APPLE Iphone 4 OS 4.0 User Manual [lv]

iPhone

Lietošanas pamācība

Programmatūrai iOS 4.2 un 4.3

Satura rādītājs

9 1. nodaļa: iPhone āriene
9 Par šo pamācību
9 iPhone pārskats
11 Pogas
14 iPhone programmas
18 Statusa ikonas

20 2. nodaļa: Darba sākšana
20 Lietošanas pamācības apskate iPhone tālrunī
21 Kas ir nepieciešams
21 SIM kartes ievietošana
22 iPhone aktivizēšana
22 iPhone tālruņa iestatīšana
23 iPhone tālruņa atvienošana no datora
23 Pieslēgšanās internetam
27 Programmu Mail, Contacts un Calendar kontu pievienošana

2

31 3. nodaļa: Pamatinformācija
31 Programmu lietošana
35 Sākuma ekrāna pielāgošana
39 Rakstīšana
44 Drukāšana
46 Meklēšana
47 Balss vadība
49 Apple austiņas ar tālvadību un mikrofonu
50 Bluetooth ierīces
52 Akumulators
53 Drošības funkcijas
55 iPhone tālruņa tīrīšana
55 iPhone tālruņa restartēšana vai atiestatīšana

57 4. nodaļa: Sinhronizācija un failu koplietošana
57 Par sinhronizāciju
57 Kontu sinhronizācija

58 Sinhronizācija ar iTunes
59 iPhone iestatījumu rūtis programmā iTunes
62 Automātiska iTunes sinhronizācija
63 Satura pārvaldība manuāli
64 Iegādātā satura pārsūtīšana uz citu datoru
64 Failu koplietošana

66 5. nodaļa: Phone
66 Tālruņa zvani
74 Vizuālais balss pasts
76 Kontakti
76 Izlase
77 Zvanu pāradresācija, zvanu gaidīšana un zvanītāja ID
78 Zvana signāli un zvana/klusuma slēdzis
79 Starptautiski zvani

82 6. nodaļa: Mail
82 E-pasta kontu iestatīšana
82 E-pasta ziņojumu pārbaude un lasīšana
85 Saišu un konstatēto datu izmantošana
86 Pielikumu apskate
87 Ziņojumu un pielikumu drukāšana
88 E-pasta sūtīšana
90 Darbības ar e-pastu
91 E-pasta meklēšana

92 7. nodaļa: Safari
92 Tīmekļa lapu apskate
96 Meklēšana
96 Tīmekļa lapu, PDF failu un citu dokumentu drukāšana
96 Tīmekļa videoklipu skatīšanās televizorā
97 Grāmatzīmes
98 Tīmekļa saīsnes

99 8. nodaļa: iPod
99 Mūzikas, videoklipu u.c. satura iegūšana
100 Mūzika un cits audio saturs
110 Videoklipi
115 Koplietošana mājās
115 Miega taimera iestatīšana
116 Pārlūkošanas pogu maiņa

117 9. nodaļa: Messages
117 Ziņu sūtīšana un saņemšana

Satura rādītājs 3

119 Ziņu meklēšana
120 Fotoattēlu un videoklipu koplietošana
120 Balss piezīmju sūtīšana
120 Sarakstes rediģēšana
121 Kontaktinformācijas un saišu izmantošana
122 Priekšskatījumu un brīdinājumu pārvaldība

123 10. nodaļa: Calendar
123 Par programmu Calendar
124 Kalendāru sinhronizācija
124 Kalendāru apskate
126 Meklēšana kalendāros
126 Notikumu pievienošana un atjaunināšana iPhone tālrunī
127 Atbildēšana uz sapulču ielūgumiem
129 Kalendāru abonēšana
129 Kalendāra failu importēšana no pasta ziņojuma
129 Brīdinājumi

130 11. nodaļa: Photos
130 Par programmu Photos
130 Fotoattēlu un videoklipu sinhronizācijā ar datoru
131 Fotoattēlu un videoklipu apskate
133 Fotoattēlu un videoklipu dzēšana
133 Slaidrādes
134 Fotoattēlu, slaidrāžu un videoklipu apskate televizorā
135 Fotoattēlu un videoklipu koplietošana
137 Fotoattēlu drukāšana
138 Fotoattēla piešķiršana kontaktam
138 Ekrāntapete

139 12. nodaļa: Camera
139 Par programmu Camera
140 Fotografēšana un videoklipu ieraksts
142 Fotoattēlu un videoklipu apskate un koplietošana
142 Videoklipu saīsināšana
143 Fotoattēlu un videoklipu augšupielāde datorā

144 13. nodaļa: YouTube
144 Videoklipu atrašana un skatīšanās
145 Videoklipu atskaņošanas vadība
146 YouTube videoklipu skatīšanās televizorā
146 Videoklipu pārvaldība
147 Papildinformācijas saņemšana

4 Satura rādītājs

148 YouTube konta funkciju lietošana
149 Pārlūkošanas pogu maiņa
149 Videoklipu sūtīšana uz pakalpojumu YouTube

150 14. nodaļa: Stocks
150 Akciju kursu apskate
151 Papildinformācijas saņemšana

152 15. nodaļa: Maps
153 Vietu atrašana un apskate
157 Norādījumu saņemšana
159 Satiksmes plūsmas rādījums
159 Uzņēmumu atrašana un informācijas iegūšana
160 Vietas informācijas koplietošana
161 Vietu saglabāšana grāmatzīmēs

162 16. nodaļa: Weather
162 Laika ziņu kopsavilkumu apskate
163 Papildu laika ziņu informācijas iegūšana

164 17. nodaļa: Notes
164 Par programmu Notes
164 Piezīmju sinhronizācija
165 Piezīmju rakstīšana un lasīšana
166 Piezīmju meklēšana
166 Piezīmju sūtīšana pa e-pastu

167 18. nodaļa: Clock
167 Pasaules pulksteņi
168 Modinātāji
168 Hronometrs
169 Taimeris

170 19. nodaļa: Calculator
170 Programmas Calculator lietošana
170 Standarta atmiņas funkcijas
171 Kalkulatora zinātnisko funkciju taustiņi

173 20. nodaļa: Compass
173 Kompasa lasījumu iegūšana
175 Programmas Compass un Maps

176 21. nodaļa: Voice Memos
176 Balss piezīmju ieraksts

Satura rādītājs 5

177 Balss piezīmju noklausīšanās
178 Balss piezīmju pārvaldība
178 Balss piezīmju saīsināšana
179 Balss piezīmju koplietošana
179 Balss piezīmju sinhronizācija

181 22. nodaļa: iTunes Store
181 Par pakalpojumu iTunes Store
182 Mūzikas, videoklipu u.c. satura atrašana
183 Sekošana izpildītājiem un draugiem
186 Zvana signālu iegāde
186 Mūzikas vai audiogrāmatu iegāde
187 Video satura iegāde vai noma
189 Podcast apraižu straumēšana un lejupielāde
189 Lejupielādes statusa pārbaude
190 Iegūtā satura sinhronizācija
190 Pārlūkošanas pogu maiņa
191 Konta informācijas apskate
191 Lejupielāžu pārbaude

192 23. nodaļa: App Store
192 Par pakalpojumu App Store
193 Pārlūkošana un meklēšana
194 Ekrāns Info
195 Programmu lejupielāde
196 Programmu dzēšana
196 Atsauksmju rakstīšana
197 Programmu atjaunināšana
198 Lejupielādēto programmu sinhronizācija

199 24. nodaļa: Game Center
199 Par pakalpojumu Game Center
199 Pakalpojuma Game Center iestatīšana
201 Spēles
203 Draugi
205 Jūsu statusa un konta informācija

206 25. nodaļa: Settings
206 Airplane Mode
207 Wi-Fi
208 VPN
209 Personal Hotspot
209 Notications

6 Satura rādītājs

209 Carrier
210 Skaņas un zvana/klusuma slēdzis
211 Brightness
211 Wallpaper
211 General
222 Mail, Contacts, Calendars
226 Phone
228 Safari
230 Messages
230 iPod
232 Photos
233 Notes
233 Store
233 Nike + iPod

