APPLE Iphone 4 OS 4.0 User Manual [hu]

iPhone

Használati útmutató

iOS 4.2 és 4.3 szoftverhez

Tartalom

9 1. fejezet: Első pillantás az iPhone készülékre 9 Az útmutató tartalma 9 iPhone Áttekintés 11 Gombok 14 iPhone alkalmazások 18 Állapotikonok

21 2. fejezet: Első lépések 21 A Használati útmutató megtekintése az iPhone készüléken 22 Amire szüksége van 22 A SIM-kártya behelyezése 23 Az iPhone aktiválása 23 Az iPhone beállítása 24 Az iPhone lecsatlakoztatása a számítógépéről 25 Kapcsolódás az Internetre 29 Mail, Kontaktok és Naptárókok hozzáadása

33 3. fejezet: Alapok 33 Alkalmazások használata 37 A Főképernyő testre szabása 41 Gépelés 46 Nyomtatás 48 Keresés 49 Beszédhangvezérlés 51 Apple fülhallgató távirányítóval és mikrofonnal 52 Bluetooth eszközök 54 Akkumulátor 56 Biztonsági funkciók 57 Az iPhone tisztítása 58 Az iPhone újraindítása vagy nullázása

59 4. fejezet: Szinkronizálás és fájlmegosztás 59 A szinkronizálásról 59 Fiókok szinkronizálása

60 Szinkronizálás az iTunes alkalmazással 61 Az iPhone beállítási paneljei az iTunes alkalmazásban 65 Automatikus iTunes szinkronizálás 66 A tartalom kézzel történő kezelése 66 A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre 67 Fájlmegosztás

68 5. fejezet: Telefon 68 Telefonhívások 77 Vizuális hangposta 79 Kontaktok 79 Kedvencek 80 Hívásátirányítás, hívásvárakoztatás és hívóazonosító 82 Csengőhangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló 83 Nemzetközi hívások

86 6. fejezet: Mail 86 Email-ókok beállítása 86 Email ellenőrzése és olvasása 89 Hivatkozások és észlelt adatok használata 90 Csatolmányok megtekintése 92 Üzenetek és csatolmányok nyomtatása 92 Email küldése 94 Email rendezése 96 Email keresése

97 7. fejezet: Safari 97 Weboldalak megtekintése 101 Keresés 101 Weboldalak, PDF-ek és egyéb dokumentumok nyomtatása 102 Jelenítsen meg webes videókat a TV-készüléken 102 Könyvjelzők 103 Webkivágások

104 8. fejezet: iPod 104 Zene, videó és egyebek beszerzése 105 Zene és egyéb hangok 115 Videók 120 Saját mappa megosztása 121 Elalvási időzítő beállítása 121 A böngészőgombok módosítása

122 9. fejezet: Üzenetek 122 Üzenetek küldése és fogadása

Tartalom 3

125 Üzenetek keresése 125 Fényképek és videók megosztása 125 Hangjegyzetek küldése 126 Üzenetváltások szerkesztése 126 A kontaktadatok és linkek használata 127 Az előnézetek és riasztások kezelése

128 10. fejezet: Naptár 128 A Naptárról 129 Naptárak szinkronizálása 129 A Naptárak megtekintése 131 Naptárak keresése 131 Események hozzáadása és frissítése az iPhone készülék segítségével 133 Válaszolás a találkozómeghívókra 134 Előzetés a Naptárak funkcióra 135 Naptárfájlok importálása a Mailből 135 Riasztások

136 11. fejezet: Fényképek 136 A Fotókról 137 Fényképek és videók szinkronizálása a számítógépével 137 Fotók és videók megtekintése 139 Fényképek és videók törlése 140 Diabemutatók 141 Fényképek, diabemutatók és videók megjelenítése TV-készüléken 142 Fényképek és videók megosztása 144 Fotók nyomtatása 145 Fotó társítása egy kontakthoz 145 Háttérkép

146 12. fejezet: Kamera 146 A Kameráról 147 Fotók készítése és videók felvétele 149 Fotók és videók megtekintése, illetve megosztása 149 Videók vágása 150 Fotók és videók feltöltése a számítógépére

151 13. fejezet: YouTube 151 Videók keresése és megtekintése 152 A videók lejátszásának vezérlése 153 YouTube-videók megtekintése TV-készüléken 153 Videók kezelése 154 További adatok begyűjtése

4 Tartalom

155 A YouTube-ók funkcióinak használata 156 A böngészőgombok módosítása 156 Videók küldése a YouTube szolgáltatásra

157 14. fejezet: Részvények 157 Részvényárfolyamok megtekintése 158 További adatok begyűjtése

159 15. fejezet: Térképek 159 Helyszínek keresése és megtekintése 164 Útbaigazítások kérése 166 Forgalmi viszonyok megjelenítése 166 Cégek keresése és az azokkal való kapcsolatfelvétel 168 Helyszínadatok megosztása 168 Helyszínek könyvjelzőzése

169 16. fejezet: Időjárás 169 Időjárási összefoglalók megtekintése 170 További időjárási adatok begyűjtése

171 17. fejezet: Jegyzetek 171 A Jegyzetekről 171 Jegyzetek szinkronizálása 171 Jegyzetek írása és olvasása 173 Jegyzetek keresése 173 Jegyzetek küldése emailben

174 18. fejezet: Óra 174 Világórák 175 Riasztások 176 Stopperóra 176 Időzítő

177 19. fejezet: Számológép 177 A Számológép használata 177 Szabványos memóriafunkciók 178 A tudományos számológép billentyűi

180 20. fejezet: Iránytű 180 Az iránytű leolvasása 181 Iránytű és Térképek

183 21. fejezet: Diktafon 183 Hangjegyzetek felvétele

Tartalom 5

185 Hangjegyzetek hallgatása 186 Hangjegyzetek kezelése 186 Hangjegyzetek vágása 187 Hangjegyzetek megosztása 188 Hangjegyzetek szinkronizálása

189 22. fejezet: iTunes Store 189 Az iTunes Store áruházról 190 Zenék, videók és egyebek keresése 191 Előadók és barátok követése 194 Csengőhangok vásárlása 195 Zenék és hangoskönyvek vásárlása 196 Videók vásárlása vagy kölcsönzése 197 Podcastok műsorszórása vagy letöltése 198 A letöltési állapot ellenőrzése 199 A megvásárolt tartalom szinkronizálása 199 A böngészőgombok módosítása 200 Fiókadatok megtekintése 200 Letöltések visszaellenőrzése

201 23. fejezet: App Store 201 Az App Store áruházról 201 Böngészés és keresés 203 Infó képernyő 204 Alkalmazások letöltése 205 Alkalmazások törlése 206 Értékelések írása 206 Alkalmazások frissítése 207 Megvásárolt alkalmazások szinkronizálása

208 24. fejezet: Game Center 208 Ez a Game Center 208 A Game Center beállítása 210 Játékok 212 Barátok 214 Az Ön állapota és ókadatai

215 25. fejezet: Beállítások 215 Repülőgép mód 217 Wi-Fi 218 VPN 218 Személyes hotspot 218 Értesítések

6 Tartalom

219 Szolgáltató 219 Hangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló 220 Fényerő 220 Háttérkép 220 Általános 232 Mail, Kontaktok, Naptárak 237 Telefon 240 Safari 242 Üzenetek 242 iPod 244 Fényképek 245 Jegyzetek 245 Store 245 Nike + iPod

246 26. fejezet: Kontaktok 246 A Kontaktokról 246 Kontaktok hozzáadása 247 Kontaktok keresése 248 Kontaktok kezelése az iPhone készüléken 250 Kontaktadatok használata 251 Egységesített kontaktok

253 27. fejezet: Nike + iPod 253 A Nike + iPod aktiválása 254 Érzékelő párosítása 254 Edzés a Nike + iPod használatával 254 Az edzések elküldése a Nikeplus.com felé 255 A Nike + iPod kalibrálása 256 Nike + iPod beállítások

257 28. fejezet: iBooks 257 Az iBooks névjegye 258 Könyvek és PDF-dokumentumok szinkronizálása 258 Az iBookstore használata 259 Könyvek olvasása 260 PDF-ek olvasása 261 Könyv megjelenésének módosítása 261 Könyvek és PDF-ek keresése 262 Szó deníciójának keresése 262 Könyv felolvastatása 262 PDF nyomtatása vagy küldése e-mailben 262 A könyvespolc rendszerezése

Tartalom 7

263 Könyvjelző- és jegyzetszinkronizálás

264 29. fejezet: Hozzáférhetőség 264 Univerzális hozzáférési funkciók 265 VoiceOver 280 Méretezés 281 Nagy szöveg 281 Feketén fehér 282 Monó hang 282 Automatikus szöveg kimondása 283 Főgomb tripla kattintása 283 Szoros feliratozás és egyéb hasznos funkciók 285 Hallásjavító készülékekkel való kompatibilitás

286 A. függelék: Nemzetközi billentyűzetek 286 Billentyűzetek hozzáadása 287 Váltás a billentyűzetek között 287 Kínai 289 Japán 290 Koreai 290 Vietnami 291 Szótárak létrehozása

292 B. függelék: Támogatás és egyéb tudnivalók 292 Apple iPhone támogatási webhely 292 Az iPhone újraindítása és nullázása 293 Biztonsági mentés készítése az iPhone készülékről 294 Az iPhone szoftverének frissítése és visszatöltése 296 Biztonságra, szoftverre és szolgáltatásra vonatkozó tudnivalók 298 Az iPhone használata nagyvállalati környezetben 298 Az iPhone használata más szolgáltatókkal 298 Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 300 Az Apple és a környezet 300 iPhone Üzemi hőmérséklet

8 Tartalom

Fülhallgató csatlakozója

Telefon

Csengés/ némítás kapcsolója

Felső mikrofon

Hangerőgombok

Apple Retina kijelző

Hangszóró

Főgomb

Első kamera

Főkamera

LED-vaku

SIM-kártyatálca (GSM-modell)

Dokkcsatlakozó

Be/ki és Alvás/ébresztés

Alsó mikrofon

Alkalmazásikonok

Állapotsáv

iPhone

Első pillantás az iPhone készülékre

Az útmutató tartalma

Az alábbi rendszerek funkcióinak leírását tartalmazza:

iOS 4.2. Â x egy iPhone 4 CDMA modellen iOS 4.3 egy iPhone 3GS vagy egy iPhone 4 GSM modellen Â

iPhone Áttekintés

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone

Fejkészlet csatlakozója

Hangszóró

Csengés/ Némítás kapcsoló

Főkamera

SIM-kártyatálca

Hangerőszabályzó gombok

Érintőképernyo

Hangszóró

Dokkoló csatlakozója

Főgomb

Be/ki és Alvás/ébresztés

Alsó mikrofon

Alkalmazásikonok

Állapotsáv

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel

Apple fülhallgató

távirányítóval és mikrofonnal

SIM-kivető eszköz

USB hálózati adapter

A Főképernyője eltérően nézhet ki, attól függően, hogy milyen iPhone modellje van, és hogy átrendezte-e annak ikonjait.

Tartozékok

Az iPhone készüléket az alábbi tartozékok egészítik ki:

10 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

Megjegyzés: SIM-kiadó eszköz nem tartozik a készülékhez minden országban vagy régióban.

Elem Mire használható

Apple fülhallgató távirányítóval és mikrofonnal

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel Szinkronizáláshoz és feltöltéshez ezzel a

USB hálózati adapter A mellékelt kábel használatával csatlakoztassa

SIM-kiadó eszköz (nem tartozik a készülékhez minden országban vagy régióban)

Hallgasson vele zenét, videót és telefonhívásokat. Beszédhez használja a beépített mikrofont. Hívás megválaszolásához vagy befejezéséhez nyomja meg a középső gombot. Az iPod hallgatása közben egy dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot, a következő számra történő ugráshoz pedig nyomja meg azt gyorsan kétszer. A hangerő állításához használja a + és – gombot. A hangvezérlés használatához nyomja meg és tartsa nyomva a középső gombot.

kábellel csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére. A kábel használható az opcionális dokkal, vagy közvetlenül az iPhone készülékbe dugható.

a hálózati adaptert az iPhone készülékhez, majd dugja azt egy szabványos konnektorba az iPhone feltöltéséhez.

Adja ki a SIM-kártya tálcáját.

Gombok

Néhány egyszerű gomb megkönnyíti az iPhone be- vagy kikapcsolását, a hangerő állítását, valamint a csengetési és néma üzemmódok közötti átkapcsolást.

Bekapcsolás/Kikapcsolás és Altatás/Ébresztés gomb

Amikor nem használja aktívan az iPhone készüléket, zárolhatja a kijelző kikapcsolása és az akkumulátor kímélése érdekében.

Ha az iPhone zárolva van, nem történik semmi a képernyő megérintésekor. Az iPhone ugyanakkor továbbra is fogadni tudja a hívásokat, szöveges üzeneteket és más frissítéseket. Ez kívül képes:

zenét hallgatni Â beállítani a hangerőt az iPhone oldalán (vagy az iPhone fülhallgatón) lévő gombok Â

használatával, miközben telefonhívást folytat vagy zenét hallgat az iPhone fülhallgató középső gombjának használatával hívást megválaszolni Â

vagy befejezni, illetve a hanglejátszást vezérelni (lásd: “A hangok lejátszásának vezérlése,” 106. oldal)

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 11

Alapértelmezés szerint, ha egy percig nem érinti meg a képernyőt, az iPhone

Be/Ki Alvás/

Ébresztés gomb

zárolódik.

Az iPhone zárolása Nyomja meg a Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/

Ébresztés gombot.

Az iPhone feloldása Nyomja meg a Főgombot

Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombot, majd húzza el a csúszkát.

Az iPhone teljes kikapcsolása Nyomja meg és pár másodpercig tartsa

lenyomva a Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/ Ébresztés gombot, míg a vörös csúszka meg nem jelenik, majd húzza el a csúszkát. Amikor az iPhone ki van kapcsolva, a bejövő hívások egyenesen a hangpostára mennek.

Az iPhone készülék bekapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsolás/

Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombot, amíg az Apple embléma meg nem jelenik.

vagy a

Az iPhone zárolódásához szükséges várakozási idő módosítására vonatkozó tudnivalókért lásd: “Önműködő zárolás,” 224. oldal. Az iPhone feloldásához való jelszóigénylés beállításával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Jelkódzár,” 225. oldal.

Főgomb

Nyomja meg bármikor a Főgombot , hogy eljusson az iPhone alkalmazásait tartalmazó Főképernyőre. Az indításhoz érintse meg valamelyik alkalmazásikont. A legutóbb használt alkalmazások megjelenítéséhez nyomja meg duplán a Főgombot. Lásd: “Alkalmazások megnyitása és váltása,” 33. oldal.

Hangerőgombok

Miközben telefonál vagy dalokat hallgat, lmeket és egyéb médiát tekint meg, az iPhone oldalán lévő gombok állítják a hangerőt. Egyéb esetekben a gombok a csengetés, a riasztások és egyéb hangeektusok hangerejét szabályozzák.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos tudnivalókért

tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/hu_HU/ manuals/iphone webhelyen.

12 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

A hangerő állításához használja az iPhone oldalán lévő gombokat.

Hangerő fel

Hangerő le

Csengetés

Némítás

Az iPhone készüléken a zenék és videók hangerőkorlátjának beállításához lásd: “Zene,” 242. oldal.

Csengetés/Némítás kapcsoló

Billentse át a Csengetés/Némítás kapcsolót, hogy az iPhone készüléket csengetési módba vagy néma módba állítsa.

Csengetési üzemmódban az iPhone minden hangot lejátszik. Néma üzemmódban az iPhone nem csenget vagy játszik le riasztásokat és egyéb hangeektusokat.

Fontos: Az óra riasztásai, a hangalkalmazások, mint például az iPod, és számos játék

akkor is játszik le hangot a beépített hangszórón, ha az iPhone néma üzemmódban van.

Alapértelmezés szerint, ha hívást kap, az iPhone vibrálni fog, akár csengetési üzemmódban, akár néma üzemmódban van. Amennyiben az iPhone csengetési üzemmódban van, a hívásokat a Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombnak, illetve a hangerőgombok valamelyikének egyszeri megnyomásával némíthatja el. Másodszori megnyomással a hívás a hangpostára irányítható.

A hang és vibrálás beállításainak módosításával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Hangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló,” 219. oldal.

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 13

iPhone alkalmazások

A következő táblázatban lévő alkalmazásokat tartalmazza az iPhone.

Megjegyzés: Az alkalmazások funkcionalitása és elérhetősége változhat attól függően, hogy melyik országban vagy régióban vásárolta és használja az iPhone készüléket.

Kezdeményezzen hívásokat az előző hívókhoz, és az összes kontaktjához történő gyors hozzáféréssel. Tárcsázzon kézzel a számgombok használatával. Illetve

Telefon

Mail

Safari

használja csak a beszédhangtárcsázást. A Vizuális hangposta megjeleníti a hangposta-üzeneteinek listáját – a meghallgatásukhoz csak koppintson bármelyik üzenetre, bármilyen sorrendben. Hajtson végre FaceTime videohívásokat. Lásd: 5

. fejezet, “Telefon,” 68. oldal.

Az iPhone használható a MobileMe, a Microsoft Exchange és a legtöbb népszerű levelezőrendszerrel – például a Yahoo!, a Google és az AOL szolgáltatásokkal – valamint a legtöbb szabványos POP3 és IMAP levelezőrendszerrel. PDF-ek és más csatolmányok megjelenítése és nyomtatása. Mentse a csatolt fényképeket és grakákat a Filmtekercs albumába. Lásd: 6

Böngésszen webhelyeket mobil adathálózaton vagy Wi-Fi-hálózaton keresztül. Forgassa el oldalra az iPhone készüléket a szélesképernyős megjelenítéshez. A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez végezzen dupla koppintást – A Safari a weboldal oszlopát önműködően az iPhone képernyőjéhez méretezi a könnyű olvasás érdekében. Nyisson meg több oldalt. Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépén lévő Safari vagy Microsoft Internet Explorer alkalmazásokkal. A kedvenc webhelyek gyors elérésének biztosításához vegyen fel Safari webkivágásokat a Főképernyőre. Mentse a webhelyekről származó képeket a Fotókönyvtárába. Nyomtasson weboldalakat, PDF-eket és a Gyorsnézetben megnyíló egyéb dokumentumokat. Lásd: 7

. fejezet, “Safari,” 97. oldal.

. fejezet, “Mail,” 86. oldal.

14 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

iPod

Üzenetek

Naptár

Fényképek

Hallgassa zenéit, hangoskönyveit és podcastjait. Hozzon létre játéklistákat, vagy hagyja, hogy a Genius játéklistákat készítsen Önnek. Hallgassa a könyvtárában lévő dalok Genius mixeit. Nézzen videókat és videopodcastokat szélesképernyős üzemmódban. Az AirPlay segítségével továbbítsa zenéit vagy videóit vezeték nélkül egy Apple TV-re vagy kompatibilis hangrendszerre. Lásd: 8. fejezet, “iPod,” 104. oldal.

Küldjön és fogadjon SMS-üzeneteket. Tekintse meg a korábbi beszélgetései listáját, és koppintson egy beszélgetésre a küldött és fogadott üzenetek megjelenítéséhez. Küldjön fényképeket, videoklipeket, kontaktadatokat és hangjegyzeteket MMSeszközökre. Lásd: 9

Tekintse meg és keresse a MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook vagy Microsoft Exchange naptárait. Adjon meg eseményeket az iPhone készüléken, és azok vissza lesznek szinkronizálva a számítógépén lévő naptárra. Fizessen elő naptárakra. Tekintse meg a Kontaktok alkalmazásban megadott születésnapokat. Állítson be riasztásokat, melyek eseményekre, találkozókra és határidőkre emlékeztetnek. Lásd: 10

Tekintse meg az iPhone készülékkel készített fényképeket és videókat, mentse őket a beérkező üzenetekből, illetve szinkronizálja a számítógépről. Tekintsen meg videókat álló vagy fekvő irányultságban. A közelebbi megtekintés érdekében nagyítsa fel a fotókat. Nyomtassa ki őket, vagy nézzen diabemutatót. Küldjön fényképeket és videókat emailben, küldje el őket MMS-üzenetekben, illetve tegye közzé őket MobileMe galériában. Társítson fényképeket a kontaktokhoz, vagy használja őket háttérképként. Tekintse meg a fényképeket hely szerint, és ha az iPhoto 8.0 alkalmazással (az iLife ‘09 része) vagy újabb verziójával szinkronizál, a fényképeket események és arcok szerint tekintheti meg. Lásd: 11

. fejezet, “Fényképek,” 136. oldal.

. fejezet, “Üzenetek,” 122. oldal.

. fejezet, “Naptár,” 128. oldal.

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 15

Kamera

YouTube

Részvények

Térképek

Időjárás

Jegyzetek

Óra

Számológép

Készítsen fényképeket és vegyen fel videókat. Tekintse meg őket az iPhone készüléken, küldje el őket emailben, továbbítsa őket SMS-üzenetben, illetve töltse fel őket a számítógépére. Koppintással fókuszáljon egy objektumra vagy területre. Vágjon és mentsen videoklipeket. Töltsön fel videókat egyenesen a YouTube webhelyre. Fogja egy barátja képét, és állítsa be az iPhone készüléket úgy, hogy az megjelenítse azt, ha az adott személy hívja Önt. Lásd: 12

Játsszon le videókat a YouTube online gyűjteményéből. Keressen bármilyen videót, vagy böngésszen a kiemelt, legnézettebb, legfrissebb és legjobb minősítésű videók között. Állítsa be, és jelentkezzen be a YouTube-ókjába – majd egyebek mellett minősítsen videókat, szinkronizálja a kedvenceit, nézze meg az előzetéseket. Az AirPlay segítségével továbbítson YouTube videókat az Apple TV készülékére. Töltse fel az iPhone készülékkel készített saját videóit. Lásd:

13. fejezet, “YouTube,” 151. oldal.

Kísérje gyelemmel kedvenc részvényeit, melyek az Internetről önműködően frissülnek. Tekintse meg a céges híreket és az aktuális kereskedelmi információkat, amilyenek például a nyitási és átlagos árak, kereskedés volumene, illetve a piaci tőkésítés. Forgassa el az iPhone készüléket, hogy fekvő irányultságban részletes diagramokat tekinthessen meg. Húzza el az ujját a diagramokon az árpontok követéséhez, vagy használjon két ujjat a pontok közötti tartomány megtekintéséhez. Lásd: 14

. fejezet, “Részvények,” 157. oldal.

Tekintse meg a világ számos helyszínének utcatérképeit, műholdas vagy hibrid nézeteit. Nagyítson közelebbi nézetre, vagy tekintse meg a Google Utcanézetet. Keresse meg és kövesse a jelenlegi (hozzávetőleges) helyszínét. A beépített iránytű használatával állapítsa meg, hogy melyik irányba néz. Kérjen részletes vezetési, tömegközlekedési vagy gyalogos útbaigazításokat, és tekintse meg az aktuális forgalmi viszonyokat. Keressen környékbeli cégeket, és egyetlen koppintással hívja fel őket. Lásd: 15

Szerezze be az aktuális időjárási viszonyokat és egy hatnapos előrejelzést. Vegye fel kedvenc városait, hogy bármikor gyors időjárás-jelentést kaphasson azokról. Lásd: 16

. fejezet, “Időjárás,” 169. oldal.

Útközben készítsen jegyzeteket – emlékeztetőket, bevásárló listákat, nagyszerű ötleteket. Küldje el azokat email-üzenetben. Szinkronizálja jegyzeteit a Mac számítógépen futó Mail alkalmazással, illetve a PC-n futó Microsoft Outlook vagy Outlook Express alkalmazással. Szinkronizáljon jegyzeteket vezeték nélkül MobileMe, Google, Yahoo! vagy IMAP ókjával. Lásd: 17

A Segédprogramok mappában. Tekintse meg a világ városainak időpontjait – kedvenceihez hozzon létre órákat. Állítson be egy vagy több riasztást. Használja a stopperórát vagy állítson be egy visszaszámláló időzítőt. Lásd: 18

. fejezet, “Óra,” 174. oldal.

