen
overzetten van iPhone' (Windows).

66 Hoofdstuk 4 Synchronisatie en bestandsdeling

Bestandsdeling

Met bestandsdeling kunt u bestanden van uw iPhone kopiëren naar uw computer
en andersom. U kunt bestanden uitwisselen die met een compatibele app zijn
aangemaakt en in een ondersteunde structuur zijn bewaard.

In het gedeelte 'Bestandsdeling' in iTunes wordt een lijst met apps weergegeven die
bestandsdeling ondersteunen. Ook wordt voor elke app een lijst weergegeven met
documenten die op de iPhone staan. Raadpleeg de documentatie bij een app voor
informatie over de manier waarop u bestanden kunt delen. Deze voorziening wordt
niet door alle apps ondersteund.

Een bestand van de iPhone naar uw computer kopiëren

1 Sluit de iPhone op de computer aan.

2 Selecteer in iTunes de iPhone in de lijst 'Apparaten' en klik vervolgens op 'Apps' boven

in het scherm.

3 Selecteer in de lijst aan de linkerkant in het gedeelte 'Bestandsdeling' een app.

4 Selecteer aan de rechterkant het bestand dat u wilt kopiëren, klik op 'Bewaar in' (Mac)

of 'Opslaan in' (Windows) en selecteer vervolgens een locatie op uw computer.

Een bestand van de iPhone naar uw computer kopiëren

1 Sluit de iPhone op de computer aan.

2 Selecteer in iTunes de iPhone in de lijst 'Apparaten' en klik vervolgens op 'Apps' boven

in het scherm.

3 Klik in het gedeelte 'Bestandsdeling'.op 'Voeg toe' (Mac) of 'Toevoegen' (Windows).

4 Selecteer een bestand en klik op 'Kies' (Mac) of 'OK' (Windows).

Het bestand wordt naar uw apparaat gekopieerd, waarna u het kunt openen met
een app die een bestand van dat type ondersteunt. Als u meerdere bestanden wilt
kopiëren, moet u elk bestand apart selecteren.

Een bestand van de iPhone verwijderen: Selecteer het bestand in de lijst en tik op
'Verwijder'.

Hoofdstuk 4 Synchronisatie en bestandsdeling 67

Aantal gemiste oproepen

Aantal niet-beluisterde

voicemailberichten

Telefoon

5

Telefoongesprekken

Bellen met de iPhone is heel eenvoudig: u tikt op een naam en nummer in de lijst met
contactpersonen, u tikt op een van uw favorieten of u tikt op een recent gesprek om
terug te bellen.

Bellen

Met de knoppen onder in het scherm hebt u snel toegang tot uw favorieten, recente
gesprekken, uw contactpersonen en een numeriek toetsenpaneel waarmee u
handmatig een nummer kunt kiezen.

68

WAARSCHUWING: Raadpleeg de handleiding Belangrijke productinformatie op

support.apple.com/nl_NL/manuals/iphone voor belangrijke informatie over veilig
rijden.

Bellen vanuit Contacten Tik op 'Contacten', selecteer een contactpersoon

en tik op het telefoonnummer.

Een persoon in de lijst met favorieten bellen Tik op 'Favorieten' en tik op een contactpersoon.

Iemand terugbellen Tik op 'Recent' en tik vervolgens op een naam

of nummer in de lijst. Als het om een FaceTime­videogesprek gaat (aangeduid met
kunt u een nieuw videogesprek starten door erop
te tikken.

),

Handmatig kiezen

Met het toetsenpaneel kunt u handmatig een telefoonnummer kiezen.

Handmatig een nummer kiezen: Tik op 'Toetsen', voer het nummer in en tik
vervolgens op 'Bel'.

Als u een telefoonnummer naar het klembord kopieert, kunt u het vervolgens plakken
in het numerieke toetsenpaneel.

Een nummer in het toetsgedeelte plakken: Tik boven de toetsen op het scherm en
tik op 'Plak'. Als het gekopieerde telefoonnummer letters bevat, worden die door de
iPhone omgezet in de overeenkomende cijfers.

U kunt een zachte pauze invoeren, waarbij het kiezen ongeveer twee seconden
wordt gepauzeerd, of een harde pauze, waarbij het kiezen wordt gepauzeerd tot u op
de knop 'Bel' tikt. Pauzes kunnen handig zijn als u bijvoorbeeld deelneemt aan een
conferentiegesprek.

Een zachte pauze invoeren: Hou de knop '*' ingedrukt totdat een komma wordt
weergegeven in het nummer.

Een harde pauze invoeren: Hou de knop '#' ingedrukt totdat een puntkomma wordt
weergegeven in het nummer.

Het laatst gekozen nummer opnieuw kiezen: Tik op 'Toetsen' en tik vervolgens op
'Bel'. Tik nogmaals op 'Bel' om het nummer te kiezen.

Voicedialing

Met stembediening kunt u een persoon uit de lijst met contactpersonen bellen of een

speciek nummer kiezen.

Opmerking: Stembediening is mogelijk niet in alle talen beschikbaar.

Bellen via stembediening: Houd de thuisknop ( ) ingedrukt totdat het scherm
'Stembediening' wordt weergegeven en u een pieptoon hoort. Vervolgens kunt u de
onderstaande gesproken commando's gebruiken om te bellen.

U kunt ook de selectieknop op de iPhone-koptelefoon ingedrukt houden om
stembediening te gebruiken.

Een persoon uit de lijst met contactpersonen
bellen

Handmatig een nummer kiezen Zeg 'bel' of 'kies' en spreek vervolgens het

Hoofdstuk 5 Telefoon 69

Zeg 'bel' of 'kies' en spreek de naam van de
persoon uit. Als u meerdere telefoonnummers
voor deze persoon hebt ingevoerd, selecteert u
het nummer dat u wilt bellen.

Voorbeelden:

 bel Jan Jansen'

'

 bel Jan Jansen thuis'

'

 bel Jan Jansen mobiel'

'

telefoonnummer uit.

U kunt het best de volledige naam uitspreken van de persoon die u belt. Als u alleen

Selectieknop

Aan/uit/

sluimerstand-knop

de voor- of achternaam uitspreekt en er meerdere contactpersonen met die naam in
uw lijst staan, vraagt de iPhone u op te geven welke van deze contactpersonen u wilt
bellen. Als u meerdere telefoonnummers hebt ingevoerd voor de persoon die u belt,
moet u aangeven welk nummer moet worden gebruikt. Anders zal de iPhone u dat
vragen.

Wanneer u een nummer selecteert met voicedialing, moet u elk getal afzonderlijk
uitspreken. Zeg bijvoorbeeld 'vier een vijf, vijf vijf vijf, een twee een twee'.

Opmerking: Als u in de Verenigde Staten het netnummer '800' wilt kiezen, kunt u
'achthonderd' zeggen.

Voicedialing uitschakelen wanneer de iPhone is vergrendeld: Tik op 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Codeslot' en schakel 'Voicedialing' uit. Als u voicedialing wilt gebruiken,
ontgrendelt u de iPhone.

Gesprekken ontvangen

Als u wordt gebeld, tikt u op 'Antwoord'. Als de iPhone is vergrendeld, sleept u de
schuifknop. U kunt ook op de selectieknop op de iPhone-koptelefoon drukken om een
gesprek te beantwoorden.

Het geluid van een binnenkomend gesprek uitschakelen: Druk op de aan/uit/
sluimer-knop of druk op een van de volumeknoppen. Nadat u het geluid hebt
uitgeschakeld, kunt u het gesprek gewoon beantwoorden, totdat het naar de
voicemail wordt doorgestuurd.

Een gesprek weigeren: U kunt een gesprek op een van de volgende manieren direct
naar uw voicemail doorsturen:

Druk snel tweemaal op de aan/uit/sluimer-knop. Â

70 Hoofdstuk 5 Telefoon

Houd de selectieknop op de iPhone-koptelefoon ongeveer twee seconden Â
ingedrukt. Er klinken twee lage pieptonen om te bevestigen dat het gesprek is
geweigerd.

Tik op 'Weiger' (als de iPhone niet in de sluimerstand staat op het moment dat het Â
gesprek binnenkomt).

Gesprekken blokkeren en internetverbinding via Wi-Fi toestaan: Tik op 'Instellingen',
schakel 'Vliegtuigmodus' in en tik vervolgens op 'Wi-Fi' om Wi-Fi in te schakelen.