234 26. nodaļa: Contacts
234 Par programmu Contacts
234 Kontaktu pievienošana
235 Kontaktu meklēšana
236 Kontaktu pārvaldība iPhone tālrunī
237 Kontaktu informācijas lietošana
239 Apvienotie kontakti

241 27. nodaļa: Nike + iPod
241 Programmas Nike + iPod aktivizēšana
242 Sensora sasaiste
242 Programmas Nike + iPod lietošana treniņā
243 Treniņu rezultātu sūtīšana uz Nikeplus.com
243 Nike + iPod kalibrēšana
244 Programmas Nike + iPod iestatījumi

245 28. nodaļa: iBooks
245 Par programmu iBooks
246 Grāmatu un PDF failu sinhronizācija
246 Pakalpojuma iBookstore lietošana
247 Grāmatu lasīšana
248 PDF failu lasīšana
249 Grāmatas izskata maiņa
249 Grāmatu un PDF failu meklēšana
250 Vārda denīcijas meklēšana
250 Grāmatas automātiska lasīšana priekšā
250 PDF faila drukāšanai vai sūtīšana pa e-pastu
250 Grāmatplaukta kārtošana

Satura rādītājs 7

251 Grāmatzīmju un piezīmju sinhronizācija

252 29. nodaļa: Accessibility
252 Universālās piekļuves funkcijas
253 Funkcija VoiceOver
267 Tālummaiņas funkcija Zoom
268 Funkcija Large Text
268 Funkcija “White on Black”
269 Funkcija Mono Audio
269 Funkcija Speak Auto-text
270 Iestatījums Triple-Click Home
270 Funcija Closed Captioning u.c. noderīgas funkcijas
272 Saderība ar dzirdes aparātiem

273 Pielikums A : Starptautiskās tastatūras
273 Tastatūru pievienošana
274 Tastatūru pārslēgšana
274 Ķīniešu
276 Japāņu
277 Korejiešu
277 Vjetnamiešu
277 Vārdnīcu izveide

279 Pielikums B : Atbalsts un pārējā informācija
279 Apple iPhone atbalsta vietne
279 iPhone tālruņa restartēšana un atiestatīšana
280 iPhone tālruņa informācijas dublējumu izveide
281 iPhone programmatūras atjaunināšana un atjaunošana
283 Informācija par drošību, programmatūru un pakalpojumiem
284 iPhone tālruņa lietošana uzņēmuma vidē
284 iPhone tālruņa lietošana ar citiem operatoriem
285 Informācija par atbrīvošanos un pārstrādi
286 Apple un vide
286 iPhone lietošanas temperatūra

8 Satura rādītājs

Austiņukontakts

Uztvērējs

Zvana/klusuma
slēdzis

Augšējais mikrofons

Skaļuma pogas

Apple Retina
displejs

Skaļrunis

Sākumapoga

Priekšējā kamera

Galvenā kamera

LED zibspuldze

SIMkartesligzda
(GSM modelim)

Doka savienotājs

Ieslēgt/izslēgt un
iemidzināt/pamodināt

Apakšējais mikrofons

Programmu ikonas

Statusajosla

iPhone

iPhone āriene

Par šo pamācību

Šajā pamācībā aprakstītas funkcijas, kuras pieejamas:

sistēmā iOS 4.2. Â xiPhone 4 CDMA modelī;
sistēmā iOS 4.3 iPhone 3GS modelī vai iPhone 4 GSM modelī. Â

iPhone pārskats

iPhone 4

1

9

iPhone 3GS

iPhone

Austiņu kontakts

Uztvērējs

Zvana/klusuma
slēdzis

Kamera

SIM kartes
ligzda

Skaļuma pogas

Skārienekrāns

Skaļrunis

Doka
savienotājs

Sākuma poga

Ieslēgt/izslēgt un
iemidzināt/pamodināt

Mikrofons

Programmu
ikonas

Statusa josla

Doka savienotāja-USB kabelis

Apple austiņas ar

tālvadību un mikrofonu

SIM izstumšanas adata

USB strāvas adapteris

Jūsu tālruņa sākuma ekrāns var izskatīties savādāk atkarībā no tā, kādu iPhone
modeli izmantojat un vai esat pārkārtojis tā ikonas.

Piederumi

iPhone komplektācijā ir iekļauti šādi piederumi:

10 1. nodaļa iPhone āriene

Piezīme. SIM izstumšanas adata nav ieļauta atsevišķu valstu vai reģionu
komplektācijās.

Piederums Ko ar to var iesākt

Apple austiņas ar tālvadību un mikrofonu Klausieties mūziku, videoklipus un tālruņa

zvanus. Runāšanai izmantojiet iebūvēto
mikrofonu. Nospiediet vidējo pogu, lai atbildētu
uz zvanu vai beigtu sarunu. Ja klausāties
programmu iPod, nospiediet pogu, lai atskaņotu
dziesmu vai pauzētu to, vai ātri nospiediet
pogu divreiz, lai pārietu uz nākamo dziesmu.
Izmantojiet pogas “+” un “–”, lai pielāgotu
skaļumu. Nospiediet un turiet vidējo pogu, lai
izmantotu balss vadību.

Doka savienotāja–USB kabelis Izmantojiet šo kabeli iPhone un datora

savienošanai, lai veiktu sinhronizāciju vai uzlādi.
Kabeli var izmantot ar atsevišķi pieejamu doku
vai tieši ievietot iPhone tālrunī.

USB strāvas adapteris Pievienojiet strāvas adapteri iPhone tālrunim,

izmantojot komplektācijā iekļauto kabeli,
pēc tam ievietojiet to standarta elektrības
kontaktligzdā, lai uzlādētu iPhone.

SIM izstumšanas adata (nav ieļauta atsevišķu
valstu vai reģionu komplektācijās).

Izmantojiet SIM kartes ligzdas izstumšanai.

Pogas

Dažas vienkāršas pogas ļauj ērti ieslēgt un izslēgt iPhonetālruni, pielāgot skaļumu un
pārslēgties starp zvana un klusuma režīmiem.

Ieslēgšanas/izslēgšanas–iemigšanas/pamošanās poga

Laikā, kad aktīvi neizmantojat iPhone tālruni, varat to aizslēgt, lai izslēgtu displeju un
taupītu akumulatora enerģiju.

Ja iPhone tālrunis ir aizslēgts, pēc pieskaršanās ekrānam nekas nenotiek. iPhone
joprojām var saņemt zvanus, īsziņas un citus atjauninājumus. Varat arī:

klausīties mūziku; Â
regulēt skaļumu, izmantojot pogas iPhone tālruņa sānos (vai iPhone austiņu Â

pogas) laikā, kad runājat pa tālruni vai klausāties mūziku;
izmantot iPhone austiņu vidējo pogu, lai atbildētu uz zvanu vai beigtu to, kā arī Â

vadītu audio atskaņošanu (sk. “Audio atskaņošanas vadība” 101. lpp).

1. nodaļa iPhone āriene 11

Pēc noklusējuma iPhone tālrunis tiek aizslēgts, ja minūtes laikā netiek aiztikts ekrāns.

Ieslēgšanas/izslēgšanas un

iemigšanas/pamošanās poga

Atslēgt iPhone tālruni Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas–iemigšanas/

pamošanās pogu.

Atslēgt iPhone Nospiediet sākuma pogu

izslēgšanas–iemigšanas/pamošanās pogu, pēc
tam pavelciet slīdni.

Pilnībā izslēgt iPhone Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas–

iemigšanas/pamošanās pogu dažas sekundes,
līdz ir redzams sarkanais slīdnis; pēc tam
pavelciet slīdni. Ja iPhone tālrunis ir izslēgts,
ienākošie zvani pāriet tieši uz balss pastu.