A Segédprogramok mappában. Végezzen összeadást, kivonást, szorzást és osztást. Forgassa el oldalra az iPhone készüléket, hogy használhassa annak kibővített tudományos funkcióit. Lásd: 19

. fejezet, “Térképek,” 159. oldal.

. fejezet, “Jegyzetek,” 171. oldal.

. fejezet, “Számológép,” 177. oldal.

. fejezet, “Kamera,” 146. oldal.

16 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

Iránytű

Diktafon

iTunes

App Store

Game Center

Beállítások

Kontaktok

Nike + iPod

iBooks

A Segédprogramok mappában. Irányának meghatározásához használja a beépített digitális iránytűt. Kérje le aktuális koordinátáit. Válasszon a valódi észak és mágneses észak között: Lásd: 20

A Segédprogramok mappában. Vegyen fel hangjegyzeteket az iPhone készülékkel. Játssza le őket az iPhone készüléken, vagy szinkronizálja őket az iTunesszal, hogy meghallgathassa őket a számítógépen. Csatoljon hangjegyzeteket az emailekhez vagy MMS-üzenetekhez. Lásd: 21

Keressen zenét, lmeket, TV-műsorokat, hangoskönyveket és egyebeket az iTunes Store áruházban. Böngésszen az új megjelenések között, tekintse meg őket vagy hallgasson beléjük, kérjen Genius javaslatokat, illetve nézze meg a toplisták legnépszerűbb elemeit. Kölcsönözzön lmeket és TV-műsorokat, hogy megtekinthesse őket az iPhone készüléken. Hallgasson és töltsön le podcastokat. Kövesse kedvenc előadóit és barátait, tudja meg, mely zenéket hallgatják és melyekről beszélnek. Lásd: 22

Keressen az App Store áruházban olyan iPhone alkalmazásokat, melyeket a Wi-Fi, illetve mobil hálózati kapcsolat használatával megvehet vagy letölthet. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékelést kedvenc alkalmazásaihoz. Töltse le és telepítse az alkalmazásokat a Főképernyőjére. Lásd: 23

Fedezzen fel új játékokat, és osztozzon a játék élményében a világon bárhol tartózkodó barátaival. Hívja meg egy barátját, illetve mérkőzzön meg más méltó ellenfelekkel. Ellenőrizze a játékosok helyezését az eredménytáblákon. Extra pontokért szerezzen elért eredményeket. Lásd: 24

Adjon meg ókokat, és módosítsa az iPhone összes beállítását egyetlen kényelmes helyen. A hallgatás kényelmének érdekében állítsa be saját hangerőkorlátját. Állítsa be a csengőhangot, háttérképet, képernyő fényerejét, és a hálózat, telefon, mail, web, zene, videó, fotók és egyebek opcióit. Használja a Helymeghatározás beállításait, hogy megadja a Térképek, Kamera, Iránytű és a megfelelő harmadik fél által készített alkalmazások adatvédelmi beállításait. A biztonság érdekében állítson be automatikusan zárolást és adjon meg jelkódot. Korlátozza a szókimondó iTunes tartalmakhoz és bizonyos alkalmazásokhoz történő hozzáférést. Nullázza az iPhone készüléket. Lásd: 25

Szinkronizálja kontaktjait a MobileMe, Mac OS X Címtár, Yahoo! Address Book, Google Címtár, Windows címtár (Outlook Express), Microsoft Outlook vagy Microsoft Exchange szolgáltatásokból vagy alkalmazásokból. Keressen, adjon hozzá, módosítson vagy töröljön kontaktokat, melyek vissza lesznek szinkronizálva a számítógépére. Lásd: 26

A Nike + iPod (mely akkor jelenik meg, ha aktiválja azt a Beállítások részben) edzőtársat csinál az iPhone készülékből. Egyik edzésről a másikra kövesse végig a tempóját, idejét és távolságát, valamint válasszon egy dalt, mely erőt ad a gyakorlatához. Külön árusított, speciális Nike cipőket és Nike + iPod érzékelőt igényel.) Lásd: 27

Töltse le az App Store áruházból az iBooks alkalmazást, mely nagyszerű módját biztosítja a könyvek vásárlásának és olvasásának. A klasszikusoktól a bestseller művekig szerezzen be bármit a beépített iBookstore áruházból. Az iTunes használatával adjon ePub könyveket és PDF-eket a könyvespolcához. Nyomtasson PDF-eket. Lásd: 28

. fejezet, “Iránytű,” 180. oldal.

. fejezet, “Diktafon,” 183. oldal.

. fejezet, “iTunes Store,” 189. oldal.

. fejezet, “App Store,” 201ldal.

. fejezet, “Game Center,” 2. oldal.

. fejezet, “Beállítások,” 1. oldal.

. fejezet, “Kontaktok,” 6. oldal.

. fejezet, “Nike + iPod,” . oldal.

. fejezet, “iBooks,” 257. oldal.

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 17

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az iPhone készülékről:

Állapotikon Mit jelent

Térerő* Azt mutatja, hogy Ön egy mobilhálózat

hatókörében tartózkodik-e, és kezdeményezhet vagy fogadhat-e hívásokat. Minél több sáv látható, annál erősebb a jel. Amennyiben nincs jel, a sávok helyett a “Nincs szolgáltatás” felirat jelenik meg.

Repülőgép mód Azt mutatja, hogy a Repülőgép mód be van

kapcsolva – ekkor Ön nem használhatja a telefont, nem érheti el az internetet, illetve nem használhat Bluetooth® -eszközöket. A nem vezeték nélküli funkciók elérhetők. Lásd: “Repülőgép mód

UMTS/EV-DO Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

3G-s UMTS- (GSM-) vagy EV-DO- (CDMA-) hálózata elérhető, és hogy az iPhone készülék a hálózat használatával csatlakozni tud az internetre. Lásd: “Miként kapcsolódik az iPhone az internetre

EDGE Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

EDGE-hálózata elérhető (GSM-modellek esetén), és hogy az iPhone készülék a hálózat használatával csatlakozni tud az internetre. Lásd: “Miként kapcsolódik az iPhone az internetre

GPRS/1xRTT Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

3G-s GPRS- (GSM-) vagy 1xRTT- (CDMA-) hálózata elérhető, és hogy az iPhone készülék a hálózat használatával csatlakozni tud az internetre. Lásd: “Miként kapcsolódik az iPhone az internetre

Wi-Fi* Azt mutatja, hogy az iPhone Wi-Fi-hálózaton

keresztül csatlakozik az internetre. Minél több sáv látható, annál erősebb a kapcsolat. Lásd: “Kapcsolódás Wi-Fi-hálózatra

,” 215. oldal.

,” 25. oldal.

18 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

Állapotikon Mit jelent

Személyes hotspot Azt mutatja, hogy az iPhone készülék egy

másik, (GSM-modellek esetén elérhető) Személyes hotspot-szolgáltatással rendelkező iPhone készülékhez csatlakozik. Lásd: “Személyes hotspot

Hálózati tevékenység Levegőn át történő szinkronizálást vagy

egyéb hálózati tevékenységet mutat. Néhány, harmadik fél által készített alkalmazás szintén használhatja az ikont egy aktív folyamat megjelenítésére.

Hívásátirányítás Azt mutatja, hogy a hívásátirányítás be van

állítva az iPhone készüléken (GSM-modellek esetén). Lásd: “Hívásátirányítás

VPN Azt mutatja, hogy Ön VPN használatával

csatlakozik egy hálózatra. Lásd: “Hálózat

Lakat Azt mutatja, hogy az iPhone zárolva van.

Lásd: “Bekapcsolás/Kikapcsolás és Altatás/ Ébresztés gomb

TTY Azt mutatja, hogy az iPhone egy TTY-

géppel való működésre van beállítva. Lásd: “Az iPhone használata Teletype (TTY) géppel

,” 238. oldal.

Lejátszás Azt mutatja, hogy egy dal, hangoskönyv vagy

podcast éppen lejátszás alatt áll. Lásd: “Dalok és egyéb hangok lejátszása

Álló irányultság lakatja Azt mutatja, hogy az iPhone képernyője

zárolva van álló irányultságúra. Lásd: “Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal

,” 28. oldal.

,” 237. oldal.

,” 222. oldal.

,” 11. oldal.

,” 105. oldal.

,” 36. oldal.

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 19

Állapotikon Mit jelent

Riasztás Azt mutatja, hogy be van állítva egy riasztás.

Lásd: “Riasztások

Helymeghatározás Azt mutatja, hogy egy alkalmazás a

helymeghatározás szolgáltatást használja. Lásd: “Helyszín-szolgáltatások

Bluetooth* Kék vagy fehér ikon: A Bluetooth be van

kapcsolva, és egy eszköz (például fejkészlet vagy autós készlet) csatlakozik. Szürke ikon: A Bluetooth be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatva eszköz. Nincs ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva. Lásd: “Bluetooth eszközök

Akkumulátor Az akkumulátorszintet vagy a

töltési állapotot mutatja. Lásd: “Akkumulátor

,” 175. oldal.

,” 223. oldal.

,” 52. oldal.

,” 54. oldal.

* Bizonyos kiegészítőknek az iPhone készülékkel történő használata hatással lehet a vezeték nélküli teljesítményre.

20 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

Első lépések

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az ebben az

útmutatóban szereplő összes használati utasítást, valamint azokat a biztonsági tudnivalókat, melyek az iPhone Fontos termékinformációs útmutatóban a support.apple.com/hu_HU/manuals/iphone címen találhatók, mielőtt elkezdené használni az iPhone készüléket.

A Használati útmutató megtekintése az iPhone készüléken

Az iPhone Használati útmutató az iPhone készüléken Safari böngésző esetén az iPhone Használati útmutató könyvjelzőjére való koppintással, vagy úgy tekinthető meg, ha telepíti az ingyenes iBooks alkalmazást, és letölti az útmutatót az iBookstore-ból.

Tekintse meg a használati útmutatót Safari böngészővel: Koppintson a gombra, majd az iPhone Használati útmutató könyvjelzőjére.

Ha a használati útmutatóhoz ikont akar rendelni a Főképernyőn, koppintson a szimbólumra, majd a „Főképernyőhöz adás” gombra. Ha a használati útmutatót más nyelven szeretné elolvasni, koppintson a fő tartalmi oldal képernyőjének alján lévő „Nyelv” elemre.

Tekintse meg a Használati útmutatót az iBooks alkalmazásban:

1 Ha nem telepítette az iBooks alkalmazást, nyissa meg az App Store áruházat,

keressen rá az „iBooks” kifejezésre, és koppintson rá az eredménylistában. Koppintson az Ingyenes, majd a Telepítés gombra.

2 Nyissa meg az iBooks szolgáltatást, majd koppintson az Áruház elemre.

3 Keressen rá az „iPhone felhasználó” kifejezésre, majd koppintson a használati

útmutató elemre az eredménylistában.

4 Koppintson az Ingyenes lehetőségre, majd a Könyv letöltése lehetőségre.

Az iBooks alkalmazással kapcsolatos tudnivalókért lásd:

28. fejezet, “iBooks,” 257. oldal.

Amire szüksége van

SIM mikrokortelė

SIM mikrokortelės dėklas

Sąvaržėlė arba SIM kortelės išėmimo įrankis

SIM-kártya

SIM kortelės dėklas

SIM kortelės išemimo įrankis

Az iPhone használatához Önnek az alábbiakra van szüksége:

Előzetés egy olyan mobilszolgáltatónál, amely iPhone szolgáltatást biztosít az Ön Â régiójában

USB 2.0 kapuval rendelkező Mac vagy PC, és az alábbi operációs rendszerek egyike: Â

Mac OS X v10.5.8 vagy újabb verzió Â

Windows 7, Windows Vista vagy Windows XP Home, illetve Professional (SP3) Â 1024 x 768 vagy nagyobb értékre állított képernyőfelbontás a számítógépén Â iTunes 10.1.2 vagy újabb verzió, amely a Â www.apple.com/hu/itunes/download

weboldalról tölthető le QuickTime 7.6.2 vagy újabb (az iPhone készülékkel felvett videóknak a Â

számítógépén történő lejátszásához) Egy Apple ID (mint például iTunes Store ók vagy MobileMe ók) az iTunes Store Â

vagy App Store áruházakból történő vásárláshoz Internetkapcsolat a számítógépéhez (szélessávú javasolt) Â

A SIM-kártya behelyezése

Amennyiben a SIM-kártyája (GSM-modellek esetén) nem volt előre behelyezve, az iPhone készülék használatának megkezdése előtt be kell helyeznie.

A SIM-kártya behelyezése az iPhone 4 készülékbe

A SIM-kártya behelyezése az iPhone 3GS készülékbe

22 2. fejezet Első lépések

Helyezze be a SIM-kártyát:

1 Illessze egy iratkapocs vagy a SIM-kiadó eszköz végét a SIM-kártya tálcáján lévő

lyukba.

Nyomja meg határozottan, amíg a tálca ki nem ugrik.

2 Húzza ki a SIM-kártya tálcát, majd helyezze bele a SIM-kártyát az ábrán látható

módon.

3 Az illeszkedő tálcával és a felül elhelyezkedő SIM-kártyával, ahogy az itt látható,

óvatosan cserélje ki a tálcát.

Az iPhone aktiválása

Aktiválnia kell az iPhone készüléket a régiójában lévő valamely iPhone mobilszolgáltatónál egy szolgáltatáscsomagra történő előzetéssel, és az iPhone készüléknek az adott hálózaton történő regisztrációjával.

Lehet, hogy az Ön iPhone készüléke a vásárlás időpontjában már aktiválva lett. Amennyiben az még nincs aktiválva, lépjen kapcsolatba az iPhone kiskereskedőjével vagy a mobilszolgáltatójával.

Az iPhone készülékkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/hu/iphone weboldalra.

Az iPhone beállítása

Mielőtt használhatná az iPhone készüléket, az iTunes alkalmazásban be kell állítania azt. A beállítás alatt létrehozhat egy új Apple ID-t, vagy megadhat egy meglévő Apple ID-t az iPhone készülékkel való vásárláshoz. (Az iTunes Store esetleg nem elérhető minden országban vagy régióban.) Az iTunes feljegyzi az iPhone készülékének sorozatszámát is, arra az esetre, ha Önnek szüksége lenne arra.

Az iPhone beállítása:

1 Töltse le és telepítse az iTunes legújabb verzióját a www.apple.com/hu/itunes/

download weboldalról.

2. fejezet Első lépések 23

2 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a Mac vagy PC számítógépén lévő USB 2.0

kapura, az iPhone készülékhez mellékelt kábel használatával.

3 Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Az iPhone készülék beállítása képernyőn válassza ki a „Kontaktok, naptárak és könyvjelzők automatikus szinkronizálása” opciót, hogy ezen elemeket az iPhone készüléknek a számítógépére való csatlakoztatása esetén történő önműködő szinkronizációra kongurálja. A szinkronizációs beállításait az iTunes alkalmazásban is testre szabhatja. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 60. oldal.

Megjegyzés: Amennyiben látási nehézséggel él, a VoiceOver alkalmazás segítségével az iPhone készüléket látó személy segítsége nélkül is be tudja állítani. A VoiceOver élőszóban felolvassa a képernyőn megjelenő tartalmat, így anélkül is használhatja az iPhone készüléket, hogy látná azt. Amikor csatlakoztatja az iPhone készüléket a számítógépére, az iTunes észleli, hogy a számítógépén kompatibilis képernyőolvasót használ-e, amilyen például a VoiceOver (Mac) vagy a GW Micro Window-Eyes (PC), és önműködően bekapcsolja a VoiceOver funkciót az iPhone készüléken. Ezen kívül arra is lehetőség van, hogy egy látó felhasználó a Hozzáférhetőség beállításainak használatával bekapcsolja a VoiceOver funkciót az iPhone készüléken. (A VoiceOver esetleg nem érhető el minden nyelven.) Lásd: “VoiceOver,” 265. oldal.

Az iPhone lecsatlakoztatása a számítógépéről

Bármikor bonthatja az iPhone készülék csatlakozását a számítógéppel. Ha azonban szinkronizálás közben bontja a kapcsolatot, előfordulhat, hogy néhány adat nem lesz szinkronizálva, amíg ismét nem csatlakoztatja az iPhone készüléket a számítógéphez.

Amennyiben az iPhone éppen szinkronizál a számítógépével, az iPhone készüléken a “Szinkron folyamatban” felirat látható. Amennyiben az iPhone készüléket a szinkronizáció befejeződése előtt lecsatlakoztatja, bizonyos adatok esetleg nem továbbítódnak. Amikor a szinkronizálás befejeződött, az iTunes az “iPhone szinkronizálása végrehajtva.” üzenetet jeleníti meg.

Vonjon vissza egy szinkronizációt: Húzza el a csúszkát az iPhone készüléken.

24 2. fejezet Első lépések

Amennyiben szinkronizálás során hívást kap, a szinkronizálás megszakad, és a hívás megválaszolásához kihúzhatja az iPhone készüléket. A hívás után csatlakoztassa az iPhone készüléket a szinkronizáció befejezéséhez.

Kapcsolódás az Internetre

Az iPhone kapcsolódik az internetre, ha a Mail, a Safari, a YouTube, a Részvények, a Térképek, Időjárás, App Store vagy iTunes Store alkalmazást használja.

Miként kapcsolódik az iPhone az internetre

Az iPhone vagy Wi-Fi-hálózat, vagy mobil adathálózat használatával kapcsolódik az internetre. Az iPhone sorrendben az alábbiakat végzi el, amíg a sikeres kapcsolat létre nem jön:

A legutoljára használt Wi-Fi Â hálózat segítségével kapcsolódik, ha az elérhető. Amennyiben egyik korábban használt Wi-Fi hálózat sem érhető el, az iPhone Â

megjeleníti a hatókörben lévő Wi-Fi hálózatok listáját. Koppintson egy hálózatra, és ha szükséges, a csatlakozáshoz gépelje be a jelszót. A jelszót igénylő hálózatok neve mellett egy lakat ikon látható. Az iPhone készüléket megakadályozhatja abban, hogy önműködően megjelenítse az elérhető hálózatok listáját. Lásd: “WiFi,” 217. oldal.

Amennyiben nincs elérhető Wi-Fi-hálózat, vagy Ön úgy dönt, hogy egyikre sem Â csatlakozik, az iPhone mobil adathálózat ( , vagy ) használatával kapcsolódik az internetre. A Beállítások menüben megadhatja, hogy az iPhone ne használjon mobil adatkapcsolatot. Lásd: “Hálózat,” 222. oldal.

Amennyiben sem Wi-Fi-hálózat, sem mobil adathálózat nem áll rendelkezésre, az iPhone nem képes az internethez kapcsolódni.

Megjegyzés: A 3G (UMTS) mobil adathálózat a GSM-modellek esetén támogatja az egyidejű hang- és adatátvitelt. Egyéb hálózati kapcsolatok esetén (EDGE vagy GPRS GSM-modelleken, illetve EV-DO vagy 1xRTT CDMA-modelleken) telefonálás közben nincs mód internetszolgáltatás nyújtására, kivéve, ha az iPhone készülék nem rendelkezik Wi-Fi-kapcsolattal, amellyel képes az internethez csatlakozni.

Számos Wi-Fi-hálózat ingyenesen használható, bizonyos országok és régiók olyan Wi-Fi-elérési pontjait is beleértve, amelyeket az Ön iPhone szolgáltatója biztosít. Bizonyos Wi-Fi hálózatok díj ellenében vehetők igénybe. Egy díj ellenében igénybe vehető elérési ponton történő Wi-Fi hálózatra való belépéshez általában a Safari alkalmazás megnyitásával megjelenítheti azt a weboldalt, melyen keresztül feliratkozhat a szolgáltatásra.

Kapcsolódás Wi-Fi-hálózatra

A Wi-Fi beállítások lehetővé teszik a Wi-Fi bekapcsolását, és a Wi-Fi hálózatokra történő kapcsolódást.

2. fejezet Első lépések 25

Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót: Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, és kapcsolja

be a Wi-Fi funkciót. Kapcsolódjon egy Wi-Fi hálózatra:Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, várjon

néhány pillanatot, amíg az iPhone észleli a hatókörében lévő hálózatokat, majd válasszon egy hálózatot (bizonyos Wi-Fi-hálózatok csak díj ellenében vehetők igénybe). Amennyiben szükséges, gépeljen be egy jelszót, majd koppintson a Kapcsolódás gombra (a jelszót igénylő hálózatok neve mellett egy lakat ikon látható).

Miután korábban már manuálisan csatlakozott egy Wi-Fi-hálózatra, az iPhone automatikusan csatlakozni fog arra, ha a hálózat hatókörében tartózkodik. Amennyiben egynél több korábban használt hálózat van a hatókörben, az iPhone az utoljára használt hálózatra csatlakozik.

Amikor az iPhone egy Wi-Fi hálózatra csatlakozik, a képernyő tetejénél látható állapotsávon lévő Wi-Fi ikon jelzi a kapcsolat erősségét. Minél több sáv látható, annál erősebb a kapcsolat.

A Wi-Fi beállítások kongurációjával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Wi-Fi,” 217. oldal.

Mobil adathálózati hozzáférés

Az iPhone készülék az iPhone szolgáltatója mobil adathálózaton keresztül képes internetkapcsolatot létesíteni. Az elérhetőség tekintetében ellenőrizze, hogy az Ön körzetében a szolgáltató milyen hálózati lefedettséget biztosít.

Ha az iPhone készülék mobil adathálózaton keresztül csatlakozik az internethez, az UMTS/EV-DO ( ), az EDGE ( ), illetve a GPRS/1xRTT ( ) ikon megjelenik az állapotjelző sávon.

Az iPhone készülék típusától és a hálózati kapcsolattól függően előfordulhat, hogy Ön nem fogadhat hívásokat, miközben az iPhone adattovábbítást végez egy mobilhálózaton – amikor például éppen letölt egy weboldalt.

GSM: EDGE- vagy GPRS-kapcsolat esetén az adatátvitel alatt a bejövő hívások egyesen a hangpostára irányítódnak. Ha Ön felvesz egy bejövő hívást, az adatátvitel szünetel.

CDMA: EV-Do-kapcsolat esetén az adatátvitel szünetel, amikor Ön felvesz egy bejövő hívást. 1xRTT-kapcsolat esetén az adatátvitel alatt a bejövő hívások egyesen a hangpostára irányítódnak. Ha Ön felvesz egy bejövő hívást, az adatátvitel szünetel.

Az adatátvitel a hívás befejeztével folytatódik.

Kapcsolja be a 3G-t (GSM-modelleken): A Beállítások részben válassza ki az Általános > Hálózat elemet, majd koppintson a 3G bekapcsolása elemre.

26 2. fejezet Első lépések

Amikor Ön kívül tartózkodik a szolgáltató hálózatán, másik szolgáltatón keresztül is létesíthet internetkapcsolatot. Az email, webböngészés és egyéb adatszolgáltatások lehetőség szerinti bekapcsolásához kapcsolja be az Adatroaming funkciót.

Kapcsolja be az Adatroaming funkciót: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Hálózat elemet, majd kapcsolja be az Adatroaming funkciót.

Fontos: Vándoroltatási (roaming) költségek merülhetnek fel. Az adatvándoroltatási

díjak elkerüléséhez győződjön meg róla, hogy az Adatroaming funkció ki van kapcsolva.

