APPLE Iphone 4 OS 4.0 User Manual [bg]
iPhone
Ръководство на
потребителя
за софтуера iOS 4.2 и 4.3
Съдържание
9 Глава 1: iPhone - кратко запознанство
9 Информация за това ръководство
9 Преглед на iPhone
11 Бутони
14 iPhone Програми
18 Иконки за състоянието
20 Глава 2: Начални стъпки
20 Преглед на Ръководство на потребителя на iPhone
21 Какво ви е необходимо
21 Инсталиране на SIM карта
22 Активиране на iPhone
22 Настройка на iPhone
23 Прекъсване връзката на iPhone с компютъра
23 Свързване към Интернет
28 Добавяне на регистрации за електронна поща, контакти и календари
2
32 Глава 3: Основни функции
32 Използване на програми
36 Настройка на Начален екран
40 Въвеждане на текст
46 Отпечатване
48 Търсене
49 Voice Control
51 Слушалки с дистанционно и микрофон на Apple
52 Bluetooth устройства
54 Батерия
56 Функции за повишаване сигурността
58 Почистване на iPhone
58 Рестартиране или ресетиране на iPhone
60 Глава 4: Синхронизиране и файлов достъп
60 Информация за синхронизиране
60 Синхронизиране на регистрации
61 Синхронизиране с iTunes
62 Панели за настройка на iPhone в iTunes
66 Автоматично синхронизиране с iTunes
67 Ръчно избиране на съдържание
67 Прехвърляне на съдържание, закупено от друг компютър
68 Файлов Достъп
69 Глава 5: Phone (Телефон)
69 Телефонни разговори
79 Visual Voicemail (Визуална гласова поща)
81 Contacts (Контакти)
81 Favorites (Предпочитани)
82 Прехвърляне и изчакване на повиквания, показване и скриване на телефонния
номер
84 Тонове за звънене и превключвател със/без звук
85 Международни разговори
88 Глава 6: Mail
88 Настройване на регистрации за електронна поща
88 Получаване и четене на поща
91 Използване на връзки и разпознати данни
93 Преглеждане на прикачени файлове
94 Отпечатване на съобщения и прикачени файлове
95 Изпращане на писма
97 Подреждане на електронна поща
98 Търсене на писма
100 Глава 7: Safari
100 Преглед на web страници
104 Търсене
104 Отпечатване на Web страници, PDF файлове и други документи
105 Представяне на телевизор на видео от Web страница
105 Отметки
106 Web изрезки
107 Глава 8: iPod
107 Добавяне на музика, видео и други
108 Музика и друго аудио
1 18 Видео
123 Общ достъп у дома
124 Настройване на таймер за спящ режим
124 Промяна на бутоните за преглед
Съдържание 3
125 Глава 9: Messages (Съобщения)
125 Изпращане и получаване на съобщения
128 Търсене в съобщения
128 Обменяне на снимки и видео
128 Изпращане на аудио бележки
129 Редактиране на диалози
129 Използване на информация за контакти и връзки
130 Настройка на преглед и предупредителни сигнали
131 Глава 10: Calendar (Календар)
131 Информация за Calendar (Календар)
132 Синхронизиране на календари
132 Разглеждане на календарите
134 Търсене в календари
134 Добавяне и обновяване на събития в iPhone
136 Отговаряне на покана за среща
137 Абониране за календари
138 Импортиране на файлове на календари от Mail.