Ieslēgt iPhone Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas–

iemigšanas/pamošanās pogu, līdz ir redzams
Apple logotips.

vai ieslēgšanas/

Lai saņemtu informāciju, kā mainīt laiku, pēc kura paiešanas iPhone tālrunis tiek
aizslēgts, sk. “Auto-Lock” 215. lpp Lai saņemtu informāciju, kā iestatīt, ka iPhone
tālruņa atslēgšanai jāpieprasa ievadīt piekļuves kodu, sk. “Passcode Lock” 215. lpp

Sākuma poga

Jebkurā brīdī nospiediet sākuma pogu , lai pārietu uz sākuma ekrānu, kur atrodas
jūsu iPhone programmas. Lai sāktu, pieskarieties jebkuras programmas ikonai. Lai
redzētu programmas, kuras nesen esat lietojis, veiciet dubultskārienu sākuma pogai.
Sk. “Programmu atvēršana un pārslēgšanās starp tām” 31. lpp

Skaļuma pogas

Kad runājat pa tālruni vai klausāties dziesmas, skatāties lmas vai citu multivides
saturu, pogas iPhone tālruņa sānos ļauj regulēt skaņas skaļumu. Pārējā laikā pogas
regulē zvana, brīdinājumu un citu skaņas efektu skaļumu.

BRĪDINĀJUMS. Lai iepazītos ar svarīgu informāciju, kā izvairīties no dzirdes zuduma,

sk. Svarīgas produkta informācijas rokasgrāmatu vietnē support.apple.com/lv_LV/
manuals/iphone.

12 1. nodaļa iPhone āriene

Lai regulētu skaļumu, izmantojiet pogas iPhone tālruņa sānos.

Palielināt
skaļumu

Samazināt
skaļumu

Zvans

Klusums

Kā iPhone tālrunī iestatīt mūzikas un videoklipu skaļuma ierobežojumu,
sk. “Music” 231. lpp

Zvana/klusuma slēdzis

Pārvietojiet zvana/klusuma slēdzi, lai pārslēgtu iPhone tālruni zvana režīmā vai
klusuma režīmā.

Zvana režīmā iPhone atskaņo visas skaņas. Klusuma režīmā iPhone nezvana un
neatskaņo nekādas brīdinājuma vai efektu skaņas.

Svarīgi. Modinātāji, audio programmas, piemēram, iPod, un daudzas spēles joprojām

atskaņo skaņas, izmantojot iebūvēto skaļruni arī tad, kad iPhone tālrunis ir klusuma
režīmā.

Ja saņemat zvanu, pēc noklusējuma iPhone vibrē neatkarīgi no tā, vai iestatīts zvana
vai klusuma režīms. Ja iPhone tālrunim ir zvana režīms, zvana skaņu var izslēgt,
nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas–iemigšanas/pamošanās pogu vai kādu no
skaļuma pogām. Nospiediet vēlreiz, lai nosūtītu zvanu uz balss pastu.

Lai saņemtu informāciju, kā mainīt skaņas un vibrācijas iestatījumus, sk. “Skaņas un
zvana/klusuma slēdzis” 210. lpp

1. nodaļa iPhone āriene 13

iPhone programmas

iPhone komplektācijā ir iekļautas šajā tabulā norādītās programmas:

Piezīme. Programmu funkcionalitāte un pieejamība var mainīties atkarībā no tā, kurā
valstī vai reģionā iegādājāties un lietojat iPhone.

Zvaniet, izmantojot ātru piekļuvi pēdējiem zvanītājiem, izlasei un visiem jūsu
kontaktiem. Sastādiet numuru manuāli, izmantojot tālruņa ciparu tastatūru. Vai

Phone

Mail

Safari

vienkārši izmantojiet numura sastādīšanu ar balsi. Vizuālais balss pasts ļauj piekļūt
jūsu balss pasta ziņu sarakstam — vienkārši pieskarieties, lai noklausītos jebkuru ziņu
jebkurā secībā. Veiciet FaceTime videozvanus. Sk. . nodaļu “Phone” 66. lpp

iPhone darbojas ar MobileMe, Microsoft Exchange un daudzām citām populārām
e-pasta sistēmām — tostarp Yahoo!, Google un AOL —, kā arī vairākumu nozares
standarta POP3 un IMAP e-pasta sistēmu. Skatiet un drukājiet PDF failus vai citus
pielikumus. Saglabājiet pielikumā ievietotos fotoattēlus un graskos failus albumā
Camera Roll. Sk. . nodaļu “Mail” 82. lpp

Pārlūkojiet tīmekļa vietnes mobilajā datu tīklā vai pa Wi-Fi savienojumu. Pagrieziet
iPhone tālruni horizontāli, lai skatītos, izmantojot platekrāna režīmu. Veiciet
dubultskārienu, lai tuvinātu vai tālinātu, — Safari automātiski pielāgo iPhone
ekrānu atbilstoši kolonnas platumam tīmekļa lapā, lai atvieglotu lasīšanu. Atveriet
vairākas lapas. Sinhronizējiet grāmatzīmes ar programmām Safari vai Microsoft
Internet Explorer datorā. Pievienojiet Safari tīmekļa klipus sākuma ekrānam, lai ātri
piekļūtu izlasē iekļautajām tīmekļa vietnēm. Saglabājiet tīmekļa lapu attēlus mapē
Photo Library. Drukājiet tīmekļa lapas, PDF failus un citus dokumentus, ko var atvērt
programmā Quick Look. Sk. . nodaļu “Safari” 92. lpp

14 1. nodaļa iPhone āriene

iPod

Messages

Calendar

Photos

Klausieties dziesmas, audiogrāmatas un Podcast apraides. Veidojiet atskaņošanas
sarakstus vai izmantojiet pakalpojumu Genius, lai tas jums izveido atskaņošanas
sarakstus. Klausieties Genius Mix sarakstus, kuros iekļautas dziesmas no bibliotēkas.
Skatieties lmas un Podcast videoapraides platekrāna režīmā. Lietojiet funkciju
AirPlay, lai bezvadu režīmā straumētu mūziku vai videoklipus uz Apple TV vai
saderīgu audio sistēmu. Sk. . nodaļu “iPod” 99. lpp

Sūtiet un saņemiet SMS ziņas. Skatiet sarakstu, kurā iekļautas jūsu iepriekšējās
sarakstes, un pieskarieties sarakstei, lai redzētu saņemtās un nosūtītās ziņas. Sūtiet
fotoattēlus, videoklipus, kontaktinformāciju un balss piezīmes uz MMS ierīcēm.
Sk. . nodaļu “Messages” 117. lpp

Skatiet un meklējiet savus MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook
vai Microsoft Exchange kalendārus. Ievadiet notikumus iPhone tālrunī, un tie
tiks sinhronizēti ar kalendāru datorā. Abonējiet kalendārus. Skatiet dzimšanas
dienas, ko esat ievadījis programmā Contacts. Iestatiet brīdinājumus, lai sev
atgādinātu par notikumiem, tikšanās reizēm un darbu nodošanas termiņiem.
Sk. . nodaļu “Calendar” 123. lpp

Skatiet fotoattēlus un videoklipus, ko uzņemat ar savu iPhone, saglabājiet tos
no ienākošajiem ziņojumiem un ziņām, vai arī sinhronizējiet tos no datora.
Skatiet videoklipus portreta vai ainavas orientācijā. Tuviniet fotoattēlus, lai tos
redzētu palielinājumā. Izdrukājiet tos vai skatiet tos slaidrādē. Sūtiet fotoattēlus
un videoklipus pa e-pastu vai MMS ziņās un publicējiet tos MobileMe galerijā.
Piešķiriet fotoattēlus kontaktiem vai izmantojiet tos kā ekrāntapeti. Skatiet fotoattēlu
uzņemšanas vietu un, ja esat veicis sinhronizāciju ar iPhoto 8.0 (ietilpst iLife ‘09)
vai jaunāku versiju, skatiet fotoattēlus pēc notikumiem un uzņemtajiem cilvēkiem.
Sk. . nodaļu “Photos” 130. lpp

1. nodaļa iPhone āriene 15

Camera

YouTube

Stocks

Maps

Weather

Notes

Clock

Calculator

Uzņemiet fotoattēlus un video. Apskatiet tos iPhone tālrunī, sūtiet tos pa e-pastu vai
īsziņā vai augšupielādējiet tos datorā. Pieskarieties, lai fokusēšanai izmantotu objektu
vai punktu. Saīsiniet un saglabājiet videoklipus. Nepastarpināti augšupielādējiet
videoklipus pakalpojumā YouTube. Nofotografējiet draugu un iestatiet, ka iPhone
tālrunim ir jārāda fotoattēls, kad jums zvana šis draugs. Sk. . nodaļu “Camera” 139. lpp

