APPLE Iphone 4 OS 4.0 User Manual [hu]

iPhone

Használati útmutató

iOS 4.2 és 4.3 szoftverhez

Tartalom

9 1. fejezet: Első pillantás az iPhone készülékre 9 Az útmutató tartalma 9 iPhone Áttekintés 11 Gombok 14 iPhone alkalmazások 18 Állapotikonok

21 2. fejezet: Első lépések 21 A Használati útmutató megtekintése az iPhone készüléken 22 Amire szüksége van 22 A SIM-kártya behelyezése 23 Az iPhone aktiválása 23 Az iPhone beállítása 24 Az iPhone lecsatlakoztatása a számítógépéről 25 Kapcsolódás az Internetre 29 Mail, Kontaktok és Naptárókok hozzáadása

33 3. fejezet: Alapok 33 Alkalmazások használata 37 A Főképernyő testre szabása 41 Gépelés 46 Nyomtatás 48 Keresés 49 Beszédhangvezérlés 51 Apple fülhallgató távirányítóval és mikrofonnal 52 Bluetooth eszközök 54 Akkumulátor 56 Biztonsági funkciók 57 Az iPhone tisztítása 58 Az iPhone újraindítása vagy nullázása

59 4. fejezet: Szinkronizálás és fájlmegosztás 59 A szinkronizálásról 59 Fiókok szinkronizálása

60 Szinkronizálás az iTunes alkalmazással 61 Az iPhone beállítási paneljei az iTunes alkalmazásban 65 Automatikus iTunes szinkronizálás 66 A tartalom kézzel történő kezelése 66 A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre 67 Fájlmegosztás

68 5. fejezet: Telefon 68 Telefonhívások 77 Vizuális hangposta 79 Kontaktok 79 Kedvencek 80 Hívásátirányítás, hívásvárakoztatás és hívóazonosító 82 Csengőhangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló 83 Nemzetközi hívások

86 6. fejezet: Mail 86 Email-ókok beállítása 86 Email ellenőrzése és olvasása 89 Hivatkozások és észlelt adatok használata 90 Csatolmányok megtekintése 92 Üzenetek és csatolmányok nyomtatása 92 Email küldése 94 Email rendezése 96 Email keresése

97 7. fejezet: Safari 97 Weboldalak megtekintése 101 Keresés 101 Weboldalak, PDF-ek és egyéb dokumentumok nyomtatása 102 Jelenítsen meg webes videókat a TV-készüléken 102 Könyvjelzők 103 Webkivágások

104 8. fejezet: iPod 104 Zene, videó és egyebek beszerzése 105 Zene és egyéb hangok 115 Videók 120 Saját mappa megosztása 121 Elalvási időzítő beállítása 121 A böngészőgombok módosítása

122 9. fejezet: Üzenetek 122 Üzenetek küldése és fogadása

Tartalom 3

125 Üzenetek keresése 125 Fényképek és videók megosztása 125 Hangjegyzetek küldése 126 Üzenetváltások szerkesztése 126 A kontaktadatok és linkek használata 127 Az előnézetek és riasztások kezelése

128 10. fejezet: Naptár 128 A Naptárról 129 Naptárak szinkronizálása 129 A Naptárak megtekintése 131 Naptárak keresése 131 Események hozzáadása és frissítése az iPhone készülék segítségével 133 Válaszolás a találkozómeghívókra 134 Előzetés a Naptárak funkcióra 135 Naptárfájlok importálása a Mailből 135 Riasztások

136 11. fejezet: Fényképek 136 A Fotókról 137 Fényképek és videók szinkronizálása a számítógépével 137 Fotók és videók megtekintése 139 Fényképek és videók törlése 140 Diabemutatók 141 Fényképek, diabemutatók és videók megjelenítése TV-készüléken 142 Fényképek és videók megosztása 144 Fotók nyomtatása 145 Fotó társítása egy kontakthoz 145 Háttérkép

146 12. fejezet: Kamera 146 A Kameráról 147 Fotók készítése és videók felvétele 149 Fotók és videók megtekintése, illetve megosztása 149 Videók vágása 150 Fotók és videók feltöltése a számítógépére

151 13. fejezet: YouTube 151 Videók keresése és megtekintése 152 A videók lejátszásának vezérlése 153 YouTube-videók megtekintése TV-készüléken 153 Videók kezelése 154 További adatok begyűjtése

4 Tartalom

155 A YouTube-ók funkcióinak használata 156 A böngészőgombok módosítása 156 Videók küldése a YouTube szolgáltatásra

157 14. fejezet: Részvények 157 Részvényárfolyamok megtekintése 158 További adatok begyűjtése

159 15. fejezet: Térképek 159 Helyszínek keresése és megtekintése 164 Útbaigazítások kérése 166 Forgalmi viszonyok megjelenítése 166 Cégek keresése és az azokkal való kapcsolatfelvétel 168 Helyszínadatok megosztása 168 Helyszínek könyvjelzőzése

169 16. fejezet: Időjárás 169 Időjárási összefoglalók megtekintése 170 További időjárási adatok begyűjtése

171 17. fejezet: Jegyzetek 171 A Jegyzetekről 171 Jegyzetek szinkronizálása 171 Jegyzetek írása és olvasása 173 Jegyzetek keresése 173 Jegyzetek küldése emailben

174 18. fejezet: Óra 174 Világórák 175 Riasztások 176 Stopperóra 176 Időzítő

177 19. fejezet: Számológép 177 A Számológép használata 177 Szabványos memóriafunkciók 178 A tudományos számológép billentyűi

180 20. fejezet: Iránytű 180 Az iránytű leolvasása 181 Iránytű és Térképek

183 21. fejezet: Diktafon 183 Hangjegyzetek felvétele

Tartalom 5

185 Hangjegyzetek hallgatása 186 Hangjegyzetek kezelése 186 Hangjegyzetek vágása 187 Hangjegyzetek megosztása 188 Hangjegyzetek szinkronizálása

189 22. fejezet: iTunes Store 189 Az iTunes Store áruházról 190 Zenék, videók és egyebek keresése 191 Előadók és barátok követése 194 Csengőhangok vásárlása 195 Zenék és hangoskönyvek vásárlása 196 Videók vásárlása vagy kölcsönzése 197 Podcastok műsorszórása vagy letöltése 198 A letöltési állapot ellenőrzése 199 A megvásárolt tartalom szinkronizálása 199 A böngészőgombok módosítása 200 Fiókadatok megtekintése 200 Letöltések visszaellenőrzése

201 23. fejezet: App Store 201 Az App Store áruházról 201 Böngészés és keresés 203 Infó képernyő 204 Alkalmazások letöltése 205 Alkalmazások törlése 206 Értékelések írása 206 Alkalmazások frissítése 207 Megvásárolt alkalmazások szinkronizálása

208 24. fejezet: Game Center 208 Ez a Game Center 208 A Game Center beállítása 210 Játékok 212 Barátok 214 Az Ön állapota és ókadatai

215 25. fejezet: Beállítások 215 Repülőgép mód 217 Wi-Fi 218 VPN 218 Személyes hotspot 218 Értesítések