Internetelérés egy repülőgépen

A Repülőgép mód kikapcsolja az iPhone mobil-, Wi-Fi-, Bluetooth- és GPS-adóit és

-vevőit, hogy kiküszöbölje azoknak a repülőgép működésére ható interferenciáját. A repülőgép mód kikapcsolja az iPhone számos funkcióját. Bizonyos országokban és régiókban, ahol a repülőgép üzemeltetője és az alkalmazandó törvények és szabályozások megengedik, a bekapcsolt Repülőgép mód esetén bekapcsolhatja a Wi-Fi funkciót a következők elvégzéséhez:

Email-üzenetek küldésére és fogadására Â Az internet böngészésére Â Szinkronizálja a kontaktjait, naptárait, böngésző-könyvjelzőit és jegyzeteit levegőn át Â YouTube videók továbbítására Â Részvény-árfolyamokról való tájékozódásra Â Térképes helyszínek begyűjtésére Â Időjárás-jelentések begyűjtésére Â Zenék és alkalmazások vásárlására Â

Előfordulhat, hogy engedélyezett a Bluetooth bekapcsolása a Bluetooth-eszközök iPhone készülékkel való használatához.

További tudnivalókért lásd: “Repülőgép mód,” 215. oldal.

VPN hozzáférés

A VPN (virtuális privát hálózat) az Interneten keresztül biztonságos hozzáférést biztosít olyan privát hálózatokhoz, mint amilyenek például a cégének vagy iskolájának hálózatai. Használja a Hálózati beállításokat a VPN funkció kongurálására és bekapcsolására. Lásd: “Hálózat,” 222. oldal.

2. fejezet Első lépések 27

Személyes hotspot

A Személyes hotspot szolgáltatást használja (iPhone 4) az internetkapcsolatnak a számítógéppel vagy más Wi-Fi-kompatibilis eszközzel, pl. iPoddal, iPaddel vagy más iPhone készülékkel való megosztásához, amely Wi-Fi-kapcsolaton keresztül csatlakozik az iPhone készülékhez. A Személyes hotspot szolgáltatást olyan számítógéppel való internetmegosztásra is használhatja, amely Bluetoothszal vagy USB-vel csatlakozik az iPhone készülékhez.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden országban vagy régióban érhető el. Járulékos költségek merülhetnek fel. Bővebb információért forduljon a szolgáltatóhoz. Tőle tudhatja meg például, hogy egyszerre hány eszköz tudja megosztani egymással az internetkapcsolatot.

Ha a Személyes hotspot beállítása gomb megjelenik az Általános > Hálózat beállításai között, a szolgáltatást legelőször is a szolgáltatójánál kell beállítania. A szolgáltatóval a gombra koppintva léphet kapcsolatba.

A Személyes hotspot szolgáltatás csak akkor működik, ha az iPhone készülék mobil adathálózaton keresztül kapcsolódik az internethez.

Ossza meg az internetkapcsolatot:

1 A Beállítások között válassza a Személyes hotspot lehetőséget (vagy válassza az

Általános > Hálózat > Személyes hotspot lehetőséget, ha a Személyes hotspot beállítása elem nem szerepel a Beállítások között legfelül).

2 Kapcsolja be a Személyes hotspot szolgáltatást.

3 Csatlakoztasson egy számítógépet vagy más eszközt az iPhone készülékhez:

Â Wi-Fi: A készüléken válassza az iPhone elemet a rendelkezésre álló Wi-Fi-hálózatok

listájában. Ha a rendszer felszólítja rá, adja meg az iPhone készülékhez tartozó WiFi-jelszót.

Â USB: Csatlakoztassa a számítógépet a Dokkcsatlakozó-USB-átalakítókábel

segítségével az iPhone készülékhez. A számítógépén lévő Hálózati beállítások közül válassza ki az iPhone elemet.

A Mac számítógépen az első csatlakozás alkalmával megjelenik az „Egy új hálózati interfészt észleltem” feliratú előugró ablak. Kattintson a Hálózati beállítások gombra, kongurálja az iPhone hálózati beállításait, majd kattintson az Alkalmazás gombra. PC számítógépen használja a Hálózat vezérlőpultot az iPhone kapcsolatának kongurálásához.

Â Bluetooth: Az iPhone készüléken válassza ki a Beállítások > Általános >

Bluetooth elemet, és kapcsolja be a Bluetooth funkciót. Ezt követően olvassa el a számítógéphez mellékelt dokumentációban, hogy miként párosíthatja és csatlakoztathatja az iPhone készüléket az eszközzel.

28 2. fejezet Első lépések

Létező kapcsolat esetén egy kék sáv jelenik meg az iPhone készülék képernyőjének tetején. USB használatával történő kapcsolódás esetén a Személyes hotspot még akkor is bekapcsolt állapotban marad, ha nem használja aktívan az internetkapcsolatot.

Megjegyzés: A Személyes hotspot ikon megjelenik azon iPhone készülékek állapotsávján (GSM-modellek esetén), amelyek egy másik iPhone készülék Személyes hotspotját használják.

Módosítsa az iPhone készülékhez tartozó Wi-Fi-jelszót:A Beállítások között válassza a Személyes hotspot > Wi-Fi-jelszó elemet, majd adjon meg egy legalább 8 karakter hosszúságú jelszót.

A jelszó módosítása minden, az internetkapcsolatot megosztó eszköz leválását eredményezi.

Kísérje gyelemmel a mobil adathálózat használatát: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Használat elemet.

Mail, Kontaktok és Naptárókok hozzáadása

A Fiókokról

Az iPhone képes a MobileMe, Microsoft Exchange és számos egyéb, népszerű internetes email-, kontakt- és naptárkezelő rendszerrel együttműködni. Amennyiben nem rendelkezne email-ókkal, online módon szert tehet ingyenes ókra a www.yahoo.com, www.google.com, illetve a www.aol.com webhelyeken. A MobileMe szolgáltatást is kipróbálhatja 60 napig ingyenesen a www.me.com címen.

Amennyiben a cége vagy szervezete támogatja, LDAP- vagy CardDAV-ók használatával is hozzáadhat kontaktokat. Lásd: “Kontaktok hozzáadása,” 246. oldal.

Hozzáadhat egy CardDAV-naptárókot. Lásd: “Naptárak szinkronizálása,” 129. oldal.

Előzethet iCal- (.ics) naptárakra, vagy importálhatja azokat a Mailből. Lásd: “Előzetés a Naptárak funkcióra,” és “Naptárfájlok importálása a Mailből,” 135. oldal.

2. fejezet Első lépések 29

MobileMe-ókok beállítása

A MobileMe az iPhone telefonon való használatához egy ingyenes MobileMe ók vagy zetős MobileMe előzetés szükséges.

Az ingyenes MobileMe ók lehetővé teszi az iPhone-om keresése használatát (nem érhető el minden országban vagy régióban), ez a szolgáltatás segít megtalálni iPhone telefonját és megvédeni a rajta lévő információkat, ha a telefon elvész vagy ellopják. Lásd: “Biztonsági funkciók,” 56. oldal.

A zetős MobileMe előzetés lehetővé teszi az iPhone-om keresése, valamint a következő szolgáltatások használatát:

Postaók a me.com oldalon Â Levegőn át történő szinkronizálás kontaktokhoz, naptárakhoz, könyvjelzőkhöz és Â

jegyzetekhez. MobileMe galéria fotók és videók megosztásához Â MobileMe iDisk fájlok tárolásához és megosztásához Â

Ezeket a szolgáltatásokat kipróbálhatja egy 60 napos ingyenes próbaváltozatban a www.apple.com/mobileme webhelyen.

Az ingyenes MobileMe ók minden iOS 4.2 vagy újabb rendszert futtató iPhone 4 tulajdonos számára elérhető. Ha már készített App Store vagy Game Center ókot, akkor használhatja azt az Apple ID-t az ingyenes MobileMe ókhoz. Ha még nincs Apple ID-je, vagy MobileMe ókjához másik Apple ID-t szeretne használni, akkor egy újat is létrehozhat.

Ingyenes MobileMe-ók létrehozása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a MobileMe elemre.

3 Adja meg Apple ID-jét és jelszavát, vagy kattintson az Ingyenes Apple ID létrehozása

gombra.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Szükség esetén ellenőrizze email címét.

5 Győződjön meg róla, hogy az iPhone-om keresése be van kapcsolva.

Egyszerre csak egy MobileMe ók használható az iPhone-om keresése alkalmazáshoz, valamint kontaktok, naptárak, könyvjelzők és jegyzetek szinkronizálásához.

A galéria, az iDisk és az iPhone-om keresése használatához az iPhone telefonon, töltse le az ingyenes MobileMe galéria, MobileMe iDisk és iPhone-om keresése alkalmazásokat az App Store áruházból.

30 2. fejezet Első lépések

Microsoft Exchange-ókok beállítása

A Microsoft Exchange iPhone készüléken való használatához hozzá kell adnia egy ókot a Microsoft Exchange-ókbeállításaival. A beállításokat a szolgáltatótól vagy a rendszergazdától tudhatja meg.

Az iPhone az Exchange ActiveSync protokoll használatával valósítja meg az email, a naptárak és a kontaktok vezeték nélküli szinkronizálását a Microsoft Exchange alábbi verzióival:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â Exchange Server 2010 Â

A ók beállításakor megadhatja, melyik Exchange-szolgáltatást akarja használni az iPhone készülékkel:

Mail Â Kontaktok Â Naptárak Â

A bekapcsolt szolgáltatások automatikusan szinkronizálnak vezeték nélkül, nem kell az iPhone készüléket a számítógéphez csatlakoztatnia. Lásd: “Fiókok szinkronizálása,” 59. oldal.

Beállíthat több Exchange-ókot is.

Exchange-ók beállítása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a Microsoft Exchange elemre.

3 Adja meg a teljes email-címét, doménjét (opcionális), felhasználói nevét, jelszavát és

egy leírást. A leírás lehet bármi, amit szeretne.

Az iPhone támogatja a Microsoft Autodiscovery (automatikus felfedezés) szolgáltatását, mely az Ön felhasználói nevének és jelszavának használatával határozza meg az Exchange-szerver címét. Amennyiben a szerver címe nem határozható meg, Önnek kell begépelnie azt. (Adja meg a teljes címet a Szerver mezőben.) Az Exchange szerverre történő kapcsolódáskor lehetséges, hogy a szerveren beállított politikának való megfelelés érdekében a rendszer felkéri Önt jelkódjának módosítására.

4 Koppintson az iPhone készüléken használni kívánt elemekre (email, kontaktok

és naptárak), majd adja meg, hány napnyi emailt akar az iPhone készülékkel szinkronizálni.

2. fejezet Első lépések 31

Google-, Yahoo!- és AOL-ók beállítása

Számos népszerű ók (Google, Yahoo!, AOL) beállításának többségét az iPhone elvégzi Ön helyett. A ók beállításakor megadhatja, hogy a ók melyik szolgáltatását akarja használni az iPhone készülékkel. A bekapcsolt szolgáltatások automatikusan szinkronizálnak vezeték nélkül, nem kell az iPhone készüléket a számítógéphez csatlakoztatnia. Lásd: “Fiókok szinkronizálása,” 59. oldal.

Fiók beállítása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a Google, a Yahoo! vagy az AOL elemre.

3 Adja meg nevét, teljes email-címét, jelszavát és egy leírást. A leírás lehet bármi, amit

szeretne.

4 Koppintson az iPhone készüléken használni kívánt elemekre. Az elérhető elemek a

szolgáltatótól függnek.

Egyéb ókok beállítása

Válassza az Egyéb ókok elemet az egyéb levelezési ókok (például POP), kontaktok (például LDAP vagy CardDAV) vagy naptárak (például CardDAV) beállításához. A szolgáltatójától vagy a rendszergazdájától beszerezheti a szükséges ókbeállításokat.

Fiók beállítása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd az Egyéb elemre.

3 Válassza ki a hozzáadni kívánt óktípust (email, kontaktok vagy naptárak).

4 Adja meg a ókinformációit, majd koppintson a Mentés elemre.

32 2. fejezet Első lépések

Alapok

Alkalmazások használata

A nagy felbontású Multi-Touch képernyő és az egyszerű ujjmozdulatok megkönnyítik az iPhone alkalmazásainak használatát.

Alkalmazások megnyitása és váltása

Az iPhone készüléken úgy nyithatja meg az alkalmazásokat, hogy az ikonjukra koppint a Főképernyőn.

Visszatérés a Főképernyőre: Nyomja meg a kijelző alatt lévő Főgombot . Váltás másik Főképernyőre: Végezzen balra vagy jobbra pöccintést, illetve

koppintson a pontsortól balra vagy jobbra.

Ugrás az első Főképernyőre: Nyomja meg újra a Főgombot .

A legutóbb használt alkalmazások megtekintése: Nyomja meg kétszer a Főgombot .

A legutóbb használt alkalmazások a képernyő alján sorrendben, balról jobbra jelennek meg. További alkalmazások megjelenítéséhez pöccintsen.

Váltson egy másik alkalmazásra: Koppintson egy alkalmazásra a legutóbbi alkalmazások listáján.

Távolítson el egy alkalmazást legutóbbi alkalmazások listájáról: Érintse meg, és tartsa megérintve az alkalmazás ikonját addig, amíg az el nem kezd ugrálni, majd koppintson a ikonra. Egy alkalmazást a legutóbbi alkalmazások listájáról eltávolítva egyúttal ki is lép belőle.

Az alkalmazást a következő megnyitásakor ismét felveszi a készülék a legutóbbi alkalmazások közé.

Görgetés

Görgetéshez végezzen felfelé vagy lefelé irányuló húzást. Bizonyos képernyőkön, mint például weblapok esetén, oldalirányban is végezhet görgetést.

Ujjának a görgetés céljából történő elhúzásakor a képernyőn semmi nem lesz kiválasztva vagy aktiválva.

34 3. fejezet Alapok

A gyors görgetéshez végezzen pöccintő mozdulatot.

Index

Megvárhatja, míg a görgetés magától megáll, vagy a képernyő bármely részének megérintésével azonnal megállíthatja azt. A képernyőnek a görgetés leállítása céljából való megérintése esetén semmi nem lesz kiválasztva vagy aktiválva.

Egy lista, weboldal vagy email tetejéhez történő gyors görgetéshez csak koppintson az állapotsávra.

Keressen elemeket indexelt listában: Koppintson egy betűre, hogy az adott betűvel kezdődő elemekhez ugorjon. Húzza el az ujját az indexen, hogy gyorsan végiggörgethesse a listát.

Válasszon egy elemet: Koppintson a lista egy elemére. A listától függően egy elemre történő koppintás különböző műveleteket

eredményezhet – kinyílhat például egy új lista, lejátszásra kerülhet egy dal, kinyílhat egy email, illetve megjelenhetnek valakinek a kontaktadatai, így felhívhatja az adott személyt.

3. fejezet Alapok 35

Nagyítás vagy kicsinyítés

Fotók, weboldalak, email-üzenetek vagy térképek megtekintésekor nagyítást és kicsinyítést végezhet. Egy csípési mozdulattal közelítse egymáshoz ujjait, vagy távolítsa el azokat egymástól. Fotók és weboldalak esetén dupla koppintással (egymás utáni két gyors koppintással) nagyítást, majd ismételt dupla koppintással kicsinyítést végezhet. Térképek esetén, nagyításhoz használjon dupla koppintást, kicsinyítéshez pedig két ujjal történő egyszeres koppintást.

A Méretezés egy olyan kisegítő lehetőség is, amely lehetővé teszi, hogy bármely használt alkalmazás képernyőjét felnagyíthassa annak érdekében, hogy ennek segítségével megtekinthesse a kijelző tartalmát. Lásd: “Méretezés,” 280. oldal.

Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal

Számos iPhone alkalmazás lehetővé teszi a képernyő megtekintését mind álló, mind fekvő irányultságban. Forgassa el az iPhone készüléket, és a kijelző is elfordul úgy, hogy önműködően az új képernyő-irányultságra illeszti a tartalmat.

A fekvő irányultság például akkor lehet hasznos, ha a Safari alkalmazásban tekint meg weblapokat, vagy ha szöveget gépel be. Fekvő irányultság esetén:

A weblapok automatikusan a szélesebb képernyőre méreteződnek, nagyobb Â méretű szöveget és képeket eredményezve ezáltal.

Hasonlóképpen a képernyőn megjelenő billentyűzet is nagyobb méretű, ami Â segíthet a gépelés sebességének és pontosságának fokozásában.

36 3. fejezet Alapok

Az alábbi alkalmazások támogatják mind az álló, mind a fekvő irányultságot:

Mail Â Safari Â Üzenetek Â Jegyzetek Â Kontaktok Â Részvények Â iPod Â Fényképek Â Kamera Â Számológép Â

Az iPod és a YouTube alkalmazásban megtekintett lmek csak fekvő irányultságban jelennek meg. A Térképek alkalmazás utcai nézetei szintén csak fekvő irányultságban jelennek meg.

Zárolja a képernyőt álló irányultságban: Nyomja meg duplán a Főgombot , pöccintse a képernyő alját balról jobbra, majd koppintson az gombra.

Az Álló irányultság lakatjának ( ) ikonja a képernyő irányultságának zárolásakor megjelenik az állapotsávon.

A Főképernyő testre szabása

A Főképernyőn megjelenő ikonok elrendezése testre szabható – a képernyő alján lévő Dokk ikonokat is beleértve. Rendezze azokat több Főképernyőre, ha úgy kívánja. Az alkalmazásokat mappákba csoportosítva is rendszerezheti.

Az ikonok átrendezése

A Főképernyőn tetszés szerinti sorrendbe rendezheti az ikonokat.

Rendezze át az ikonokat:

1 Érintse meg, és tartsa megérintve a Főképernyő bármelyik ikonját mindaddig, amíg

az el nem kezd ugrálni.

2 Húzással rendezze el az ikonokat.

3 Nyomja meg a Főgombot az elrendezés mentéséhez.

A Főképernyőre kedvenc weboldalainak linkjeit is felveheti. Lásd: “Webkivágások,” 103. oldal.

Ha az iPhone csatlakoztatva van a számítógépére, átrendezheti a Főképernyőn lévő ikonokat, valamint a képernyők sorrendjét. Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPhone elemet az Eszközök listán, majd kattintson a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre.

3. fejezet Alapok 37

Ikon áthelyezése másik képernyőre: Az ikonok rendezése közben húzzon egy ikont

a képernyő szélére.

Hozzon létre további Főképernyőket: Az ikonok elrendezése közben pöccintő mozdulattal ugorjon a jobb oldali utolsó Főképernyőre, és húzzon egy ikont a képernyő jobb széléhez, míg meg nem jelenik egy új képernyő.

Legfeljebb 11 képernyőt hozhat létre. A Dokk felett látható pontok száma mutatja a meglévő képernyők számát, és jelzi, hogy éppen melyik képernyő látható.

Állítsa vissza a Főképernyőt az alapértelmezett elrendezésre: Válassza ki a Beállítások > Általános > Nullázás elemet, majd koppintson a Főoldal elrendezésének törlése elemre.

A Főképernyő visszaállításával eltávolít minden mappát, amelyet létrehozott, és az alapértelmezett háttérképet alkalmazza a Főképernyőn.

Rendszerezés mappákkal

A mappák lehetővé teszik a Főképernyőn lévő ikonok rendszerezését. Legfeljebb 12 ikon helyezhető el egy mappában. Az iPhone automatikusan nevet ad a mappáknak a létrehozásukkor használt ikon alapján, de a név bármikor megváltoztatható. Az ikonokhoz hasonlóan a mappák is átrendezhetők a Főképernyőn történő húzásukkal. A mappákat áthelyezheti egy új Főképernyőre vagy a Dokkba.

Mappa létrehozása: Érintsen meg, és tartson megérintve egy ikont, amíg a Főképernyő ikonjai ugrálni nem kezdenek, majd húzza az ikont egy másik ikonra.

38 3. fejezet Alapok

Az iPhone létrehoz egy új mappát, amely tartalmazza a két ikont, és megjeleníti a mappa nevét. Rákoppinthat a név mezőre, és megadhat egy másik nevet.

Mappák az iTunes alkalmazáson belül is létrehozhatók.

Mappa létrehozása az iTunes használatával: Miközben az iPhone csatlakoztatva van a számítógépére, válassza ki az iTunes Eszközök listájában az iPhone lehetőséget. Koppintson a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre, és az ablak tetejéhez közel lévő Főképernyőre, majd húzzon egy alkalmazást onnan egy másikra.

Ikon hozzáadása mappához Az ikonok rendezése közben húzza az ikont a

mappára.

Ikon eltávolítása mappából Az ikonok rendezése közben koppintással nyissa

meg a mappát, majd húzza ki belőle az ikont.

Mappa megnyitása Koppintson a mappára. Ezt követően az

alkalmazás ikonjára koppintva megnyithatja az adott alkalmazást.

Mappa bezárása Koppintson a mappán kívülre, vagy nyomja meg

a Főgombot.

Mappa törlése Helyezzen át minden ikont a mappából. A

mappa automatikusan törlődik, amikor kiürül.

Mappa átnevezése Az ikonok rendezése közben koppintással

nyissa meg a mappát, majd a képernyő tetején koppintson a névre, és a billentyűzettel írja be az új nevet. Nyomja meg a Főgombot módosítások mentéséhez.

Amikor befejezi az Főképernyő rendszerezését, nyomja meg a Főgombot a változtatások mentéséhez.

3. fejezet Alapok 39

Számos alkalmazás, például a Telefon, az Üzenetek, a Mail, valamint az App Store gyelmeztető jelvényt jelenít meg a Főképernyőn lévő ikonján: a jelvény tartalmazhat egy számot (a beérkezett elemek jelzésére) vagy egy felkiáltójelet (probléma jelzésére). Ha az alkalmazások mappában találhatók, a jelvény a mappán jelenik meg. A badge with a number shows the total number of items you haven’t attended to, such as incoming phone calls, email messages, text messages, and updated apps to download. A badge with an exclamation mark indicates a problem with an app.

Háttérkép hozzáadása

A zárolási képernyőhöz beállíthat háttérképként egy képet vagy fényképet. You can also set wallpaper for your Home screen. Választhat az iPhone készüléken már a megvásárlásakor megtalálható képet, a Filmtekercsben található fényképet, illetve az iPhone készülékre a számítógépről szinkronizált fényképet.

A zárolási képernyő háttérképe jelenik meg akkor is, ha olyan személlyel beszél telefonon, akihez nem tartozik kontaktfénykép.

Állítsa be a háttérképet:

1 A Beállítások képernyőn válassza a Háttérkép elemet, koppintson a zárolási képernyő

és a Főképernyő képére, majd a Háttérkép elemre vagy egy albumra.

2 Koppintással válasszon ki egy képet vagy fényképet. If you choose a photo, drag to

position it and pinch to zoom in or out, until it looks the way you want.

3 Koppintson a Beállítás elemre, majd válassza ki, hogy a fényképet a zárolási képernyő,

a Főképernyő vagy mindkét képernyő háttérképeként kívánja-e használni.

40 3. fejezet Alapok

Gépelés

A képernyő-billentyűzet minden alkalommal megjelenik, ha be kell írnia valamit.

Szöveg beírása

Használja a billentyűzetet az olyan szövegek begépelésére, mint amilyenek például a kontaktadatok, szöveges üzenetek és webcímek. A billentyűzet kijavítja a hibás szavakat, kitalálja, mit kíván beírni, és használat közben tanul is.

A használt alkalmazástól függően az intelligens billentyűzet gépelés közben helyesbítéseket javasolhat, hogy segítsen megakadályozni a szavak elgépelését.

Gépeljen be szöveget:

1 Koppintson egy olyan szövegmezőre, mely egy jegyzetben vagy egy új kontaktban

látható, hogy megjelenítse a billentyűzetet.

2 Koppintson a billentyűzeten lévő billentyűkre.

Csak a mutatóujjával kezdjen el gépelni. Amint egyre gyakorlottabbá válik, gyorsabban gépelhet két hüvelykujjának használatával.

Gépelés közben minden betű láthatóvá válik az ujjai felett. Amennyiben rossz billentyűt érint meg, elcsúsztathatja az ujját a jó billentyűre. A betű addig nem kerül begépelésre, amíg fel nem emeli az ujját a billentyűről.