138 Предупредителни сигнали
139 Глава 11: Photos (Снимки)
139 Информация за Photos (Снимки)
139 Синхронизиране на снимки и видео с компютъра
140 Преглеждане на снимки и видео
142 Изтриване на снимки и видео
142 Слайдшоу
143 Разглеждане на снимки, видео клипове и слайдшоу на телевизор
144 Обменяне на снимки и видео
147 Отпечатване на снимки
147 Добавяне на снимка към контакт
148 Wallpaper (Фон)
149 Глава 12: Camera (Камера)
149 Информация за Camera (Камера)
150 Снимане и записване на видео
152 Преглеждане и изпращане на снимки и видео
152 Редактиране на видео
153 Прехвърляне на снимки и видео към компютъра
154 Глава 13: YouTube
154 Търсене и гледане на видео клипове
155 Бутони за видео управление
156 Гледане на видео от YouTube на телевизор
4 Съдържание
157 Управление на видео клипове
158 Получаване на допълнителна информация
159 Използване на функциите на регистрация YouTube
160 Промяна на бутоните за преглед
160 Изпращане на видео в YouTube
161 Глава 14: Stocks (Акции)
161 Разглеждане на борсова информация
162 Получаване на допълнителна информация
163 Глава 15: Maps (Карти)
164 Намиране и разглеждане на местоположения
169 Получаване на указания
170 Представяне на трафик информация
171 Търсене и свързване с фирми
172 Изпращане на информация за местоположение
173 Записване на местоположения като отметки
174 Глава 16: Weather (Прогноза за времето)
174 Представяне на прогноза за времето
175 Получаване на допълнителна метеорологична информация
176 Глава 17: Notes (Бележки)
176 Информация за Notes (Бележки)
176 Синхронизиране на бележки
177 Писане и четене на бележки
178 Търсене в бележките
178 Изпращане на бележки с електронна поща
179 Глава 18: Clock (Часовник)
179 Часовници по света
180 Аларми
180 Stopwatch (Хронометър)
18 1 Timer (Таймер)
18 2 Глава 19: Calculator (Калкулатор)
18 2 Използване на калкулатора
18 2 Стандартни функции на паметта
18 3 Бутони на научен калкулатор
18 5 Глава 20: Compass (Компас)
18 5 Отчитане показанията на компаса
18 6 Compass (Компас) и Maps (Карти)
Съдържание 5
188 Глава 21: Voice Memos (Аудио бележки)
188 Записване на аудио бележки
190 Прослушване на аудио бележки
190 Управление на аудио бележки
191 Изрязване на аудио бележки
192 Изпращане на аудио бележки
193 Синхронизиране на аудио бележки
194 Глава 22: iTunes Store
194 Информация за iTunes Store
195 Търсене на музика, видео и други
196 Следване на изпълнители и приятели
199 Купуване на тонове за звънене
200 Купуване на музика и аудио книги
201 Купуване или наемане на видео
202 Стриймване или изтегляне на подкасти
203 Състояние на изтеглянето
203 Синхронизиране на закупено съдържание
204 Промяна на бутоните за преглед
204 Представяне на данните за регистрация
205 Проверяване на изтеглени файлове
206 Глава 23: App Store
206 Информация за App Store
207 Браузване и търсене
208 Екран Info (Информация)
209 Изтегляне на програми
210 Изтриване на програми
211 Създаване на рецензии
211 Обновяване на програми
212 Синхронизиране на закупени програми
213 Глава 24: Game Center
213 Информация за Game Center
213 Настройване на Game Center
215 Игри
2 18 Приятели
219 Състояние и информация за регистрация
221 Глава 25: Settings (Настройки)
221 Airplane Mode (Режим Полет)
223 Wi-Fi
224 VPN
6 Съдържание
224 Персонален Hotspot
224 Notications (Съобщения)
225 мобилен оператор
225 Звук и превключвател със/без звук
226 Brightness (Яркост)
226 Wallpaper (Фон)
227 Основни настройки
239 Mail, Contacts, Calendars (Mail, контакти, календари)
244 Phone (Телефон)
247 Safari
249 Messages (Съобщения)
250 iPod
252 Photos (Снимки)
252 Notes (Бележки)
253 Store (Магазин)
253 Nike + iPod
254 Глава 26: Contacts (Контакти)
254 Информация за Contacts (Контакти)
254 Добавяне на контакти
256 Търсене на контакти
257 Подреждане на контакти в iPhone
258 Използване на информация за контакт
260 Обединени контакти
262 Глава 27: Nike + iPod
262 Активиране на Nike + iPod
263 Свързване на сензор
263 Трениране с Nike + iPod
263 Изпращане на тренировки в Nikeplus.com
264 Калибриране на Nike + iPod
265 Настройки на Nike + iPod
266 Глава 28: iBooks
266 Информация за iBooks
267 Синхронизиране на книги и PDF файлове.
267 Използване на iBookstore
268 Четене на книги
269 Четене на PDF файлове
270 Промяна на вида на книгата
270 Търсене на книги и PDF файлове.