De weergave op het scherm tijdens een gesprek

Tijdens een gesprek worden verschillende gespreksopties op het scherm
weergegeven.

De gesprekopties kunnen variëren, afhankelijk van het iPhone-model dat u hebt.

Het geluid uitschakelen Tik op 'geluid uit'. U kunt de beller nog wel horen,

maar de beller kan u niet horen.

Gegevens invoeren met het numerieke
toetsenpaneel

De luidspreker of een Bluetooth-apparaat
gebruiken

Gegevens van contactpersonen weergeven Tik op 'Contacten'.

Een gesprek in de wacht zetten

Een nieuw gesprek starten Tik op 'voeg toe'.

Tik op 'Toetsen'.

Tik op 'Luidspreker'. Als er een Bluetooth­apparaat beschikbaar is, heeft deze knop
de naam 'audiobron' en kunt u hiermee het
Bluetooth-apparaat, de iPhone of 'Luidspreker'
selecteren.

iPhone 4: Houd uw vinger op 'Geluid uit'.
iPhone 3GS: Tik op 'Wacht'.

De gesprekspartners kunnen elkaar niet horen.
Wanneer een gesprek in de wachtstand staat, tikt
u nogmaals op 'Wacht' om het gesprek uit de
wachtstand te halen.

Tijdens een gesprek kunt u andere apps gebruiken en bijvoorbeeld uw planning
controleren in Agenda.

Hoofdstuk 5 Telefoon 71

Tijdens een gesprek een andere app gebruiken: Druk op de thuisknop ( ) en tik op

het appsymbool. U kunt teruggaan naar het gesprek door op de groene balk boven in
het scherm te tikken.

Opmerking: Het mobiele 3G (UMTS)-netwerk ondersteunt gelijktijdige spraak- en
gegevenscommunicatie op GSM-modellen. Voor alle andere netwerkverbindingen
(EDGE of GPRS op GSM-modellen, of EV-DO of 1xRTT op een CDMA-model) kunt u
tijdens het bellen geen gebruik maken van internetdiensten, tenzij de iPhone ook een
Wi-Fi-verbinding met het internet heeft.

Een gesprek beëindigen: Tik op 'Stop'. U kunt ook op de selectieknop op de iPhone­koptelefoon drukken.

Een tweede gesprek voeren of ontvangen

Tijdens een gesprek kunt u een tweede gesprek starten of ontvangen. Als er een
tweede gesprek binnenkomt, klinkt er een pieptoon en verschijnen de gegevens van
de beller en een lijst met opties op de iPhone.

Opmerking: In sommige landen of regio's wordt als optionele dienst de mogelijkheid
geboden een tweede gesprek te starten en te ontvangen. Neem voor meer informatie
contact op met uw aanbieder.

Reageren op een tweede binnenkomend gesprek:

 Om het gesprek te negeren en naar uw voicemail door te sturen, tikt u op 'Negeer'.

 Om het eerste gesprek in de wacht te zetten en het nieuwe gesprek te beantwoorden, tikt

u op 'In wacht en antwoord'.

 Om het eerste gesprek te beëindigen en het nieuwe gesprek te beantwoorden, tikt

u (op GSM-modellen) op 'Stop en antwoord'. Tik op een CDMA-model op 'Stop
gesprek' en wanneer de tweede beller terugbelt, tikt u op 'Antwoord' of sleept u de
schuifbalk als de telefoon is vergrendeld.

Als u op dat moment een FaceTime-videogesprek voert, kunt u dit videogesprek
beëindigen en het binnenkomende gesprek aannemen of weigeren.

Een tweede gesprek starten: Tik op 'voeg toe'. Het eerste gesprek wordt in de wacht
gezet.

Schakelen tussen gesprekken: Tik op 'wissel'. Het actieve gesprek wordt in de wacht
gezet.

Op een CDMA-model kunt u niet wisselen tussen gesprekken als het tweede gesprek
een uitgaand gesprek was, maar u kunt de gesprekken wel samenvoegen. Als u het
tweede gesprek of het samengevoegde gesprek beëindigt, worden beide gesprekken
beëindigd.

Gesprekken samenvoegen: Tik op 'voeg samen'.

Op CDMA-modellen kunt u geen gesprekken samenvoegen als het tweede gesprek
een binnenkomend gesprek was.

72 Hoofdstuk 5 Telefoon

Conferentiegesprekken

Op GSM-modellen kunt u een conferentiegesprek opzetten om met maximaal vijf
mensen tegelijk te praten (afhankelijk van uw aanbieder).

Opmerking: In sommige landen of regio's wordt als optionele dienst de mogelijkheid
geboden conferentiegesprekken te houden. Neem voor informatie contact op met uw
aanbieder.

Een conferentiegesprek starten

1 Start een gesprek.

2 Tik op 'voeg toe' en start een nieuw gesprek. Het eerste gesprek wordt in de wacht

gezet.

3 Tik op 'voeg samen'. De gesprekken worden samengevoegd op één lijn en alle

gesprekspartners kunnen elkaar horen.

4 Herhaal stap 2 en 3 om extra gesprekken toe te voegen.

Eén gesprek beëindigen Tik op 'Conferentie' en tik op naast een

gesprek. Tik vervolgens op 'Stop'.

Privé met één gesprekspartner praten Tik op 'Conferentie' en tik op 'Privé' naast een

gesprek. Tik op 'voeg samen' om naar het
conferentiegesprek terug te keren.

Een binnenkomend gesprek toevoegen Tik op 'In wacht en antwoord' en tik vervolgens

op 'voeg samen'.

Als u conferentiegesprekken kunt houden, is op de iPhone naast het
conferentiegesprek altijd een tweede lijn beschikbaar.

Opmerking: U kunt geen FaceTime-videogesprek voeren terwijl u een
conferentiegesprek voert.

FaceTime

Als u een FaceTime-videogesprek (op de iPhone 4) voert, kunt u uw gesprekspartner
niet alleen horen, maar ook zien. U kunt een videogesprek voeren met iedereen die

beschikt over een apparaat dat FaceTime ondersteunt. Er is geen conguratie nodig,

maar u moet wel beschikken over een internetverbinding via Wi-Fi. FaceTime maakt
gebruik van de camera aan de voorzijde, zodat uw gesprekspartner uw gezicht kan
zien, maar u kunt ook overschakelen naar de hoofdcamera om te laten zien wat u om
u heen ziet.

Opmerking: FaceTime is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar.

Een FaceTime-gesprek voeren: Tik op 'Contacten' en selecteer een contactpersoon.
Tik vervolgens het e-mailadres of telefoonnummer dat deze persoon voor FaceTime
gebruikt.

Hoofdstuk 5 Telefoon 73

Om iemand te bellen die een iPhone 4 heeft, kunt u eerst een telefoongesprek starten

Een FaceTime­videogesprek
starten

en vervolgens op FaceTime tikken.

Als u al eerder een FaceTime-gesprek hebt gevoerd met iemand, wordt
weergegeven op de FaceTime-knop en op het e-mailadres of telefoonnummer dat u
hebt gebruikt.

Een FaceTime-gesprek starten met stembediening: Houd de thuisknop ingedrukt
totdat het scherm 'Stembediening' wordt weergegeven en u een pieptoon hoort. Zeg
vervolgens 'FaceTime', gevolgd door de naam van de persoon die u wilt bellen.

Als u via FaceTime al eens een videogesprek hebt gevoerd met iemand, kunt
u een nieuw videogesprek met die persoon starten door in 'Recent' op de
gesprekvermelding te tikken. Eerdere videogesprekken met FaceTime worden
aangeduid met .

74 Hoofdstuk 5 Telefoon

Wanneer het gesprek tot stand is gebracht, zie u de beelden vanaf de iPhone van uw
gesprekspartner. Een beeld-in-beeld-venster toont het beeld vanaf uw iPhone dat uw
gesprekspartner ziet. U kunt dit venster naar een willekeurige hoek slepen. U kunt
FaceTime zowel staand als liggend gebruiken.

Voor videogesprekken wordt de bovenste microfoon van de iPhone gebruikt.

Als u buiten het bereik van uw Wi-Fi-netwerk bent of als dit netwerk om de een of
andere reden niet meer beschikbaar is, verschijnt er een optie waarmee u het nummer
opnieuw kunt bellen.

Opmerking: Wanneer u een FaceTime-videogesprek voert, wordt uw telefoonnummer
weergegeven, zelfs als nummerherkenning is geblokkeerd of uitgeschakeld.