6 Tartalom

219 Szolgáltató 219 Hangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló 220 Fényerő 220 Háttérkép 220 Általános 232 Mail, Kontaktok, Naptárak 237 Telefon 240 Safari 242 Üzenetek 242 iPod 244 Fényképek 245 Jegyzetek 245 Store 245 Nike + iPod

246 26. fejezet: Kontaktok 246 A Kontaktokról 246 Kontaktok hozzáadása 247 Kontaktok keresése 248 Kontaktok kezelése az iPhone készüléken 250 Kontaktadatok használata 251 Egységesített kontaktok

253 27. fejezet: Nike + iPod 253 A Nike + iPod aktiválása 254 Érzékelő párosítása 254 Edzés a Nike + iPod használatával 254 Az edzések elküldése a Nikeplus.com felé 255 A Nike + iPod kalibrálása 256 Nike + iPod beállítások

257 28. fejezet: iBooks 257 Az iBooks névjegye 258 Könyvek és PDF-dokumentumok szinkronizálása 258 Az iBookstore használata 259 Könyvek olvasása 260 PDF-ek olvasása 261 Könyv megjelenésének módosítása 261 Könyvek és PDF-ek keresése 262 Szó deníciójának keresése 262 Könyv felolvastatása 262 PDF nyomtatása vagy küldése e-mailben 262 A könyvespolc rendszerezése

Tartalom 7

263 Könyvjelző- és jegyzetszinkronizálás

264 29. fejezet: Hozzáférhetőség 264 Univerzális hozzáférési funkciók 265 VoiceOver 280 Méretezés 281 Nagy szöveg 281 Feketén fehér 282 Monó hang 282 Automatikus szöveg kimondása 283 Főgomb tripla kattintása 283 Szoros feliratozás és egyéb hasznos funkciók 285 Hallásjavító készülékekkel való kompatibilitás

286 A. függelék: Nemzetközi billentyűzetek 286 Billentyűzetek hozzáadása 287 Váltás a billentyűzetek között 287 Kínai 289 Japán 290 Koreai 290 Vietnami 291 Szótárak létrehozása

292 B. függelék: Támogatás és egyéb tudnivalók 292 Apple iPhone támogatási webhely 292 Az iPhone újraindítása és nullázása 293 Biztonsági mentés készítése az iPhone készülékről 294 Az iPhone szoftverének frissítése és visszatöltése 296 Biztonságra, szoftverre és szolgáltatásra vonatkozó tudnivalók 298 Az iPhone használata nagyvállalati környezetben 298 Az iPhone használata más szolgáltatókkal 298 Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 300 Az Apple és a környezet 300 iPhone Üzemi hőmérséklet

8 Tartalom

Fülhallgató csatlakozója

Telefon

Csengés/ némítás kapcsolója

Felső mikrofon

Hangerőgombok

Apple Retina kijelző

Hangszóró

Főgomb

Első kamera

Főkamera

LED-vaku

SIM-kártyatálca (GSM-modell)

Dokkcsatlakozó

Be/ki és Alvás/ébresztés

Alsó mikrofon

Alkalmazásikonok

Állapotsáv

iPhone

Első pillantás az iPhone készülékre

Az útmutató tartalma

Az alábbi rendszerek funkcióinak leírását tartalmazza:

iOS 4.2. Â x egy iPhone 4 CDMA modellen iOS 4.3 egy iPhone 3GS vagy egy iPhone 4 GSM modellen Â

iPhone Áttekintés

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone

Fejkészlet csatlakozója

Hangszóró

Csengés/ Némítás kapcsoló

Főkamera

SIM-kártyatálca

Hangerőszabályzó gombok

Érintőképernyo

Hangszóró

Dokkoló csatlakozója

Főgomb

Be/ki és Alvás/ébresztés

Alsó mikrofon

Alkalmazásikonok

Állapotsáv

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel

Apple fülhallgató

távirányítóval és mikrofonnal

SIM-kivető eszköz

USB hálózati adapter

A Főképernyője eltérően nézhet ki, attól függően, hogy milyen iPhone modellje van, és hogy átrendezte-e annak ikonjait.

Tartozékok

Az iPhone készüléket az alábbi tartozékok egészítik ki:

10 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

Megjegyzés: SIM-kiadó eszköz nem tartozik a készülékhez minden országban vagy régióban.

Elem Mire használható

Apple fülhallgató távirányítóval és mikrofonnal

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel Szinkronizáláshoz és feltöltéshez ezzel a

USB hálózati adapter A mellékelt kábel használatával csatlakoztassa

SIM-kiadó eszköz (nem tartozik a készülékhez minden országban vagy régióban)

Hallgasson vele zenét, videót és telefonhívásokat. Beszédhez használja a beépített mikrofont. Hívás megválaszolásához vagy befejezéséhez nyomja meg a középső gombot. Az iPod hallgatása közben egy dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot, a következő számra történő ugráshoz pedig nyomja meg azt gyorsan kétszer. A hangerő állításához használja a + és – gombot. A hangvezérlés használatához nyomja meg és tartsa nyomva a középső gombot.

kábellel csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére. A kábel használható az opcionális dokkal, vagy közvetlenül az iPhone készülékbe dugható.

a hálózati adaptert az iPhone készülékhez, majd dugja azt egy szabványos konnektorba az iPhone feltöltéséhez.

Adja ki a SIM-kártya tálcáját.

Gombok

Néhány egyszerű gomb megkönnyíti az iPhone be- vagy kikapcsolását, a hangerő állítását, valamint a csengetési és néma üzemmódok közötti átkapcsolást.

Bekapcsolás/Kikapcsolás és Altatás/Ébresztés gomb

Amikor nem használja aktívan az iPhone készüléket, zárolhatja a kijelző kikapcsolása és az akkumulátor kímélése érdekében.

Ha az iPhone zárolva van, nem történik semmi a képernyő megérintésekor. Az iPhone ugyanakkor továbbra is fogadni tudja a hívásokat, szöveges üzeneteket és más frissítéseket. Ez kívül képes:

zenét hallgatni Â beállítani a hangerőt az iPhone oldalán (vagy az iPhone fülhallgatón) lévő gombok Â

használatával, miközben telefonhívást folytat vagy zenét hallgat az iPhone fülhallgató középső gombjának használatával hívást megválaszolni Â

vagy befejezni, illetve a hanglejátszást vezérelni (lásd: “A hangok lejátszásának vezérlése,” 106. oldal)

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 11

Alapértelmezés szerint, ha egy percig nem érinti meg a képernyőt, az iPhone

Be/Ki Alvás/

Ébresztés gomb

zárolódik.

Az iPhone zárolása Nyomja meg a Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/

Ébresztés gombot.

Az iPhone feloldása Nyomja meg a Főgombot

Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombot, majd húzza el a csúszkát.

Az iPhone teljes kikapcsolása Nyomja meg és pár másodpercig tartsa

lenyomva a Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/ Ébresztés gombot, míg a vörös csúszka meg nem jelenik, majd húzza el a csúszkát. Amikor az iPhone ki van kapcsolva, a bejövő hívások egyenesen a hangpostára mennek.