271 Търсене на определение за дума
271 Четене на глас на книга
Съдържание 7
271 Отпечатване или изпращане с електронна поща на PDF файл
272 Подреждане на рафта с книги
273 Синхронизиране на отметки и бележки
274 Глава 29: Accessibility (Облекчена работа)
274 Функции за облекчена работа
275 VoiceOver
291 Увеличаване на размера
292 Голям текст
292 Бяло върху черен фон
293 Моно звук
293 Изговаряне на текста, генериран автоматично
294 Трикратно натискане на бутон Начало
294 Субтитри и други полезни функции
296 Съвместимост със слухови апарати
297 Приложение A : Клавиатури на различни езици
297 Добавяне на клавиатури
298 Превключване на клавиатури
298 Китайски
300 Японски
301 Корейски
301 Виетнамски
302 Създаване на речници
303 Приложение B : Поддръжка и друга информация
303 Сайт на Apple с информация за поддръжка на iPhone
303 Рестартиране и ресетиране на iPhone
304 Архивиране на iPhone
305 Обновяване и възстановяване на софтуера на iPhone
307 Информация за безопасност, софтуер и сервизно обслужване
309 Използване на iPhone в корпоративна среда
309 Използване на iPhone с други оператори
309 Информация за изхвърляне и рециклиране
311 Apple и околната среда
311 iPhone Температура на работа
8 Съдържание
Жак за
слушалки
Приемник
Превключвател
със/без звук
Горен
микрофон
Бутони за
сила на звука
Екран Ретина
на Apple
Говорител
Бутон Начало
Камера на
преден панел
Основна
камера
LED светкавица
Поставка за
SIM карта
(GSM модел)
Порт за
съединител Dock
Включване/изключване
активен/спящ режим
Долен
микрофон
Иконки на
програми
Лента за
състоянието
iPhone
iPhone - кратко запознанство
Информация за това ръководство
Това ръководство представя функциите на:
iOS 4.2. Â x на iPhone 4 CDMA модел
iOS 4.3 на iPhone 3GS модел или iPhone 4 GSM модел Â
Преглед на iPhone
iPhone 4
1
9
iPhone 3GS
iPhone
Жак за
слушалки
Приемник
Превключвател
със/без звук
Основна камера
Поставка за
SIM карта
Бутони за
сила на звука
Сензорен
екран
Говорител
Порт за
съединител Dock
Бутон Начало
Включване/изключване
Активен/спящ режим
Долен
микрофон
Иконки на
програми
Лента за
състоянието
Кабел Dock Connector към USB
Слушалки с дистанционно
и микрофон на Apple
Приспособление за
изваждане на SIM карта
USB захранващ адаптер
Вашият Начален екран може да изглежда различно в зависимост от използвания
модел iPhone и освен това ако сте променили подредбата на иконките.
Аксесоари
Следните аксесоари се доставят заедно с iPhone:
10 Глава 1 iPhone - кратко запознанство
Забележка: Приспособлението за изваждане на SIM карта не е достъпно във
всички страни и региони.
Елемент Предназначение
Слушалки с дистанционно и микрофон на
Apple
Кабел Dock Connector към USB С помощта на този кабел iPhone може да се
USB захранващ адаптер Ако захранващият адаптер се свърже към
Приспособление за изваждане на SIM карта
(не е достъпно във всички страни и региони)
Да слушате музика, видео и да провеждате
телефонни разговори. По време на разговор
използвайте вградения микрофон. Натиснете
средния бутон, за да отговорите на повикване
или да приключите разговор. Когато слушате
iPod, натискане на бутона спира или пуска
песента, а бързо натискане два пъти преминава
към следващата. Използвайте бутоните „+“ и „–“,
за да настроите силата на звука. Натиснете и
задръжте средния бутон, за да използвате Voice
Control.
свързва към компютър за синхронизиране
и зареждане. Кабелът може да се използва
с допълнителна поставка или да се свърже
директно към iPhone.
iPhone с помощта на включения в пакета
кабел и след това се включи в стандартен
електрически контакт, iPhone се зарежда.
Служи за изваждане на поставката за SIM
картата.
Бутони
Няколко лесни за използване бутона позволяват включване или изключване
на iPhone, настройване силата на звука, активиране и изключване на безшумен
режим.
Бутон за включване/изключване, спящ/активен режим
Когато не използвате активно iPhone, можете да го заключите, за да изгасне
дисплеят и да спестите батерия.
Когато iPhone е заключен, нищо не се случва, ако докоснете екрана. Но iPhone
може да приема повиквания, да получава съобщения и други обновявания. Също
така можете:
да слушате музика Â
да променяте силата на звука, като използвате бутоните отстрани на iPhone (или Â
на слушалките на iPhone), докато осъществявате разговор или слушате музика.
да използвате средния бутон на слушалките на iPhone, за да отговорите или Â
откажете повикване или да управлявате възпроизвеждането на звук (вижте
„Бутони за аудио управление“ на стр. 109)
Глава 1 iPhone - кратко запознанство 11
По подразбиране iPhone се заключва, ако не докосвате екрана за една минута.