Atskaņojiet videoklipus no YouTube tiešsaistes kolekcijas. Meklējiet jebkādu
videoklipu vai pārlūkojiet izceltos, visbiežāk skatītos, visjaunākos vai visaugstāk
novērtētos videoklipus. Iestatiet YouTube kontu un piesakieties tajā, lai pēc tam
novērtētu videoklipus, sinhronizētu izlasi, skatītu abonēto lietotāju videoklipus
u.c. Izmantojiet funkciju AirPlay, lai straumētu YouTube videoklipus uz Apple TV.
Augšupielādējiet ar iPhone uzņemtos videoklipus. Sk. . nodaļu “YouTube” 144. lpp

Skatiet jūs interesējošo akciju kursu, kas automātiski tiek atjaunināts no interneta.
Skatiet uzņēmumu jaunumus un informāciju par pašreizējo apgrozību, piemēram,
sākuma un vidējo cenu, tirdzniecības apjomu un tirgus kapitalizāciju. Pagrieziet
iPhone, lai ainavorientācijā skatītu detalizētus grakus. Velciet ar pirkstu līdzi līknei, lai
skatītu cenas izmaiņas, vai izmantojiet divus pirkstus, lai redzētu cenu atšķirību divos
punktos. Sk. . nodaļu “Stocks” 150. lpp

Skatiet kartē pasaules vietas, izmantojot dažādus skatus — ielu karti, satelīta
fotoattēlu vai jaukto skatu. Tuviniet, lai redzētu palielinājumu, vai skatiet Google
ielu skatu. Atrodiet un nosakiet savu pašreizējo (aptuveno) atrašanās vietu. Nosakiet
virzienu, kādā skatāties, izmantojot iebūvēto kompasu. Saņemiet detalizētus
norādījumus, kā nokļūt vajadzīgajā vietā braucot, izmantojot sabiedrisko transportu
vai ejot kājām, vai skatiet pašreizējo satiksmes intensitāti uz ceļiem. Atrodiet tuvumā
esošu uzņēmumu un piezvaniet uz to ar vienu skārienu. Sk. . nodaļu “Maps” 152. lpp

Saņemiet informāciju par pašreizējiem laikapstākļiem vai laika prognozi sešām
dienām. Pievienojiet biežāk skatītās pilsētas izlasei, lai ātri un jebkurā laikā saņemtu
laika ziņas. Sk. . nodaļu “Weather” 162. lpp

Veidojiet piezīmes, arī atrodoties kustībā — ievadiet atgādinājumus, iepirkumu
sarakstus un pierakstiet ģeniālas idejas. Nosūtiet tās pa e-pastu. Sinhronizējiet
piezīmes ar programmu Mail savā Mac datorā vai programmu Microsoft Outlook
vai Outlook Express personālajā datorā. Sinhronizējiet piezīmes bezvadu režīmā ar
saviem MobileMe, Google, Yahoo! vai IMAP kontiem. Sk. . nodaļu “Notes” 164. lpp

Atrodas mapē Utilities. Uzziniet, cik ir pulkstenis dažādās pasaules pilsētās —
izveidojiet pulksteņus izlasē iekļautajām pilsētām. Iestatiet vienu vai vairākus
modinātājus. Izmantojiet hronometru vai atpakaļskaitīšanas taimeri.
Sk. . nodaļu “Clock” 167. lpp

Atrodas mapē Utilities. Saskaitiet, atņemiet, reiziniet un daliet. Pagrieziet
iPhone tālruni horizontāli, lai piekļūtu zinātniskajām funkcijām.
Sk. . nodaļu “Calculator” 170. lpp

16 1. nodaļa iPhone āriene

Compass

Voice
Memos

iTunes

App Store

Game
Center

Settings

Contacts

Atrodas mapē Utilities. Izmantojiet iebūvēto elektronisko kompasu, lai noteiktu
kustības virzienu. Uzziniet savas pašreizējās koordinātas. Izvēlieties īsto ziemeļpolu vai
magnētisko ziemeļpolu. Sk. . nodaļu “Compass” 173. lpp

Atrodas mapē Utilities. Ierakstiet ar iPhone tālruni balss piezīmes. Atskaņojiet
tās iPhone tālrunī vai sinhronizējiet balss piezīmes ar programmu iTunes, lai tās
klausītos datorā. Pievienojiet balss piezīmes e-pasta ziņojumiem vai MMS ziņām.
Sk. . nodaļu “Voice Memos” 176. lpp

Meklējiet pakalpojumā iTunes Store mūziku, lmas, TV pārraides, audio grāmatas
u.c. Pārlūkojiet, priekšskatiet un lejupielādējiet jaunos laidienus, saņemiet Genius
ieteikumus vai skatiet, kas atrodas popularitātes sarakstos. Nomājiet lmas
un TV pārraides, lai tās skatītos iPhone tālrunī. Straumējiet un lejupielādējiet
Podcast apraides. Sekojiet saviem mīļākajiem izpildītājiem un saviem draugiem,
lai noskaidrotu, kādu mūziku tie klausās un par kādu mūziku viņi runā.
Sk. . nodaļu “iTunes Store” 181. lpp

Meklējiet pakalpojumā App Store iPhone tālrunim piemērotas programmas, ko
varat iegādāties vai lejupielādēt, izmantojot Wi-Fi vai mobilā datu tīkla savienojumu.
Lasiet citu izveidotus apskatus vai pats rakstiet apskatus par savām iemīļotākajām
programmām. Lejupielādējiet un instalējiet programmu sākuma ekrānā.
Sk. . nodaļu “App Store” 192. lpp

Atklājiet jaunas spēles un dalieties savā spēļu pieredzē ar draugiem no visas pasaules.
Ielūdziet draugu vai izaiciniet uz cīņu citus vērtīgus pretiniekus. Izmantojiet līderu
tabulas, lai noskaidrotu spēlētāju rangu. Gūstiet sasniegumus par papildus gūtajiem
punktiem. Sk. . nodaļu “Game Center” 199. lpp

Iestatiet kontus vai ērti pielāgojiet visus iPhone iestatījumus vienuviet. Iestatiet
savu skaļuma ierobežojumu, lai nodrošinātu komfortablu klausīšanos. Iestatiet
zvana signālu, ekrāntapeti, ekrāna spilgtumu, kā arī norādiet tīkla, tālruņa, pasta,
tīmekļa, mūzikas, video, fotoattēlu u.c. iestatījumus. Izmantojiet iestatījumus
Location Services, lai norādītu atrašanās vietas kondencialitātes iestatījumus
programmām Maps, Camera, Compass un lietojamajām trešās puses programmām.
Iestatiet automātisko slēgšanu un piekļuves kodu drošībai. Liedziet piekļuvi
atklātam iTunes saturam un noteiktām programmām. Atiestatiet iPhone tālruni.
Sk. . nodaļu “Settings” 206. lpp

Iegūstiet sinhronizētu informāciju no MobileMe, Mac OS X Address Book, Yahoo!
Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook Express),
Microsoft Outlook vai Microsoft Exchange konta. Meklējiet, pievienojiet, mainiet
vai dzēsiet kontaktus un pēc tam sinhronizējiet šīs izmaiņas atpakaļ datorā.
Sk. . nodaļu “Contacts” 234. lpp

1. nodaļa iPhone āriene 17

Programma Nike + iPod (lai tai piekļūtu, tā jāaktivizē sadaļā Iestatījumi) pārvērš
iPhone par treniņu palīgu. Sekojiet savam tempam, laikam un attālumam katrā

Nike + iPod

iBooks

treniņā un izvēlieties dziesmu, kas piešķirs jums spēkus veikt vingrinājumus.
Nepieciešami īpaši Nike apavi un Nike + iPod sensors, kas jāiegādājas atsevišķi.)
Sk. . nodaļu “Nike + iPod” 241. lpp

Lejupielādējiet bezmaksas programmu iBooks pakalpojumā App Store, lai iegūtu
lielisku veidu, kā pirkt un lasīt grāmatas. Iebūvētajā veikalā iBookstore pieejams viss
iespējamais klāsts no klasikas līdz bestselleriem. Pievienojiet savam grāmatplauktam
ePub grāmatas un PDF failus, izmantojot programmu iTunes. Drukājiet PDF failus.
Sk. . nodaļu “iBooks” 245. lpp

Statusa ikonas

Statusa joslas ikonas ekrāna augšdaļā sniedz informāciju par iPhone:

Statusa ikona Ko tā apzīmē

Mobilais signāls* Parāda, vai atrodaties mobilā tīkla diapazonā

un vai varat veikt un saņemt zvanus. Jo vairāk
joslu, jo stiprāks ir signāls. Ja signāla nav, joslas
tiek aizstātas ar tekstu “No service”.