Az iPhone készülék bekapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsolás/

Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombot, amíg az Apple embléma meg nem jelenik.

vagy a

Az iPhone zárolódásához szükséges várakozási idő módosítására vonatkozó tudnivalókért lásd: “Önműködő zárolás,” 224. oldal. Az iPhone feloldásához való jelszóigénylés beállításával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Jelkódzár,” 225. oldal.

Főgomb

Nyomja meg bármikor a Főgombot , hogy eljusson az iPhone alkalmazásait tartalmazó Főképernyőre. Az indításhoz érintse meg valamelyik alkalmazásikont. A legutóbb használt alkalmazások megjelenítéséhez nyomja meg duplán a Főgombot. Lásd: “Alkalmazások megnyitása és váltása,” 33. oldal.

Hangerőgombok

Miközben telefonál vagy dalokat hallgat, lmeket és egyéb médiát tekint meg, az iPhone oldalán lévő gombok állítják a hangerőt. Egyéb esetekben a gombok a csengetés, a riasztások és egyéb hangeektusok hangerejét szabályozzák.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos tudnivalókért

tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/hu_HU/ manuals/iphone webhelyen.

12 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

A hangerő állításához használja az iPhone oldalán lévő gombokat.

Hangerő fel

Hangerő le

Csengetés

Némítás

Az iPhone készüléken a zenék és videók hangerőkorlátjának beállításához lásd: “Zene,” 242. oldal.

Csengetés/Némítás kapcsoló

Billentse át a Csengetés/Némítás kapcsolót, hogy az iPhone készüléket csengetési módba vagy néma módba állítsa.

Csengetési üzemmódban az iPhone minden hangot lejátszik. Néma üzemmódban az iPhone nem csenget vagy játszik le riasztásokat és egyéb hangeektusokat.

Fontos: Az óra riasztásai, a hangalkalmazások, mint például az iPod, és számos játék

akkor is játszik le hangot a beépített hangszórón, ha az iPhone néma üzemmódban van.

Alapértelmezés szerint, ha hívást kap, az iPhone vibrálni fog, akár csengetési üzemmódban, akár néma üzemmódban van. Amennyiben az iPhone csengetési üzemmódban van, a hívásokat a Bekapcsolás/Kikapcsolás Altatás/Ébresztés gombnak, illetve a hangerőgombok valamelyikének egyszeri megnyomásával némíthatja el. Másodszori megnyomással a hívás a hangpostára irányítható.

A hang és vibrálás beállításainak módosításával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Hangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló,” 219. oldal.

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 13

iPhone alkalmazások

A következő táblázatban lévő alkalmazásokat tartalmazza az iPhone.

Megjegyzés: Az alkalmazások funkcionalitása és elérhetősége változhat attól függően, hogy melyik országban vagy régióban vásárolta és használja az iPhone készüléket.

Kezdeményezzen hívásokat az előző hívókhoz, és az összes kontaktjához történő gyors hozzáféréssel. Tárcsázzon kézzel a számgombok használatával. Illetve

Telefon

Mail

Safari

használja csak a beszédhangtárcsázást. A Vizuális hangposta megjeleníti a hangposta-üzeneteinek listáját – a meghallgatásukhoz csak koppintson bármelyik üzenetre, bármilyen sorrendben. Hajtson végre FaceTime videohívásokat. Lásd: 5

. fejezet, “Telefon,” 68. oldal.

Az iPhone használható a MobileMe, a Microsoft Exchange és a legtöbb népszerű levelezőrendszerrel – például a Yahoo!, a Google és az AOL szolgáltatásokkal – valamint a legtöbb szabványos POP3 és IMAP levelezőrendszerrel. PDF-ek és más csatolmányok megjelenítése és nyomtatása. Mentse a csatolt fényképeket és grakákat a Filmtekercs albumába. Lásd: 6

Böngésszen webhelyeket mobil adathálózaton vagy Wi-Fi-hálózaton keresztül. Forgassa el oldalra az iPhone készüléket a szélesképernyős megjelenítéshez. A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez végezzen dupla koppintást – A Safari a weboldal oszlopát önműködően az iPhone képernyőjéhez méretezi a könnyű olvasás érdekében. Nyisson meg több oldalt. Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépén lévő Safari vagy Microsoft Internet Explorer alkalmazásokkal. A kedvenc webhelyek gyors elérésének biztosításához vegyen fel Safari webkivágásokat a Főképernyőre. Mentse a webhelyekről származó képeket a Fotókönyvtárába. Nyomtasson weboldalakat, PDF-eket és a Gyorsnézetben megnyíló egyéb dokumentumokat. Lásd: 7

. fejezet, “Safari,” 97. oldal.

. fejezet, “Mail,” 86. oldal.

14 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

iPod

Üzenetek

Naptár

Fényképek

Hallgassa zenéit, hangoskönyveit és podcastjait. Hozzon létre játéklistákat, vagy hagyja, hogy a Genius játéklistákat készítsen Önnek. Hallgassa a könyvtárában lévő dalok Genius mixeit. Nézzen videókat és videopodcastokat szélesképernyős üzemmódban. Az AirPlay segítségével továbbítsa zenéit vagy videóit vezeték nélkül egy Apple TV-re vagy kompatibilis hangrendszerre. Lásd: 8. fejezet, “iPod,” 104. oldal.

Küldjön és fogadjon SMS-üzeneteket. Tekintse meg a korábbi beszélgetései listáját, és koppintson egy beszélgetésre a küldött és fogadott üzenetek megjelenítéséhez. Küldjön fényképeket, videoklipeket, kontaktadatokat és hangjegyzeteket MMSeszközökre. Lásd: 9

Tekintse meg és keresse a MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook vagy Microsoft Exchange naptárait. Adjon meg eseményeket az iPhone készüléken, és azok vissza lesznek szinkronizálva a számítógépén lévő naptárra. Fizessen elő naptárakra. Tekintse meg a Kontaktok alkalmazásban megadott születésnapokat. Állítson be riasztásokat, melyek eseményekre, találkozókra és határidőkre emlékeztetnek. Lásd: 10

Tekintse meg az iPhone készülékkel készített fényképeket és videókat, mentse őket a beérkező üzenetekből, illetve szinkronizálja a számítógépről. Tekintsen meg videókat álló vagy fekvő irányultságban. A közelebbi megtekintés érdekében nagyítsa fel a fotókat. Nyomtassa ki őket, vagy nézzen diabemutatót. Küldjön fényképeket és videókat emailben, küldje el őket MMS-üzenetekben, illetve tegye közzé őket MobileMe galériában. Társítson fényképeket a kontaktokhoz, vagy használja őket háttérképként. Tekintse meg a fényképeket hely szerint, és ha az iPhoto 8.0 alkalmazással (az iLife ‘09 része) vagy újabb verziójával szinkronizál, a fényképeket események és arcok szerint tekintheti meg. Lásd: 11

. fejezet, “Fényképek,” 136. oldal.

. fejezet, “Üzenetek,” 122. oldal.

. fejezet, “Naptár,” 128. oldal.