Бутон за включване/
изключване,
активен/спящ режим
iPhone се заключва Натиснете бутона за включване/изключване,
спящ/активен режим.
Отключване на iPhone Натиснете бутон Начало
включване/изключване, спящ/активен режим,
след което изтеглете плъзгача.
Изключване изцяло на iPhone Натиснете и задръжте няколко секунди бутона
за включване/изключване, спящ/активен режим,
докато се появи червен плъзгач. След това го
изтеглете. Когато iPhone е изключен, входящите
повиквания се пренасочват директно към
гласова поща.
Включване на iPhone Натиснете и задръжте бутона за включване/
изключване, спящ/активен режим, докато се
появи логото на Apple.
или бутона за
Информация как да промените периода, след който да се заключва iPhone, вижте
в „Auto-Lock (Автоматично заключване)“ на стр. 231. Информация как да настроите
iPhone да изисква парола за отключване, вижте в „Passcode Lock (Заключване с
парола)“ на стр. 231.
Бутон Начало
Във всеки един момент натискането на бутон Начало представя Начален екран,
в който се намират програмите за iPhone. Докоснете иконката на програма, за да
я стартирате. За да видите наскоро използваните програми, щракнете двукратно
бутон Начало. Вижте „Отваряне и превключване на програми“ на стр. 32.
Бутони за сила на звука
Когато разговаряте по телефона или слушате песни, филми или други материали
можете да настройвате силата на звука с помощта на бутоните, които се намират
отстрани на iPhone. В останалото време с тези бутони можете да настроите силата
на тоновете за звънене, предупрежденията, както и други звукови ефекти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важна информация за избягване загубата на слух прочетете в
Ръководство за продукта на адрес support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone.
12 Глава 1 iPhone - кратко запознанство
За да настроите силата на звука, използвайте бутоните отстрани на iPhone.
По-силно
По-тихо
Със
звук
Без
звук
За да определите максимална стойност на силата на звука за музика и видео на
iPhone, вижте „Music (Музика)“ на стр. 250.
Превключвател със/без звук
Използвайте превключвателя със/без звук, за да превключвате между режим на
iPhone със звук или без звук .
Когато е в режим със звук, iPhone възпроизвежда всички звукови сигнали. Когато е
в безшумен режим, iPhone не звъни и не възпроизвежда предупредителни сигнали
и други звукови ефекти.
Важно: Настроените аларми, звукът от аудио програмите като iPod и звукът на
много игри се възпроизвежда през вградените говорители дори когато iPhone е в
безшумен режим.
По подразбиране iPhone вибрира при получаване на повикване, независимо дали
е в режим със или без звук. Ако iPhone е в режим на звънене, можете да заглушите
звъненето, като натиснете еднократно бутона за включване/изключване, спящ/
активен режим или един от бутоните за силата на звука. Повторното натискане на
бутона прехвърля обаждането към гласова поща.
Информация как да промените параметрите за звука и вибриране, вижте в „Звук и
превключвател със/без звук“ на стр. 225.
Глава 1 iPhone - кратко запознанство 13
iPhone Програми
Програмите в следващата таблица се доставят заедно с iPhone.
Забележка: Работата на програмите може да се различава в зависимост от
страната или региона, където сте закупили и използвате iPhone.
Позволява осъществяване на повиквания с бърз достъп до последните повиквания,
предпочитани номера и списъка с контакти, ръчно набиране на номер с помощта
Phone
Mail
Safari
на цифрова клавиатура или набиране с гласови команди. Visual voicemail (Визуална
гласова поща) представя списък с гласовата ви поща - за да прослушвате
съобщенията, просто ги докосвайте едно след друго в желания от вас ред. Можете
да осъществите видео разговор FaceTime. Вижте глава 5, „ Phone (Телефон),“ на
стр. 69.
iPhone работи с MobileMe, Microsoft Exchange и с повечето от най-популярните
системи за електронна поща - включително Yahoo!, Google и AOL - както и с
повечето стандартни системи за електронна поща POP3 и IMAP. Можете да
преглеждате и отпечатвате PDF и други прикачени файлове. Прикачените снимки
и изображения може да се записват в албума на камерата. Вижте глава 6, „ Mail,“ на
стр. 88.