Een FaceTime-videogesprek ontvangen: Klik op 'Accepteer'.

Het geluid van een FaceTime-videogesprek
uitschakelen

Schakelen tussen de camera aan de voorzijde
en de achterzijde

Tijdens een FaceTime-videogesprek een andere
app gebruiken

Een FaceTime-videogesprek beëindigen Tik op

Tik op
nog steeds zien en horen. De beller kan u wel
zien, maar niet meer horen.

Tik op

Druk op de thuisknop ( ) en tik op het
appsymbool. U kunt tegen elkaar praten, maar
elkaar niet meer zien. U kunt teruggaan naar het
videogesprek door op de groene balk boven in
het scherm te tikken.

onder in het scherm. U kunt de beller

onder in het scherm.

onder in het scherm.

U kunt FaceTime-videogesprekken blokkeren door FaceTime uit te schakelen in
Instellingen.

FaceTime in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Telefoon' en schakel 'FaceTime' in
of uit. FaceTime is standaard ingeschakeld.

Hoofdstuk 5 Telefoon 75

U kunt FaceTime ook uitschakelen in Beperkingen. Zie “Beperkingen” op pagina 223.

Een Bluetooth-apparaat gebruiken om te bellen

U kunt bellen en gebeld worden met een Bluetooth-apparaat dat met uw iPhone is
gekoppeld. Zie “Een Bluetooth-apparaat met de iPhone koppelen” op pagina 52.

Zie de documentatie bij het apparaat voor informatie over de manier waarop u kunt
bellen en gebeld worden met het Bluetooth-apparaat.

Gesprekken via de iPhone weergeven terwijl een Bluetooth-apparaat is
aangesloten: Voer een van de volgende handelingen uit:

Beantwoord een gesprek door op het scherm van de iPhone te tikken. Â

Tik tijdens een gesprek op 'Audio' op de iPhone. Tik op 'iPhone' om gesprekken via Â
de iPhone te beluisteren of tik op 'Luidspreker' om de luidspreker te gebruiken.

Schakel Bluetooth uit. Hiervoor tikt u op 'Instellingen' > 'Algemeen' en schakelt u Â
'Bluetooth' uit.

Schakel het Bluetooth-apparaat uit of zorg dat het apparaat buiten bereik is. Een Â
verbinding tussen een Bluetooth-apparaat en de iPhone is alleen mogelijk binnen
een bereik van circa 9 meter.

Alarmnummers bellen

Als de iPhone met een toegangscode is vergrendeld, kunt u mogelijk wel
alarmnummers bellen.

Een alarmnummer bellen terwijl de iPhone is vergrendeld: Tik in het scherm
'Voer code in' op 'Noodoproep' en voer vervolgens met behulp van het numerieke
toetsenpaneel het nummer in.

In de Verenigde Staten wordt informatie over uw locatie (indien beschikbaar) naar de
hulpdienst verzonden wanneer u het alarmnummer 911 belt.

Wanneer op een CDMA-model een noodoproep wordt beëindigd, activeert de iPhone
de noodoproepmodus, zodat hulpdiensten kunnen terugbellen. In deze modus worden
gegevensoverdrachten en sms-berichten geblokkeerd.

De noodoproepmodus (op CDMA-modellen) afsluiten: Voer een van de volgende
handelingen uit:

Tik op de terugknop. Â

Druk op de knop voor de sluimerstand of op de thuisknop ( Â ).

Gebruik het toetsenpaneel om een ander telefoonnummer dan een alarmnummer Â
te kiezen.

De noodoproepmodus wordt automatisch na een paar minuten beëindigd, zoals
bepaald door uw aanbieder.

76 Hoofdstuk 5 Telefoon

Belangrijk: Vertrouw niet op draadloze apparaten voor belangrijke communicatie,

Het aantal gemiste oproepen en niet-beluisterde
voicemailberichten wordt weergegeven op het
telefoonsymbool in het beginscherm.

zoals het doorgeven van een medisch noodgeval. U kunt mogelijk niet overal met een
mobiele telefoon naar hulpdiensten bellen. Noodnummers en -diensten verschillen
per land of regio. U kunt alleen de nummers van hulpdiensten gebruiken die geldig
zijn in het land of de regio waarin u zich bevindt. Soms kan een noodoproep niet
worden geplaatst als gevolg van niet-beschikbaarheid van het netwerk of storende
omgevingsfactoren. Sommige mobieletelefoonnetwerken accepteren mogelijk geen
noodoproepen van de iPhone als er geen simkaart is geïnstalleerd, als de simkaart is
beveiligd met een pincode (GSM-modellen) of als de iPhone nog niet is geactiveerd.
Als u op dat moment een FaceTime-videogesprek voert, moet u dit beëindigen
voordat u een alarmnummer kunt bellen.

Visual Voicemail

Met Visual Voicemail kunt u een lijst met uw voicemailberichten op de iPhone

weergeven. Vervolgens kunt u selecteren welke berichten u wilt auisteren of

verwijderen, zonder dat u naar instructies of eerdere berichten hoeft te luisteren.

Opmerking: Visual Voicemail is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar
of is mogelijk een optionele dienst. Neem voor meer informatie contact op met uw
aanbieder. Als Visual Voicemail niet beschikbaar is, tikt u op 'Voicemail' en volgt u de
gesproken instructies om uw berichten op te halen.

Voicemail instellen

De eerste keer dat u op de iPhone op 'Voicemail' tikt, wordt u gevraagd een
wachtwoord voor uw voicemail in te stellen en de begroeting voor uw voicemail op te
nemen.

De begroeting wijzigen

1 Tik op 'Voicemail' > 'Begroeting' > 'Aangepast'.

2 Tik op 'Neem op' om de opname te starten.

3 Tik op 'Stop' als u klaar bent met opnemen. Tik op 'Speel af' om de opname te

beluisteren.

Herhaal stap 2 en 3 als u de begroeting opnieuw wilt opnemen.

4 Tik op 'Bewaar'.

Hoofdstuk 5 Telefoon 77

De standaardbegroeting van uw aanbieder

Aantal gemiste oproepen

Aantal niet-beluisterde

voicemailberichten

Naar een willekeurig
punt in een bericht
springen: sleep de
afspeelknop.

Niet-beluisterde
berichten

Afspelen/pauze

Contactgegevens

Navigatiebalk

Luidspreker (De knop
heeft de naam 'Audio'
als er een Bluetooth­apparaat is aangesloten.
Tik om de audio-uitvoer
te kiezen.)

Terugbellen

Tik op 'Voicemail' > 'Begroeting' > 'Standaard'.

gebruiken

Een geluidssignaal weergeven bij ontvangst van
een nieuw voicemailbericht

Tik op 'Instellingen' > 'Geluiden' en schakel
'Nieuwe voicemail' in. Het geluid wordt bij elk
nieuw voicemailbericht eenmaal weergegeven.
Als het belsignaal is uitgeschakeld, geeft
de iPhone geen geluid weer bij een nieuw
voicemailbericht.

Het wachtwoord voor uw voicemail wijzigen Tik op 'Instellingen' > 'Telefoon' > 'Wijzig

voicemailwachtwoord'.

Voicemail ophalen

Als u op 'Telefoon' tikt, worden het aantal gemiste gesprekken en het aantal nog niet
afgeluisterde voicemailberichten op de iPhone weergegeven.

Tik op 'Voicemail' om een lijst met uw voicemailberichten weer te geven.

Een bericht auisteren: Tik op het bericht. (Als u het bericht al hebt afgeluisterd, tikt
u nogmaals op het bericht om het opnieuw te beluisteren.) Met en kunt u het
afspelen onderbreken en hervatten.

78 Hoofdstuk 5 Telefoon

Wanneer u een bericht hebt afgeluisterd, blijft het bewaard totdat uw aanbieder het
wist.

Voicemail ophalen vanaf een andere telefoon: Selecteer uw eigen nummer of het
nummer voor externe toegang van uw aanbieder.

Berichten verwijderen

Selecteer een bericht en tik op 'Verwijder'.

Een verwijderd bericht auisteren Tik op 'Verwijderde berichten' (onder in de lijst)

en tik vervolgens op het bericht.

De verwijdering van een bericht herstellen Tik op 'Verwijderde berichten' (onder in de lijst)

en tik vervolgens op 'Herstel'.

Berichten permanent verwijderen Tik op 'Verwijderde berichten' (onder in de lijst)

en tik vervolgens op 'Wis alles'.