Az előző karakter törlése Koppintson a .

Nagybetűk írása Koppintson a Shift billentyűre, mielőtt egy

betűre koppintana. Illetve érintse meg és tartsa megérintve a Shift billentyűt, majd csúsztassa ujját egy betűre.

Egy pont és egy szóköz gyors beírása Duplán koppintson a szóköz billentyűre. (Ez a

funkció a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.)

3. fejezet Alapok 41

Caps lock funkció bekapcsolása Duplán koppintson a Shift billentyűre. A Shift

Javasolt szó

billentyű kék színűre vált, és az összes begépelt betű nagybetű lesz. A váltózár kikapcsolásához koppintson újra a Shift billentyűre. (Ez a funkció a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.)

Számok, írásjelek vagy szimbólumok megjelenítése

A billentyűzeten nem található betűk vagy szimbólumok beírása

Koppintson a Szám a Szimbólum billentyűre a további írásjelek és szimbólumok megjelenítéséhez.

Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó betűt vagy szimbólumot, majd húzással válasszon egy változatot.

billentyűre. Koppintson

Szótár

Az iPhone számos nyelvhez tartalmaz gépelést segítő szótárakat. A megfelelő szótár aktiválódik egy támogatott billentyűzet kiválasztásakor.

A támogatott nyelvek listájához látogasson el a www.apple.com/iphone/specs.html címre.

Az iPhone az aktív szótár használatával helyesbítéseket javasol, vagy kiegészíti az éppen begépelés alatt álló szót. A javasolt szó elfogadásához nem kell megszakítania a gépelést.

Fogadja el vagy utasítsa vissza a szótárjavaslatokat:

m A javasolt szó visszautasításához hajtsa végre a szó begépelését a kívánt módon, majd

koppintson az “x” jelre, hogy elvesse a javaslatot, mielőtt bármi egyebet begépelne. Minden egyes alkalmat követően, amikor ugyanannak a szónak a javaslatát visszautasítja, az iPhone egyre nagyobb valószínűséggel az Ön által begépelt szót fogja elfogadni.

Megjegyzés: Amennyiben kínai vagy japán szöveget gépel be, koppintson a javasolt lehetőségek egyikére.

m A javasolt szó használatához gépeljen be egy szóközt, írásjelet vagy a sorvég

karaktert.

42 3. fejezet Alapok

Az iPhone ezenkívül alá is húzza a már beírt, feltehetőleg hibás szavakat.

Hibásan beírt szó cseréje a helyesírás-ellenőrzővel: Koppintson az aláhúzott szóra, majd a javasolt helyesbítések valamelyikére.

Amennyiben egyik javaslat sem helyes, a kijelölt szót úgy helyesbítheti, hogy újból beírja azt. A szó változatlanul hagyásához koppintson bárhová máshová az üzenet területén belül.

Kapcsolja be vagy ki az önhelyesbítés funkciót: Válassza az Általános > Billentyűzet elemet, és kapcsolja be vagy ki az Automata javítás funkciót. Az Automata javítás funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva.

Kapcsolja be vagy ki a helyesírás-ellenőrzést: Válassza az Általános > Billentyűzet elemet, és kapcsolja be vagy ki a Helyesírás-ellenőrzés funkciót. A Helyesírásellenőrzés alapértelmezés szerint be van kapcsolva.

Szerkesztés – Kivágás, Másolás és Beillesztés

A képernyő-billentyűzet lehetőséget nyújt a beírt szöveg egyszerű módosítására. Egy képernyőn megjelenő nagyítóüveg segít pontosan ott elhelyezni a beszúrási pontot, ahol szeretné. A kijelölt szöveghez megjelenő fogópontokkal gyorsan bővítheti vagy szűkítheti a kijelölést. Alkalmazáson belül és alkalmazások között egyaránt kivághat, másolhat és beilleszthet fényképeket és szöveget.

3. fejezet Alapok 43

Pozicionálja a beszúrási pontot: Érintse meg, és tartsa megérintve a szöveget, hogy

megjelenítse a nagyítóüveget, majd húzással jelölje ki a beszúrási pontot.

Jelöljön ki szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, hogy megjelenítse a kijelölő gombokat. Koppintson a Kijelölés elemre a szomszédos szó kijelöléséhez, illetve koppintson az Összes kijelölése elemre a teljes szöveg kijelöléséhez. Dupla koppintással is kijelölhet egy szót. A csak-olvasható dokumentumokban, amilyenek például a weboldalak vagy fogadott email, illetve szöveges üzenetek, érintsen meg, és tartson megérintve egy szót, annak kijelöléséhez.

Több vagy kevesebb szöveg kijelöléséhez húzza el a fogópontokat.

Vágjon ki vagy másoljon szöveget: Jelöljön ki szöveget, majd koppintson a Kivágás vagy Másolás elemekre.

Illesszen be szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, és koppintson a Beillesztés elemre. Az utoljára kivágott vagy másolt szöveg beillesztésre kerül. Illetve jelöljön ki szöveget, és koppintson a Beillesztés elemre, hogy a szöveg kicserélődjön.

Utolsó szerkesztés visszavonása: Rázza meg az iPhone készüléket, és koppintson a Visszavonás elemre.

44 3. fejezet Alapok

Billentyűzetkiosztások

A Beállítások részben megadhatja a szoftveres és hardveres billentyűzetek kiosztását. Az elérhető kiosztások a billentyűzet nyelvétől függenek.

Billentyűzetkiosztás kiválasztása: A Beállítások részben válassza az Általános > Billentyűzet > Nemzetközi billentyűzetek elemet, majd válasszon ki egy billentyűzetet. Minden egyes nyelvhez külön beállítást adhat meg a képernyőn megjelenő szoftveres billentyűzethez és bármely külső hardveres billentyűzethez.

A szoftveres billentyűzetkiosztás az iPhone képernyőjén megjelenő billentyűzet kiosztását határozza meg. A hardveres billentyűzetkiosztás az iPhone készülékhez csatlakoztatott Apple vezeték nélküli billentyűzet kiosztását határozza meg.

Apple vezeték nélküli billentyűzet használata

A gépelés megkönnyítése érdekében Apple vezeték nélküli billentyűzetet használhat (külön vásárolható meg).

Az Apple vezeték nélküli billentyűzet Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakozik, ezért párosítani kell az iPhone készülékkel. Lásd: “Bluetooth eszköz párosítása az iPhone készülékkel,” 52. oldal.

Miután párosította a billentyűzetet az iPhone készülékkel, a kapcsolat mindig létrejön, ha a billentyűzet hatótávolságon belülre kerül (legfeljebb 9 méter). Úgy állapíthatja meg, hogy létrejött a kapcsolat a billentyűzettel, ha nem jelenik meg a képernyő-billentyűzet a következő szövegmezőbe való koppintáskor.

A nyelv átváltása hardveres billentyűzet használatakor: Nyomja meg és tartsa nyomva a Command billentyűt, majd koppintson a szóközbillentyűre a rendelkezésre álló nyelvek listájának megjelenítéséhez. Koppintson ismét a szóközbillentyűre egy másik nyelv kiválasztásához.

Vezeték nélküli billentyűzet leválasztása az iPhone készülékről: Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűzet bekapcsológombját, amíg a zöld fény ki nem alszik.

Az iPhone leválasztja a billentyűzetet, ha az hatótávolságon kívülre kerül.

Vezeték nélküli billentyűzet párosításának megszüntetése az iPhone készülékkel:

A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet, koppintson az eszköz neve melletti , majd koppintson az „Eszköz elfelejtése” elemre.

Egy adott vezeték nélküli billentyűzethez különböző kiosztásokat is használhat. Lásd: A Függelék“Nemzetközi billentyűzetek,” 286. oldal és “Billentyűzetkiosztások,” 45. oldal.

3. fejezet Alapok 45

Nyomtatás

Az AirPrintről

Az AirPrint lehetővé teszi a vezeték nélküli nyomtatást az AirPrint-kompatibilis nyomtatókra. Ezekből az iOS alkalmazásokból nyomtathat:

Mail – email-üzenetek és a Gyorsnézetben megnyíló csatolmányok Â Fényképek – fényképek Â Safari – weboldalak, PDF-ek és a Gyorsnézetben megnyíló egyéb csatolmányok. Â iBooks – PDF-ek Â

Az App Store áruházból elérhető más alkalmazások is támogathatják az AirPrintet.

Az AirPrint-kompatibilis nyomtatókat nem kell beállítani – mindössze csatlakoztassa őket ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz, mint az iPhone készüléket. (Ha nem biztos benne, hogy a nyomtatója AirPrint-kompatibilis-e, nézze meg a dokumentációját).

További tudnivalókért látogasson el a support.apple.com/kb/HT4356 címre.

Dokumentum nyomtatása

Az AirPrint a Wi-Fi hálózatot használja a nyomtatási feladatok nyomtatóra küldéséhez. Az iPhone és az AirPrint nyomtató ugyanazon vezeték nélküli hálózathoz kell hogy kapcsolódjon.

Dokumentum nyomtatása:

1 Koppintson a vagy a (a használt alkalmazástól függően), majd koppintson a

Nyomtatás elemre.

2 Koppintson a Nyomtató kiválasztása elemre a nyomtató kiválasztásához.

3 Adja meg a nyomtató beállításait, például a másolatok számát és a kétoldalas

kimenetet (ha a nyomtató támogatja). Egyes alkalmazások lehetővé teszik a kinyomtatandó oldaltartomány kiválasztását is.

46 3. fejezet Alapok

4 Koppintson a Nyomtatás elemre.

Jelenítse meg a nyomtatási feladat állapotát: Nyomja meg duplán a Főgombot ,

majd koppintson a Nyomtatóközpont gombra.

Dokumentum nyomtatásakor a Nyomtatóközpont alkalmazás jelenik meg legutóbbi alkalmazásként. Az alkalmazásikonon egy jelvény jeleníti meg a nyomtatáshoz sorba állított dokumentumok számát.

Ha több dokumentumot nyomtat, válassza ki a nyomtatási feladatot az állapotösszefoglaló megjelenítéséhez.

3. fejezet Alapok 47

Szakítsa meg a nyomtatási feladatot: Nyomja meg duplán a Főgombot ,

koppintson a Nyomtatóközpontra, jelölje ki a nyomtatási feladatot (ha több dokumentumot nyomtat), majd koppintson a Nyomtatás megszakítása gombra.

Keresés

Az iPhone készülék számos alkalmazásában végezhet keresést, a Mail, Naptár, iPod, Jegyzetek, Üzenetek, illetve Kontaktok alkalmazást is beleértve. A Keresés funkció használatával végezhet keresést egy adott alkalmazásban, illetve egyszerre az összes alkalmazásban.

A Keresés képernyő megnyitása: A Főképernyő főoldalán végezzen balról jobbra pöccintést vagy nyomja meg a Főgombot .

A Keresés képernyőn nyomja meg a Főgombot a Főképernyő főoldalára való visszatéréshez.

Keressen az iPhone készüléken: A Keresés képernyőn gépeljen be szöveget a Keresés mezőbe. A keresési eredmények gépelés közben megjelennek. Az eredménylista elemeit koppintással nyithatja meg. Koppintson a Keresés elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

A keresési eredmények mellett lévő ikonok jelzik, hogy a találatok melyik alkalmazásból származnak.

Az iPhone megjeleníthet egy csúcstalálatot a lista tetején a korábbi keresések alapján. A Safari keresési eredményei a weben vagy a Wikipedia webhelyen való keresést lehetővé tevő elemeket is tartalmaznak.

48 3. fejezet Alapok

Alkalmazás Keresés helye

Kontaktok Vezeték-, kereszt- és cégnevek

Mail Az összes ók Címzett, Feladó és Tárgy mezője

(az üzenetek szövegében nem történik keresés)

Naptár Események nevei, meghívottai és helyszínei,

illetve a jegyzetek

iPod Zenék (dalok címei, előadók és albumok),

valamint a podcastok, videók és hangoskönyvek címei

Üzenetek Üzenetek címe és szövege

Jegyzetek Jegyzetek szövege

A Keresés szolgáltatás az iPhone készüléken lévő natív és telepített alkalmazások neveiben is keres, így ha sok alkalmazással rendelkezik, a Keresés funkció hasznos eszköze lehet az alkalmazások megkeresésének és megnyitásának.

Alkalmazások megnyitása a Keresés szolgáltatásból: Gépelje be az alkalmazás nevét, majd a keresési eredményekben koppintson közvetlenül az alkalmazásra annak megnyitásához.

A Spotlight keresés beállításaiban válassza ki, hogy mely tartalmakban történjen keresés, illetve milyen sorrendben jelenjenek meg a találatok. Lásd: “Spotlight keresés,” 224. oldal.

Beszédhangvezérlés

A Hangvezérlés lehetővé teszi, hogy beszédhangparancsok használatával kezdeményezzen hívásokat, illetve vezérelje az iPod zenelejátszását.

Megjegyzés: A Hangvezérlés esetleg nem érhető el minden nyelven.

Használjon Beszédhangvezérlést: Nyomja meg, és addig tartsa nyomva a Főgombot , amíg a Hangvezérlés képernyő meg nem jelenik, és egy hangjelzés hallható nem lesz. Megnyomhatja és nyomva tarthatja ezen kívül az iPhone fejhallgató középső gombját is.

3. fejezet Alapok 49

Használja az alábbi parancsokat a hívások végrehajtásához vagy a dalok lejátszásához.

Hívjon valakit a kontaktjai közül Mondja ki a „hívás” vagy „tárcsázás” parancsot,

majd a személy nevét. Amennyiben a személy több telefonszámmal is rendelkezik, hozzáteheti például, hogy „otthoni” vagy „mobil”.

Kezdjen FaceTime hívást egy kontakttal (csak iPhone 4 készüléken)

Tárcsázzon egy számot Mondja ki a „call” vagy „dial” parancsot, majd a

Vezérelje a zenelejátszást Mondja ki a „play” vagy „play music” parancsot.

Játsszon le egy albumot, előadót vagy játéklistát

Keverje az aktuális játéklistát Mondja ki a „shue” parancsot.

Tudjon meg többet az éppen játszódó dalról Mondja ki a „what’s playing”, „what song is this”,

Használja a Genius funkciót hasonló dalok lejátszásához

A pontos idő megkérdezése Mondja ki a „what time is it?” vagy „what is the

Vonja vissza a Beszédhangvezérlést Mondja ki a „cancel” vagy „stop” parancsot.

Mondja ki a „FaceTime” parancsot, majd a személy nevét. Amennyiben a személy több telefonszámmal is rendelkezik, hozzáteheti például, hogy „otthoni” vagy „mobil”.

számot.

A szüneteltetéshez mondja ki a „pause” vagy „pause music” parancsot. Használhatja a „next song” vagy „previous song” parancsot is.

Mondja ki a „play”, majd az „album”, „artist” vagy „playlist” parancsot és a nevet.

„who sings this song” vagy „who is this song by” parancsot.

Mondja ki a „Genius”, „play more like this” vagy „play more songs like this” parancsot.

time?” kérdést.

A legjobb eredmény érdekében:

Úgy beszéljen az iPhone mikrofonjába, mintha telefonhívást bonyolítana. Â Ezenkívül használhatja a Bluetooth fejkészleten vagy a kompatibilis Bluetooth autós készleten lévő mikrofont is.

Beszéljen tisztán és természetesen. Â Csak iPhone parancsokat és neveket, valamint számokat mondjon ki. A parancsok Â

között tartson rövid szünetet. Használjon teljes neveket. Â

A Hangvezérlés használatára vonatkozó további tudnivalókért, beleértve a Hangvezérlésnek a különböző nyelveken való használatára vonatkozó információkat is, látogasson el a support.apple.com/kb/HT3597 címre.

50 3. fejezet Alapok

Alapértelmezés szerint a Hangvezérlés olyan nyelven várja a hangparancsokat, amely

Középső gomb

az iPhone készüléken be van állítva (az Általános > Nemzetközi > Nyelv beállításban). A Hangvezérlés beállítások lehetővé teszik, hogy módosítsa a beszédhangparancsok kimondásának nyelvét. Bizonyos nyelvek eltérő nyelvjárással vagy kiejtéssel is rendelkezésre állnak.

A nyelv vagy ország módosítása: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Nemzetközi > Hangvezérlés elemet, és koppintson a nyelvre vagy országra.

Bár az iPod alkalmazás esetében a Hangvezérlés mindig be van kapcsolva, biztonsági okokból megakadályozhatja a hangtárcsázást lezárt iPhone esetén.

Akadályozza meg a beszédhangtárcsázást lezárt iPhone esetén: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Jelkód zárolása elemet, és kapcsolja ki a Hangtárcsázás funkciót. Oldja fel az iPhone készüléket a beszédhangtárcsázás használatához.

Lásd: “Beszédhangtárcsázás,” 69. oldal és “A Beszédhangvezérlés használata az iPod alkalmazással,” 110. oldal.

Apple fülhallgató távirányítóval és mikrofonnal

Az iPhone készülékhez mellékelt Apple fülhallgató tartalmaz egy mikrofont, hangerőszabályzó gombokat és egy beépített gombot, mely lehetővé teszi, hogy könnyen megválaszolja és befejezze a hívásokat, valamint vezérelje a hang- és videolejátszást.

Dugja be a fülhallgatót zenehallgatáshoz és telefonhívások kezdeményezéséhez. Nyomja meg a középső gombot a zenék lejátszásának vezérlésére és hívásainak megválaszolására vagy befejezésére még abban az esetben is, ha az iPhone zárolva van.

Szüneteltessen egy dalt vagy videót Nyomja meg a középső gombot. Nyomja meg

újból, hogy folytassa a lejátszást.

Ugorjon a következő dalra Nyomja meg gyorsan kétszer a középső gombot.

Térjen vissza az előző dalhoz Nyomja meg gyorsan háromszor a középső

gombot.

Tekerjen előre Nyomja meg gyorsan kétszer a középső gombot

és tartsa nyomva.

3. fejezet Alapok 51

Tekerjen vissza Nyomja meg gyorsan háromszor a középső

gombot, és tartsa nyomva.

Állítsa a hangerőt Nyomja meg a + vagy – gombot.

Válaszoljon egy bejövő hívásra Nyomja meg a középső gombot.

Fejezze be az aktuális hívást Nyomja meg a középső gombot.

Utasítson el egy bejövő hívást Nyomja meg, és tartsa nyomva a középső

gombot kb. 2 másodpercig, majd engedje el. Két halk pittyegés jelzi, hogy elutasította a hívást.

Váltson egy bejövő vagy tartásban lévő hívásra, és tegye tartásba az aktuális hívást

Váltson egy bejövő vagy várakoztatott hívásra, és fejezze be az aktuális hívást

Hangvezérlés használata Nyomja meg és tartsa lenyomva a középső

Nyomja meg a középső gombot. Nyomja meg újból, hogy visszaváltson az első hívásra.

Nyomja meg, és tartsa nyomva a középső gombot kb. 2 másodpercig, majd engedje el. Két halk pittyegés jelzi, hogy befejezte az első hívást.

gombot. Lásd: “Beszédhangvezérlés

,” 49. oldal.

Amennyiben be van dugva a fülhallgató, és hívása érkezik, a csengetési hangot mind az iPhone hangszóróján, mind a fülhallgatón keresztül hallhatja.

Bluetooth eszközök

Az iPhone készüléket használhatja Apple vezeték nélküli billentyűzettel és más olyan Bluetooth eszközökkel, mint például a Bluetooth fejkészletek, autós készletek és sztereó fejhallgatók. A harmadik féltől származó Bluetooth fejhallgatók esetleg támogathatják a hangerő és lejátszás vezérlését. Tekintse meg a Bluetooth eszközéhez mellékelt dokumentációt. A támogatott Bluetooth prolokhoz látogasson el a support.apple.com/kb/HT3647 címre.

Bluetooth eszköz párosítása az iPhone készülékkel

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésével és a biztonságos vezetéssel

kapcsolatos fontos információkért tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/hu_HU/manuals/iphone weboldalon.

Mielőtt az iPhone készülékkel használhatna egy Bluetooth eszközt, először párosítania kell azokat.

52 3. fejezet Alapok

Párosítson egy Bluetooth fejkészletet, autós készletet vagy egyéb eszközt az iPhone készülékkel:

1 Kövesse az eszközhöz mellékelt útmutatásokat, hogy felfedezhetővé tegye, illetve

más Bluetooth eszközök keresésére állítsa be azt.

2 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet és kapcsolja be a

Bluetooth funkciót.

3 Válassza ki az eszközt az iPhone készüléken, és gépelje be annak jelkódját vagy PIN-

számát. A jelkóddal vagy PIN-nel kapcsolatban tekintse meg a készülékhez mellékelt útmutatásokat.

Miután párosít egy Bluetooth eszközt az iPhone készülékkel való működésre, össze kell kapcsolnia azt az iPhone készülékkel, hogy az eszközt a hívásaihoz használhassa. Tekintse meg az eszközhöz mellékelt dokumentációt.

Amikor az iPhone egy Bluetooth fejkészlethez vagy autós készlethez kapcsolódik, a kimenő hívások az eszközre terelődnek. A bejövő hívások az eszközre terelődnek, ha az eszköz használatával válaszolja meg a hívást, illetve az iPhone készülékre terelődnek, ha azok megválaszolására az iPhone készüléket használja.

Apple vezeték nélküli billentyűzet párosítása az iPhone készülékkel:

1 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet és kapcsolja be a

Bluetooth funkciót.

2 Kapcsolja be az Apple vezeték nélküli billentyűzetet a bekapcsológomb

megnyomásával.

3 Az iPhone készüléken jelölje ki az Eszközök alatt felsorolt billentyűzetet.

4 Az útmutatásoknak megfelelően gépelje be a billentyűzeten a jelkulcsot, majd

nyomja meg a Return billentyűt.

Megjegyzés: Egyszerre csak egy Apple vezeték nélküli billentyűzet párosítható az iPhone készülékkel. Másik billentyűzet párosításához először meg kell szüntetni az aktuális párosítást.

További tudnivalókért lásd: “Apple vezeték nélküli billentyűzet használata,” 45. oldal.

Bluetooth-állapot

A Bluetooth ikon az iPhone képernyőjének tetején lévő állapotsávban jelenik meg:

Â vagy : A Bluetooth be van kapcsolva, és csatlakozik egy eszköz az iPhone

készülékre. (A szín az állapotsáv aktuális színétől függ.)

Â : A Bluetooth be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatott eszköz. Amennyiben

párosított egy eszközt az iPhone készülékkel, az lehet, hogy hatókörön kívül található, vagy ki van kapcsolva.

Â Nem látható a Bluetooth ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva.

3. fejezet Alapok 53

Bluetooth-eszköz és az iPhone párosításának megszüntetése

Töltődés Feltöltve

Megszüntetheti egy adott Bluetooth eszköz párosítását, ha az eszközt a továbbiakban nem kívánja használni az iPhone készülékkel.

Bluetooth-eszköz párosításának megszüntetése:

1 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet és kapcsolja be a

Bluetooth funkciót.

2 Koppintson az eszköz neve melletti , majd koppintson az „Eszköz elfelejtése”

elemre.

Akkumulátor

Az iPhone készülékben egy belső, újratölthető akkumulátor található.

Az akkumulátor töltése

FIGYELMEZTETÉS: Az iPhone töltésével kapcsolatos fontos biztonsági tudnivalókért

tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/hu_HU/ manuals/iphone webhelyen.

A jobb felső sarokban lévő akkumulátor ikon mutatja az akkumulátor töltöttségi szintjét, illetve töltődési állapotát. Kijelezheti továbbá az akkumulátor százalékos töltöttségét is. Lásd: “Használat,” 221. oldal.

Töltse az akkumulátort: A mellékelt Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel és USB hálózati adapter használatával csatlakoztassa az iPhone készüléket egy konnektorba.