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 15

Kamera

YouTube

Részvények

Térképek

Időjárás

Jegyzetek

Óra

Számológép

Készítsen fényképeket és vegyen fel videókat. Tekintse meg őket az iPhone készüléken, küldje el őket emailben, továbbítsa őket SMS-üzenetben, illetve töltse fel őket a számítógépére. Koppintással fókuszáljon egy objektumra vagy területre. Vágjon és mentsen videoklipeket. Töltsön fel videókat egyenesen a YouTube webhelyre. Fogja egy barátja képét, és állítsa be az iPhone készüléket úgy, hogy az megjelenítse azt, ha az adott személy hívja Önt. Lásd: 12

Játsszon le videókat a YouTube online gyűjteményéből. Keressen bármilyen videót, vagy böngésszen a kiemelt, legnézettebb, legfrissebb és legjobb minősítésű videók között. Állítsa be, és jelentkezzen be a YouTube-ókjába – majd egyebek mellett minősítsen videókat, szinkronizálja a kedvenceit, nézze meg az előzetéseket. Az AirPlay segítségével továbbítson YouTube videókat az Apple TV készülékére. Töltse fel az iPhone készülékkel készített saját videóit. Lásd:

13. fejezet, “YouTube,” 151. oldal.

Kísérje gyelemmel kedvenc részvényeit, melyek az Internetről önműködően frissülnek. Tekintse meg a céges híreket és az aktuális kereskedelmi információkat, amilyenek például a nyitási és átlagos árak, kereskedés volumene, illetve a piaci tőkésítés. Forgassa el az iPhone készüléket, hogy fekvő irányultságban részletes diagramokat tekinthessen meg. Húzza el az ujját a diagramokon az árpontok követéséhez, vagy használjon két ujjat a pontok közötti tartomány megtekintéséhez. Lásd: 14

. fejezet, “Részvények,” 157. oldal.

Tekintse meg a világ számos helyszínének utcatérképeit, műholdas vagy hibrid nézeteit. Nagyítson közelebbi nézetre, vagy tekintse meg a Google Utcanézetet. Keresse meg és kövesse a jelenlegi (hozzávetőleges) helyszínét. A beépített iránytű használatával állapítsa meg, hogy melyik irányba néz. Kérjen részletes vezetési, tömegközlekedési vagy gyalogos útbaigazításokat, és tekintse meg az aktuális forgalmi viszonyokat. Keressen környékbeli cégeket, és egyetlen koppintással hívja fel őket. Lásd: 15

Szerezze be az aktuális időjárási viszonyokat és egy hatnapos előrejelzést. Vegye fel kedvenc városait, hogy bármikor gyors időjárás-jelentést kaphasson azokról. Lásd: 16

. fejezet, “Időjárás,” 169. oldal.

Útközben készítsen jegyzeteket – emlékeztetőket, bevásárló listákat, nagyszerű ötleteket. Küldje el azokat email-üzenetben. Szinkronizálja jegyzeteit a Mac számítógépen futó Mail alkalmazással, illetve a PC-n futó Microsoft Outlook vagy Outlook Express alkalmazással. Szinkronizáljon jegyzeteket vezeték nélkül MobileMe, Google, Yahoo! vagy IMAP ókjával. Lásd: 17

A Segédprogramok mappában. Tekintse meg a világ városainak időpontjait – kedvenceihez hozzon létre órákat. Állítson be egy vagy több riasztást. Használja a stopperórát vagy állítson be egy visszaszámláló időzítőt. Lásd: 18

. fejezet, “Óra,” 174. oldal.

A Segédprogramok mappában. Végezzen összeadást, kivonást, szorzást és osztást. Forgassa el oldalra az iPhone készüléket, hogy használhassa annak kibővített tudományos funkcióit. Lásd: 19

. fejezet, “Térképek,” 159. oldal.

. fejezet, “Jegyzetek,” 171. oldal.

. fejezet, “Számológép,” 177. oldal.

. fejezet, “Kamera,” 146. oldal.

16 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

Iránytű

Diktafon

iTunes

App Store

Game Center

Beállítások

Kontaktok

Nike + iPod

iBooks

A Segédprogramok mappában. Irányának meghatározásához használja a beépített digitális iránytűt. Kérje le aktuális koordinátáit. Válasszon a valódi észak és mágneses észak között: Lásd: 20

A Segédprogramok mappában. Vegyen fel hangjegyzeteket az iPhone készülékkel. Játssza le őket az iPhone készüléken, vagy szinkronizálja őket az iTunesszal, hogy meghallgathassa őket a számítógépen. Csatoljon hangjegyzeteket az emailekhez vagy MMS-üzenetekhez. Lásd: 21

Keressen zenét, lmeket, TV-műsorokat, hangoskönyveket és egyebeket az iTunes Store áruházban. Böngésszen az új megjelenések között, tekintse meg őket vagy hallgasson beléjük, kérjen Genius javaslatokat, illetve nézze meg a toplisták legnépszerűbb elemeit. Kölcsönözzön lmeket és TV-műsorokat, hogy megtekinthesse őket az iPhone készüléken. Hallgasson és töltsön le podcastokat. Kövesse kedvenc előadóit és barátait, tudja meg, mely zenéket hallgatják és melyekről beszélnek. Lásd: 22

Keressen az App Store áruházban olyan iPhone alkalmazásokat, melyeket a Wi-Fi, illetve mobil hálózati kapcsolat használatával megvehet vagy letölthet. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékelést kedvenc alkalmazásaihoz. Töltse le és telepítse az alkalmazásokat a Főképernyőjére. Lásd: 23

Fedezzen fel új játékokat, és osztozzon a játék élményében a világon bárhol tartózkodó barátaival. Hívja meg egy barátját, illetve mérkőzzön meg más méltó ellenfelekkel. Ellenőrizze a játékosok helyezését az eredménytáblákon. Extra pontokért szerezzen elért eredményeket. Lásd: 24

Adjon meg ókokat, és módosítsa az iPhone összes beállítását egyetlen kényelmes helyen. A hallgatás kényelmének érdekében állítsa be saját hangerőkorlátját. Állítsa be a csengőhangot, háttérképet, képernyő fényerejét, és a hálózat, telefon, mail, web, zene, videó, fotók és egyebek opcióit. Használja a Helymeghatározás beállításait, hogy megadja a Térképek, Kamera, Iránytű és a megfelelő harmadik fél által készített alkalmazások adatvédelmi beállításait. A biztonság érdekében állítson be automatikusan zárolást és adjon meg jelkódot. Korlátozza a szókimondó iTunes tartalmakhoz és bizonyos alkalmazásokhoz történő hozzáférést. Nullázza az iPhone készüléket. Lásd: 25

Szinkronizálja kontaktjait a MobileMe, Mac OS X Címtár, Yahoo! Address Book, Google Címtár, Windows címtár (Outlook Express), Microsoft Outlook vagy Microsoft Exchange szolgáltatásokból vagy alkalmazásokból. Keressen, adjon hozzá, módosítson vagy töröljön kontaktokat, melyek vissza lesznek szinkronizálva a számítógépére. Lásd: 26

A Nike + iPod (mely akkor jelenik meg, ha aktiválja azt a Beállítások részben) edzőtársat csinál az iPhone készülékből. Egyik edzésről a másikra kövesse végig a tempóját, idejét és távolságát, valamint válasszon egy dalt, mely erőt ad a gyakorlatához. Külön árusított, speciális Nike cipőket és Nike + iPod érzékelőt igényel.) Lásd: 27

Töltse le az App Store áruházból az iBooks alkalmazást, mely nagyszerű módját biztosítja a könyvek vásárlásának és olvasásának. A klasszikusoktól a bestseller művekig szerezzen be bármit a beépített iBookstore áruházból. Az iTunes használatával adjon ePub könyveket és PDF-eket a könyvespolcához. Nyomtasson PDF-eket. Lásd: 28

. fejezet, “Iránytű,” 180. oldal.