Opmerking: Mogelijk worden in sommige landen of regio's verwijderde Visual
Voicemail-berichten door de aanbieder permanent gewist.

Gegevens van contactpersonen weergeven

Met Visual Voicemail worden de datum en het tijdstip waarop het gesprek
binnenkwam, de lengte van het bericht en de beschikbare gegevens van
contactpersonen bewaard.

De contactgegevens van een beller weergeven: Tik op naast een bericht.

Aan de hand van deze gegevens kunt u de beller een e-mailbericht of sms-bericht
sturen, of de gegevens bijwerken.

Contacten

In het scherm 'Info' van een contactpersoon kunt u onder meer met één tik
een gesprek starten, een nieuw e-mailbericht aanmaken of het adres van de
contactpersoon in een kaart weergeven. Zie “Een contactpersoon opzoeken” op
pagina 244.

Favorieten

Met Favorieten hebt u snel toegang tot de telefoonnummers die u het meest gebruikt.

Het telefoonnummer van een contactpersoon aan de lijst met favorieten
toevoegen: Tik op 'Contacten' en selecteer een contactpersoon. Tik vervolgens op 'Zet

in favorieten' en tik op het telefoonnummer of e-mailadres dat u wilt toevoegen. Geef
op de iPhone 4 aan of u de favoriet wilt bewaren als gewoon gesprek of als FaceTime­gesprek. Als u de contactpersoon bewaart als FaceTime-gesprek, wordt met de
naam weergegeven in de lijst met favorieten.

Hoofdstuk 5 Telefoon 79

Als u wordt gebeld door iemand die al in uw lijst met contactpersonen voorkomt, kunt
u zijn/haar naam aan uw favorieten toevoegen vanuit de lijst 'Recent'.

Een contactpersoon aan uw favorieten toevoegen vanuit de lijst 'Recent': Tik op
'Recent', tik op naast de naam van de contactpersoon en tik vervolgens op 'Zet in
favorieten'.

Een contactpersoon bellen vanuit de lijst met
favorieten

Een contactpersoon verwijderen uit de lijst met
favorieten

De volgorde van de favorieten in de lijst
wijzigen

Tik op 'Favorieten' en tik op een contactpersoon.
Als naast een naam wordt weergegeven, kunt
u op de naam tikken om een FaceTime-gesprek
te starten.

Tik op 'Favorieten' en tik vervolgens op 'Wijzig'.
Tik vervolgens op
of nummer en tik op 'Verwijder'.

Tik op 'Favorieten' en tik vervolgens op 'Wijzig'.
Sleep vervolgens het symbool
contactpersoon naar een andere positie in de
lijst.

naast een contactpersoon

naast een

Doorschakelen, wisselgesprekken en nummerherkenning

De iPhone ondersteunt doorschakelen, wisselgesprekken en nummerherkenning.

Doorschakelen

U kunt instellen dat gesprekken die op de iPhone binnenkomen, naar een ander
nummer worden doorgeschakeld. Wanneer u bijvoorbeeld naar een regio gaat waar
geen mobiele dekking is, kunt u gesprekken doorschakelen naar een nummer waarop
u wel te bereiken bent.

Opmerking: FaceTime-gesprekken worden niet doorgeschakeld.

Op GSM-modellen wordt de doorschakelfunctie gebruikt om binnenkomende
gesprekken door te schakelen naar een ander nummer.

Binnenkomende gesprekken doorschakelen (GSM-modellen):

1 Tik op 'Instellingen' > 'Telefoon' > 'Doorschakelen' en schakel 'Doorschakelen' in.

2 Voer vervolgens in het scherm 'Naar nummer' het telefoonnummer in waarnaar u

gesprekken wilt doorschakelen.

Wanneer doorschakelen is ingeschakeld, wordt het doorschakelsymbool ( ) in de
statusbalk weergegeven (op GSM-modellen). U moet zich binnen het bereik van het
mobiele netwerk bevinden wanneer u de voorziening voor doorschakelen inschakelt
op de iPhone, anders worden gesprekken niet doorgeschakeld.

Op een CDMA-model schakelt u de doorschakelfunctie in of uit door speciale codes te
selecteren.

80 Hoofdstuk 5 Telefoon

Doorschakelen inschakelen (op het CDMA-model): Voer *72 in via het toetsenpaneel

van de telefoon, gevolgd door het nummer waarnaar u oproepen wilt doorschakelen.
Tik daarna op 'Bel'.

Doorschakelen uitschakelen (op het CDMA-model): Voer *73 in via het
toetsenpaneel van de telefoon en tik vervolgens op 'Bel'.

Wisselgesprek

Met de wisselgesprekfunctie kunt u een tweede gesprek ontvangen wanneer u aan
het bellen bent. U kunt het binnenkomende gesprek negeren, het huidige gesprek
in de wacht zetten en het binnenkomende gesprek beantwoorden, of het huidige
telefoongesprek beëindigen en het binnenkomende gesprek beantwoorden. Als
de wisselgesprekfunctie is uitgeschakeld wanneer u aan het bellen bent, worden
binnenkomende gesprekken direct doorgestuurd naar uw voicemail.

Op GSM-modellen gebruikt u de instelling 'Wisselgesprek' om de wisselgesprekfunctie
in of uit te schakelen.

Wisselgesprekken in- of uitschakelen (op GSM-modellen): Tik in 'Instellingen' op
'Telefoon' > 'Wisselgesprek' en schakel de 'Wisselgesprek' in of uit.

Op CDMA-modellen is de wisselgesprekfunctie standaard ingeschakeld. U kunt de
wisselgesprekfunctie uitschakelen voor een gesprek door een speciale code in te
voeren voordat u het nummer kiest.

De wisselgesprekfunctie uitschakelen tijdens een gesprek: (CDMA-modellen): Voer
*70 in en kies daarna het nummer.

Als u de wisselgesprekfunctie wilt uitschakelen voor een volgend gesprek, moet u
nogmaals *70 invoeren voordat u het nummer kiest.

Nummerherkenning

De nummerherkenningsfunctie geeft uw naam of telefoonnummer door aan de
persoon die u belt, als de apparatuur van de ontvanger deze mogelijkheid ondersteunt
en u deze functie niet hebt geblokkeerd.

Opmerking: Wanneer u een FaceTime-videogesprek voert, wordt uw telefoonnummer
altijd weergegeven, zelfs als nummerherkenning is geblokkeerd of uitgeschakeld.

Op GSM-modellen gebruikt u de instelling 'Nummerherkenning' om de
nummerherkenningsfunctie in of uit te schakelen.

De nummerherkenningsfunctie in- of uitschakelen (op GSM-modellen): Tik in
'Instellingen' op 'Telefoon' > 'Nummerherkenning' en schakel 'Nummerherkenning' in
of uit.

Hoofdstuk 5 Telefoon 81

Op CDMA-modellen is de nummerherkenningsfunctie standaard ingeschakeld. U kunt

Bel­signaal
aan

Bel­signaal
uit

de nummerherkenningsfunctie uitschakelen voor een gesprek door een speciale code
in te voeren voordat u het nummer kiest.

De nummerherkenningsfunctie uitschakelen voor een gesprek (op het CDMA­model): Voer *67 in en kies daarna het nummer.

Beltonen en de aan/uit-schakelaar voor het belsignaal

De iPhone bevat beltonen die u kunt gebruiken voor binnenkomende gesprekken, de
wekker en de timer. U kunt ook beltonen van nummers in iTunes kopen.

De aan/uit-schakelaar voor het belsignaal en de trilstand

Met de schakelaar aan de zijkant van de iPhone kunt u het belsignaal eenvoudig in- of
uitschakelen.

Het belsignaal in- of uitschakelen: Schuif de schakelaar aan de zijkant van de iPhone
naar links of naar rechts.

Belangrijk: Als u het belsignaal hebt uitgeschakeld, wordt het geluid van de wekker

nog wel weergegeven.

De trilstand van de iPhone inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Geluiden'. U kunt de
trilstand afzonderlijk instellen voor de belmodus en de stille modus.

Zie “Geluiden en de aan/uit-schakelaar voor het belsignaal” op pagina 2 17 voor meer
informatie.

Beltonen instellen

U kunt de standaardbeltoon voor gesprekken, de wekker en de timer instellen. U kunt

ook specieke beltonen aan contactpersonen toewijzen, zodat u de beller aan de

beltoon kunt herkennen.