Töltse az akkumulátort és szinkronizálja az iPhone készüléket: A mellékelt Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel használatával csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére. Illetve a mellékelt kábel és a külön megrendelhető Dokk használatával csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére.

54 3. fejezet Alapok

Hacsak nem rendelkezik nagyteljesítményű USB 2.0 kapuval a billentyűzete, az

vagy

iPhone készüléket egy, a számítógépén lévő USB 2.0 kapura kell csatlakoztatnia.

Fontos: Az iPhone akkumulátora töltődés helyett merülhet, ha az iPhone kikapcsolt,

alvó vagy készenléti módban lévő számítógépre van csatlakoztatva.

Amennyiben szinkronizálás vagy az iPhone használata közben tölti az akkumulátort, annak feltöltődése hosszabb időt vehet igénybe.

Fontos: Amennyiben az iPhone töltöttségi szintje nagyon alacsony, a következő

képek egyikét jelenítheti meg, jelezve, hogy az iPhone legfeljebb 10 percnyi töltődést igényel, mielőtt használhatná azt. Amennyiben az iPhone töltöttségi szintje rendkívüli mértékben alacsony, a kijelző legfeljebb két percig sötét maradhat, mielőtt a két, gyenge akkumulátort jelző kép valamelyike megjelenik.

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása

Az iPhone lítium-ion akkumulátorokat használ. Annak érdekében, hogy megtudja, miként maximalizálható az iPhone készülék akkumulátorának élettartama, látogasson el a www.apple.com/batteries címre.

Az akkumulátor cseréje

Az újratölthető akkumulátorok korlátozott számú feltöltési ciklussal rendelkeznek, és ebből fakadóan cseréjük válhat szükségessé. Az iPhone készülék akkumulátora nem cserélhető a felhasználó által; csak hivatalos szervizszemélyzet cserélheti ki. További tudnivalókért látogasson el awww.apple.com/support/iphone/service/battery/country.

3. fejezet Alapok 55

Biztonsági funkciók

A biztonsági funkciók segítenek megvédeni az iPhone készüléken lévő információkat attól, hogy mások hozzáférhessenek azokhoz.

Jelkódok és adatvédelem

Beállíthat egy jelkódot, amelyet az iPhone bekapcsolásának vagy felébresztésének minden egyes alkalmával meg kell adnia.

Állítson be egy jelkódot: Válassza ki a Beállítások > Általános > Jelkódzár elemet, és adjon meg egy négy számjegyből álló jelkódot, majd visszaellenőrzésként gépelje be újból a jelkódot. Az iPhone ezt követően a feloldáshoz vagy a jelkódzár beállításainak megjelenítéséhez a jelkód megadását igényli.

A jelkód beállításával bekapcsolja az adatvédelmet. Az adatvédelmi szolgáltatás a jelkódot használja kulcsként az iPhone készüléken tárolt emailek és mellékleteik kódolására. (Az App Store áruházból elérhető alkalmazások némelyike szintén használhat adatvédelmet.) A Beállítások részben, a Jelkódzár képernyő alján megjelenő értesítés jelzi, hogy az adatvédelem engedélyezve van-e.

A iPhone készülék biztonságának fokozása érdekében kapcsolja ki az Egyszerű jelkód beállítást, és használjon hosszabb, számokat, betűket, írásjeleket és különleges karaktereket is tartalmazó jelkódot. Lásd: “Jelkódzár,” 225. oldal.

Fontos: Egy olyan iPhone 3GS eszközön, mely nem az iOS 4 vagy újabb operációs

rendszerrel került forgalomba, az adatvédelem bekapcsolásához az iOS szoftvert is vissza kell töltenie. Lásd: “Töltse vissza az iPhone készüléket,” 295. oldal.

iPhone-om keresése

Az iPhone-om keresése segít megtalálni és biztonságba helyezni iPhone telefonját az ingyenes iPhone-om keresése alkalmazással egy másik iPhone, iPad vagy iPod touch, vagy webböngészővel rendelkező Mac vagy PC használatával. Az iPhone-om keresése szolgáltatás az alábbi funkciókat tartalmazza:

Â Keresse a térképen: Jelenítse meg iPhone telefonja megközelítő helyét egy teljes

képernyős térképen

Â Üzenet megjelenítése vagy hang lejátszása: Lehetővé teszi egy üzenet

létrehozását, amely megjelenik az iPhone képernyőjén, illetve egy hang teljes hangerőn történő lejátszását két percen keresztül, még abban az esetben is, ha a Csengetés/Némítás kapcsoló csendes módra van állítva.

Â Távoli jelkódzár: Lehetővé teszi az iPhone távoli zárolását, illetve egy 4 számjegyű

jelkód létrehozását, ha korábban még nem állított be ilyet.

56 3. fejezet Alapok

Â Távoli törlés: Lehetővé teszi magánszférájának védelmét az összes média és adat

törlésével az iPhone készülékről, ezzel visszaállítva annak gyári állapotát.

Az iPhone-om keresése szolgáltatás használata: Ezen szolgáltatások használata előtt be kell kapcsolnia az iPhone-om keresése alkalmazást az iPhone telefonon. Lásd: “MobileMe-ókok beállítása,” 30. oldal.

Elveszett iPhone telefonja megkereséséhez, és az iPhone-om keresése más szolgáltatásainak használatához töltse le az ingyenes iPhone-om keresése alkalmazást az App Store áruházból egy másik iOS eszközön, vagy jelentkezzen be a me.com oldalra egy Mac vagy PC webböngészőjéből.

Megjegyzés: Az iPhone-om keresése funkció használatához MobileMe ók szükséges. A MobileMe az Apple online szolgáltatása, amely az iPhone vásárlóinak ingyenesen biztosítja az iPhone 4-om keresése szolgáltatást, és külön előzetésért további szolgáltatásokat. A MobileMe esetleg nem érhető el minden országban vagy régióban. További tudnivalókért lásd a “MobileMe-ókok beállítása,” 30. oldal részt, vagy látogasson el a www.apple.com/mobileme weboldalra.

Az iPhone tisztítása

Azonnal tisztítsa meg az iPhone készüléket, ha olyan szennyeződés éri, amely esetleg nyomot hagyhat rajta – például tinta, festék, sminkszerek, piszok, étel, olajok vagy testápolók. Az iPhone tisztításához csatlakoztasson szét minden kábelt, és kapcsolja ki az iPhone készüléket (nyomja meg, és tartsa nyomva az Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombot, majd húzza el a képernyőn megjelenő csúszkát). Ezt követően használjon egy puha, gyengén megnedvesített, szálmentes törlőrongyot. Ügyeljen rá, hogy a nyílásokba ne kerüljön nedvesség. Az iPhone tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, háztartási tisztítószert, sűrített levegőt, aeroszolos sprayt, oldószert, alkoholt, ammóniát vagy súrolószert. Az iPhone 3GS készülék elülső fedőlapja, illetve az iPhone 4 készülék elülső és hátulsó fedőlapja üvegből készül, és olajtaszító bevonattal rendelkezik. Ezeket a felületeket elegendő megtörölni egy puha, szálmentes törlőronggyal. A bevonat zsír- és olajlepergető képessége idővel csökken normál használat mellett, és a képernyő érdes anyaggal való dörzsölése tovább rontja ezt a hatást, valamint megkarcolhatja az üveget.

Az iPhone kezelésével kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg az iPhone fontos termékinformációs útmutatót az support.apple.com/hu_HU/manuals/iphone webhelyen.

3. fejezet Alapok 57

Az iPhone újraindítása vagy nullázása

Amennyiben valami nem működik megfelelően, próbálja újraindítani az iPhone készüléket, kilépésre kényszeríteni egy alkalmazást, illetve visszaállítani az iPhone készüléket.

Indítsa újra az iPhone készüléket: Nyomja meg és tartsa nyomva a Bekapcsolás/ Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombot, amíg a vörös csúszka meg nem jelenik. Az iPhone kikapcsolásához húzza végig az ujját a csúszkán. Az iPhone ismételt bekapcsolásához nyomja meg és tartsa nyomva a Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/ Ébresztés gombot, míg az Apple embléma meg nem jelenik.

Amennyiben nem tudja kikapcsolni az iPhone készüléket, illetve a probléma továbbra is fennáll, az iPhone készülék visszaállításra lehet szükség. A visszaállítást csak akkor kell végrehajtani, ha az iPhone ki- és bekapcsolása nem oldja meg a problémát.

Alkalmazás kilépésre kényszerítése: Nyomja meg, és pár másodpercig tartsa nyomva az Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombot, amíg meg nem jelenik egy vörös csúszka, majd nyomja meg, és tartsa nyomva a Főgombot addig, amíg az alkalmazás ki nem lép.

Az alkalmazásokból úgy is kiléphet, hogy eltávolítja őket a legutóbbi alkalmazások listájáról. Lásd: “Alkalmazások megnyitása és váltása,” 33. oldal.

Nullázza az iPhone készüléket: Nyomja meg és legalább tíz másodpercig tartsa nyomva a Be/Ki Altatás/Ébresztés gombot, és a Főgombot , amíg az Apple embléma meg nem jelenik.

További hibaelhárítási javaslatokért lásd: B Függelék“Támogatás és egyéb tudnivalók,” 292. oldal.

58 3. fejezet Alapok

Szinkronizálás és fájlmegosztás

A szinkronizálásról

A szinkronizálás a számítógépéről vagy online ókjáról adatokat másol az iPhone készülékére, majd az adatokat szinkronban tartja úgy, hogy az egyik helyen végrehajtott módosításokat átmásolja a másik helyre.

Számítógépén az iTunes használatával szinkronizálhatja kontaktjait, naptárait és egyéb információit, iOS alkalmazásait, fotóit és videóit, zenéit és más iTunes tartalmait. Alapértelmezés szerint a szinkronizálás akkor megy végbe, amikor csatlakoztatja az iPhone készüléket a számítógépére.

Az iPhone készüléket úgy is kongurálhatja, hogy hozzáférjen az online szolgáltatók ókjaihoz, például a MobileMe, Microsoft Exchange, Google Yahoo! és egyéb szolgáltatásokhoz. Az ilyen szolgáltatásokon lévő adatai levegőn át kerülnek szinkronizálásra.

Fiókok szinkronizálása

A MobileMe, Microsoft Exchange, Google, Yahoo! és egyéb online szolgáltatók az adatok – melyek lehetnek kontaktok, naptárak, böngészőkönyvjelzők és jegyzetek – szinkronizálását vezeték nélkül („levegőn át”) végzik, így nem kell csatlakoztatnia az iPhone készüléket a számítógépére. A vezeték nélküli internetkapcsolat megvalósulhat az Ön mobilhálózatán vagy egy helyi Wi-Fi-hálózaton keresztül is.

Néhány szolgáltató – beleértve a MobileMe és Microsoft Exchange szolgáltatásokat – push technológiávalleküldi az információk frissítését. Ez annyit jelent, hogy a szinkronizáció akkor megy végbe, amikor az adatok bármelyike módosult. Az Új adatok begyűjtése opció Push beállítását be kell kapcsolni (alapértelmezés szerint be van kapcsolva). Más szolgáltatók bizonyos időközönként hajtják végre a szinkronizációt a bekövetkezett módosítások „begyűjtésével”. Használja a Fetch (begyűjtés) beállítást annak beállítására, hogy ez milyen gyakran menjen végbe. Lásd: “Új adatok begyűjtése,” 234. oldal.

A ókoknak az iPhone készüléken való beállításával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Mail, Kontaktok és Naptárókok hozzáadása,” 29. oldal.

Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Az iTunes beállítható az alábbiak bármelyikének vagy mindegyikének a szinkronizálására:

Kontaktok – nevek, telefonszámok, címek, email-címek és egyebek Â Naptárak – találkozók és események Â Email-ókok beállításai Â Weblapok könyvjelzői Â Jegyzetek Â Csengőhangok Â Zene Â Fotók és videók (számítógépének fényképkezelő alkalmazásában vagy Â

mappájában) iTunes U kollekciók Â Podcastok Â Könyvek és hangoskönyvek Â Filmek, TV-műsorok és zenei videók Â Az App Store áruházból letöltött alkalmazások Â

A szinkronizációs beállításait bármikor módosíthatja, míg az iPhone készülék számítógépéhez csatlakozik.

A csengőhangok, a zenék, a hangoskönyvek, a podcastok, a könyvek, az iTunes U kollekciók, a videók és a megvásárolt alkalmazások az Ön iTunes könyvtárából szinkronizálódnak. Amennyiben még nincs tartalma az iTunes alkalmazásban, az iTunes Store (mely nem érhető el minden országban vagy régióban) megkönnyíti a tartalmak előzetes megtekintését és azok iTunes alkalmazásba való letöltését. Ezen kívül a CD-iről is tölthet át zenét az iTunes könyvtárába. Az iTunes alkalmazással és az iTunes Store áruházzal kapcsolatos további tudnivalókért nyissa ki az iTunes alkalmazást, és válassza annak Súgó > iTunes súgó elemét.

A kontaktok, naptárak, jegyzetek és weboldalkönyvjelzők a számítógépén lévő alkalmazásokkal kerülnek szinkronizálásra, ahogyan az a következő részben bemutatásra kerül. Az iPhone készülékre felvett új bejegyzések, illetve az azon végrehajtott módosítások szinkronizálva lesznek a számítógépére, és fordítva.

Az iTunes lehetővé teszi fotók és videók szinkronizálását egy alkalmazásból vagy egy mappából.

Az email-ók beállításai csak a számítógépének email-kezelő alkalmazásából kerülnek szinkronizálásra az iPhone készülékére. Ez lehetővé teszi, hogy testre szabja az iPhone készüléken lévő email-ókokat anélkül, hogy a számítógépén lévő emailókok beállításaira ez hatással lenne.

60 4. fejezet Szinkronizálás és fájlmegosztás

Megjegyzés: Ezen kívül közvetlenül az iPhone készüléken is beállíthat email-ókokat. Lásd: “Mail, Kontaktok és Naptárókok hozzáadása,” 29. oldal.

Az iPhone készüléken az iTunes Store vagy az App Store áruházból végrehajtott vásárlások tartalma visszaszinkronizálódik az iTunes könyvtárába. Ezen kívül az iTunes Store áruházból is vásárolhat vagy tölthet le tartalmat és alkalmazásokat a számítógépére, majd ezt követően szinkronizálhatja azokat az iPhone készülékre.

Beállíthatja az iPhone készüléket úgy is, hogy a számítógépén lévő tartalomnak csak egy részét szinkronizálja. Például lehet, hogy csak a címtárából a kontaktok egy csoportját, vagy csak a még meg nem tekintett videopodcastokat szinkronizálja.

Fontos: Mielőtt csatlakoztatja az iPhone készüléket, be kell jelentkeznie a saját

számítógépes felhasználói ókjára.

Állítsa be az iTunes szinkronizációt:

1 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére, és nyissa meg az iTunes

alkalmazást.

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPhone elemet az Eszközök listáról.

3 Minden egyes beállítási panelen kongurálja be a szinkronizációs beállításokat.

Tekintse meg a következő részt a panelek leírásával kapcsolatban.

4 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő Alkalmazás gombra.

Alapértelmezés szerint az „Az iTunes megnyitása ezen iPhone csatlakoztatásakor” ki van jelölve.

Az iPhone beállítási paneljei az iTunes alkalmazásban

A következő részek áttekintést adnak az iPhone összes beállítási paneljéről. További tudnivalókért nyissa ki az iTunes alkalmazást, majd válassza ki a Súgó > iTunes súgó menüelemet.

4. fejezet Szinkronizálás és fájlmegosztás 61

Megjegyzés: További altáblák gombjai is megjelenhetnek az iTunes alkalmazásban az iTunes könyvtárában lévő tartalom típusától függően.

Összefoglaló panel

Jelölje be az „Az iTunes megnyitása ezen iPhone csatlakoztatásakor” jelölőnégyzetet, hogy az iTunes automatikusan megnyissa és szinkronizálja az iPhone készüléket, amikor csatlakoztatja azt a számítógépére. Szüntesse meg ezen opció kijelöltségét, ha csak akkor kíván szinkronizálni, ha az iTunes alkalmazás Szinkronizálás gombjára kattint. További tudnivalókért lásd: “Automatikus iTunes szinkronizálás,” 65. oldal.

Jelölje be a „Csak a bejelölt dalok és videók szinkronizálása” lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a szinkronizálás során az iTunes átugorja az iTunes könyvtár be nem jelölt elemeit.

Jelölje be a „Szabványfelbontású videók használata” opciót, ha azt szeretné, hogy az iTunes a szabványos felbontású videókat szinkronizálja a nagy felbontásúak helyett (csak iPhone 4).

Jelölje be a „Magasabb bitsűrűségű dalok konvertálása 128 kbps AAC-re” opciót, ha azt szeretné, hogy az iTunes a nagyobb hangfájlokat a szinkronizálás során a szabványos iTunes hangformátumra konvertálja.

Jelölje be a „Zene és videó kezelése kézzel” opciót, hogy a Zene és Videó beállítási paneleken kikapcsolja az automatikus szinkronizációt. Lásd: “A tartalom kézzel történő kezelése,” 66. oldal.

Jelölje ki az „Az iPhone biztonsági mentés titkosítása” lehetőséget, ha titkosítani kívánja a számítógépén tárolt adatokat, amikor az iTunes tartalékmásolatot készít. A titkosított biztonsági mentések egy lakat ikonnal vannak megjelölve, és az adatoknak az iPhone készülékre történő visszatöltéséhez jelszóra van szükség. Lásd: “Biztonsági mentés készítése az iPhone készülékről,” 293. oldal.

A Hozzáférhetőségi funkciók bekapcsolásához kattintson az Univerzális elérés kongurálása gombra. Lásd: 29. fejezet, “Hozzáférhetőség,” 264. oldal.

Infó panel

Az Infó panel lehetővé teszi, hogy kongurálja kontaktjai, naptárai, email-ókjai és webböngészője szinkronizációs beállításait.

Kontaktok Â Szinkronizáljon kontaktokat olyan alkalmazásokkal, mint a Mac OS X Címtár,

a Yahoo! Address Book és a Google Címtár a Mac gépeken, illetve a Yahoo! Address Book, a Google Címtár, a Windows Címtár (Outlook Express), a Windows címtár (Vista és Windows 7) vagy a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010 a PC gépeken. (Egy Mac gépen a kontaktjait egyszerre több alkalmazással is szinkronizálhatja. Egy PC gépen a kontaktjait egyidejűleg egy alkalmazással szinkronizálhatja.)

62 4. fejezet Szinkronizálás és fájlmegosztás

Amennyiben Yahoo! Address Book szolgáltatással szinkronizál, a szinkronizáció beállítása utáni Yahoo! ID vagy jelszó, miután beállította a szinkronizációt.

Naptárak Â Szinkronizálja naptárait olyan alkalmazásokból, mint az iCal a Mac gépeken,

illetve a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010 a PC gépeken. (Egy Mac gépen naptárait egyszerre több alkalmazással is szinkronizálhatja. Egy PC gépen a naptárait egyidejűleg csak egy alkalmazással szinkronizálhatja.)

Mail-ókok Â Szinkronizálja az email-ókjainak beállításait a Mail alkalmazásból a Mac

gépeken, és a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010, illetve Outlook Express alkalmazásokból a PC gépeken. A ókok beállításai csak a számítógépéről az iPhone készülékre szinkronizálhatók. Az iPhone készüléken lévő valamely emailók módosításai nem lesznek hatással a számítógépén lévő ókra.

Megjegyzés: A Yahoo! email ókjának jelszava nincs mentve a számítógépére, így az nem szinkronizálható, tehát azt be kell gépelnie az iPhone készüléken. A Beállítások részben válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, koppintson a Yahoo!-ókjára, és adja meg a jelszót.

Webböngésző Â Az iPhone készüléken lévő könyvjelzőket egy Mac gépen a Safari alkalmazással,

míg egy PC gépen a Safari vagy a Microsoft Internet Explorer alkalmazással szinkronizálhatja.

Jegyzetek Â Szinkronizálja az iPhone készüléken lévő Jegyzetek alkalmazásban található

jegyzeteket a Mac gépekre telepített Mail alkalmazással, illetve a PC gépekre telepített Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010 alkalmazással.

Haladó Â Ezek az opciók lehetővé teszik, hogy a következő szinkronizáció alkalmával

kicserélje az iPhone készüléken lévő információkat a számítógépén lévő információkra.

Alkalmazások panel

Használja az Alkalmazások panelt az App Store alkalmazások szinkronizálására, az alkalmazásoknak az iPhone készülék Főképernyőjén történő elrendezésére, illetve dokumentumoknak az iPhone és az Ön számítógépe közötti másolására.

Jelölje be az „Új alkalmazások automatikus szinkronizálása” lehetőséget, hogy az iPhone készülékre szinkronizálja azokat az új alkalmazásokat, melyeket másik eszközzel töltött le vagy szinkronizált. Amennyiben töröl egy alkalmazást az iPhone készülékről, az Alkalmazások panelről újratelepítheti azt, ha az korábban szinkronizálva volt.

4. fejezet Szinkronizálás és fájlmegosztás 63

Az iPhone készüléken létrehozhat dokumentumokat olyan alkalmazásokkal, melyek támogatják a fájlmegosztást, majd azokat a dokumentumokat visszamásolhatja a számítógépére. Ezen kívül a számítógépéről is másolhat dokumentumokat az iPhone készülékre, és használhatja azokat olyan alkalmazásokkal, melyek támogatják a fájlmegosztást. Lásd: “Fájlmegosztás,” 67. oldal.

Csengőhangok panel

A Csengőhangok panel használatával válassza ki, hogy mely csengőhangokat kívánja szinkronizálni az iPhone készülékre.

Zenék, Filmek, TV-műsorok, Podcastok és iTunes U és Könyvek panelek

E panelek használatával adja meg, hogy mely médiákat kívánja szinkronizálni. Szinkronizálhatja az összes zenét, lmet, TV-műsort, podcastot, iTunes U kollekciót, könyvet és hangoskönyvet, vagy válassza ki a kívánt tartalmat.

Ha létrehoz egy játéklistamappát (játéklisták gyűjteményét) az iTunes alkalmazásban, a mappa és annak játéklistái szinkronizálva lesznek az iPhone készülékre. Nem hozhat létre játéklista-mappákat közvetlenül az iPhone készüléken.

Amennyiben egy podcast vagy hangoskönyv egy részét hallgatja, és a tartalmat az iTunes segítségével szinkronizálja, annak helye is átvitelre kerül, ahol a történet hallgatásában éppen tart. Amennyiben az iPhone készüléken kezdte el hallgatni a történetet, ugyanott folytathatja a történet hallgatását a számítógépén lévő iTunes alkalmazással, ahol azt abbahagyta – és fordítva.

Amennyiben egy, a számítógépéről származó kölcsönzött lmet kíván nézni az iPhone készüléken, szinkronizálja azt az iPhone készülékre az iTunes Filmek paneljének használatával.

Csak az iPhone által támogatott formátumban kódolt dalok és videók lesznek szinkronizálva az iPhone készülékre. Az azzal kapcsolatos tudnivalókért, hogy az iPhone milyen formátumokat támogat, látogasson el a www.apple.com/iphone/ specs.html címre.

Fontos: Amennyiben töröl egy elemet az iTunes alkalmazásból, az a következő

szinkronizáció alkalmával az iPhone készülékről is törlődni fog.

Fotók panel

Egy Mac gépen az Aperture vagy iPhoto 4.0.3 vagy újabb verziójával szinkronizálhat fényképeket, az iPhoto 6.0.6 vagy újabb verziójával pedig videókat. Egy PC gépen az Adobe Photoshop Elements 8.0 vagy újabb verzióval szinkronizálhat fényképeket. Ezen kívül bármely olyan, a Mac vagy PC számítógépén lévő mappából is szinkronizálhat fotókat és videókat, mely képeket tartalmaz.