. fejezet, “Diktafon,” 183. oldal.

. fejezet, “iTunes Store,” 189. oldal.

. fejezet, “App Store,” 201ldal.

. fejezet, “Game Center,” 2. oldal.

. fejezet, “Beállítások,” 1. oldal.

. fejezet, “Kontaktok,” 6. oldal.

. fejezet, “Nike + iPod,” . oldal.

. fejezet, “iBooks,” 257. oldal.

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 17

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az iPhone készülékről:

Állapotikon Mit jelent

Térerő* Azt mutatja, hogy Ön egy mobilhálózat

hatókörében tartózkodik-e, és kezdeményezhet vagy fogadhat-e hívásokat. Minél több sáv látható, annál erősebb a jel. Amennyiben nincs jel, a sávok helyett a “Nincs szolgáltatás” felirat jelenik meg.

Repülőgép mód Azt mutatja, hogy a Repülőgép mód be van

kapcsolva – ekkor Ön nem használhatja a telefont, nem érheti el az internetet, illetve nem használhat Bluetooth® -eszközöket. A nem vezeték nélküli funkciók elérhetők. Lásd: “Repülőgép mód

UMTS/EV-DO Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

3G-s UMTS- (GSM-) vagy EV-DO- (CDMA-) hálózata elérhető, és hogy az iPhone készülék a hálózat használatával csatlakozni tud az internetre. Lásd: “Miként kapcsolódik az iPhone az internetre

EDGE Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

EDGE-hálózata elérhető (GSM-modellek esetén), és hogy az iPhone készülék a hálózat használatával csatlakozni tud az internetre. Lásd: “Miként kapcsolódik az iPhone az internetre

GPRS/1xRTT Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

3G-s GPRS- (GSM-) vagy 1xRTT- (CDMA-) hálózata elérhető, és hogy az iPhone készülék a hálózat használatával csatlakozni tud az internetre. Lásd: “Miként kapcsolódik az iPhone az internetre

Wi-Fi* Azt mutatja, hogy az iPhone Wi-Fi-hálózaton

keresztül csatlakozik az internetre. Minél több sáv látható, annál erősebb a kapcsolat. Lásd: “Kapcsolódás Wi-Fi-hálózatra

,” 215. oldal.

,” 25. oldal.

18 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

Állapotikon Mit jelent

Személyes hotspot Azt mutatja, hogy az iPhone készülék egy

másik, (GSM-modellek esetén elérhető) Személyes hotspot-szolgáltatással rendelkező iPhone készülékhez csatlakozik. Lásd: “Személyes hotspot

Hálózati tevékenység Levegőn át történő szinkronizálást vagy

egyéb hálózati tevékenységet mutat. Néhány, harmadik fél által készített alkalmazás szintén használhatja az ikont egy aktív folyamat megjelenítésére.

Hívásátirányítás Azt mutatja, hogy a hívásátirányítás be van

állítva az iPhone készüléken (GSM-modellek esetén). Lásd: “Hívásátirányítás

VPN Azt mutatja, hogy Ön VPN használatával

csatlakozik egy hálózatra. Lásd: “Hálózat

Lakat Azt mutatja, hogy az iPhone zárolva van.

Lásd: “Bekapcsolás/Kikapcsolás és Altatás/ Ébresztés gomb

TTY Azt mutatja, hogy az iPhone egy TTY-

géppel való működésre van beállítva. Lásd: “Az iPhone használata Teletype (TTY) géppel

,” 238. oldal.

Lejátszás Azt mutatja, hogy egy dal, hangoskönyv vagy

podcast éppen lejátszás alatt áll. Lásd: “Dalok és egyéb hangok lejátszása

Álló irányultság lakatja Azt mutatja, hogy az iPhone képernyője

zárolva van álló irányultságúra. Lásd: “Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal

,” 28. oldal.

,” 237. oldal.

,” 222. oldal.

,” 11. oldal.

,” 105. oldal.

,” 36. oldal.

1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre 19

Állapotikon Mit jelent

Riasztás Azt mutatja, hogy be van állítva egy riasztás.

Lásd: “Riasztások

Helymeghatározás Azt mutatja, hogy egy alkalmazás a

helymeghatározás szolgáltatást használja. Lásd: “Helyszín-szolgáltatások

Bluetooth* Kék vagy fehér ikon: A Bluetooth be van

kapcsolva, és egy eszköz (például fejkészlet vagy autós készlet) csatlakozik. Szürke ikon: A Bluetooth be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatva eszköz. Nincs ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva. Lásd: “Bluetooth eszközök

Akkumulátor Az akkumulátorszintet vagy a

töltési állapotot mutatja. Lásd: “Akkumulátor

,” 175. oldal.

,” 223. oldal.

,” 52. oldal.

,” 54. oldal.

* Bizonyos kiegészítőknek az iPhone készülékkel történő használata hatással lehet a vezeték nélküli teljesítményre.

20 1. fejezet Első pillantás az iPhone készülékre

Első lépések

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az ebben az

útmutatóban szereplő összes használati utasítást, valamint azokat a biztonsági tudnivalókat, melyek az iPhone Fontos termékinformációs útmutatóban a support.apple.com/hu_HU/manuals/iphone címen találhatók, mielőtt elkezdené használni az iPhone készüléket.

A Használati útmutató megtekintése az iPhone készüléken

Az iPhone Használati útmutató az iPhone készüléken Safari böngésző esetén az iPhone Használati útmutató könyvjelzőjére való koppintással, vagy úgy tekinthető meg, ha telepíti az ingyenes iBooks alkalmazást, és letölti az útmutatót az iBookstore-ból.

Tekintse meg a használati útmutatót Safari böngészővel: Koppintson a gombra, majd az iPhone Használati útmutató könyvjelzőjére.

Ha a használati útmutatóhoz ikont akar rendelni a Főképernyőn, koppintson a szimbólumra, majd a „Főképernyőhöz adás” gombra. Ha a használati útmutatót más nyelven szeretné elolvasni, koppintson a fő tartalmi oldal képernyőjének alján lévő „Nyelv” elemre.

Tekintse meg a Használati útmutatót az iBooks alkalmazásban:

1 Ha nem telepítette az iBooks alkalmazást, nyissa meg az App Store áruházat,

keressen rá az „iBooks” kifejezésre, és koppintson rá az eredménylistában. Koppintson az Ingyenes, majd a Telepítés gombra.

2 Nyissa meg az iBooks szolgáltatást, majd koppintson az Áruház elemre.

3 Keressen rá az „iPhone felhasználó” kifejezésre, majd koppintson a használati

útmutató elemre az eredménylistában.

4 Koppintson az Ingyenes lehetőségre, majd a Könyv letöltése lehetőségre.

Az iBooks alkalmazással kapcsolatos tudnivalókért lásd:

28. fejezet, “iBooks,” 257. oldal.