82 Hoofdstuk 5 Telefoon

De standaardbeltoon instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Geluiden' > 'Beltoon' en

selecteer vervolgens een beltoon.

Een beltoon aan een contactpersoon toewijzen: Tik op 'Telefoon' > 'Contacten' en tik
op een contactpersoon. Tik op 'Wijzig', tik op 'Beltoon' en selecteer een beltoon.

Beltonen kopen

Met de iPhone kunt u beltonen kopen bij de iTunes Store. Zie “Beltonen kopen” op
pagina 192 .

Internationale gesprekken

Internationaal bellen vanuit uw eigen land

Neem contact op met uw aanbieder of ga naar de website van uw aanbieder voor
informatie over internationale gesprekken vanuit uw eigen land en informatie over
tarieven en mogelijke andere kosten.

De iPhone in het buitenland gebruiken

Afhankelijk van de beschikbare netwerken kunt u met de iPhone ook in andere landen
bellen.

Internationale roaming activeren: Neem voor meer informatie over beschikbaarheid
en tarieven contact op met uw aanbieder.

Belangrijk: Voor spraak- en dataroaming kunnen kosten in rekening worden gebracht.

Als u wilt voorkomen dat er kosten voor dataroaming in rekening worden gebracht,
schakelt u dataroaming uit.

Dataroaming uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Netwerk' en schakel
'Dataroaming' uit. Dataroaming is standaard uitgeschakeld.

Als u dataroaming uitschakelt, is gegevensoverdracht via het mobiele netwerk
onmogelijk wanneer u zich buiten het netwerk van uw aanbieder bevindt, zodat er
ook geen kosten voor dataroaming in rekening kunnen worden gebracht. Als u een
Wi-Fi-verbinding hebt, hebt u nog wel toegang tot het internet. Als u geen toegang
tot een Wi-Fi-netwerk hebt, zijn de volgende voorzieningen niet beschikbaar:

FaceTime-videogesprekken starten of ontvangen Â

E-mail versturen of ontvangen Â

Surfen op het internet Â

De gegevens van contactpersonen, agenda's of bladwijzers synchroniseren met Â
MobileMe of Exchange

YouTube-video's streamen Â

Aandelenkoersen ophalen Â

Locaties voor kaarten ophalen Â

Weerberichten ophalen Â

Muziek of apps kopen Â

Hoofdstuk 5 Telefoon 83

Apps van andere fabrikanten die gebruikmaken van dataroaming worden mogelijk
ook uitgeschakeld.

Als dataroaming is uitgeschakeld, kunt u nog wel bellen en gesprekken ontvangen,
en sms-berichten versturen en ontvangen. Er kunnen kosten voor spraakroaming in
rekening worden gebracht. Visual Voicemail wordt geleverd als er geen kosten aan zijn
verbonden. Als uw aanbieder kosten in rekening brengt voor het leveren van Visual
Voicemail tijdens roaming, kunt u dataroaming uitschakelen om te voorkomen dat
Visual Voicemail wordt geleverd.

Belangrijk: Als dataroaming is ingeschakeld, kunnen er kosten in rekening worden

gebracht voor het gebruik van een van de bovenstaande voorzieningen en voor de
bezorging van Visual Voicemail wanneer u zich buiten het netwerk van uw aanbieder
bevindt. Neem contact op met uw aanbieder voor informatie over kosten voor
roaming.

U kunt mobiele data ook uitschakelen om te voorkomen dat deze worden gebruikt.

Mobiele data uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Netwerk' en schakel
'Mobiele data' uit.

De iPhone zo congureren dat automatisch de juiste cijfers vóór telefoonnummers

worden geplaatst wanneer u vanuit een ander land belt: Tik op 'Instellingen' >
'Telefoon' en schakel 'Internationaal bellen' in. Hiermee kunt u naar uw eigen land
bellen via de nummers van uw contactpersonen en favorieten, zonder dat u extra
cijfers vóór het nummer of uw landcode hoeft in te voeren. De functie 'Internationaal
bellen' werkt alleen voor telefoonnummers in de Verenigde Staten.

Wanneer u via 'Internationaal bellen' belt, verschijnt in het iPhone-scherm afwisselend
het bericht 'Internationaal bellen' en de melding dat er wordt gebeld, totdat de
verbinding tot stand is gebracht.

Opmerking: De functie 'Internationaal bellen' is mogelijk niet in alle landen
beschikbaar.

Een aanbieder instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Aanbieder' en selecteer de gewenste
aanbieder. Deze optie is alleen beschikbaar als u zich buiten het netwerk van uw
aanbieder bevindt. U kunt alleen bellen via aanbieders die een roamingovereenkomst
met uw iPhone-serviceaanbieder hebben gesloten. Zie “Aanbieder” op pagina 216 voor
meer informatie.

Voicemail ophalen als Visual Voicemail niet beschikbaar is: Kies uw eigen nummer
(op een CDMA-model kiest u uw eigen nummer gevolgd door '#') of houd '1' op het
numerieke toetsenpaneel ingedrukt.

U kunt de vliegtuigmodus gebruiken om diensten voor mobiele netwerken uit te
schakelen en vervolgens Wi-Fi in te schakelen voor toegang tot het internet zodat er
geen kosten voor spraakroaming in rekening worden gebracht.

84 Hoofdstuk 5 Telefoon

De vliegtuigmodus gebruiken om diensten voor mobiele netwerken uit te
schakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Vliegtuigmodus' om deze modus in te schakelen, tik

op 'Wi-Fi' en schakel Wi-Fi in. Zie “Vliegtuigmodus” op pagina 2 13.

Binnenkomende gesprekken worden direct doorgestuurd naar uw voicemail. Als u
weer wilt bellen of gesprekken wilt ontvangen en uw voicemailberichten wilt ophalen,
schakelt u de vliegtuigmodus uit.

Hoofdstuk 5 Telefoon 85

Aantal ongelezen e-mail­berichten in uw postbussen
voor inkomende post

Mail

6

Mail is geschikt voor MobileMe, Microsoft Exchange en de meeste andere populaire
e-maildiensten, zoals Yahoo!, Google en AOL. Uiteraard kunt u ook gebruikmaken
van de andere standaard POP3- en IMAP-e-mailsystemen. Met Mail kunt u foto's,
video's en afbeeldingen ontvangen en versturen en meegestuurde pdf-bestanden en
andere bijlagen weergeven. U kunt ook berichten afdrukken en bijlagen die in Snelle
weergave kunnen worden geopend.

E-mailaccounts instellen

Manieren om e-mailaccounts op de iPhone in te stellen:

U kunt rechtstreeks op de iPhone een account instellen. Zie “ Â Accounts voor Mail,
Contacten en Agenda toevoegen” op pagina 29.

In iTunes gebruikt u de panelen van de iPhone om instellingen voor e-mailaccounts Â
van uw computer te synchroniseren. Zie “De conguratiepanelen voor de iPhone in
iTunes” op pagina 61.

86

Controleren of er nieuwe berichten zijn en uw berichten lezen

Op het symbool van Mail in het beginscherm wordt het aantal ongelezen berichten
in uw postbussen voor inkomende post weergegeven. Mogelijk bevatten ook andere
postbussen nog ongelezen berichten.

Via het scherm 'Postbussen' in Mail hebt u snel toegang tot al uw postbussen

Aantal ongelezen
berichten

Binnenkomende
berichten voor alle
accounts

Ongelezen
berichten

Aantal
berichten
in reeks

'Inkomend' en andere postbussen. Tik op een postbus om de binnengekomen

berichten voor de desbetreende account weer te geven. Om alle binnenkomende

berichten voor al uw accounts weer te geven, tikt u op 'Alle inkomende'. Als u slechts
één e-mailaccount hebt ingesteld, wordt alleen de postbus 'Inkomend' voor deze
account in het scherm 'Postbussen' weergegeven.

Wanneer u in Mail een postbus opent, worden de meest recente berichten opgehaald
en weergegeven, en verschijnt boven in het scherm het aantal ongelezen berichten.
Ongelezen berichten zijn gemarkeerd met een blauwe stip ( ). Het aantal berichten
dat wordt opgehaald, wordt bepaald door uw Mail-instellingen. Zie “Mail” op
pagina 2 31.

Als u berichten op berichtenreeks ordent, verschijnen de verwante berichten als
één vermelding in de postbus. Bij berichtenreeksen staat naast de pijl naar rechts
een getal. Dit geeft aan hoeveel berichten de reeks bevat. Een blauwe stip geeft aan
dat een of meer berichten in de reeks nog niet zijn gelezen. Het bericht dat wordt
weergegeven, is het oudste nog niet gelezen bericht of het meest recente bericht als
alle berichten zijn gelezen.