64 4. fejezet Szinkronizálás és fájlmegosztás

Automatikus iTunes szinkronizálás

Alapértelmezés szerint az iPhone bármikor szinkronizálást hajt végre, ha csatlakoztatja azt az iTunes alkalmazáshoz. Ön megakadályozhatja az iPhone szinkronizálását, ha az iPhone készüléket a rendszerint használttól eltérő számítógépre csatlakoztatja.

Kapcsolja ki az önműködő szinkronizációt az iPhone készüléken:

1 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPhone elemet az Eszközök listán, majd

kattintson a képernyő tetején lévő Összegzés elemre.

3 Szüntesse meg az „Az iTunes megnyitása ezen iPhone csatlakoztatásakor” elem

kijelöltségét.

Amikor az automatikus szinkronizáció ki van kapcsolva, a Szinkron gombra kattintva továbbra is végezhet szinkronizálást.

Akadályozza meg az összes iPod, iPhone és iPad automatikus szinkronizációját:

1 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iTunes > Beállítások (Mac gépen) vagy a

Szerkesztés > Beállítások (PC gépen) menüelemet.

2 Kattintson az Eszközök elemre, majd jelölje be az „iPod, iPhone és iPad készülékek

automatikus szinkronizálásának megakadályozása” opciót.

Amennyiben ez a jelölőnégyzet ki van választva, az iPhone nem fog szinkronizálni, még akkor sem, ha az „Automatikus szinkronizálás ha ez az iPhone csatlakozik” opció be van jelölve az Összegzés panelen.

Az automatikus szinkronizáció megakadályozása egyetlen alkalomra, a beállítások módosítása nélkül: Nyissa meg az iTunes alkalmazást, csatlakoztassa az

iPhone készüléket a számítógépére, majd nyomja meg és tartsa lenyomva az AppleAlt gombokat (Mac gépen), vagy a Shift-Ctrl gombokat (PC gépen) addig, amíg az iPhone meg nem jelenik az oldalsávon.

Szinkronizáljon kézzel: Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPhone elemet az oldalsávról, majd kattintson az ablak jobb alsó sarkában lévő Szinkronizálás gombra. Illetve, ha módosított bármilyen szinkronizációs beállítást, kattintson az Alkalmazás gombra.

4. fejezet Szinkronizálás és fájlmegosztás 65

A tartalom kézzel történő kezelése

A kézzel történő kezelési funkció lehetővé teszi, hogy csak azt a zenét, azt a videót és podcastokat válassza ki, melyeket szeretne az iPhone készülékén elhelyezni.

Állítsa be az iPhone készüléket a tartalom kézzel történő kezelésére:

1 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPhone elemet az oldalsávról.

3 Kattintson a képernyő tetejénél lévő Összegzés elemre, majd jelölje be a „Zene és

videók kezelése kézzel” opciót.

4 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Adjon elemeket az iPhone készülékre: Húzzon egy dalt, videót vagy játéklistát

az iTunes könyvtárából az iPhone készülékre (mely az oldalsávon található). Shift

-kattintással, Apple-kattintással (Mac) vagy Ctrl-kattintással (Windows) egyidejűleg több elemet is kijelölhet hozzáadásra.

Az iTunes azonnal szinkronizálja a tartalmat. Amennyiben megszünteti a „Zene és videó kezelése kézzel” elem kijelöltségét, a kézzel hozzáadott tartalom el lesz távolítva az iPhone készülékről, amikor az iTunes következő alkalommal szinkronizálja a tartalmat.

Távolítson el elemeket az iPhone készülékről: Az iPhone készüléknek a számítógépére való csatlakoztatása esetén jelölje ki az iPhone elemet az iTunes oldalsávján, és kattintson annak tartalomháromszögére, hogy megjelenítse a tartalmát. Válasszon ki egy tartalomterületet, mint például a Zene vagy Filmek, majd válassza ki a törölni kívánt elemeket, és nyomja meg a billentyűzeten a Delete billentyűt.

Egy elemnek az iPhone készülékről történő eltávolításakor az nem törlődik az iTunes könyvtárból.

Megjegyzés: A Genius nem működik akkor, ha kézzel kezeli a tartalmat. Lásd: “A Genius használata az iPhone készüléken,” 112. oldal.

A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre

Az iPhone készüléken lévő olyan tartalmat, mely az iTunes használatával lett megvásárolva az egyik számítógépen, átviheti egy másik meghatalmazott számítógép iTunes könyvtárába. A számítógépnek meghatalmazottnak kell lennie az Ön Apple ID-jével vásárolt tartalom lejátszására.

Számítógép feljogosítása: Nyissa ki a számítógépén lévő iTunes programot, és válassza ki az Áruház > Számítógép meghatalmazása elemet.

Vigyen át megvásárolt tartalmat: Csatlakoztassa az iPhone készüléket a másik számítógépre. Az iTunes alkalmazásban válassza ki a Fájl > Vásárlások átvitele az iPhone készülékről menüelemet.

66 4. fejezet Szinkronizálás és fájlmegosztás

Fájlmegosztás

A Fájlmegosztás lehetővé teszi, hogy fájlokat vigyen át az iPhone és a számítógépe között. A kompatibilis alkalmazásokkal készített és támogatott formátumban mentett fájlokat megoszthatja.

A fájlmegosztást támogató alkalmazások megjelennek az iTunes Fájlmegosztó alkalmazások listáján. Minden alkalmazás esetében a Fájlok lista megmutatja azokat a dokumentumokat, melyek az iPhone készüléken találhatók. Tekintse meg az alkalmazás dokumentációját, hogy az miként oszt meg fájlokat; nem minden alkalmazás támogatja ezt a funkciót.

Vigyen át egy fájlt az iPhone készülékről a számítógépére:

1 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPhone elemet az Eszközök listán, majd

kattintson a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre.

3 A Fájlmegosztás részben válasszon ki egy alkalmazást a bal oldali listáról.

4 A jobb oldalon jelölje ki az átvinni kívánt fájlt, majd kattintson a „Mentés” gombra, és

válassza ki a célt a számítógépén.

Vigyen át egy fájlt a számítógépéről az iPhone készülékre:

1 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPhone elemet az Eszközök listán, majd

kattintson a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre.

3 A Fájlmegosztás részben kattintson a Hozzáadás elemre.

4 Jelöljön ki egy fájlt, majd kattintson a Kiválasztás (Mac) vagy az OK (PC) gombra.

A fájl átkerül az eszközére, és megnyitható egy olyan alkalmazással, mely támogatja az adott fájltípust. Egynél több fájl átviteléhez jelölje ki az összes további fájlt.

Töröljön egy fájlt az iPhone készülékről: Jelölje ki a fájlt a Fájlok listáján, majd koppintson a Törlés elemre.

4. fejezet Szinkronizálás és fájlmegosztás 67

A nem fogadott hívások száma

A vissza nem hallgatott

hangposta-üzenetek száma

Telefon

Telefonhívások

Az iPhone készüléken történő hívás olyan egyszerű, mint rákoppintani egy névre és számra a kontaktjai között, rákoppintani kedvenceinek egyikére, illetve rákoppintani egy előző hívásra annak viszonzásához.

Hívások kezdeményezése

A Telefon képernyő alján lévő gombok gyors hozzáférést biztosítanak a kedvenceihez, előző hívásaihoz, kontaktjaihoz, és a kézzel történő tárcsázáshoz szükséges számgombokhoz.

FIGYELMEZTETÉS: A biztonságos vezetéssel kapcsolatos fontos tudnivalókért

tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/hu_HU/ manuals/iphone weboldalon.

Hívjon fel valakit a Kontaktok használatával Koppintson a Kontaktok elemre, válasszon egy

kontaktot, majd koppintson egy telefonszámra.

Hívjon egy kedvencet Koppintson a Kedvencek elemre, majd válasszon

egy kontaktot.

Viszonozzon egy előző hívást Koppintson az Előzmény elemre, majd

koppintson egy névre vagy számra a listán. Ha a hívás egy FaceTime videohívás volt (melyet

), koppintson az elemre egy új

videohívás kezdeményezéséhez.

Kézi tárcsázás

A billentyűzettel kézzel tárcsázhat egy telefonszámot.

Szám tárcsázása: Koppintson a Gombok elemre, majd gépeljen be egy számot, végül koppintson a Hívás elemre.

Amennyiben egy telefonszámot a vágólapra másol, azt beillesztheti a számgombokra.

Szám beillesztése a számbillentyűre: Koppintson a képernyőre a billentyűzet felett, majd koppintson a Beillesztés elemre. Amennyiben a kimásolt telefonszám betűket is tartalmaz, az iPhone a megfelelő számjegyekre alakítja azokat.

Beszúrhat rövid szünetet, amely két másodpercre megszakítja a tárcsázást, vagy hosszú szünetet, amely addig megszakítja a tárcsázást, amíg nem koppint a Tárcsázás gombra. A szünetek olyankor jöhetnek jól, amikor például egy konferenciahívást tárcsáz.

Rövid szünet beszúrása: Tartsa lenyomva a “*” billentyűt, amíg egy vessző meg nem jelenik a számban.

Hosszú szünet beszúrása: Tartsa lenyomva a “#” billentyűt, amíg egy pontosvessző meg nem jelenik a számban.

Tárcsázza újra az utoljára hívott számot: Koppintson a Gombok elemre, majd koppintson a Hívás elemre. Koppintson újból a Hívás elemre a szám tárcsázásához.

Beszédhangtárcsázás

Használja a Hangvezérlést, hogy felhívjon valakit a kontaktjai közül vagy tárcsázzon egy megadott számot.

Megjegyzés: A Hangvezérlés esetleg nem érhető el minden nyelven.

Használja a Hangvezérlést telefonhívás kezdeményezésére: Nyomja meg, és addig tartsa nyomva a Főgombot , amíg a Hangvezérlés képernyő meg nem jelenik, és egy hangjelzés hallható nem lesz. Ezt követően az alább bemutatott parancsok használatával kezdeményezzen hívást.

5. fejezet Telefon 69

A Hangvezérlés használatához megnyomhatja, és lenyomva tarthatja az iPhone

Középső gomb

fülhallgatójának középső gombját is.

Hívjon valakit a kontaktjai közül Mondja azt, hogy „call” vagy “dial”, majd mondja

ki a személy nevét. Amennyiben a személy egynél több számmal rendelkezik, adja meg azt, amelyet hívni kíván.

Példák:

Â Call John Appleseed Â Call John Appleseed at home Â Call John Appleseed, mobile

Tárcsázzon egy számot Mondja ki a „call” vagy „dial” parancsot, majd a

számot.

A legjobb eredmény érdekében mondja ki a hívott személy teljes nevét. Amennyiben csak a keresztnevet mondja ki, és egynél több ilyen nevű kontaktja van, az iPhone megkérdezi, hogy ezen kontaktok melyikét kívánja hívni. Amennyiben a hívott személy egynél több számmal rendelkezik, mondja ki, hogy melyik számot kívánja használni. Ellenkező esetben az iPhone megkérdezi Önt.

Amikor hangtárcsázással kíván hívni egy számot, külön mondja ki mindegyik számjegyet – például mondja azt, hogy “négy egy öt, öt öt öt, egy kettő egy kettő”.

Megjegyzés: Az USA területén a „800” körzetszám esetén mondhatja azt is, hogy “nyolcszáz”.

Hívások fogadása

Amikor hívást fogad, koppintson az Válasz elemre. Amennyiben az iPhone zárolva van, húzza el a csúszkát. Hívás megválaszolásához megnyomhatja az iPhone fülhallgatójának középső gombját is.

Némítson el egy hívást: Nyomja meg a Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombot, illetve bármelyik hangerőgombot. A hívás elnémítását követően még válaszolhat arra, amíg az át nem irányítódik a hangpostára.

70 5. fejezet Telefon

Utasítson el egy hívást: Egy hívásnak közvetlenül a hangpostára történő

Be/Ki Alvás/

Ébresztés gomb

átirányításához tegye a következők egyikét:

Nyomja meg gyorsan kétszer a Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/Ébresztés Â gombot.

Nyomja meg, és körülbelül két másodpercig tartsa lenyomva az iPhone Â fülhallgatójának középső gombját. Két halk pittyegés jelzi, hogy a hívás el lett utasítva.

Koppintson az Elutasítás elemre (ha az iPhone ébren van a hívás beérkezésekor). Â

Blokkolja a hívásokat és tartsa fenn a Wi-Fi internetelérést: A Beállítások részben kapcsolja be a Repülőgép mód funkciót, majd koppintson a Wi-Fi elemre annak bekapcsolásához.

Hívás közben

Miközben hívást bonyolít, a képernyőn hívással kapcsolatos opciók láthatók.

5. fejezet Telefon 71

A hívási opciók a használt iPhone típusától függően változhatnak.

Némítsa el a vonalát Koppintson a Némítás elemre. Ön továbbra is

hallja a hívó felet, de a hívó fél nem hallja Önt.

Használja a számgombokat adatbevitelre Koppintson a Gombok elemre.

Használja a kihangosítót vagy egy Bluetooth eszközt

Tekintse meg a kontaktadatokat Koppintson a Kontaktok elemre.

Koppintson a Hangszóró elemre. Amennyiben van elérhető Bluetooth eszköz, a gombon a Hangforrás felirat jelenik meg, mely lehetővé teszi, hogy kiválassza a Bluetooth eszközt, az iPhone készüléket vagy a kihangosítót.

Tegyen tartásba egy hívást iPhone 4: Érintse meg és tartsa megérintve a

Némítás elemet. iPhone 3GS: Koppintson a Tartás elemre. Egyik fél sem hallhatja a másikat. Ha egy hívás

tartásban van, koppintson újra a Tartás elemre, hogy visszatérjen az adott hívásra.

Kezdeményezzen másik hívást Koppintson az Új hívás elemre.

Hívás közben használhat egyéb alkalmazásokat is, például ellenőrizheti az ütemezését a Naptár alkalmazásban.

Hívás közben használjon másik alkalmazást: Nyomja meg a Főgombot , majd koppintson egy alkalmazás ikonjára. A hívásra való visszatéréshez koppintson a képernyő tetején látható zöld sávra.

Megjegyzés: A 3G (UMTS) mobilhálózat támogatja az egyidejű hang- és adatkommunikációt a GSM készülékeken. Az egyéb típusú hálózatokon (EDGE vagy GPRS GSM készülékeken, illetve EV-DO vagy 1xRTT a CDMA készülékeken) nem tudja használni az internetes szolgáltatásokat beszéd közben, kivéve, ha az iPhone készüléke Wi-Fi-kapcsolattal csatlakozik az internethez.

Fejezzen be egy hívást: Koppintson az Hívás vége elemre. Illetve nyomja meg az iPhone fülhallgatójának középső gombját.

Második hívások

Hívás közben kezdeményezhet vagy fogadhat másik hívást. Amennyiben második hívást fogad, az iPhone pittyeg és megjeleníti a hívó fél adatait, valamint egy opciókat tartalmazó listát.

Megjegyzés: Második hívás kezdeményezése és fogadása bizonyos országokban vagy régiókban opcionális szolgáltatás lehet. További tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

Válaszoljon egy második bejövő hívásra:

Â A hívás gyelmen kívül hagyása és annak a hangpostára történő küldése: Koppintson

az Ignorálás elemre.

Â Az első hívás tartásához, és az új hívás fogadásához: Koppintson a Tartás + Válasz

elemre.

Â Az első hívás befejezéséhez és az új hívás megválaszolásához Koppintson az Vége

+ Válasz elemre. A CDMA készülékeken koppintson a Vége elemre, és amikor a második hívás visszacseng, koppintson a Válasz elemre, vagy húzza el a csúszkát, ha a telefon zárolva van.

Ha éppen egy FaceTime videohívást folytat, befejezheti a videohívást, és válaszolhat a bejövő hívásra, vagy elutasíthatja a bejövő hívást.

72 5. fejezet Telefon

Kezdeményezzen második hívást: Koppintson az Új hívás elemre. Az első hívás

tartásba kerül. Váltás a hívások között: Koppintson a Váltás elemre. Az aktív hívás tartásba kerül. A CDMA készülékeken válthat a hívások közt, ha a második hívás kimenő hívás,

azonban nem egyesítheti a hívásokat. Ha befejezi a második hívást, vagy az egyesített hívásokat, akkor mindkét hívás befejeződik.

Hívások egyesítése: Koppintson a Hívások egyesítése elemre. A CDMA készülékeken nem egyesíthetők a hívások, ha a második hívás bejövő hívás.

Konferenciahívások

A GSM készülékeket létrehozhat egy konferenciahívást akár öt emberrel is egyidejűleg, az adott szolgáltatótól függően.

Megjegyzés: A konferenciahívás bizonyos országokban vagy régiókban opcionális szolgáltatás lehet. Tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

Létesítsen konferenciahívást:

1 Kezdeményezzen hívást.

2 Koppintson az Új hívás elemre, és kezdeményezzen másik hívást. Az első hívás

tartásba kerül.

3 Koppintson a Hívások egyesítése elemre. A hívások egy vonalon lesznek egyesítve, és

mindenki hallhat mindenkit.

4 További hívások hozzáadásához ismételje meg a második és harmadik lépést.

Hívás eldobása Koppintson a Konferencia elemre, és koppintson

valamelyik hívás mellett látható követően koppintson a Hívás vége elemre.

Beszéljen egy hívással privát módon Koppintson a Konferencia elemre, majd

koppintson a hívás mellett látható Privát elemre. Koppintson a Hívások egyesítése elemre a konferencia folytatásához.

Adjon hozzá egy bejövő hívást Koppintson a Tart + Válasz elemre, majd

koppintson a Hívások egyesítése elemre.

gombra. Ezt

Amennyiben az Ön szolgáltatása tartalmaz konferenciahívást, az iPhone a konferenciahíváson kívül mindig rendelkezik egy elérhető második vonallal.

Megjegyzés: Nem kezdeményezhet FaceTime videohívást, miközben konferenciahívást folytat.

5. fejezet Telefon 73

FaceTime

FaceTimevideohívás kezdeményezése

A FaceTime videohívások (iPhone 4) lehetővé teszik, hogy lássa és hallja azt a személyt, akivel éppen beszélgetést folytat. Felhívhat videohívással valakit, akinek a készüléke támogatja a FaceTime szolgáltatást. Nem szükséges külön beállítás, azonban Wi-Fi-n keresztül kell csatlakoznia az internethez. A FaceTime az első kamerát használja, így a hívott személy láthatja az Ön arcát, azonban átválthat a főkamerára, hogy megossza az Ön körüli látnivalót.

Megjegyzés: A FaceTime esetleg nem érhető el minden országban vagy régióban.

Kezdeményezzen FaceTime hívást: Koppintson a Kontaktok lehetőségre, válasszon egy nevet, koppintson a FaceTime elemre, majd koppintson egy e-mail címre vagy telefonszámra, amelyet a FaceTime-híváshoz használni fognak.

Egy iPhone 4 készülékkel rendelkező személy felhívásához kezdeményezhet hanghívást, majd koppinthat a FaceTime elemre.

Ha előzőleg már FaceTime-hívással beszélt valakivel, akkor a megjelenik a FaceTime gombon, valamint a használt e-mail címen vagy telefonszámon.

Kezdeményezzen FaceTime hívást Voice Control használatával: Nyomja meg, és addig tartsa nyomva a Főgombot, amíg a Hangvezérlés képernyő meg nem jelenik, és egy hangjelzés hallható nem lesz. Ezután mondja ki a „FaceTime” parancsot, majd a felhívni kívánt személy nevét.

Ha valakivel előzőleg már folytatott FaceTime videohívást, azzal a személlyel az Előzmény részben az adott hívás bejegyzésére koppintva kezdeményezhet újabb videohívást. A korábbi FaceTime videohívásokat .

74 5. fejezet Telefon

Amint a hanghívás kiépült, láthatja a másik személy iPhone készülékéről érkező képet. Egy kép-a-képben ablakban látható az iPhone készülékéről származó, a másik személy által látható kép. Az ablakot bármelyik sarokba elhúzhatja. A FaceTime funkciót álló vagy fekvő irányultságban is használhatja.

A videohívások az iPhone tetején lévő mikrofont használják.

Ha eltávolodik a Wi-Fi hálózatától, illetve bármely más módon elérhetetlenné válik, lehetőséget kap az adott szám hanghívással történő tárcsázására.

Megjegyzés: Amikor FaceTime-videohívást kezdeményez, a telefonszáma akkor is megjelenik, ha a hívóazonosító le van tiltva vagy ki van kapcsolva.

FaceTime-videohívás kezdeményezése: Kattintson az Elfogadás elemre.

Némítson el egy FaceTime videohívást Koppintson a képernyő alján. Továbbra is hallhatja és

láthatja a hívót. A hívó láthatja, de nem hallhatja Önt.

Váltson az előoldali és fő kamerák között Koppintson

FaceTime hívás közben használjon másik alkalmazást

Fejezzen be egy FaceTime videohívást Koppintson

Nyomja meg a Főgombot , majd koppintson egy alkalmazás ikonjára. Továbbra is beszélgethetnek, de nem fogják egymást látni. A videohívásra való visszatéréshez koppintson a képernyő tetején látható zöld sávra.

a képernyő alján.

A FaceTime videohívások blokkolásához a Beállítások részben kikapcsolhatja a FaceTime funkciót.

Kapcsolja be vagy ki a FaceTime funkciót: A Beállítások alkalmazásban válassza ki a Telefon elemet, és koppintson a FaceTime kapcsolóra. A FaceTime alapértelmezés szerint be van kapcsolva.

Ezen kívül a Korlátozások részben is letilthatja a FaceTime funkciót. Lásd: “Korlátozások,” 226. oldal.

5. fejezet Telefon 75

Bluetooth eszköz használata hívásokhoz

Az iPhone készülékkel párosított Bluetooth eszközzel hívásokat kezdeményezhet és fogadhat. Lásd: “Bluetooth eszköz párosítása az iPhone készülékkel,” 52. oldal.

Hívásoknak a Bluetooth eszközzel történő kezdeményezésére és fogadására vonatkozó tudnivalókért tekintse meg az adott eszközhöz mellékelt dokumentációt.

Hallgassa a hívásokat az iPhone készüléken keresztül, ha Bluetooth eszköz van csatlakoztatva: Tegye a következők egyikét:

Válaszoljon meg egy hívást az iPhone képernyőjére való koppintással. Â Egy hívás során koppintson az iPhone készüléken a Hang elemre. Válassza az Â

iPhone elemet, hogy a hívásokat az iPhone készüléken hallgathassa, illetve válassza a Kihangosító elemet a kihangosító használatához.

Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót. A Beállítások részben válassza ki az Általános > Â Bluetooth elemet, és húzza a kapcsolót Ki állásba.

Kapcsolja ki a Bluetooth eszközt, vagy mozgassa ki azt a hatókörből. Kb. 10 méter Â távolságban kell lennie egy Bluetooth eszköztől, hogy az összekapcsolódhasson az iPhone készülékkel.

Vészhívások

Amennyiben az iPhone jelszóval zárolva van, akkor is kezdeményezhet rajta vészhívást.

Kezdeményezzen vészhívást, ha az iPhone zárolva van: A Jelkód megadása képernyőn koppintson a Vészhívás elemre, majd a számgombok használatával tárcsázza a számot.

Az Egyesült Államokban a 911 tárcsázásakor a vészhelyzeti szolgáltató felé továbbítva lesznek az Ön helyszínadatai (ha rendelkezésre állnak).

A CDMA készülékeken vészhívás befejezésekor az iPhoneVészhívás módba vált, hogy lehetővé tegye a segélyszolgáltatások visszahívását. Ebben a módban az adatátvitel és a szöveges üzenetek le vannak tiltva.

Kilépés a vészhívási módból (CDMA készülék): Tegye a következők egyikét:

Koppintson a Vissza gombra. Â Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot vagy Főgombot Â . Használja a billentyűzetet a nem vészhívó számok tárcsázásához. Â

A vészhívási mód automatikusan kikapcsol pár perc után, a szolgáltató beállításaitól függően.