Lidmašīnas režīms Rāda, ka ir ieslēgts lidmašīnas režīms — nevar

izmantot zvanīšanas funkcijas, nevar piekļūt
internetam un izmantot Bluetooth® ierīces.
Ir pieejamas funkcijas, kas nav saistītas
ar bezvadu funkcionalitāti. Sk. “Airplane
Mode

” 206. lpp

UMTS/EV-DO Rāda, ka ir pieejams jūsu operatora 3G UMTS

(GSM) vai EV-DO (CDMA) tīkls un iPhone var
pieslēgties internetam, izmantojot šo tīklu.
Sk. “Kā iPhone pieslēdzas internetam” 23. lpp

EDGE Rāda, ka ir pieejams jūsu operatora EDGE tīkls

(GSM modeļiem) un iPhone var pieslēgties
internetam, izmantojot šo tīklu. Sk. “Kā iPhone
pieslēdzas internetam

GPRS/1xRTT Rāda, ka ir pieejams jūsu operatora GPRS

(GSM) vai 1xRTT (CDMA) tīkls un iPhone var
pieslēgties internetam, izmantojot šo tīklu.
Sk. “Kā iPhone pieslēdzas internetam” 23. lpp

Wi-Fi* Rāda, ka iPhone tālrunis ir pieslēgts

internetam, izmantojot Wi-Fi tīklu. Jo
vairāk joslu, jo stiprāks ir savienojums.
Sk. “Pievienošanās Wi-Fi tīklam” 24. lpp

” 23. lpp

18 1. nodaļa iPhone āriene

Statusa ikona Ko tā apzīmē

Personālais tīklājs Parāda, ka iPhone tālrunis ir savienots ar

citu iPhone tālruni, nodrošinot personālo
tīklāju (GSM modeļiem). Sk. “Personālais
tīklājs

” 26. lpp

Tīkla aktivitāte Parāda bezvadu sinhronizāciju vai citu tīkla

aktivitāti. Šo ikonu var izmantot arī dažas
trešās puses programmas, lai parādītu aktīvu
procesu.

Zvanu pāradresācija Parāda, ka iPhone tālrunī ir aktivizēta zvanu

pāradresācija (GSM modeļiem). Sk. “Call
Forwarding

VPN Rāda, ka esat pieslēdzies tīklam, izmantojot

virtuālo privāto tīklu. Sk. “Network” 212. lpp

Atslēga Rāda, ka iPhone tālrunis ir aizslēgts.

Sk. “Ieslēgšanas/izslēgšanas–iemigšanas/
pamošanās poga

Surdoierīce Parāda, ka iPhone tālrunis ir iestatīts darbam ar

surdoierīci. Sk. “iPhone tālruņa lietošana kopā
ar surdoierīci

Atskaņošana Rāda, ka tiek atskaņota dziesma, audiogrāmata

vai Podcast apraide. Sk. “Dziesmu un cita
audio satura atskaņošana

Fiksētā portreta orientācija Rāda, ka iPhone tālrunim ir ksēta portreta

orientācija. Sk. “Apskate portreta vai
ainavorientācijā

Modinātājs Rāda, ka ir uzstādīts modinātājs.

Sk. “Modinātāji” 168. lpp

Atrašanās vietu pakalpojumi Rāda, ka programma izmanto atrašanās vietas

pakalpojumus. Sk. “Location Services” 214. lpp

Bluetooth* Balta vai zila ikona: funkcija Bluetooth ir

ieslēgta, un ir pieslēgts piederums, piemēram,
austiņu komplekts vai automašīnas komplekts.
Pelēka ikona: funkcija Bluetooth ir ieslēgta,
bet nekāda ierīce nav pievienota.
funkcija Bluetooth ir izslēgta. Sk. “Bluetooth
ierīces

” 50. lpp

Akumulators Parāda akumulatora uzlādes līmeni vai statusu.

Sk. “Akumulators” 52. lpp

” 226. lpp

” 11. lpp

” 227. lpp

” 100. lpp

” 34. lpp

Bez ikonas:

* Noteiktu piederumu lietošana kopā ar iPhone tālruni var ietekmēt tā funkcionalitāti
bezvadu režīmā.

1. nodaļa iPhone āriene 19

Darba sākšana

2

·

BRĪDINĀJUMS. Lai izvairītos no traumām, pirms iPhone izmantošanas izlasiet visus

lietošanas norādījumus šajā pamācībā un drošības informāciju iPhone svarīgas
produkta informācijas rokasgrāmatā vietnē support.apple.com/lv_LV/manuals/

iphone.

Lietošanas pamācības apskate iPhone tālrunī

iPhone lietošanas pamācību var apskatīt iPhone tālrunī, programmā Safari
pieskaroties grāmatzīmei iPhone User Guide vai instalējot bezmaksas programmu
iBooks un lejupielādējot lietošanas pamācību pakalpojumā iBookstore.

Lai skatītu lietošanas pamācību programmā Safari: pieskarieties , pēc tam
pieskarieties grāmatzīmei iPhone User Guide.

Lai lietošanas pamācības ikonu pievienotu sākuma ekrānam, pieskarieties , pēc
tam pieskarieties “Add to Home Screen”. Lai skatītu lietošanas pamācību citā valodā,
galvenā satura lapas ekrāna apakšdaļā pieskarieties “Change Language”.

Lai skatītu lietošanas pamācību programmā iBooks:

1 Ja neesat instalējis programmu iBooks, atveriet App Store, meklējiet “iBooks” un

pieskarieties šim nosaukumam rezultātu sarakstā. Pieskarieties Free, pēc tam
pieskarieties Install.

2 Atveriet programmu iBooks un pieskarieties Store.

3 Meklējiet, ievadot tekstu “iPhone User”, un pieskarieties lietošanas pamācībai

rezultātu sarakstā.

4 Pieskarieties Free, pēc tam pieskarieties Get Book.

20

Lai saņemtu plašāku informāciju par programmu iBooks, sk. . nodaļu “iBooks” 245. lpp

Kas ir nepieciešams

Micro
SIM karte

Micro SIM
kartes ligzda

Papīra
saspraude
vai SIM
izstumšanas
adata

SIM karte

SIM ligzda

SIM izstumšanas
adata

Lai izmantotu iPhone, jums nepieciešams:

bezvadu pakalpojumu plāns, ko apstiprinājis operators, kas nodrošina iPhone Â
pakalpojumu jūsu teritorijā;

Mac vai personālais dators, kam ir USB 2.0 ports un viena no šīm operētājsistēmām: Â

Mac OS X v10.5.8 vai jaunāka versija; Â

Windows 7, Windows Vista vai Windows XP Home vai Professional (SP3); Â
datorā iestatīta ekrāna izšķirtspēja 1024 x 768 vai augstāka; Â
iTunes 10.1.2 vai jaunāka versija (pieejama vietnē Â www.apple.com/lv/itunes/

download);
QuickTime 7.6.2 vai jaunāka versija (lai datorā varētu atskaņot videoklipus, kas Â

ierakstīti ar iPhone);
Apple ID (piem., iTunes Store konts vai MobileMe konts), lai varētu iepirkties Â

pakalpojumā iTunes Store vai App Store>;
interneta savienojums datoram (ir ieteicams platjoslas savienojums). Â

SIM kartes ievietošana

Ja SIM karte (GSM modeļiem) nav ievietota iepriekš, tā ir jāievieto, lai varētu izmantot
iPhone tālruni.