Berichten in een berichtenreeks weergeven: Tik op de berichtenreeks in de postbus.

Een bericht lezen: Tik op het bericht. Tik binnen een bericht op of om het

Hoofdstuk 6 Mail 87

volgende of vorige bericht weer te geven.

'Berichtenreeksen' in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Mail, Contacten,
Agenda' en schakel 'Berichtenreeksen' in of uit. Zie “Mail” op pagina 2 31.

Als u meerdere accounts hebt ingesteld, kunt u via het gedeelte 'Accounts' in het

Aantal ongelezen
berichten

Tik hier om al uw
e-mailaccounts te zien

scherm 'Postbussen' toegang tot uw accounts krijgen. Tik op een account om de
bijbehorende mappen en postbussen weer te geven, met inbegrip van de postbus
voor inkomende post. Als u slechts één e-mailaccount hebt ingesteld, worden
alleen de mappen en postbussen voor deze account in het scherm 'Postbussen'
weergegeven.

Controleren of er nieuwe berichten zijn: Selecteer een postbus of tik op .

Extra berichten laden: Scrol naar de onderzijde van de lijst met berichten en tik op

'Laad meer berichten'.

Inzoomen op een gedeelte van het bericht Tik dubbel op het bericht. Tik nogmaals dubbel

om weer uit te zoomen. U kunt ook twee vingers
uit elkaar of naar elkaar toe bewegen om in of uit
te zoomen.

Een tekstkolom passend op het scherm
weergeven

Alle geadresseerden van een bericht weergeven Tik op 'Details'.

Een geadresseerde van een bericht aan uw lijst
met contactpersonen toevoegen

Een bericht als ongelezen markeren Open het bericht en tik op 'Maak ongelezen'.

Tik dubbel op de tekst.

Tik op een naam of een e-mailadres om de
gegevens van de geadresseerde te bekijken. Tik
vervolgens op een telefoonnummer, e-mailadres
of sms-bericht om contact op te nemen met de

betreende persoon. Tik op 'Verberg' om alle

geadresseerden te verbergen.

Tik op het bericht en tik, indien nodig, op 'Details'
om de geadresseerden weer te geven. Tik op een
naam of e-mailadres en tik vervolgens op 'Maak
nieuw contact' of op 'Zet in bestaand contact'.

In de lijst van de postbus wordt naast het bericht
een blauwe stip (
verdwijnt als u het bericht weer opent.

) weergegeven, die pas

88 Hoofdstuk 6 Mail

Een uitnodiging voor een vergadering openen: Tik op de uitnodiging.

U kunt de contactgegevens opvragen van de organisator en andere deelnemers, een
herinnering instellen, aantekeningen toevoegen aan de activiteit en opmerkingen
toevoegen die in het antwoord staan dat u aan de organisator hebt gestuurd. U
kunt de uitnodiging accepteren, voorlopig accepteren of afslaan. Zie “Reageren op
uitnodigingen voor een vergadering” op pagina 13 2 .

Push in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Mail, Contacten, Agenda' > 'Nieuwe
gegevens' en schakel 'Push' in of uit. Zie “Nieuwe gegevens” op pagina 2 31.

Koppelingen en gevonden gegevens gebruiken

De iPhone detecteert webkoppelingen, telefoonnummers, e-mailadressen en
andere soorten gegevens die u kunt gebruiken om een webpagina te openen, een
telefoonnummer te kiezen, een vooraf geadresseerd e-mailbericht aan te maken,
een contactpersoon aan te maken of contactgegevens toe te voegen, of een andere
handeling uit te voeren. Gevonden gegevens worden als blauw onderstreepte tekst
weergegeven. Tik op de gegevens om de standaardbewerking uit te voeren of houd
uw vinger erop om andere bewerkingen weer te geven.

Koppeling of afbeelding Tik erop om de webpagina in Safari te openen.

Door uw vinger erop te houden kunt u:

 De webpagina in Safari openen
 De koppeling kopiëren

Telefoonnummer Tik op het nummer en tik vervolgens op 'Bel' om

het nummer te kiezen.
Door uw vinger erop te houden kunt u:

 Het nummer bellen
 Een sms sturen
 Een nieuwe contactpersoon met dat nummer

aanmaken

 Het nummer aan de gegevens van een

bestaande contactpersoon toevoegen

Adres Tik erop om de locatie in Kaarten weer te geven.

Door uw vinger erop te houden kunt u:

 De locatie weergeven in Kaarten
 Een nieuwe contactpersoon met dat adres

aanmaken

 Het adres aan de gegevens van een bestaande

contactpersoon toevoegen

 Het adres kopiëren

Hoofdstuk 6 Mail 89

E-mailadres Tik erop om een vooraf geadresseerd

Tik op de bijlage om
deze te downloaden

e-mailbericht aan te maken.
Door uw vinger erop te houden kunt u:

 Een nieuwe e-mail opstellen
 Een nieuwe contactpersoon met dat adres

aanmaken

 Het adres aan de gegevens van een bestaande

contactpersoon toevoegen

 Het adres kopiëren

Dag, datum of tijd Tik op het onderdeel en tik vervolgens op 'Maak

activiteit' om een activiteit aan te maken in
Agenda.

Volgnummer (mogelijk niet in alle landen of
regio's beschikbaar)

Tik erop om de webpagina van de expediteur
te openen en de status van een verzending te
bekijken.

Bijlagen bekijken

De iPhone geeft bijlagen met afbeeldingen in veel gangbare indelingen (JPEG, GIF en
TIFF) direct in de tekst van e-mailberichten weer. De iPhone kan tal van verschillende
audiobijlagen afspelen, zoals MP3, AAC, WAV en AIFF. U kunt de bestanden die u
als bijlage bij een e-mail ontvangt (bijvoorbeeld een pdf, webpagina, tekst-, Pages-,
Keynote- of Numbers-bestand of een Microsoft Word-, Excel- of PowerPoint-document)
downloaden en weergeven.

Een bijlage bekijken: Tik op de bijlage om deze in Snelle weergave te openen.

Mogelijk moet u de bijlage eerst downloaden door op te tikken (als deze aan
het einde van het bericht wordt weergegeven in een omkaderd vak met de
documentnaam).

U kunt bijlagen zowel staand als liggend weergeven.

Als de structuur van een bijlage niet door de iPhone wordt ondersteund, kunt u de
naam van het bestand wel zien, maar is het niet mogelijk het bestand te openen.
iPhone ondersteunt de volgende documenttypen:

90 Hoofdstuk 6 Mail

.doc Microsoft Word

.docx Microsoft Word (XML)

.htm webpagina

.html webpagina

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Voorvertoning, Adobe Acrobat

.ppt Microsoft PowerPoint

.pptx Microsoft PowerPoint (XML)

.rtf Rich Text Format

.txt tekst

.vcf contactgegevens

.xls Microsoft Excel

.xlsx Microsoft Excel (XML)

Een bijlage met een andere app openen: Houd uw vinger op de bijlage en selecteer

een app. Als er geen apps beschikbaar zijn, kunt u de bijlage ook openen in Snelle
weergave.

Een meegestuurde foto bewaren in het Filmrol-album: Tik op de foto en vervolgens
op 'Bewaar afbeelding'. Als de foto nog niet is gedownload, tikt u eerst op de
downloadmelding.

Een meegestuurde video bewaren in het Filmrol-album: Houd uw vinger op de
bijlage en tik op 'Bewaar video'. Als de video nog niet is gedownload, tikt u eerst op de
downloadmelding.

Berichten en bijlagen afdrukken

U kunt e-mailberichten afdrukken en bijlagen die in Snelle weergave kunnen worden
bekeken.

Een e-mailbericht afdrukken: Tik op en tik vervolgens op 'Druk af'. Tik op 'Kies
printer' om een printer te selecteren en stel vervolgens de gewenste printeropties
in, zoals het aantal afdrukken en dubbelzijdige uitvoer (indien de printer deze optie
ondersteunt). Tik vervolgens op 'Druk af'.

Als u alleen een afbeelding wilt afdrukken, zonder de rest van de e-mail, bewaart u
de afbeelding (tik op de afbeelding en tik vervolgens op 'Bewaar afbeelding'). Daarna
opent u Foto's of Camera en drukt u de afbeelding af vanuit het Filmrol-album.