76 5. fejezet Telefon

Fontos: Ne hagyatkozzon vezeték nélküli eszközökre olyan fontos kommunikációt

A nem fogadott hívások és a vissza nem hallgatott hangposta-üzenetek száma megjelenik a Főképernyő Phone ikonján.

igénylő esetekben, mint amilyenek az orvosi vészhelyzetek. Bármely mobiltelefon vészhelyzeti szolgáltatások hívására történő használata esetleg nem működik minden helyszínen. A vészhívó számok és szolgáltatások országonként és területenként változnak. Csak a hívás kezdeményezésének országában vagy régiójában érvényes vészhívó számok lesznek használhatók, és hálózati elérhetőség vagy környezeti hatások miatt néha nem kezdeményezhető vészhívás. Bizonyos mobilhálózatok esetleg nem fogadnak vészhívást iPhone készülékről, ha abban nincs SIM-kártya, ha a SIM-kártya zárolt (GSM készülékek), vagy ha nem aktiválta az iPhone készülékét. Ha éppen FaceTime videohívást folytat, be kell fejeznie azt a hívást, mielőtt vészhívószámot hívhatna.

Vizuális hangposta

Az iPhone készüléken a vizuális hangposta lehetővé teszi, hogy megtekintse üzeneteinek listáját, és kiválaszthassa, hogy melyiket kívánja meghallgatni vagy törölni, az útmutatások vagy az előző üzenetek meghallgatása nélkül.

Megjegyzés: A vizuális hangposta esetleg nem érhető el minden országban vagy régióban, vagy csak opcionális szolgáltatásként vehető igénybe. További tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. Amennyiben a vizuális hangposta nem elérhető, koppintson a Hangposta elemre, és üzeneteinek visszahallgatásához kövesse a szóbeli útmutatásokat.

A hangposta beállítása

Az első alkalommal, amikor a Hangposta elemre koppint, az iPhone a hangposta jelszavának létrehozására, és a hangposta üdvözlő üzenetének felvételére kéri Önt.

Módosítsa üdvözlő üzenetét:

1 Koppintson a Hangposta elemre, koppintson az Üdvözlés elemre, majd koppintson

az Egyéni elemre.

2 Koppintson a Felvétel elemre, ha kész a kezdésre.

3 Amint befejezte, koppintson Leállítás elemre. A visszahallgatáshoz koppintson a

Lejátszás elemre.

Az újbóli felvételhez ismételje meg a 2. és 3. lépéseket.

4 Koppintson a Mentés elemre.

5. fejezet Telefon 77

Használja a szolgáltatójának alapértelmezett

A nem fogadott hívások száma

A vissza nem hallgatott

hangposta-üzenetek száma

Ugorjon egy üzenet bármely pontjára: Húzza el a lejátszófejet.

Vissza nem hallgatott üzenetek

Lejátszás/Szüneteltetés

Tekerési sáv

Speakerphone (ha csatlakozik egy Bluetooth eszköz, akkor e gomb felirata Audio). Koppintson rá a Bluetooth eszköz, az iPhone vagy a hangszóró kiválasztásához.

Viszonozza a hívást

üdvözlő üzenetét

Koppintson a Hangposta elemre, koppintson az Üdvözlés elemre, majd koppintson az Alapértelmezett elemre.

Állítson be riasztási hangot az új hangpostához

A Beállítások részben válassza ki a Hangok elemet, majd kapcsolja be az Új hangposta funkciót. A riasztási hang minden egyes új hangposta esetén felhangzik. Amennyiben a Csengetés/Némítás kapcsoló ki van kapcsolva, az iPhone nem fog riasztási hangot hallatni.

Módosítsa a hangposta jelszavát A Beállítások részben válassza ki a Telefon >

Hangposta jelszavának módosítása elemet.

Hangposta ellenőrzése

Amikor a Telefon elemre koppint, az iPhone megjeleníti a nem fogadott hívások, és a vissza nem hallgatott hangposta-üzenetek számát.

Koppintson a Hangposta elemre, hogy megjelenítse üzeneteinek listáját.

78 5. fejezet Telefon

Hallgasson vissza egy üzenetet: Koppintson az üzenetre. (Amennyiben már hallotta

az üzenetet, koppintson újra az üzenetre, hogy ismét lejátssza azt.) A lejátszás szüneteltetéséhez és folytatásához használja és .

Miután meghallgat egy üzenetet, az elmentésre kerül addig, amíg a szolgáltató nem törli azt.

Ellenőrizze a hangpostát másik telefonról: Tárcsázza a saját számát vagy a szolgáltató távoli hozzáférési számát.

Üzenetek törlése

Válasszon ki egy üzenetet, majd koppintson a Törlés elemre.

Hallgasson meg egy törölt üzenetet Koppintson a Törölt üzenetek elemre (a lista

végén), majd koppintson az üzenetre.

Szüntesse meg egy üzenet töröltségét Koppintson a Törölt üzenetek elemre (a lista

végén), majd koppintson az üzenetre, majd koppintson a Törlés megszüntetése elemre.

Töröljön üzeneteket véglegesen Koppintson a Törölt üzenetek elemre (a lista

végén), majd koppintson az Összes törlése elemre.

Megjegyzés: Néhány országban vagy régióban a törölt vizuális hangpostaüzeneteket a szolgáltatója végleg törölheti.

Kontaktadatok begyűjtése

A vizuális hangposta menti a hívás dátumát és időpontját, az üzenet hosszát, valamint egyéb elérhető kontaktadatokat.

Tekintse meg egy hívó fél kontaktadatait: Koppintson az üzenet mellett lévő . Az adatok használatával email- vagy szöveges üzenetet küldhet a hívó félnek, illetve

frissítheti a kontaktadatait.

Kontaktok

Egy kontakt Infó képernyőjén egy gyors koppintással telefonhívást kezdeményezhet, új email-üzenetet hozhat létre, megkeresheti az adott cím földrajzi helyszínét, és egyéb műveleteket hajthat végre. Lásd: “Kontaktok keresése,” 247. oldal

Kedvencek

A Kedvencek biztosítja a leggyakrabban használt telefonszámaihoz történő gyors hozzáférést.

5. fejezet Telefon 79

Adja hozzá egy kontakt telefonszámát a kedvenceinek listájához: Koppintson a

Kontaktok elemre, és válasszon egy kontaktot. Ezt követően koppintson a „Legyen kedvenc” gombra, és válassza ki a hozzáadni kívánt telefonszámot vagy email-címet. Az iPhone 4 készüléken válassza ki, hogy a kedvenc hanghívásként vagy FaceTime hívásként legyen-e elmentve. Ha FaceTime hívásként menti el a kontaktot, is megjelenik a kedvencek listáján szereplő név mellett.

Ha a kontaktjaiban már szereplő személy hívja Önt, annak nevét az előző hívások listájáról hozzáadhatja a kedvencekhez.

Adjon egy kontaktot a kedvencekhez az előző hívások listájáról: Koppintson az Előzmény elemre, és koppintson a kontakt neve mellett látható , majd koppintson a „Legyen kedvenc” elemre.

Hívjon fel egy kontaktot a kedvencei közül Koppintson a Kedvencek elemre, és válasszon

ki egy kontaktot. Ha mellett, akkor a névre koppintással FaceTime hívást kezdeményezhet.

Töröljön egy kontaktot a kedvencei közül Koppintson a Kedvencek elemre, és koppintson

a Szerkesztés elemre. Ezt követően koppintson a kontakt vagy szám melletti koppintson a Törlés elemre.

Rendezze át a kedvenceinek listáját Koppintson a Kedvencek elemre, és koppintson

a Szerkesztés elemre. Ezt követően húzza el a lista egy új helyére a kontakt melletti

megjelenik egy név

szimbólumra, és

Hívásátirányítás, hívásvárakoztatás és hívóazonosító

Az iPhone támogatja a hívásátirányítást, hívásvárakoztatást és hívóazonosítót.

Hívásátirányítás

Beállíthatja az iPhone készüléket úgy, hogy a bejövő hívásokat átirányítsa egy másik számra. Amennyiben például egy mobillefedettség nélküli területre megy, át kívánhatja irányítani a hívásokat egy olyan számra, ahol elérhetik Önt.

Megjegyzés: A FaceTime hívások nem lesznek átirányítva.

A GSM készülékeken a Hívásátirányítás beállítás használatával továbbíthatja a bejövő hívásokat egy másik számra.

Bejövő hívások továbbítása (GSM készülékek):

1 A Beállításokban válassza a Telefon > Hívásátirányítás elemet, és kapcsolja be a

Hívásátirányítás funkciót.

2 Koppintson az „Átirányítás ide” elemre, és adja meg azt a telefonszámot, ahová át

kívánja irányítani a hívásokat.

80 5. fejezet Telefon

Amikor a Hívásátirányítás be van kapcsolva, (a GSM készülékeken) az állapotsoron megjelenik a hívásátirányítási ikon ( ). Amikor az iPhone készüléket hívások átirányítására állítja be, a mobilhálózat hatókörében kell lennie, különben a hívások nem lesznek átirányítva.

A CDMA készülékeken speciális kódokkal kapcsolhatja be vagy ki a hívásátirányítást.

Hívásátirányítás bekapcsolása (CDMA készülékek): Írja be a *72 kódot a telefon billentyűzetével, majd a számot, amelyre a hívásokat irányítani akarja, és koppintson a Hívás elemre.

Hívásátirányítás kikapcsolása (CDMA készülékek): Írja be a *73 kódot a telefon billentyűzetével, és koppintson a Hívás elemre.

Hívásvárakoztatás

A hívásvárakoztatás jelzi, ha hívása érkezik egy folyamatban lévő hívás közben. Figyelmen kívül hagyhatja a bejövő hívást, tartásba helyezheti az aktuális hívást, és fogadhatja a bejövő hívást, illetve befejezheti az aktuális hívást, és fogadhatja a bejövő hívást. Ha a hívásvárakoztatás ki van kapcsolva a telefonján, a beérkező hívás a hangpostára irányítódik.

A GSM készülékeken a Hívásvárakoztatás beállítás használatával kapcsolhatja be vagy ki a hívásvárakoztatást.

Hívások várakoztatásának be- vagy kikapcsolása (GSM készülékek): A Beállításokban válassza a Telefon > Hívásvárakoztatás elemet, majd kapcsolja be vagy ki a Hívásvárakoztatás funkciót.

A CDMA készülékeken a hívásvárakoztatás be van kapcsolva alapértelmezésben. Egy adott hívásnál kikapcsolhatja a hívásvárakoztatást egy speciális kód szám tárcsázása előtt történő megadásával.

Hívásvárakoztatás kikapcsolása hívás közben (CDMA készülékek): Írja be a *70 kódot, majd tárcsázza a számot.

Ha a következő hívásnál is le akarja tiltani a hívásvárakoztatást, ismét be kell írnia a *70 kódot a szám tárcsázása előtt.

Hívó ID

A hívóazonosító megjeleníti az Ön nevét vagy telefonszámát a hívott fél számára, ha a hívott készüléke ezt lehetővé teszi, és Ön nem tiltotta le a hívóazonosítót a készülékén.

Megjegyzés: Amikor FaceTime-hívást kezdeményez, a telefonszáma akkor is megjelenik, ha a hívóazonosító le van tiltva vagy ki van kapcsolva.

A GSM készülékeken a Hívóazonosító megjelenítése beállítás használatával kapcsolhatja be vagy ki a hívóazonosítót.

5. fejezet Telefon 81

Hívóazonosító be- vagy kikapcsolása (GSM készülékek): A Beállításokban válassza

Csengetés

Némítás

a Telefon > Hívóazonosító megjelenítése elemet, majd kapcsolja be vagy ki a Hívóazonosító megjelenítése funkciót.

A CDMA készülékeken a hívóazonosító be van kapcsolva alapértelmezésben. Egy adott hívásnál letilthatja a hívóazonosítót egy speciális kód szám tárcsázása előtt történő megadásával.

Hívóazonosító kikapcsolása egy adott hívásnál (CDMA készülékek): Írja be a *67 kódot, majd tárcsázza a számot.

Csengőhangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló

Az iPhone olyan csengőhangokkal kapható, melyeket a bejövő hívásaihoz, Óra riasztásaihoz, és az Óra időzítőhöz használhat. Ezen kívül az iTunes dalaiból is vásárolhat csengőhangokat.

Csengetés/Némítás kapcsoló és a Vibráló üzemmódok

Az iPhone oldalán lévő kapcsoló megkönnyíti a csengetés be- vagy kikapcsolását.

Kapcsolja be vagy ki a csengetést: Billentse át a kapcsolót az iPhone oldalán.

Fontos: Az Óra riasztásai abban az esetben is felhangzanak, ha a Csengetés/Némítás

kapcsolót néma állásba billenti.

Állítsa az iPhone készüléket vibrálásra: A Beállítások részben válassza ki a Hangok elemet. Különálló vezérlőelemek segítségével mind a csengetési módra, mind a néma módra beállítható vibrálás.

További tudnivalókért lásd: “Hangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló,” 219. oldal.

82 5. fejezet Telefon

Csengőhangok beállítása

A hívások, Óra riasztások és időzítők számára alapértelmezett csengőhangokat állíthat be. Ezen kívül egyéni csengőhangot társíthat a kontaktjaihoz, hogy a csengőhangról felismerje a hívó felet.

Állítsa be az alapértelmezett csengőhangot: A Beállítások részben válassza ki a Hangok > Csengőhang elemet, majd válasszon egy csengőhangot.

Társítson csengőhangot egy kontakthoz: A Telefon részben koppintson a Kontaktok elemre, majd válasszon egy kontaktot. Koppintson a Szerkesztés elemre, majd koppintson a Csengőhang elemre egy csengőhang kiválasztásához.

Csengőhangok vásárlása

Vásárolhat csengőhangokat az iTunes Store áruházból az iPhone készüléken. Lásd: “Csengőhangok vásárlása,” 194. oldal.

Nemzetközi hívások

Nemzetközi hívások kezdeményezése az otthoni területéről

Az otthoni területéről történő nemzetközi híváskezdeményezéssel kapcsolatos tudnivalókért – beleértve a díjakat és egyéb vonatkozó költségeket – lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával, vagy látogasson el szolgáltatójának webhelyére.

Az iPhone használata külföldön

Az iPhone készüléket a világ számos országában használhatja hívásokhoz, a rendelkezésre álló hálózatoktól függően.

Aktiválja a nemzetközi roaming szolgáltatást: Az elérhetőséggel és árakkal kapcsolatos tudnivalókért lépjen kapcsolatba szolgáltatójával.

Fontos: Beszédhangra és adatokra vonatkozó roamingköltségek merülhetnek fel. Az

adatroaming-díjak elkerüléséhez kapcsolja ki az Adatroaming funkciót.

Az Adatroaming funkció kikapcsolása: A Beállításokban válassza az Általános > Hálózat elemet, majd koppintással kapcsolja be vagy ki az Adatroaming funkciót. Az Adatroaming alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.

5. fejezet Telefon 83

Az adatroaming kikapcsolása segít elkerülni az adatroaming költségeket, ha a szolgáltatójának hálózatán kívülre utazik, azáltal, hogy kikapcsolja a mobilhálózaton keresztüli adattovábbítást. Amennyiben Wi-Fi kapcsolattal rendelkezik, továbbra is hozzáférhet az Internethez. Amennyiben azonban nem áll rendelkezésre Wi-Fi hálózati hozzáférés, Ön nem lesz képes:

FaceTime videohívások kezdeményezésére vagy fogadására Â Email küldésére vagy fogadására Â Az internet böngészésére Â Kontaktjainak, naptárainak vagy könyvjelzőinek a MobileMe vagy Exchange Â

szolgáltatás keresztüli szinkronizálására YouTube videók továbbítására Â Részvény-árfolyamokról való tájékozódásra Â Térképes helyszínek begyűjtésére Â Időjárás-jelentések begyűjtésére Â Zenék vagy alkalmazások vásárlására Â

Az adatroamingot használó egyéb, harmadik fél által készített alkalmazások szintén kikapcsolásra kerülhetnek.

Amennyiben az adatroaming ki van kapcsolva, továbbra is kezdeményezhet és fogadhat hívásokat, valamint küldhet és fogadhat szöveges üzeneteket. Beszédhangroaming költségek merülhetnek fel. A vizuális hangposta akkor kerül kézbesítésre, ha annak nincs külön díja; ha a szolgáltatója a vizuális hangposta kézbesítéséért díjat számít fel a roamingolás során, az Adatroaming funkció kikapcsolásával megakadályozható a vizuális hangposta kézbesítése.

Fontos: Amennyiben az adatroaming funkció be van kapcsolva, a szolgáltatójának

hálózatán kívüli roaming esetén költségei merülhetnek fel a fentebb felsorolt szolgáltatások használatakor, és a vizuális hangposta kézbesítésekor. A roamingdíjakkal kapcsolatos tudnivalókat ellenőrizze szolgáltatójánál.

Ezen kívül a mobil adatokat is kikapcsolhatja, hogy megakadályozza a mobil adathasználatot.

Kapcsolja ki a Mobil adatokat: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Hálózat elemet, majd koppintson a Mobil adatok elemre, hogy kikapcsolja azt.

Állítsa be az iPhone készülékét úgy, hogy felvegye arra a külföldi országból történő tárcsázáskor használandó helyes előtagot: A Beállítások részben

koppintson a Telefon elemre, majd kapcsolja be a Nemzetközi asszisztencia funkciót. Ez lehetővé teszi, hogy hazájába a kontaktjainak és kedvenceinek telefonszámait használva tudjon hívást kezdeményezni anélkül, hogy előtagot vagy hazájának országkódját hozzá kellene adnia. A Nemzetközi asszisztencia csak az USA-beli telefonszámok esetén működik.

84 5. fejezet Telefon

Amikor a Nemzetközi asszisztencia használatával kezdeményez hívást, az iPhone képernyőjének tetején a hívás létrejöttéig váltakozva a „Nemzetközi asszisztencia” és a „hívás …” üzenet jelenik meg.

Megjegyzés: A Nemzetközi asszisztencia esetleg nem érhető el minden régióban.

Állítsa be a használandó szolgáltatót: A Beállítások részben koppintson a Szolgáltató elemre, majd válassza ki a preferált szolgáltatót. Ez az opció csak akkor elérhető, ha a szolgáltatójának hálózatán kívülre utazik. Csak olyan szolgáltatók hálózatán bonyolíthat hívásokat, melyek roamingmegállapodást kötöttek az Ön iPhone szolgáltatójával. További tudnivalókért lásd: “Szolgáltató,” 219. oldal.

Fogadjon hangpostát, amikor a vizuális hangposta nem elérhető: Tárcsázza a saját számát (CDMA készülékeken tárcsázza a számot majd egy # karaktert), vagy érintse meg és tartsa megérintve az „1” billentyűt a számgombok képernyőjén.

A Repülőgép mód funkció használatával kikapcsolhatja a mobil szolgáltatásokat, majd a Wi-Fi bekapcsolásával internet-hozzáférést kaphat, miközben kiküszöbölheti a roaming díjakat.

A repülőgép mód használatával kapcsolja ki a mobil szolgáltatásokat: A Beállítások részben koppintson a Repülőgép mód elemre, hogy bekapcsolja azt, majd koppintson a Wi-Fi elemre és kapcsolja be a Wi-Fi funkciót. Lásd: “Repülőgép mód,” 215. oldal.

A beérkező hívások a hangpostára továbbítódnak. Ahhoz, hogy újból hívásokat kezdeményezhessen és fogadhasson, és hangposta üzeneteit is megkapja, kapcsolja ki az repülőgép mód funkciót.

5. fejezet Telefon 85

A bejövő fiókjaiban lévő olvasatlan emailek száma

Mail

A Mail használható a MobileMe, a Microsoft Exchange és a legtöbb népszerű levelezőrendszerrel – például a Yahoo!, a Google és az AOL szolgáltatásokkal – valamint a legtöbb szabványos POP3 és IMAP levelezőrendszerrel. Küldhet és fogadhat fényképeket, videókat és grakákat, valamint megtekinthet PDF dokumentumokat és egyéb csatolmányokat. Ki is nyomtathatja az üzeneteket, és a Gyorsnézetben megnyíló csatolmányokat.

Email-ókok beállítása

Az iPhone készüléken a következő módokon állíthat be email-ókokat:

Állítson be ókot közvetlenül az iPhone készüléken. Lásd: “ Â Mail, Kontaktok és Naptárókok hozzáadása,” 29. oldal.

Az iTunes alkalmazásban használja az iPhone beállítási panelokat, hogy Â számítógépéről szinkronizálja az email-ókok beállításait. Lásd: “Az iPhone beállítási paneljei az iTunes alkalmazásban,” 61. oldal.

Email ellenőrzése és olvasása

A Főképernyőn lévő Mail ikon mutatja bejövő ókjaiban lévő olvasatlan üzeneteinek számát. Más postaókjaiban további olvasatlan üzenetei lehetnek.

A Mail alkalmazásban a Postaókok képernyő gyors hozzáférést biztosít az összes

Olvasatlan üzenetek száma

Bejövő üzenetek az összes fiókhoz

Olvasatlan üzenetek

Olvasatlan üzenetek száma a beszélgetésben

bejövő ókjához és egyéb postaókjához. Koppintson egy bejövő ókra, hogy megtekintse az adott ók bejövő üzeneteit. Az összes ók bejövő üzeneteinek megtekintéséhez koppintson az Összes bejövő elemre. Ha csak egy levelezőók van beállítva, a Postaókok képernyőn csak a hozzá tartozó bejövő ók látható.

Amikor megnyit egy postaókot, a Mail letölti és megjeleníti a legfrissebb üzeneteket, és a képernyő tetején megmutatja az olvasatlan üzenetek számát. Az olvasatlan üzenetek mellett egy kék pont található. A letöltött üzenetek számát a Mail beállításaiban határozhatja meg. Lásd: “Mail,” 234. oldal.

Ha szálakra rendezve rendszerezi az üzeneteket, a kapcsolódó üzenetek egyetlen bejegyzésként jelennek meg a postaókban. Az üzenetszálak tartalmaznak egy számot a jobb nyíl mellett, mely a szálban lévő üzenetek számát jeleníti meg. A kék pont azt jelzi, hogy a szálban lévő egy vagy több üzenet olvasatlan. A megjelenített üzenet a legrégebbi olvasatlan üzenet, illetve a legújabb üzenet, ha minden üzenet olvasott.

Tekintse meg az egy szálban lévő üzeneteket: Koppintson a szálra a postaókban. Olvasson el egy üzenetet: Koppintson egy üzenetre. Egy üzeneten belül koppintson

vagy , hogy megtekintse a következő vagy előző üzenetet.

Kapcsolja be vagy ki a „Szálakra rendezés” funkciót: A Beállítások részben válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, és a kapcsolóra koppintva kapcsolja be vagy

6. fejezet Mail 87

ki a Szálakra rendezés funkciót. Lásd: “Mail,” 234. oldal.

Ha egynél több ók van beállítva, a ókjaihoz való hozzáférést a Postaókok

Az olvasatlan üzenetek száma

Koppintson rá az összes email-kontójának megtekintéséhez

képernyő Fiókok része engedi. Koppintson egy ókra, hogy megtekinthesse annak postaókjait, beleértve a bejövő ókját. Ha csak egy ók van beállítva, az adott ók mappái és postaókjai a Postaókok képernyőn jelennek meg.

Ellenőrizze az új üzeneteket: Válasszon ki egy postaókot, vagy koppintson bármikor .

Töltsön be további üzeneteket: Görgessen az üzenetek listájának aljához, és koppintson a Még több üzenet betöltése elemre.

Nagyítsa fel az üzenet egy részét Koppintson duplán egy üzenet területére. A

Méretezze át bármelyik szövegoszlopot, hogy az illeszkedjen a képernyőre

Tekintse meg egy üzenet összes címzettjét Koppintson a Részletek elemre.