SIM kartes ievietošana iPhone 4 tālrunī

SIM kartes ievietošana iPhone 3GS tālrunī

2. nodaļa Darba sākšana 21

Lai ievietotu SIM karti:

1 Ievietojiet papīra saspraudes vai SIM izstumšanas adatas galu SIM kartes ligzdas

atverē.

Stingri piespiediet to taisnā leņķī, līdz izbīdās ligzda.

2 Izvelciet SIM kartes ligzdu un ievietojiet tajā SIM karti, kā parādīts.

3 Kad ligzda ir precīzi novietota un SIM karte atrodas tai virsū, kā parādīts, uzmanīgi

iebīdiet ligzdu vietā.

iPhone aktivizēšana

iPhone tālrunis ir jāaktivizē, parakstoties uz pakalpojumu plānu, ko iPhone
pakalpojumu operators nodrošina jūsu teritorijā, un reģistrējot iPhone tālruni tīklā.

Iespējams, iPhone tālrunis iegādes brīdī būs jau aktivizēts. Ja tas nav aktivizēts,
sazinieties ar iPhone mazumtirgotāju vai mobilo pakalpojumu sniedzēju.

Lai saņemtu plašāku informāciju par iPhone, dodieties uz www.apple.com/lv/iphone.

iPhone tālruņa iestatīšana

Lai iPhone tālruni varētu lietot, tas jāiestata programmā iTunes. Iestatīšanas laikā
varat izveidot jaunu Apple ID vai norādīt jau esošu Apple ID, lai aktivizētu pirkumu
veikšanu ar iPhone. (Pakalpojums iTunes Store var nebūt pieejams visās valstīs vai
reģionos.) iTunes arī ieraksta jūsu iPhone sērijas numuru gadījumam, ja tas būs
nepieciešams.

Lai iestatītu iPhone tālruni:

1 Lejupielādējiet un instalējiet jaunāko iTunes versiju no www.apple.com/lv/itunes/

download.

2 Savienojiet iPhone tālruni ar Mac datora vai personālā datora USB 2.0 portu,

izmantojot iPhone komplektācijā iekļauto kabeli.

3 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

22 2. nodaļa Darba sākšana

Ekrānā Set Up Your iPhone atzīmējiet “Automatically sync contacts, calendars and
bookmarks”, lai kongurētu kontaktu, kalendāru un grāmatzīmju automātisko
sinhronizāciju, kad iPhone tālrunis ir savienots ar datoru. Sinhronizācijas iestatījumus
var pielāgot arī programmā iTunes. Sk. “Sinhronizācija ar iTunes” 58. lpp

Piezīme. Ja jums ir redzes traucējumi, funkcija VoiceOver var palīdzēt iestatīt iPhone,
neizmantojot citu cilvēku palīdzību. Funkcija VoiceOver balss komentāru veidā
apraksta ekrānā notiekošo, lai tādējādi iPhone tālruni varētu lietot, to neredzot.
Kad savienojat iPhone tālruni ar datoru, iTunes konstatē, ka datorā tiek izmantots
saderīgs ekrānlasītājs, piemēram, VoiceOver (Mac datorā) vai GW-Micro Window-Eyes
(personālajā datorā), un automātiski aktivizē funkciju VoiceOver iPhone tālrunī. Arī
labi redzošs lietotājs var aktivizēt funkciju VoiceOver jūsu iPhone tālrunī, izmantojot
iestatījumu sadaļu Accessibility. (Funkcija VoiceOver var nebūt pieejama visās
valodās.) Sk. “Funkcija VoiceOver” 253. lpp

iPhone tālruņa atvienošana no datora

Varat iPhone tālruni atvienot no datora jebkurā laikā. Taču, ja atvienosit to
sinhronizācijas laikā, daļa datu, iespējams, netiks sinhronizēta līdz nākamajai reizei,
kad atkal pievienosit iPhone tālruni datoram.

Kad iPhone tālrunis tiek sinhronizēts ar datoru, iPhone tālrunī ir redzams ziņojums
“Sync in Progress”. Ja atvienosit iPhone tālruni, pirms būs pabeigta sinhronizācija,
daļa datu, iespējams, netiks pārsūtīta. Kad sinhronizācija ir pabeigta, programma
iTunes parāda paziņojumu “iPhone sync is complete.”

Lai atceltu sinhronizāciju: pavelciet iPhone slīdni.

Ja sinhronizācijas laikā saņemat zvanu, sinhronizācija tiek atcelta un jūs varat
atvienot iPhone tālruni, lai atbildētu uz zvanu. Savienojiet iPhone pēc zvana, lai
pabeigtu sinhronizāciju.

Pieslēgšanās internetam

iPhone pieslēdzas internetam vienmēr, kad izmantojat programmas Mail, Safari,
YouTube, Stocks, Maps, Weather, pakalpojumus App Store vai iTunes Store.

Kā iPhone pieslēdzas internetam

iPhone pieslēdzas internetam, izmantojot Wi-Fi tīklu vai mobilo datu tīklu. iPhone
secīgi veic šādas darbības, līdz ir izveidots savienojums:

veido savienojumu, izmantojot pēdējo lietoto Wi-Fi  tīklu, kas ir pieejams;

2. nodaļa Darba sākšana 23

ja neviens iepriekš lietots Wi-Fi tīkls nav pieejams, iPhone rāda pieejamo Wi-Fi tīklu Â
sarakstu. Pieskarieties tīklam un, ja nepieciešams, ievadiet paroli, lai pieslēgtos.
Blakus to tīklu nosaukumiem, kas pieprasa paroli, tiek rādīta piekaramās atslēgas
ikona . Varat izvairīties no tā, ka iPhone automātiski rāda pieejamos tīklus.
Sk. “Wi-Fi” 207. lpp

ja neviens Wi-Fi tīkls nav pieejams vai neesat izvēlējies pievienoties nevienam Â
tīklam, iPhone pieslēdzas internetam, izmantojot mobilo datu tīklu ( , vai ).
Izmantojot ekrānu Settings, varat iestatīt, ka iPhone tālrunim nav jālieto mobilie
dati. Sk. “Network” 212. lpp

Ja neviens Wi-Fi tīkls un mobilais datu tīkls nav pieejams, iPhone nevar pieslēgties
internetam.

Piezīme. 3G (UMTS) mobilais tīkls atbalsta vienlaicīgus balss un datu sakarus
GSM modeļos. Visu pārējo tīklu savienojumos (EDGE vai GPRS savienojumos
GSM modeļos, kā arī EV-DO vai 1xRTT savienojumos CDMA modelī) interneta
pakalpojumus nevar lietot laikā, kad runājat pa tālruni, ja vien iPhone tālrunim nav
Wi-Fi savienojuma ar internetu.

Daudzus Wi-Fi tīklus var izmantot par brīvu, tostarp (atsevišķās valstīs vai reģionos)
Wi-Fi tīklājus, ko nodrošina iPhone operators. Par dažu Wi-Fi tīklu lietošanu tiek
pieprasīta maksa. Lai pievienotos Wi-Fi tīklam maksas tīklājā, parasti pietiek ar to, ka
atverat Safari un apskatāt tīmekļa lapu, kas ļauj abonēt pakalpojumu.

Pievienošanās Wi-Fi tīklam

Wi-Fi iestatījumi ļauj ieslēgt Wi-Fi funkcionalitāti un pievienoties Wi-Fi tīkliem.

Lai ieslēgtu Wi-Fi funkcionalitāti: izvēlieties Settings > Wi-Fi un ieslēdziet Wi-Fi.
Lai pievienotos Wi-Fi tīklam: izvēlieties Settings > Wi-Fi, mirkli uzgaidiet, kamēr

iPhone atrod pieejamos tīklus, pēc tam izvēlieties tīklu (par pievienošanos
dažiem Wi-Fi tīkliem var tikt pieprasīta maksa). Ja nepieciešams, ievadiet paroli un
pieskarieties Join (tīkliem, kuri pieprasa paroli, tiek rādīta piekaramās atslēgas ikona

).