Amire szüksége van

SIM mikrokortelė

SIM mikrokortelės dėklas

Sąvaržėlė arba SIM kortelės išėmimo įrankis

SIM-kártya

SIM kortelės dėklas

SIM kortelės išemimo įrankis

Az iPhone használatához Önnek az alábbiakra van szüksége:

Előzetés egy olyan mobilszolgáltatónál, amely iPhone szolgáltatást biztosít az Ön Â régiójában

USB 2.0 kapuval rendelkező Mac vagy PC, és az alábbi operációs rendszerek egyike: Â

Mac OS X v10.5.8 vagy újabb verzió Â

Windows 7, Windows Vista vagy Windows XP Home, illetve Professional (SP3) Â 1024 x 768 vagy nagyobb értékre állított képernyőfelbontás a számítógépén Â iTunes 10.1.2 vagy újabb verzió, amely a Â www.apple.com/hu/itunes/download

weboldalról tölthető le QuickTime 7.6.2 vagy újabb (az iPhone készülékkel felvett videóknak a Â

számítógépén történő lejátszásához) Egy Apple ID (mint például iTunes Store ók vagy MobileMe ók) az iTunes Store Â

vagy App Store áruházakból történő vásárláshoz Internetkapcsolat a számítógépéhez (szélessávú javasolt) Â

A SIM-kártya behelyezése

Amennyiben a SIM-kártyája (GSM-modellek esetén) nem volt előre behelyezve, az iPhone készülék használatának megkezdése előtt be kell helyeznie.

A SIM-kártya behelyezése az iPhone 4 készülékbe

A SIM-kártya behelyezése az iPhone 3GS készülékbe

22 2. fejezet Első lépések

Helyezze be a SIM-kártyát:

1 Illessze egy iratkapocs vagy a SIM-kiadó eszköz végét a SIM-kártya tálcáján lévő

lyukba.

Nyomja meg határozottan, amíg a tálca ki nem ugrik.

2 Húzza ki a SIM-kártya tálcát, majd helyezze bele a SIM-kártyát az ábrán látható

módon.

3 Az illeszkedő tálcával és a felül elhelyezkedő SIM-kártyával, ahogy az itt látható,

óvatosan cserélje ki a tálcát.

Az iPhone aktiválása

Aktiválnia kell az iPhone készüléket a régiójában lévő valamely iPhone mobilszolgáltatónál egy szolgáltatáscsomagra történő előzetéssel, és az iPhone készüléknek az adott hálózaton történő regisztrációjával.

Lehet, hogy az Ön iPhone készüléke a vásárlás időpontjában már aktiválva lett. Amennyiben az még nincs aktiválva, lépjen kapcsolatba az iPhone kiskereskedőjével vagy a mobilszolgáltatójával.

Az iPhone készülékkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/hu/iphone weboldalra.

Az iPhone beállítása

Mielőtt használhatná az iPhone készüléket, az iTunes alkalmazásban be kell állítania azt. A beállítás alatt létrehozhat egy új Apple ID-t, vagy megadhat egy meglévő Apple ID-t az iPhone készülékkel való vásárláshoz. (Az iTunes Store esetleg nem elérhető minden országban vagy régióban.) Az iTunes feljegyzi az iPhone készülékének sorozatszámát is, arra az esetre, ha Önnek szüksége lenne arra.

Az iPhone beállítása:

1 Töltse le és telepítse az iTunes legújabb verzióját a www.apple.com/hu/itunes/

download weboldalról.

2. fejezet Első lépések 23

2 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a Mac vagy PC számítógépén lévő USB 2.0

kapura, az iPhone készülékhez mellékelt kábel használatával.

3 Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Az iPhone készülék beállítása képernyőn válassza ki a „Kontaktok, naptárak és könyvjelzők automatikus szinkronizálása” opciót, hogy ezen elemeket az iPhone készüléknek a számítógépére való csatlakoztatása esetén történő önműködő szinkronizációra kongurálja. A szinkronizációs beállításait az iTunes alkalmazásban is testre szabhatja. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 60. oldal.

Megjegyzés: Amennyiben látási nehézséggel él, a VoiceOver alkalmazás segítségével az iPhone készüléket látó személy segítsége nélkül is be tudja állítani. A VoiceOver élőszóban felolvassa a képernyőn megjelenő tartalmat, így anélkül is használhatja az iPhone készüléket, hogy látná azt. Amikor csatlakoztatja az iPhone készüléket a számítógépére, az iTunes észleli, hogy a számítógépén kompatibilis képernyőolvasót használ-e, amilyen például a VoiceOver (Mac) vagy a GW Micro Window-Eyes (PC), és önműködően bekapcsolja a VoiceOver funkciót az iPhone készüléken. Ezen kívül arra is lehetőség van, hogy egy látó felhasználó a Hozzáférhetőség beállításainak használatával bekapcsolja a VoiceOver funkciót az iPhone készüléken. (A VoiceOver esetleg nem érhető el minden nyelven.) Lásd: “VoiceOver,” 265. oldal.

Az iPhone lecsatlakoztatása a számítógépéről

Bármikor bonthatja az iPhone készülék csatlakozását a számítógéppel. Ha azonban szinkronizálás közben bontja a kapcsolatot, előfordulhat, hogy néhány adat nem lesz szinkronizálva, amíg ismét nem csatlakoztatja az iPhone készüléket a számítógéphez.

Amennyiben az iPhone éppen szinkronizál a számítógépével, az iPhone készüléken a “Szinkron folyamatban” felirat látható. Amennyiben az iPhone készüléket a szinkronizáció befejeződése előtt lecsatlakoztatja, bizonyos adatok esetleg nem továbbítódnak. Amikor a szinkronizálás befejeződött, az iTunes az “iPhone szinkronizálása végrehajtva.” üzenetet jeleníti meg.

Vonjon vissza egy szinkronizációt: Húzza el a csúszkát az iPhone készüléken.

24 2. fejezet Első lépések

Amennyiben szinkronizálás során hívást kap, a szinkronizálás megszakad, és a hívás megválaszolásához kihúzhatja az iPhone készüléket. A hívás után csatlakoztassa az iPhone készüléket a szinkronizáció befejezéséhez.

Kapcsolódás az Internetre

Az iPhone kapcsolódik az internetre, ha a Mail, a Safari, a YouTube, a Részvények, a Térképek, Időjárás, App Store vagy iTunes Store alkalmazást használja.

Miként kapcsolódik az iPhone az internetre

Az iPhone vagy Wi-Fi-hálózat, vagy mobil adathálózat használatával kapcsolódik az internetre. Az iPhone sorrendben az alábbiakat végzi el, amíg a sikeres kapcsolat létre nem jön:

A legutoljára használt Wi-Fi Â hálózat segítségével kapcsolódik, ha az elérhető. Amennyiben egyik korábban használt Wi-Fi hálózat sem érhető el, az iPhone Â

megjeleníti a hatókörben lévő Wi-Fi hálózatok listáját. Koppintson egy hálózatra, és ha szükséges, a csatlakozáshoz gépelje be a jelszót. A jelszót igénylő hálózatok neve mellett egy lakat ikon látható. Az iPhone készüléket megakadályozhatja abban, hogy önműködően megjelenítse az elérhető hálózatok listáját. Lásd: “WiFi,” 217. oldal.