Adjon egy email-címzettet a kontaktlistájához Koppintson az üzenetre, és ha szükséges,

Jelöljön olvasatlanként egy üzenetet Nyissa ki az üzenetet, és koppintson a „Jelölés

visszakicsinyítéshez koppintson újra duplán. Illetve végezzen nyitó vagy záró csípési mozdulatot a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez.

Koppintson duplán a szövegre.

Koppintson egy névre vagy email-címre, hogy megjelenítse a címzett kontaktadatait. Ezt követően koppintson egy telefonszámra, emailcímre vagy szöveges üzenetre, hogy kapcsolatba lépjen a személlyel. Koppintson a Elrejtés elemre a címzettek elrejtéséhez.

koppintson a Részletek elemre, hogy megjelenítse a címzetteket. Ezt követően koppintson a névre vagy email-címre, majd koppintson az Új kontakt létrehozása vagy a „Meglévő kontakthoz adás” elemre.

olvasatlanként” elemre. A postaóklistán egy kék pont

az üzenet mellett mindaddig, amíg újból ki nem nyitja.

jelenik meg

88 6. fejezet Mail

Nyisson ki egy találkozó-meghívót: Koppintson a meghívóra.

Begyűjtheti a szervező és a többi meghívott kontaktadatait, beállíthat egy riasztást, jegyzeteket adhat az eseményhez, és olyan megjegyzéseket vehet fel, melyek belekerülnek a szervezőnek emailben küldött válaszába. A meghívást elfogadhatja, bizonytalanként elfogadhatja, illetve elutasíthatja. Lásd: “Válaszolás a találkozómeghívókra,” 133. oldal.

Kapcsolja be vagy ki a Push szolgáltatást: A Beállítások részben válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” > Új adatok begyűjtése elemet, majd kapcsolja be vagy ki a Push funkciót. Lásd: “Új adatok begyűjtése,” 234. oldal.

Hivatkozások és észlelt adatok használata

Az iPhone észleli a webes hivatkozásokat, telefonszámokat, email-címeket és az egyéb olyan információkat, melyek weblapok megnyitására, telefonhívás kezdeményezésére, előre megcímzett email-üzenetek létrehozására, adatok létrehozására vagy azoknak kontakthoz történő hozzáadására, illetve egyéb hasznos műveletek elvégzésére használhatók. Az észlelt adatok kékkel aláhúzott szövegként jelennek meg. Koppintson az adatra, hogy használja annak alapértelmezett műveletét, vagy érintse meg, és tartsa megérintve, hogy további műveleteket jeleníthessen meg.

6. fejezet Mail 89

Hivatkozás vagy kép Koppintson rá, hogy a weboldal a Safari

alkalmazásban nyíljon meg. Érintse meg és tartsa megérintve ahhoz, hogy:

Â A weboldal a Safari alkalmazásban nyíljon

meg

Â Másolja a hivatkozást

Telefonszám Koppintson a számra, majd koppintson a Hívás

gombra a szám tárcsázásához. Érintse meg és tartsa megérintve ahhoz, hogy:

Â Tárcsázza a számot Â Küldjön egy szöveges üzenetet: Â Hozzon létre egy új kontaktot a számmal Â Adja a számot egy meglévő kontakthoz

Cím Koppintson rá, hogy a hely megjelenjen a

Térképek alkalmazásban. Érintse meg és tartsa megérintve ahhoz, hogy:

Â Jelenítse meg a helyet a Térképek

alkalmazásban

Â Hozzon létre egy új kontaktot a címmel Â Adja a címet egy meglévő kontakthoz Â Másolja a címet

Email-cím Koppintson rá, hogy létrehozzon egy új, előre

megcímzett email-üzenetet. Érintse meg és tartsa megérintve ahhoz, hogy:

Â Hozzon létre egy új email-üzenetet Â Hozzon létre egy új kontaktot a címmel Â Adja a címet egy meglévő kontakthoz Â Másolja a címet

Nap, dátum vagy idő Koppintson az elemre, majd koppintson az

Esemény létrehozása elemre, hogy a Naptárban létrehozzon egy eseményt.

Követési szám (esetleg nem érhető el minden országban vagy régióban)

Koppintson rá, hogy egy csomag állapotáért megnyissa a szállító weboldalát.

Csatolmányok megtekintése

Az iPhone a képes csatolmányokat számos elterjed formátumban (JPEG, GIF és TIFF) jeleníti meg az email-üzenetek szövegébe beágyazva. Az iPhone képes számosfajta hangcsatolmány lejátszására, melyek például az MP3, AAC, WAV és AIFF. Letöltheti és megtekintheti a fogadott üzenethez csatolt fájlokat (pl. PDF, weboldal, szöveges, Pages, Keynote, Numbers, valamint Microsoft Word, Excel és PowerPoint dokumentumok).

Nézzen meg egy csatolt fájlt: Koppintson a csatolmányra a Gyorsnézetben való megnyitásához.

90 6. fejezet Mail

Szükség lehet a csatolmány letöltésére a gombra koppintással (ha az megjelenik az

Koppintson a csatolmányra a letöltéséhez

üzenet végén a dokumentum nevét tartalmazó pontozott dobozban).

A csatolmányokat álló vagy fekvő irányultságban is megtekintheti.

Amennyiben az iPhone nem támogatja egy csatolt fájl formátumát, láthatja a fájl nevét, de nem nyithatja meg azt. Az iPhone a következő dokumentumtípusokat támogatja:

.doc Microsoft Word

.docx Microsoft Word (XML)

.htm weboldal

.html weboldal

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Megtekintő, Adobe Acrobat

.ppt Microsoft PowerPoint

.pptx Microsoft PowerPoint (XML)

.rtf Rich Text Format

.txt szöveg

.vcf kontaktadat

.xls Microsoft Excel

.xlsx Microsoft Excel (XML)

6. fejezet Mail 91

Nyisson meg egy csatolt fájlt egy másik alkalmazással: Érintse meg, és tartsa

megérintve a csatolmányt, majd válasszon egy alkalmazást. Ha egy alkalmazás sem áll rendelkezésre, a csatolmányt a Gyorsnézetben nyithatja meg.

Mentsen el egy csatolt fotót a Filmtekercs albumába: Koppintson a fotóra, majd koppintson a Kép mentése elemre. Amennyiben a fotó még nem lett letöltve, először koppintson a letöltési értesítőre.

Mentsen el egy csatolt fotót a Filmtekercs albumába: Érintse meg és tartsa megérintve a csatolmányt, majd koppintson a Videó mentése elemre. Amennyiben a videó még nem lett letöltve, először koppintson a letöltési értesítőre.

Üzenetek és csatolmányok nyomtatása

Kinyomtathat email üzeneteket és a Gyorsnézetben megnyíló csatolmányokat.

Email-üzenet nyomtatása: Koppintson , majd a Nyomtatás elemre. Koppintson a Nyomtató kiválasztása elemre a nyomtató kiválasztásához, majd adja meg a nyomtató beállításait, például a másolatok számát és a kétoldalas kimenetet (ha a nyomtató támogatja). Ezután koppintson a Nyomtatás elemre.

Beágyazott kép az email-üzenet többi része nélküli kinyomtatásához mentse a képet (koppintson a képre, majd a Kép mentése elemre), majd nyissa meg a Fotók vagy Kamera alkalmazást, és nyomtassa ki a képet a Filmtekercs albumból.

Csatolmány nyomtatása: Koppintson a csatolmányra a Gyorsnézetben való megjelenítéséhez, majd koppintson a gombra, végül a Nyomtatás elemre. Koppintson a Nyomtató kiválasztása elemre a nyomtató kiválasztásához, majd adja meg a nyomtató beállításait, például az oldaltartományt, a másolatok számát és a kétoldalas kimenetet (ha a nyomtató támogatja). Ezután koppintson a Nyomtatás elemre.

További tudnivalókért lásd: “Nyomtatás,” 46. oldal.

Email küldése

Bárkinek küldhet email-üzenetet, aki rendelkezik email-címmel.

Írjon meg és küldjön el egy üzenetet:

1 Koppintson az gombra.

2 Gépeljen be egy nevet vagy email-címet a Címzett mezőbe, vagy koppintson a

gombra, hogy a kontaktjai közül adjon hozzá egy nevet.

Egy email-cím begépelése közben, a kontaktlistáján szereplő egyező emailcímek alul megjelennek. Koppintson egy címre, hogy hozzáadja azt. Több név hozzáadásához koppintson a Sorvég elemre vagy a gombra.

Megjegyzés: Amennyiben a Microsoft Exchange ókjáról ír üzenetet, és van hozzáférése a globális címlista (Global Address List – GAL) funkcióhoz, először az iPhone készülékén lévő kontaktok egyező címei fognak megjelenni, melyet az egyező GAL-címek követnek.

92 6. fejezet Mail

3 Koppintson a Cc/Bcc/Feladó elemre, ha másoknak el kívánja küldeni az üzenet

másolatát vagy titkos másolatát, illetve, ha módosítani kívánja az üzenet küldéséhez használatos ókot. Ha egynél több email-ókja van, vagy ha a MobileMe ókjában email alias elemei vannak, a Feladó mezőre koppinthat, és kiválaszthatja, hogy melyik ók vagy alias használatával kívánja végezni a küldést.

4 Gépelje be az üzenet tárgyát, majd magát az üzenetet.

A Sorvég elemre koppintva, egyik mezőből a másikba léphet.

5 Koppintson a Küldés elemre.

Küldjön fényképet vagy videót email üzenetben

Illesszen be és küldjön el egy fényképet vagy videót egy email-üzenetben

Mentsen el egy üzenetet vázlatként, hogy később fejezhesse be azt

Nyissa meg a legutoljára mentett vázlatot Érintse meg és tartsa megérintve

A Fényképek alkalmazásban válasszon ki egy fényképet vagy videót, és koppintson a gombra, majd a Fénykép emailezése vagy Videó emailezése elemre. Ezenkívül fényképeket és videókat is beilleszthet.

Több fénykép vagy videó küldéséhez koppintson a indexképeinek megtekintésekor. Koppintson a kijelölni kívánt fényképekre és videókra, majd a Megosztás, végül pedig az Email elemre.

A Fényképek alkalmazásban érintsen meg és tartson megérintve egy fényképet vagy videót amíg a Másolás parancs meg nem jelenik. Koppintson a Másolás elemre. Lépjen a Mail alkalmazásba, és hozzon létre egy új üzenetet. Koppintással helyezze oda a beszúrási pontot, ahová a videót el kívánja helyezni, majd koppintson a beszúrási pontra a szerkesztési parancsok megjelenítéséhez, és koppintson a Beillesztés elemre.

Több videó másolásához a Fényképek alkalmazásban nyisson meg egy albumot, koppintson vagy videókat, majd koppintson a Másolás elemre.

Koppintson a Mégsem elemre, majd koppintson a Mentés elemre. Az üzenet mentésre kerül a Vázlatok postaókba.

legutoljára mentett vázlat megnyitásához a legutóbbi ókból, melyben dolgozott.

ikonra egy album

, koppintással jelöljön ki fotókat

6. fejezet Mail 93

Válaszoljon egy üzenetre Koppintson . Koppintson a Válasz elemre,

A Delete gomb megjelenítéséhez legyintse balra vagy jobbra az üzenetet.

hogy csak a feladónak válaszoljon, illetve a Válasz mindnek elemre, hogy a feladónak és az összes címzettnek válaszoljon. Gépelje be a válaszüzenetét, majd koppintson a Küldés elemre.

Az eredeti üzenethez csatolt fájlok vagy képek nem lesznek visszaküldve.

Továbbítson egy üzenetet Nyisson meg egy üzenetet, és koppintson

majd koppintson a Továbbítás elemre. Adjon hozzá egy vagy több email-címet, gépelje be az üzenetét, majd koppintson a Küldés elemre.

Egy üzenet továbbításakor az eredeti üzenethez csatolt fájlokat vagy képeket is beleveheti az üzenetbe.

Ossza meg a kontaktadatokat A Kontaktok alkalmazásban válasszon ki

egy kontaktot, koppintson az Infó képernyő alján lévő Kontakt megosztása elemre, majd koppintson az Email gombra.

Email rendezése

Bármely postaókban, mappában vagy keresési eredményeket tartalmazó ablakban rendezheti az üzeneteit. Az üzeneteket törölheti egyesével, vagy kiválaszthat egy csoportot, és egyszerre is törölheti azokat. Ezen kívül az üzeneteket egyik postaókból vagy mappából átteheti egy másikba ugyanazon a ókon belül, illetve különböző ókok között.

Töröljön egy üzenetet: Nyissa meg az üzenetet, és koppintson . Egy üzenetet közvetlenül az üzenetlistáról is törölhet úgy, hogy az üzenet címét balra

vagy jobbra legyinti, majd rákoppint a Törlés elemre.

94 6. fejezet Mail

Megjegyzés: A Google ókokhoz koppintson az Archiválás elemre. Az üzenetek nem lettek törölve, hanem át lettek mozgatva a ókjának archívumába.

Töröljön egyszerre több üzenetet: Egy üzenetlista megtekintésekor koppintson a Szerkesztés elemre, válassza ki a törölni kívánt üzeneteket, majd koppintson a Törlés elemre.

Mozgasson egy üzenetet másik postaókba vagy mappába: Egy üzenet megtekintésekor koppintson , majd válasszon ki egy postaókot vagy mappát.

Koppintson a Fiókok elemre, hogy kiválassza egy másik ók postaókját vagy mappáját.

Mozgasson egyszerre több üzenetet: Egy üzenetlista megtekintésekor koppintson a Szerkesztés elemre, válassza ki a mozgatni kívánt üzeneteket, majd koppintson a Mozgatás elemre, és válasszon ki egy postaókot vagy mappát.

6. fejezet Mail 95

Email keresése

Keresést végezhet az email-üzenetek Címzett, Feladó és Tárgy mezőiben. A Mail az éppen nyitott postaókban végez keresést a letöltött üzenetekben. A MobileMe, Exchange és bizonyos IMAP levelező ókok esetében, a szerveren lévő üzenetekben is végezhet keresést.

Keressen email-üzeneteket: Nyisson ki egy postaókot, görgessen a tetejére, és gépeljen be szöveget a Keresés mezőbe. Koppintson a Feladó, Címzett, Tárgy vagy az Összes elemre, hogy kiválassza a keresni kívánt mezőket. A gyorsan a lista tetején lévő keresési mezőre történő görgetéshez koppintson az állapotsávra.

Az iPhone készülékre már letöltött üzenetekre vonatkozó keresési eredmények gépelés közben automatikusan megjelennek. Koppintson a Keresés elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

Keressen üzeneteket a szerveren: Koppintson a keresési eredmények végén lévő „Keresés folytatása a szerveren” elemre.

Megjegyzés: A szerveren lévő üzenetek keresési eredményei a ók típusától függően változhatnak. Bizonyos szerverek csak teljes szavakat keresnek.

A Mail üzenetek mindig részei a Főképernyőről kezdeményezett kereséseknek. Lásd: “Keresés,” 48. oldal.

96 6. fejezet Mail

Safari

A Safari lehetővé teszi, hogy ugyanúgy szörföljön a weben és tekintse meg a weblapokat az iPhone készüléken, ahogyan azt a számítógépén tenné. Hozzon létre könyvjelzőket az iPhone készüléken, és szinkronizálja azokat a számítógépével. Adjon hozzá webkivágásokat annak érdekében, hogy gyors hozzáférést biztosítson kedvenc webhelyeihez közvetlenül a Főképernyőről. Nyomtasson weboldalakat, PDF-eket és a Gyorsnézetben megnyíló egyéb dokumentumokat.

Weboldalak megtekintése

A weboldalakat álló vagy fekvő irányultságban is megtekintheti. Forgassa el az iPhone készüléket és a weboldal is elfordul úgy, hogy önműködően a képernyőre illeszti az oldalt.

Weboldalak megnyitása

Nyisson meg egy weboldalt: Koppintson a címmezőre (a címsor bal oldalán), majd

gépelje be a webcímet és koppintson az Ugrás gombra. Amennyiben a címmező nem látható, koppintson a képernyő tetején lévő állapotsávra, hogy gyorsan a weboldal tetején lévő címsorra görgethessen.

Gépelés közben megjelennek a beírt betűkkel kezdődő webcímek. Ezek könyvjelzőzött oldalak vagy korábban megnyitott előző oldalak. Koppintson egy címre, hogy elugorjon arra az oldalra. Folytassa a gépelést, ha olyan webcímet kíván begépelni, amely nem szerepel a listán.

Törölje a szöveget a címmezőből: Koppintson a címmezőre, majd koppintson .

Méretezés és görgetés

Nagyítson vagy kicsinyítsen: Duplán koppintson egy weboldalon lévő oszlopra,

hogy megnagyobbítsa azt. Koppintson duplán újból, hogy lekicsinyítse azt.

Ezen kívül csípési mozdulat használatával kézzel is végezhet nagyítást és kicsinyítést.

Görgessen egy weboldalt bármilyen irányba Végezzen felfelé, lefelé vagy oldalirányban

történő húzást. Görgetés közben bárhol megérinthet egy weboldalt vagy bármilyen húzó mozdulatot végezhet rajta anélkül, hogy az oldalon lévő linkeket aktiválná.

Görgessen egy weboldalon lévő kereten belül Egy weboldalon lévő kereten belüli görgetéshez

használja két ujját. Az egész weboldal görgetéséhez használja egy ujját.

Görgessen gyorsan a weboldal tetejére Koppintson az iPhone képernyőjének tetején

lévő állapotsávra.

Navigálás a weboldalakon

A weboldalakon lévő linkek általában a web egy másik részére viszik el Önt.

Kövessen egy linket egy weboldalon: Koppintson a linkre.

Használhat ezen kívül webes hivatkozásokat is telefonhívások kezdeményezéséhez, egy helyszínnek a Térképek alkalmazásban való megjelenítéséhez, hangadatfolyamok lejátszásához, illetve előre megcímzett Mail üzenetek létrehozásához. Amennyiben azt követően vissza kíván térni a Safari alkalmazásra, hogy egy link megnyitott egy másik alkalmazást, nyomja meg a Főgombot ( ), és koppintson a Safari ikonra.

98 7. fejezet Safari

Nézze meg egy link rendeltetési címét Érintse meg, és tartsa megérintve a linket. A

cím megjelenik az ujja mellett. Megérinthet és érintve tarthat egy képet, hogy megtekintse, az tartalmaz-e linket.

Állítsa meg egy weboldal betöltődését Koppintson

Töltsön be újra egy weboldalt Koppintson .

Térjen vissza az előző vagy következő oldalra Koppintson vagy a képernyő alján.

Térjen vissza egy előzőleg már megtekintett oldalra

Hozzon létre egy előre megcímzett Mail üzenetet

Hozzon létre egy újat, vagy adja egy meglévő kontakthoz

Küldje el egy weboldal URL-jét email segítségével

Mentsen el egy képet vagy fotót a Filmtekercs albumába

Jelenítsen meg webes videókat az Apple TV készüléken

Koppintson , és koppintson az Előzmények gombra. Az előzmények listájának törléséhez koppintson a Törlés elemre.

Érintsen meg egy email vagy webes hivatkozást, és tartsa megérintve azt, majd koppintson az Új üzenet elemre.

Érintsen meg egy kontaktinformációt tartalmazó webes hivatkozást, és tartsa megérintve azt, majd koppintson az Új kontakt létrehozása vagy a Meglévő kontakthoz adás elemre.

Koppintson a „Oldalhivatkozás emailezése” gombra.

Érintse meg és tartsa megérintve a képet, majd koppintson a Kép mentése elemre.

Indítsa el a videolejátszást, majd koppintson az

gombra, és válassza az Apple TV készüléket. Ha az gomb nem jelenik meg, vagy nem látja a keresett Apple TV-t, győződjön meg hogy az iPhone ugyanazon a vezeték nélküli hálózaton van-e.

Ha végzett, koppintson az válassza ki a listából az iPhone készüléket.

gombra, és koppintson az

gombra, és

Több oldal megnyitása

Egyidejűleg legfeljebb nyolc oldalt nyithat meg. Bizonyos linkek automatikusan új oldalt nyitnak meg ahelyett, hogy az aktuális oldal helyén jelenítenék meg az oldalt.

A képernyő alján lévő gombban lévő szám jelzi, hogy hány oldal van nyitva. Amennyiben nincs szám az ikonban, csak egyetlen oldal van nyitva. Például:

= egy oldal megnyitva

= három oldal megnyitva

Új oldal megnyitása: Koppintson az gombra, majd az Új oldal gombra.

7. fejezet Safari 99

Ugorjon másik oldalra: Koppintson , és végezzen balra vagy jobbra történő

pöccintést. Koppintson a megtekinteni kívánt oldalra.

Csukjon be egy oldalt: Koppintson az gombra, majd a gombra.

Szöveg begépelése és űrlapok kitöltése

Bizonyos weboldalakon kitöltendő szövegmezők vagy űrlapok találhatók. Beállíthatja úgy a Safari alkalmazást, hogy az emlékezzen a meglátogatott webhelyeken megadott nevekre és jelszavakra, továbbá önműködően kitöltse a szövegmezőket a Kontaktok alkalmazásból származó adatokkal. Lásd: “Safari,” 240. oldal.

Jelenítse meg a billentyűzetet Koppintson egy szövegmező belsejébe.

Lépjen egy másik szövegmezőre Koppintson egy másik szövegmezőre, illetve

koppintson a Következő vagy Előző gombra.

Nyújtson be egy űrlapot Miután befejezte egy űrlap kitöltését,

koppintson az Ugrás vagy Keresés elemre. A legtöbb oldalon található egy olyan link, melyre rákoppinthat az űrlap benyújtásához.

Zárja be a billentyűzetet az űrlap elküldése nélkül

Koppintson a Kész elemre.

Kapcsolja be az Automatikus kitöltés funkciót a webes űrlapok kitöltésének megkönnyítésére: A Beállítások részben válassza ki a Safari > Automatikus kitöltés

elemet, majd tegye a következők egyikét:

Â A kontaktokból származó információk használatához kapcsolja be a Kontaktinfó

funkciót, majd válassza ki a Saját infóm elemet, és jelölje ki a használni kívánt kontaktot.

A Safari a Kontaktok alkalmazásból származó információk használatával tölti ki a webes űrlapok kontaktmezőit.

Â A nevekből és jelszavakból származó információk használatához kapcsolja be a

Nevek és jelszavak funkciót.

100 7. fejezet Safari

APPLE Iphone 4 OS 4.0 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Az útmutató tartalma

iPhone Áttekintés

Gombok

iPhone alkalmazások

Állapotikonok

A Használati útmutató megtekintése az iPhone készüléken

Amire szüksége van

A SIM-kártya behelyezése

Az iPhone aktiválása

Az iPhone beállítása

Az iPhone lecsatlakoztatása a számítógépéről

Kapcsolódás az Internetre

Alkalmazások használata

A Főképernyő testre szabása

Gépelés

Nyomtatás

Keresés

Beszédhangvezérlés

Apple fülhallgató távirányítóval és mikrofonnal

Bluetooth eszközök

Akkumulátor

Biztonsági funkciók

Az iPhone tisztítása

Az iPhone újraindítása vagy nullázása

A szinkronizálásról

Fiókok szinkronizálása

Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Az iPhone beállítási paneljei az iTunes alkalmazásban

Automatikus iTunes szinkronizálás

A tartalom kézzel történő kezelése

A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre

Fájlmegosztás

Telefonhívások

Vizuális hangposta

Kontaktok

Kedvencek

Hívásátirányítás, hívásvárakoztatás és hívóazonosító

Csengőhangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló

Nemzetközi hívások

Email ellenőrzése és olvasása

Hivatkozások és észlelt adatok használata

Csatolmányok megtekintése

Üzenetek és csatolmányok nyomtatása

Email küldése

Email rendezése

Email keresése

Weboldalak megtekintése