Ja esat iepriekš manuāli pievienojies kādam Wi-Fi tīklam, iPhone automātiski tam
pievienojas, tiklīdz šis tīkls ir pieejams. Ja ir pieejams vairāk nekā viens iepriekš lietots
tīkls, iPhone pievienojas pēdējoreiz lietotajam tīklam.

Ja iPhone tālrunis ir savienots ar Wi-Fi tīklu, Wi-Fi ikona statusa joslā ekrāna
augšdaļā norāda signāla stiprumu. Jo vairāk joslu redzat, jo stiprāks ir savienojums.

Lai saņemtu informāciju par Wi-Fi iestatījumu kongurēšanu, sk. “Wi-Fi” 207. lpp

24 2. nodaļa Darba sākšana

Piekļuve mobilajam datu tīklam

iPhone var piekļūt internetam, izmantojot jūsu iPhone operatora mobilo tīklu. Lai
uzzinātu, kur tas pieejams, sk. operatora tīkla pārklājumu atbilstošai vietai.

Ja iPhone tālrunim ir izveidots interneta savienojums, izmantojot mobilo datu tīklu,
statusa joslā ir redzama UMTS/EV-DO ( ), EDGE ( ) vai GPRS/1xRTT ( ).

Atkarībā no iPhone modeļa un tīkla savienojuma jūs, iespējams, nevarēsit saņemt
zvanus laikā, kad iPhone pārsūta datus pa mobilo tīklu, piemēram, kad tiek
lejupielādēta tīmekļa lapa.

GSM: ja izmantojat EDGE vai GPRS savienojumu, datu pārsūtīšanas laikā ienākošie
zvani var tieši pāriet uz balss pastu. Laikā, kad atbildat uz ienākošu zvanu, datu
pārsūtīšana tiek pauzēta.

CDMA: ja izmantojat EV-DO savienojumu, datu savienojumi tiek pauzēti laikā,
kad atbildat uz ienākošajiem zvaniem. Ja izmantojat 1xRTT savienojumus, datu
pārsūtīšanas laikā ienākošie zvani var tieši pāriet uz balss pastu. Laikā, kad atbildat uz
ienākošu zvanu, datu pārsūtīšana tiek pauzēta.

Datu pārsūtīšana tiek turpināta, kad beidzat sarunu.

Lai ieslēgtu 3G savienojumu (GSM modeļiem): ekrānā Settings izvēlieties General >
Network un pieskarieties Enable 3G.

Ja atrodaties ārpus sava operatora tīkla, jūs, iespējams, varēsit pieslēgties internetam,
izmantojot citu operatoru. Lai e-pasts, tīmekļa pārlūkošana un citi datu pakalpojumi
tiktu aktivizēti, kad vien iespējams, ieslēdziet iespēju Data Roaming.

Lai ieslēgtu iespēju Data Roaming: ekrānā Settings izvēlieties General > Network
un ieslēdziet iespēju Data Roaming.

Svarīgi. Var tikt pieprasīta maksa par viesabonēšanu. Lai izvairītos no maksas par

datu viesabonēšanu, datu viesabonēšanai ir jābūt izslēgtai.

Piekļuve internetam lidmašīnā

Lidmašīnas režīmā tiek izslēgti visi iPhone tālruņa mobilie, Wi-Fi, Bluetooth
un GPS raidītāji un uztvērēji, lai tie netraucētu lidmašīnas darbību. Lidmašīnas
režīmā tiek deaktivizētas daudzas iPhone funkcijas. Dažās valstīs vai reģionos, kur
lidmašīnas operators un atbilstošie likumi un noteikumi to atļauj, varat ieslēgt Wi-Fi
funkcionalitāti, kamēr ir aktivizēts lidmašīnas režīms, ar mērķi:

sūtīt un saņemt e-pastu; Â
pārlūkot internetu; Â
sinhronizēt kontaktus, kalendārus, pārlūka grāmatzīmes un piezīmes bezvadu Â

režīmā;
straumēt YouTube videoklipus; Â

2. nodaļa Darba sākšana 25

iegūt akciju kursus; Â
noteikt atrašanās vietas kartē; Â
saņemt laika ziņas; Â
iegādāties mūziku un programmas. Â

Iespējams, drīkstēsit ieslēgt funkciju Bluetooth, lai kopā ar iPhone tālruni izmantotu
Bluetooth ierīces.

Lai saņemtu plašāku informāciju, sk. “Airplane Mode” 206. lpp

Piekļuve virtuālajiem privātajiem tīkliem

Virtuālais privātais tīkls (virtual private network — VPN) ļauj izveidot drošu interneta
savienojumu ar privātiem tīkliem, piemēram, uzņēmuma vai universitātes tīklu.
Izmantojiet sadaļas Network iestatījumus, lai kongurētu un ieslēgtu virtuālo privāto
tīklu. Sk. “Network” 212. lpp

Personālais tīklājs

Varat izmantot iespēju Personal Hotspot (iPhone 4), lai kopīgotu interneta
savienojumu ar datoru vai citu Wi-Fi ierīci, piemēram, iPod, iPad vai citu iPhone
tālruni, kam ar jūsu iPhone tālruni izveidots Wi-Fi savienojums. Varat arī iespēju
Personal Hotspot lietot, lai kopīgotu interneta savienojumu ar datoru, kas pieslēgts
jūsu iPhone tālrunim pa Bluetooth vai USB savienojumu.

Piezīme. Šī funkcija var nebūt pieejama visās valstīs vai reģionos. Var tikt
pieprasīta papildu maksa. Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju, lai saņemtu
plašāku informāciju, tostarp uzzinātu, cik ierīces var vienlaicīgi koplietot interneta
savienojumu.

Ja, piekļūstot iestatījumiem General > Network, ir redzama poga Set Up Personal
Hotspot, vispirms jāiestata operatora pakalpojums. Varat sazināties ar operatoru,
pieskaroties šai pogai.

Iespēja Personal Hotspot darbojas tikai tad, ja iPhone tālrunim ir izveidots interneta
savienojums, izmantojot mobilo datu tīklu.

Lai kopīgotu interneta savienojumu:

1 Ekrānā Settings izvēlieties Personal Hotspot (vai izvēlieties General > Network

> Personal Hotspot, ja iespējas Personal Hotspot iestatījumi nav pieejami
pamatiestatījumu ekrānā).

2 Ieslēdziet iespēju Personal Hotspot.

3 Lai datoru vai citu ierīci savienotu ar iPhone tālruni:

 Wi-Fi: ierīces pieejamo Wi-Fi tīklu sarakstā izvēlieties iPhone. Pēc pieprasījuma

ievadiet iPhone tālruņa Wi-Fi tīkla paroli.

26 2. nodaļa Darba sākšana

 USB: savienojiet datoru ar iPhone, izmantojot doka savienotāja–USB kabeli. Datora

iestatījumu sadaļā “Network preferences” izvēlieties iPhone.
Pirmoreiz veidojot savienojumu ar Mac datoru, tiek atvērts uznirstošais logs,

kurā sniegta norāde “A new network interface has been detected”. Noklikšķiniet
uz Network Preferences, kongurējiet iPhone tālrunim tīkla iestatījumus, pēc
tam noklikšķiniet uz Apply. Personālajā datorā iPhone savienojuma izvēlei un
kongurēšanai izmantojiet tīkla vadības paneli.

 Bluetooth: iPhone tālrunī izvēlieties Settings > General > Bluetooth un pēc

tam ieslēdziet Bluetooth savienojumu. Pēc tam izmantojiet dokumentāciju, kas
bija iekļauta datora komplektācijā, lai iPhone tālruni un ierīci savienotu pārī un
izveidotu savienojumu.

Ja ir ierīcei izveidots savienojums, iPhone ekrāna augšmalā ir redzama zila josla.
Iespēja Personal Hotspot paliek ieslēgta, kad tiek veidots USB savienojums, — arī tad,
ja aktīvi neizmantojat interneta savienojumu.

Piezīme. Laikā, kad izmantojat cita iPhone tālruņa iespēju Personal Hotspot, jūsu
iPhone tālruņa (GSM modeļiem) statusa joslā ir redzama Personal Hotspot ikona .

Lai iPhone tālrunim mainītu Wi-Fi paroli: ekrānā Settings izvēlieties Personal
Hotspot > Wi-Fi Password, pēc tam ievadiet vismaz 8 rakstzīmes garu paroli.