Amennyiben nincs elérhető Wi-Fi-hálózat, vagy Ön úgy dönt, hogy egyikre sem Â csatlakozik, az iPhone mobil adathálózat ( , vagy ) használatával kapcsolódik az internetre. A Beállítások menüben megadhatja, hogy az iPhone ne használjon mobil adatkapcsolatot. Lásd: “Hálózat,” 222. oldal.

Amennyiben sem Wi-Fi-hálózat, sem mobil adathálózat nem áll rendelkezésre, az iPhone nem képes az internethez kapcsolódni.

Megjegyzés: A 3G (UMTS) mobil adathálózat a GSM-modellek esetén támogatja az egyidejű hang- és adatátvitelt. Egyéb hálózati kapcsolatok esetén (EDGE vagy GPRS GSM-modelleken, illetve EV-DO vagy 1xRTT CDMA-modelleken) telefonálás közben nincs mód internetszolgáltatás nyújtására, kivéve, ha az iPhone készülék nem rendelkezik Wi-Fi-kapcsolattal, amellyel képes az internethez csatlakozni.

Számos Wi-Fi-hálózat ingyenesen használható, bizonyos országok és régiók olyan Wi-Fi-elérési pontjait is beleértve, amelyeket az Ön iPhone szolgáltatója biztosít. Bizonyos Wi-Fi hálózatok díj ellenében vehetők igénybe. Egy díj ellenében igénybe vehető elérési ponton történő Wi-Fi hálózatra való belépéshez általában a Safari alkalmazás megnyitásával megjelenítheti azt a weboldalt, melyen keresztül feliratkozhat a szolgáltatásra.

Kapcsolódás Wi-Fi-hálózatra

A Wi-Fi beállítások lehetővé teszik a Wi-Fi bekapcsolását, és a Wi-Fi hálózatokra történő kapcsolódást.

2. fejezet Első lépések 25

Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót: Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, és kapcsolja

be a Wi-Fi funkciót. Kapcsolódjon egy Wi-Fi hálózatra:Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, várjon

néhány pillanatot, amíg az iPhone észleli a hatókörében lévő hálózatokat, majd válasszon egy hálózatot (bizonyos Wi-Fi-hálózatok csak díj ellenében vehetők igénybe). Amennyiben szükséges, gépeljen be egy jelszót, majd koppintson a Kapcsolódás gombra (a jelszót igénylő hálózatok neve mellett egy lakat ikon látható).

Miután korábban már manuálisan csatlakozott egy Wi-Fi-hálózatra, az iPhone automatikusan csatlakozni fog arra, ha a hálózat hatókörében tartózkodik. Amennyiben egynél több korábban használt hálózat van a hatókörben, az iPhone az utoljára használt hálózatra csatlakozik.

Amikor az iPhone egy Wi-Fi hálózatra csatlakozik, a képernyő tetejénél látható állapotsávon lévő Wi-Fi ikon jelzi a kapcsolat erősségét. Minél több sáv látható, annál erősebb a kapcsolat.

A Wi-Fi beállítások kongurációjával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Wi-Fi,” 217. oldal.

Mobil adathálózati hozzáférés

Az iPhone készülék az iPhone szolgáltatója mobil adathálózaton keresztül képes internetkapcsolatot létesíteni. Az elérhetőség tekintetében ellenőrizze, hogy az Ön körzetében a szolgáltató milyen hálózati lefedettséget biztosít.

Ha az iPhone készülék mobil adathálózaton keresztül csatlakozik az internethez, az UMTS/EV-DO ( ), az EDGE ( ), illetve a GPRS/1xRTT ( ) ikon megjelenik az állapotjelző sávon.

Az iPhone készülék típusától és a hálózati kapcsolattól függően előfordulhat, hogy Ön nem fogadhat hívásokat, miközben az iPhone adattovábbítást végez egy mobilhálózaton – amikor például éppen letölt egy weboldalt.

GSM: EDGE- vagy GPRS-kapcsolat esetén az adatátvitel alatt a bejövő hívások egyesen a hangpostára irányítódnak. Ha Ön felvesz egy bejövő hívást, az adatátvitel szünetel.

CDMA: EV-Do-kapcsolat esetén az adatátvitel szünetel, amikor Ön felvesz egy bejövő hívást. 1xRTT-kapcsolat esetén az adatátvitel alatt a bejövő hívások egyesen a hangpostára irányítódnak. Ha Ön felvesz egy bejövő hívást, az adatátvitel szünetel.

Az adatátvitel a hívás befejeztével folytatódik.

Kapcsolja be a 3G-t (GSM-modelleken): A Beállítások részben válassza ki az Általános > Hálózat elemet, majd koppintson a 3G bekapcsolása elemre.

26 2. fejezet Első lépések

Amikor Ön kívül tartózkodik a szolgáltató hálózatán, másik szolgáltatón keresztül is létesíthet internetkapcsolatot. Az email, webböngészés és egyéb adatszolgáltatások lehetőség szerinti bekapcsolásához kapcsolja be az Adatroaming funkciót.

Kapcsolja be az Adatroaming funkciót: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Hálózat elemet, majd kapcsolja be az Adatroaming funkciót.

Fontos: Vándoroltatási (roaming) költségek merülhetnek fel. Az adatvándoroltatási

díjak elkerüléséhez győződjön meg róla, hogy az Adatroaming funkció ki van kapcsolva.

Internetelérés egy repülőgépen

A Repülőgép mód kikapcsolja az iPhone mobil-, Wi-Fi-, Bluetooth- és GPS-adóit és

-vevőit, hogy kiküszöbölje azoknak a repülőgép működésére ható interferenciáját. A repülőgép mód kikapcsolja az iPhone számos funkcióját. Bizonyos országokban és régiókban, ahol a repülőgép üzemeltetője és az alkalmazandó törvények és szabályozások megengedik, a bekapcsolt Repülőgép mód esetén bekapcsolhatja a Wi-Fi funkciót a következők elvégzéséhez:

Email-üzenetek küldésére és fogadására Â Az internet böngészésére Â Szinkronizálja a kontaktjait, naptárait, böngésző-könyvjelzőit és jegyzeteit levegőn át Â YouTube videók továbbítására Â Részvény-árfolyamokról való tájékozódásra Â Térképes helyszínek begyűjtésére Â Időjárás-jelentések begyűjtésére Â Zenék és alkalmazások vásárlására Â

Előfordulhat, hogy engedélyezett a Bluetooth bekapcsolása a Bluetooth-eszközök iPhone készülékkel való használatához.

További tudnivalókért lásd: “Repülőgép mód,” 215. oldal.

VPN hozzáférés

A VPN (virtuális privát hálózat) az Interneten keresztül biztonságos hozzáférést biztosít olyan privát hálózatokhoz, mint amilyenek például a cégének vagy iskolájának hálózatai. Használja a Hálózati beállításokat a VPN funkció kongurálására és bekapcsolására. Lásd: “Hálózat,” 222. oldal.