Hoofdstuk 6 Mail 91

Een bijlage afdrukken: Tik op de bijlage om deze in Snelle weergave te bekijken, tik

op en tik vervolgens op 'Druk af'. Tik op 'Kies printer' om een printer te selecteren
en stel vervolgens de gewenste printeropties in, zoals het paginabereik, het aantal
afdrukken en dubbelzijdige uitvoer (indien de printer deze optie ondersteunt). Tik
vervolgens op 'Druk af'.

Zie “Afdrukken” op pagina 46 voor meer informatie.

E-mailberichten versturen

U kunt e-mailberichten sturen naar iedereen die een e-mailadres heeft.

Een bericht opstellen en versturen

1 Tik op .

2 Typ een naam of e-mailadres in het veld 'Aan' of tik op om een van uw

contactpersonen toe te voegen.

Terwijl u een e-mailadres typt, verschijnen automatisch overeenkomende
e-mailadressen van uw contactpersonen. Tik op het adres dat u wilt toevoegen. U kunt
meer namen toevoegen door op de returntoets of te tikken.

Opmerking: Als u een e-mail opstelt met uw Microsoft Exchange-account en u
toegang hebt tot de GAL-voorziening (Global Address List) van uw bedrijf, worden
eerst de overeenkomende adressen van contactpersonen op de iPhone weergegeven,
gevolgd door de overeenkomende GAL-adressen.

3 Tik op 'Kopie/Blind, Van' als u een kopie of blinde kopie van het bericht naar anderen

wilt versturen of de account wilt wijzigen vanaf waar u het bericht verstuurt. Als
u meerdere e-mailaccounts hebt of als u e-mailaliassen hebt ingesteld voor uw
MobileMe-account, kunt u op het veld 'Van' tikken om de account of de alias te
wijzigen waarmee u het bericht verstuurt.

4 Typ een onderwerp en typ vervolgens het bericht.

U kunt naar het volgende veld gaan door op de returntoets te tikken.

5 Tik op 'Stuur'.

92 Hoofdstuk 6 Mail

Een foto of video via e-mail versturen Selecteer een foto of video in Foto's, tik op en

tik vervolgens op 'E-mail foto' of 'E-mail video'. U
kunt foto's en video's ook kopiëren en plakken.

Als u meerdere foto's of video's in één bericht
wilt versturen, tikt u op
miniatuurafbeeldingen in een album bekijkt. Tik
om de foto's en video's te selecteren, tik op 'Deel'
en tik daarna op 'E-mail'.

Een foto of video in een e-mailbericht plakken
en versturen

Een conceptversie van een e-mailbericht
bewaren

De meest recente conceptversie openen Houd uw vinger op

Een bericht beantwoorden Tik op

Een bericht doorsturen Open een bericht, tik op

Gegevens van contactpersonen delen Selecteer een contactpersoon in Contacten,

Houd in Foto's uw vinger op de foto of video
totdat het commando 'Kopieer' verschijnt. Tik
op 'Kopieer'. Ga naar Mail en maak een nieuw
bericht aan. Tik op het scherm op de plek waar u
de video wilt weergeven om het invoegpunt te
plaatsen. Tik vervolgens op het invoegpunt om
de bewerkingscommando's weer te geven en tik
op 'Plak'.

Om meerdere video's te kopiëren, opent u in
Foto's een album, tikt u op
foto's en video's, en tikt u tot slot op 'Kopieer'.

Tik op 'Annuleer' en vervolgens op 'Bewaar'.
Het bericht wordt in de postbus 'Concepten'
bewaard.

bewaarde concept te openen voor de laatste
account waarmee u hebt gewerkt.

. Tik op 'Antwoord' om een antwoord te
sturen aan de persoon van wie u het bericht hebt
ontvangen of tik op 'Antwoord allen' om een
antwoord te sturen aan zowel de verzender als
de overige geadresseerden. Typ uw antwoord en
tik vervolgens op 'Stuur'.

De bijlagen die in de vorm van bestanden of
afbeeldingen aan het oorspronkelijke bericht
waren gekoppeld, worden niet opnieuw
verzonden.

'Stuur door'. Vervolgens kunt u een of meerdere
e-mailadressen toevoegen en eventueel uw
eigen tekst toevoegen. Als u klaar bent, tikt u op
'Stuur'.

Als u een bericht doorstuurt waaraan bijlagen in
de vorm van bestanden of afbeeldingen waren
toegevoegd, kunt u deze bijlagen eventueel ook
doorsturen.

tik op 'Deel' onder in het scherm 'Info' en tik
vervolgens op 'E-mail'.

wanneer u de

, selecteert u de

om het als laatste

en tik vervolgens op

Hoofdstuk 6 Mail 93

Berichten ordenen

Om de knop 'Verwijder'
weer te geven,
beweegt u uw vinger
snel naar links of rechts
over het bericht.

U kunt berichten in postbussen, mappen of het venster met zoekresultaten indelen
zoals u dat het prettigst vindt. U kunt berichten één voor één verwijderen, of een
hele groep tegelijk selecteren. U kunt berichten ook vanuit een postbus of map naar
een andere postbus of map in dezelfde account of tussen verschillende accounts
verplaatsen.

Een bericht verwijderen: Open het bericht en tik op .

U kunt ook met uw vinger snel naar links of rechts over de titel van het bericht in de
berichtenlijst vegen en vervolgens op 'Verwijder' tikken.

Opmerking: Tik bij Google-accounts op 'Archiveer'. Berichten worden niet verwijderd,
maar naar het archief van uw account verplaatst.

Meerdere berichten tegelijk verwijderen: Terwijl een lijst met e-mailberichten wordt
weergegeven, tikt u op 'Wijzig', selecteert u de e-mailberichten die u wilt verwijderen
en tikt u vervolgens op 'Verwijder'.

Een e-mailbericht naar een andere postbus of map verplaatsen: Terwijl het
e-mailbericht wordt weergegeven, tikt u op en selecteert u vervolgens een postbus
of map.

94 Hoofdstuk 6 Mail

Tik op 'Accounts' om een postbus of map voor een andere account te selecteren.

Meerdere berichten tegelijk verplaatsen: Terwijl een lijst met e-mailberichten wordt
weergegeven, tikt u op 'Wijzig', selecteert u de e-mailberichten die u wilt verplaatsen
en tikt u op 'Verplaats'. Selecteer vervolgens een postbus of map.

Zoeken in e-mailberichten

U kunt zoeken in de velden 'Aan', 'Van' en 'Onderwerp' in e-mailberichten. In Mail
wordt gezocht in de gedownloade berichten van de geopende postbus. Voor
MobileMe-, Exchange- en bepaalde IMAP-e-mailaccounts kunt u ook zoeken in
berichten op de server.

Zoeken in e-mailberichten: Open een postbus, scrol naar het begin en voer de
gewenste tekst in het zoekveld in. Tik op 'Van', 'Aan', 'Onderwerp' of 'Alles' om aan te
geven in welke velden moet worden gezocht. Tik op de statusbalk om snel naar het
zoekveld aan het begin van de lijst te scrollen.

De zoekresultaten in berichten die al naar de iPhone zijn gedownload, worden tijdens
het typen automatisch weergegeven. Tik op 'Zoek' om meer resultaten weer te geven
en het toetsenbord te laten verdwijnen.

Berichten op de server zoeken: Tik op 'Ga door met zoeken op server' onder in de
lijst met zoekresultaten.

Opmerking: Welke zoekresultaten voor de berichten op servers worden weergegeven,
is per account verschillend. Op sommige servers wordt bijvoorbeeld alleen naar hele
woorden gezocht.

Bij zoekacties die via het beginscherm worden uitgevoerd, wordt ook gezocht in
e-mailberichten. Zie “Zoeken” op pagina 48.

Hoofdstuk 6 Mail 95

Safari

7

Met Safari kunt u op het internet surfen en op de iPhone webpagina's bekijken op
dezelfde manier als op uw computer. Ook kunt u bladwijzers aanmaken op de iPhone
en deze synchroniseren met uw computer. Voor uw favoriete webpagina's kunt u
bovendien webfragmenten aan het beginscherm toevoegen. U kunt webpagina's en
pdf-bestanden afdrukken en andere bestanden die in Snelle weergave kunnen worden
geopend.

Webpagina's bekijken

U kunt webpagina's zowel staand als liggend weergeven. Wanneer u de iPhone
een kwartslag draait, draait de webpagina mee. De weergave wordt automatisch
aangepast.