Mainot paroli, tiek atvienotas visas ierīces, kas koplieto interneta savienojumu.
Lai pārraudzītu mobilā datu tīkla lietošanu: ekrānā Settings izvēlieties General >

Usage.

Programmu Mail, Contacts un Calendar kontu pievienošana

Par kontiem

iPhone strādā ar MobileMe, Microsoft Exchange un daudziem citiem populāriem
interneta e-pasta, kontaktu un kalendāra pakalpojumiem. Ja jums vēl nav e-pasta
konta, internetā varat izveidot bezmaksas kontu vietnē www.yahoo.com, www.
google.com vai www.aol.com. Var arī 60 dienas par brīvu izmēģināt MobileMe vietnē
www.me.com.

Varat pievienot kontaktus, izmantojot LDAP vai CardDAV kontu, ja jūsu uzņēmums
vai organizācija piedāvā šādu iespēju. Sk. “Kontaktu pievienošana” 234. lpp

Varat pievienot CalDAV kalendāra kontu. Sk. “Kalendāru sinhronizācija” 124. lpp

Varat abonēt iCal (.ics) kalendārus vai importēt tos no programmas Mail.
Sk. “Kalendāru abonēšana” 129. lpp un “Kalendāra failu importēšana no pasta
ziņojuma” 129. lpp

2. nodaļa Darba sākšana 27

MobileMe kontu iestatīšana

Lai iPhone tālrunī varētu lietot pakalpojumu MobileMe, jāiestata MobileMe
bezmaksas konts vai MobileMe maksas abonements.

MobileMe bezmaksas konts ļauj izmantot funkciju Find My iPhone (nav pieejama
visās valstīs vai reģionos), kura palīdz atrast un aizsargāt iPhone tālrunī saglabāto
informāciju, ja tas pazaudēts vai nozagts. Sk. “Drošības funkcijas” 53. lpp

MobileMe maksas abonements ļauj lietot funkciju Find My iPhone un šādas papildu
iespējas:

pasta kontu vietnē me.com; Â
kontaktu, kalendāru, grāmatzīmju un piezīmju sinhronizāciju bezvadu režīmā; Â
MobileMe galeriju fotoattēlu un videoklipu koplietošanai; Â
MobileMe iespēju iDisk failu glabāšanai un koplietošanai. Â

Varat izmēģināt šīs iespējas, izmantojot bezmaksas 60 dienu iepazīšanās versiju
vietnē www.apple.com/mobileme.

MobileMe bezmaksas konts ir pieejams jebkuram klientam ar iPhone 4, kurā darbojas
iOS 4.2 vai jaunāka sistēma. Ja jums jau ir izveidots konts pakalpojumā App Store vai
Game Center, varat izmantot savu Apple Id arī MobileMe bezmaksas kontam. Varat
izveidot jaunu Apple ID, ja jums tāda vēl nav vai vēlaties savam MobileMe kontam
izmantot atšķirīgu Apple ID.

Lai iestatītu MobileMe bezmaksas kontu:

1 Ekrānā Settings pieskarieties “Mail, Contacts, Calendars”.

2 Pieskarieties Add Account, pēc tam pieskarieties MobileMe.

3 Ievadiet savu Apple ID un paroli vai pieskarieties Create Free Apple ID.

4 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Ja nepieciešams, veiciet e-pasta adreses verikāciju.

5 Pārbaudiet, vai funkcija Find My iPhone ir ieslēgta.

Funkcijai Find My iPhone un kontaktu, kalendāru, grāmatzīmju un piezīmju
sinhronizācijai vienlaikus var izmantot tikai vienu MobileMe kontu.

Lai iPhone tālrunī izmantotu funkcijas Gallery, iDisk, and Find My iPhone,
lejupielādējiet no pakalpojuma App Store bezmaksas programmas MobileMe
Gallery, MobileMe iDisk un Find My iPhone.

28 2. nodaļa Darba sākšana

Microsoft Exchange kontu iestatīšana

Lai izmantotu Microsoft Exchange funkcionalitāti savā iPhone tālrunī, tam jāpievieno
konts, kuram ir jūsu Microsoft Exchange konta iestatījumi. Informāciju par šiem
iestatījumiem lūdziet savam pakalpojumu sniedzējam vai sistēmas administratoram.

iPhone izmanto protokolu Exchange ActiveSync, lai bezvadu režīmā sinhronizētu
e-pastu, kalendārus un kontaktus ar šādām Microsoft Exchange versijām:

Exchange Server 2003 Service Pack 2; Â
Exchange Server 2007 Service Pack 1; Â
Exchange Server 2010. Â

Konta iestatīšanas laikā varat izvēlēties, kuri Exchange pakalpojumi jāizmanto iPhone
tālrunī:

Mail Â
Contacts Â
Calendars Â

Aktivizētie pakalpojumi automātiski tiek sinhronizēti bezvadu režīmā — iPhone
tālrunis nav jāsavieno ar datoru. Sk. “Kontu sinhronizācija” 57. lpp

Varat iestatīt vairākus Exchange kontus.

Lai iestatītu Exchange kontu:

1 Ekrānā Settings pieskarieties “Mail, Contacts, Calendars”.

2 Pieskarieties Add Account, pēc tam pieskarieties Microsoft Exchange.

3 Ievadiet pilno e-pasta adresi, domēnu (neobligāti), lietotājvārdu, paroli un aprakstu.

Apraksts var būt brīvi izvēlēts teksts.

iPhone atbalsta Microsoft pakalpojumu Autodiscovery, kas izmanto lietotājvārdu
un paroli, lai noteiktu Exchange servera adresi. Ja servera adresi nevar noteikt, jums
tiek lūgts to ievadīt. (Ievadiet pilno adresi laukā Server.) Kad ir izveidots savienojums
ar Exchange serveri, jums, iespējams, tiks piedāvāts nomainīt piekļuves kodu, lai tas
atbilstu serverī iestatītajām politikām.

4 Pieskaroties norādiet funkcijas, ko vēlaties izmantot savā iPhone tālrunī (pastu,

kontaktus un kalendārus), un iestatiet, cik dienu veci e-pasta ziņojumi jāsinhronizē ar
iPhone.

2. nodaļa Darba sākšana 29

Google, Yahoo! un AOL kontu iestatīšana

Daudziem populāriem kontiem (Google, Yahoo!, AOL), iPhone automātiski ievada
vairākumu iestatījumu jūsu vietā. Konta iestatīšanas laikā varat izvēlēties, kuri konta
pakalpojumi jāizmanto iPhone tālrunī. Aktivizētie pakalpojumi automātiski tiek
sinhronizēti bezvadu režīmā — iPhone tālrunis nav jāsavieno ar datoru. Sk. “Kontu
sinhronizācija” 57. lpp

Lai iestatītu kontu:

1 Ekrānā Settings pieskarieties “Mail, Contacts, Calendars”.

2 Pieskarieties Add Account, pēc tam pieskarieties Google, Yahoo! vai AOL.

3 Ievadiet savu vārdu, pilnu e-pasta adresi, paroli un aprakstu. Apraksts var būt brīvi

izvēlēts teksts.

4 Pieskaroties norādiet funkcijas, ko vēlaties izmantot savā iPhone tālrunī. Pieejamās

funkcijas ir atkarīgas no pakalpojumu sniedzēja.

Citu kontu iestatīšana

Izvēlieties Other Accounts, lai iestatītu citus pasta (piem., POP), kontaktu (piem.,
LDAP vai CardDAV) vai kalendāru (piem., CalDAV) kontus. Sazinieties ar savu
pakalpojumu sniedzēju vai sistēmas administratoru, lai iegūtu nepieciešamos konta
iestatījumus.

Lai iestatītu kontu:

1 Ekrānā Settings pieskarieties “Mail, Contacts, Calendars”.

2 Pieskarieties Add Account, pēc tam pieskarieties Other.

3 Izvēlieties, kāda tipa konts jāpievieno (Mail, Contacts vai Calendars).

4 Ievadiet konta informāciju un pieskarieties Save.

30 2. nodaļa Darba sākšana