2. fejezet Első lépések 27

Személyes hotspot

A Személyes hotspot szolgáltatást használja (iPhone 4) az internetkapcsolatnak a számítógéppel vagy más Wi-Fi-kompatibilis eszközzel, pl. iPoddal, iPaddel vagy más iPhone készülékkel való megosztásához, amely Wi-Fi-kapcsolaton keresztül csatlakozik az iPhone készülékhez. A Személyes hotspot szolgáltatást olyan számítógéppel való internetmegosztásra is használhatja, amely Bluetoothszal vagy USB-vel csatlakozik az iPhone készülékhez.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden országban vagy régióban érhető el. Járulékos költségek merülhetnek fel. Bővebb információért forduljon a szolgáltatóhoz. Tőle tudhatja meg például, hogy egyszerre hány eszköz tudja megosztani egymással az internetkapcsolatot.

Ha a Személyes hotspot beállítása gomb megjelenik az Általános > Hálózat beállításai között, a szolgáltatást legelőször is a szolgáltatójánál kell beállítania. A szolgáltatóval a gombra koppintva léphet kapcsolatba.

A Személyes hotspot szolgáltatás csak akkor működik, ha az iPhone készülék mobil adathálózaton keresztül kapcsolódik az internethez.

Ossza meg az internetkapcsolatot:

1 A Beállítások között válassza a Személyes hotspot lehetőséget (vagy válassza az

Általános > Hálózat > Személyes hotspot lehetőséget, ha a Személyes hotspot beállítása elem nem szerepel a Beállítások között legfelül).

2 Kapcsolja be a Személyes hotspot szolgáltatást.

3 Csatlakoztasson egy számítógépet vagy más eszközt az iPhone készülékhez:

Â Wi-Fi: A készüléken válassza az iPhone elemet a rendelkezésre álló Wi-Fi-hálózatok

listájában. Ha a rendszer felszólítja rá, adja meg az iPhone készülékhez tartozó WiFi-jelszót.

Â USB: Csatlakoztassa a számítógépet a Dokkcsatlakozó-USB-átalakítókábel

segítségével az iPhone készülékhez. A számítógépén lévő Hálózati beállítások közül válassza ki az iPhone elemet.

A Mac számítógépen az első csatlakozás alkalmával megjelenik az „Egy új hálózati interfészt észleltem” feliratú előugró ablak. Kattintson a Hálózati beállítások gombra, kongurálja az iPhone hálózati beállításait, majd kattintson az Alkalmazás gombra. PC számítógépen használja a Hálózat vezérlőpultot az iPhone kapcsolatának kongurálásához.

Â Bluetooth: Az iPhone készüléken válassza ki a Beállítások > Általános >

Bluetooth elemet, és kapcsolja be a Bluetooth funkciót. Ezt követően olvassa el a számítógéphez mellékelt dokumentációban, hogy miként párosíthatja és csatlakoztathatja az iPhone készüléket az eszközzel.

28 2. fejezet Első lépések

Létező kapcsolat esetén egy kék sáv jelenik meg az iPhone készülék képernyőjének tetején. USB használatával történő kapcsolódás esetén a Személyes hotspot még akkor is bekapcsolt állapotban marad, ha nem használja aktívan az internetkapcsolatot.

Megjegyzés: A Személyes hotspot ikon megjelenik azon iPhone készülékek állapotsávján (GSM-modellek esetén), amelyek egy másik iPhone készülék Személyes hotspotját használják.

Módosítsa az iPhone készülékhez tartozó Wi-Fi-jelszót:A Beállítások között válassza a Személyes hotspot > Wi-Fi-jelszó elemet, majd adjon meg egy legalább 8 karakter hosszúságú jelszót.

A jelszó módosítása minden, az internetkapcsolatot megosztó eszköz leválását eredményezi.

Kísérje gyelemmel a mobil adathálózat használatát: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Használat elemet.

Mail, Kontaktok és Naptárókok hozzáadása

A Fiókokról

Az iPhone képes a MobileMe, Microsoft Exchange és számos egyéb, népszerű internetes email-, kontakt- és naptárkezelő rendszerrel együttműködni. Amennyiben nem rendelkezne email-ókkal, online módon szert tehet ingyenes ókra a www.yahoo.com, www.google.com, illetve a www.aol.com webhelyeken. A MobileMe szolgáltatást is kipróbálhatja 60 napig ingyenesen a www.me.com címen.

Amennyiben a cége vagy szervezete támogatja, LDAP- vagy CardDAV-ók használatával is hozzáadhat kontaktokat. Lásd: “Kontaktok hozzáadása,” 246. oldal.

Hozzáadhat egy CardDAV-naptárókot. Lásd: “Naptárak szinkronizálása,” 129. oldal.

Előzethet iCal- (.ics) naptárakra, vagy importálhatja azokat a Mailből. Lásd: “Előzetés a Naptárak funkcióra,” és “Naptárfájlok importálása a Mailből,” 135. oldal.

2. fejezet Első lépések 29

MobileMe-ókok beállítása

A MobileMe az iPhone telefonon való használatához egy ingyenes MobileMe ók vagy zetős MobileMe előzetés szükséges.

Az ingyenes MobileMe ók lehetővé teszi az iPhone-om keresése használatát (nem érhető el minden országban vagy régióban), ez a szolgáltatás segít megtalálni iPhone telefonját és megvédeni a rajta lévő információkat, ha a telefon elvész vagy ellopják. Lásd: “Biztonsági funkciók,” 56. oldal.

A zetős MobileMe előzetés lehetővé teszi az iPhone-om keresése, valamint a következő szolgáltatások használatát:

Postaók a me.com oldalon Â Levegőn át történő szinkronizálás kontaktokhoz, naptárakhoz, könyvjelzőkhöz és Â

jegyzetekhez. MobileMe galéria fotók és videók megosztásához Â MobileMe iDisk fájlok tárolásához és megosztásához Â

Ezeket a szolgáltatásokat kipróbálhatja egy 60 napos ingyenes próbaváltozatban a www.apple.com/mobileme webhelyen.

Az ingyenes MobileMe ók minden iOS 4.2 vagy újabb rendszert futtató iPhone 4 tulajdonos számára elérhető. Ha már készített App Store vagy Game Center ókot, akkor használhatja azt az Apple ID-t az ingyenes MobileMe ókhoz. Ha még nincs Apple ID-je, vagy MobileMe ókjához másik Apple ID-t szeretne használni, akkor egy újat is létrehozhat.

Ingyenes MobileMe-ók létrehozása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a MobileMe elemre.

3 Adja meg Apple ID-jét és jelszavát, vagy kattintson az Ingyenes Apple ID létrehozása

gombra.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Szükség esetén ellenőrizze email címét.

5 Győződjön meg róla, hogy az iPhone-om keresése be van kapcsolva.

Egyszerre csak egy MobileMe ók használható az iPhone-om keresése alkalmazáshoz, valamint kontaktok, naptárak, könyvjelzők és jegyzetek szinkronizálásához.

A galéria, az iDisk és az iPhone-om keresése használatához az iPhone telefonon, töltse le az ingyenes MobileMe galéria, MobileMe iDisk és iPhone-om keresése alkalmazásokat az App Store áruházból.

30 2. fejezet Első lépések

+ 271 hidden pages