96

Webpagina's openen

Een webpagina openen: Tik op het adresveld (links van de titelbalk), typ het

webadres en tik vervolgens op 'Ga'. Als het adresveld niet zichtbaar is, tikt u op de
statusbalk boven in het scherm om snel naar het adresveld bovenaan de webpagina
te scrollen.

Terwijl u het adres typt, worden eronder automatisch de webadressen weergegeven
die met die letters beginnen. Dit zijn pagina's waarvan u een bladwijzer hebt
aangemaakt of die u onlangs hebt bezocht. Om naar een van deze pagina's te gaan,

tikt u op het betreende adres. Ga door met typen als u een webadres wilt invoeren

dat niet in de lijst staat.

De tekst in het adresveld wissen: Tik op het adresveld en tik op .

Door een webpagina scrollen en in- en uitzoomen

In- of uitzoomen: Tik dubbel op een kolom op een webpagina om deze te vergroten.

Tik nogmaals dubbel om weer uit te zoomen.

U kunt ook twee vingers uit elkaar of naar elkaar toe bewegen om handmatig in of uit
te zoomen.

Door een webpagina scrollen Sleep omhoog, omlaag of opzij. Tijdens het

scrollen kunt u de pagina overal aanraken
en slepen zonder dat eventuele koppelingen
worden geactiveerd.

Binnen een kader op een webpagina scrollen Om in een kader op een webpagina te scrollen,

gebruikt u twee vingers. Met één vinger kunt u
door de gehele webpagina scrollen.

Snel naar het begin van een webpagina scrollen Tik op de statusbalk boven in het scherm van de

iPhone.

Webpagina's bekijken

Via koppelingen op een webpagina komt u doorgaans op een andere webpagina
terecht.

Een koppeling op een webpagina openen: Tik op de koppeling.

Via webkoppelingen kunt u ook een telefoongesprek voeren, een locatie in Kaarten
weergeven, streaming audio afspelen of een vooraf geadresseerd e-mailbericht in Mail
opstellen. Als u terug wilt gaan naar Safari nadat via een koppeling een andere app is
geopend, drukt u op de thuisknop ( ) en tikt u op 'Safari'.

Hoofdstuk 7 Safari 97

Het doeladres van een koppeling bekijken Houd uw vinger op de koppeling. Het adres

verschijnt naast uw vinger. Om te controleren of
een afbeelding een koppeling heeft, houdt u uw
vinger op de afbeelding.

Het laden van een webpagina onderbreken Tik op

Een webpagina opnieuw laden Tik op .

Naar de vorige of volgende webpagina gaan Tik op of onder in het scherm.

Naar een recent bezochte pagina gaan Tik op en tik vervolgens op 'Geschiedenis'.

Om de geschiedenis te wissen, tikt u op 'Wis'.

Een vooraf geadresseerd e-mailbericht in Mail
opstellen

Een nieuwe contactpersoon aanmaken of
gegevens toevoegen aan een bestaande
contactpersoon

De URL van een webpagina via e-mail versturen Tik op

Een afbeelding of foto in uw Filmrol-album
bewaren

Een webpaginavideo weergeven op een
Apple TV

Houd uw vinger op een webkoppeling voor een
e-mail en tik op 'Nieuw bericht'.

Houd uw vinger op een webkoppeling die
contactgegevens bevat en tik vervolgens op
'Maak nieuw contact' of op 'Zet in bestaand
contact'.

paginakoppeling'.

Houd uw vinger op de afbeelding en tik op
'Bewaar afbeelding'.

Start het afspelen van de video, tik op en
selecteer de Apple TV in de lijst. Als niet
verschijnt of als de gewenste Apple TV ontbreekt,
controleert u of de iPhone zich in hetzelfde
draadloze netwerk bevindt.

Tik wanneer u klaar bent op
iPhone in de lijst.

.

en tik vervolgens op 'E-mail

en selecteer de

Meerdere webpagina's tegelijk openen

U kunt maximaal acht webpagina's tegelijkertijd openen. Sommige koppelingen
worden automatisch in een nieuwe pagina geopend in plaats van de huidige pagina
te vervangen.

Het getal op onder in het scherm geeft aan hoeveel pagina's u hebt geopend. Als
het symbool geen getal bevat, hebt u slechts één pagina geopend. Voorbeelden:

: U hebt één pagina geopend.

: U hebt drie pagina's geopend.

Een nieuwe pagina openen: Tik op en tik vervolgens op 'Nieuwe pagina'.

98 Hoofdstuk 7 Safari

Naar een andere pagina gaan: Tik op en veeg naar links of naar rechts. Tik op de

pagina die u wilt weergeven.

Een pagina sluiten: Tik op en tik vervolgens op .

Tekst invoeren en formulieren invullen

Sommige webpagina's bevatten formulieren of tekstvelden waarin u gegevens kunt
invoeren. U kunt instellen dat de namen en wachtwoorden van bezochte websites
worden onthouden en dat tekstvelden automatisch worden gevuld met gegevens uit
Contacten. Zie “Safari” op pagina 236.

Het toetsenbord weergeven Tik op een tekstveld.

Naar een ander tekstveld gaan Tik op een ander tekstveld of tik op de knop

'Volgende' of 'Vorige'.

Een formulier versturen Nadat u een formulier hebt ingevuld, tikt u op

'Ga' of 'Zoek'. De meeste pagina's bevatten ook
een koppeling waarop u kunt tikken om het
formulier te versturen.

Het toetsenbord sluiten zonder het formulier te
versturen

Tik op 'Gereed'.

Instellen dat webformulieren automatisch worden ingevuld: Tik op 'Instellingen' >
'Safari' > 'Formulieren' en voer een van de volgende handelingen uit:

 Om gegevens uit Contacten te gebruiken, schakelt u 'Gebruik contactinfo' in en

selecteert u de contactpersoon wiens gegevens u wilt gebruiken.

In Safari worden de gegevens uit Contacten gebruikt om de velden voor
contactpersonen in webformulieren in te vullen.

 Om gegevens van namen en wachtwoorden te gebruiken, schakelt u 'Naam/

wachtwoord' in.

Hiermee worden de namen en wachtwoorden van bezochte websites in Safari
onthouden en worden deze gegevens automatisch ingevuld op het moment dat u
de website opnieuw bezoekt.

Hoofdstuk 7 Safari 99

 Om alle formuliergegevens te verwijderen, tikt u op 'Wis alles'.

Zoeken

Als u zowel op het web als op de huidige webpagina wilt zoeken, typt u een of meer
woorden in het zoekveld. Terwijl u typt, worden suggesties en recente zoekopdrachten
weergegeven.

Zoeken naar informatie op het web

1 Tik op het zoekveld (rechts van de titelbalk).

2 Typ een of meer zoektermen, tik op een suggestie in de lijst en tik vervolgens op

'Zoek'.

3 Tik op een koppeling in de lijst met zoekresultaten om de bijbehorende webpagina te

openen.

De zoekterm(en) op de huidige webpagina weergeven: Scrol naar de onderkant van
de lijst met zoekresultaten en tik vervolgens op de vermelding onder 'Op deze pagina'
om te zoeken naar de eerste keer dat de zoekterm op de pagina voorkomt. Om alle
volgende keren dat de zoekterm voorkomt te vinden, tikt u op 'Volgende'.

Safari gebruikt standaard Google als zoekmachine. U kunt ook andere zoekmachines
gebruiken.

Een andere zoekmachine instellen voor Safari: Tik op 'Instellingen' > 'Safari' >
'Zoekmachine' en selecteer vervolgens een andere zoekmachine.

Webpagina's, pdf-bestanden en andere bestanden afdrukken

U kunt webpagina's en pdf-bestanden afdrukken en andere bestanden die in Snelle
weergave kunnen worden geopend.

Een webpagina, een pdf-bestand of een bestand in Snelle weergave afdrukken:

Tik op en vervolgens op 'Druk af'. Tik op 'Kies printer' om een printer te selecteren
en stel vervolgens de gewenste printeropties in, zoals het aantal afdrukken en
dubbelzijdige uitvoer (indien de printer deze optie ondersteunt). Als u een pdf­bestand of een ander bestand in Snelle weergave wilt afdrukken, kunt u mogelijk het
paginabereik instellen. Tik vervolgens op 'Druk af'.

Zie “Afdrukken” op pagina 46 voor meer informatie.

10 0 Hoofdstuk 7 Safari