Дава възможност да се браузват web сайтове през мобилната мрежа за
данни или през Wi-Fi. Завъртете iPhone настрани, за да четете страниците в
широкоекранен формат. Двукратното докосване увеличава или намалява размера
- Safari автоматично избира подходящ за екрана на iPhone размер на колонката
от страницата, за да се улесни четенето. Поддържа се отваряне на няколко
страници. Отметките се синхронизират със Safari или с Microsoft Internet Explorer
на компютъра. Ако добавите Safari web изрезки към Начален екран, ще имате
бърз достъп до вашите любими сайтове. Позволява записване на изображения
от web сайтове във вашата библиотека със снимки. Можете да отпечатвате web
страници, PDF файлове и други документи, които се отварят в Quick Look. Вижте
глава 7, „ Safari,“ на стр. 100.
14 Глава 1 iPhone - кратко запознанство
iPod
Messages
Calendar
Photos
Можете да слушате песни, аудио книги и подкасти. Да създавате списъци или да
използвате функцията Genius, която автоматично създава списъци. Можете да
слушате компилации от песни във вашата библиотека, създадени с функцията
Genius. Да гледате филми и видео подкасти в широкоекранен формат. Използвайте
AirPlay, за да стриймвате вашата музика и видео безжично на устройство Apple TV
или на аудио система, която поддържа тази функция. Вижте глава 8, „ iPod,“ на
стр. 107.
Позволява изпращане и получаване на SMS съобщения. Прегледайте списъка
с предишни диалози и докоснете диалог, за да видите съобщенията, които сте
изпратили и получили. Можете да изпращате снимки, видео клипове, информация
за контакт и аудио бележки към устройства, които поддържат MMS. Вижте
глава 9, „ Messages (Съобщения),“ на стр. 125.
Можете да преглеждате и търсите във вашите календари в MobileMe, iCal, Microsoft
Entourage, Microsoft Outlook или Microsoft Exchange. Въведете събития директно на
iPhone и те ще се синхронизират обратно с календара на компютъра. Позволява
създаване на абонамент за календари. Можете да видите рождените дни, които сте
въвели в Contacts (Контакти). Можете да настройвате предупреждения, които да ви
напомнят за събития, срещи или срокове. Вижте глава 10, „ Calendar (Календар),“ на
стр. 131.
Можете да преглеждате снимки и видео клипове, които са направени с iPhone,
записани от входящите съобщения или са синхронизирани от вашия компютър. Да
преглеждате видео клипове в хоризонтална или вертикална ориентация на екрана.
Да увеличите мащаба за по-прецизно представяне. Да ги отпечатате или да ги
гледате като слайдшоу. Дава възможност да изпратите снимки и видео с електронна
поща, да ги изпратите като MMS съобщения или да ги публикувате в галерията
MobileMe. Освен това можете да ги добавите към контакти или да ги използвате
като фон на екрана. Можете да преглеждате снимки по място, а ако синхронизирате
с iPhoto 8.0 (част от iLife ‘09) или следваща версия, ще можете да преглеждате
снимки по събития и лица. Вижте глава 11, „ Photos (Снимки),“ на стр. 139.
Глава 1 iPhone - кратко запознанство 15
Camera
YouTube
Stocks
Maps
Weather
Notes
Clock
Calculator
Правене на снимки и заснемане на видео. Можете да ги прегледате на iPhone, да
ги изпратите по електронната поща или като съобщение, както и да ги качите на
компютъра. Докоснете, за да фокусирате обект или област. Можете да изрязвате и
записвате видео клипове. Да изпращате видео клипове директно в YouTube. Ако
снимате приятел, можете да настроите iPhone да показва снимката, когато ви се
обажда. Вижте глава 12, „ Camera (Камера),“ на стр. 149.
Дава възможност да се възпроизвежда видео от Интернет колекцията YouTube.
Можете да търсите видео или да браузвате отличените, най-гледаните, найновите или клиповете с най-висок рейтинг. Можете да настроите и да влезете
във вашата регистрация в YouTube, след което да гласувате за видео клипове, да
синхронизирате любимите клипове, да гледате клипове, за които сте се абонирали
и други. Използвайте AirPlay, за да стриймвате видео клипове от YouTube на
устройство Apple TV. Можете да изпращате ваши собствени видео клипове,
направени с iPhone. Вижте глава 13, „ YouTube,“ на стр. 154.
Позволява следенето на борсова информация, която се обновява автоматично
през Интернет. Представя новини за компании и текуща информация като начална
и средна цена, обем продажби, пазарна капитализация. Завъртете iPhone, за да
видите диаграмите в хоризонтална ориентация. Изтеглете с пръст през диаграмите,
за да проследите стойностите на отделните точки или с два пръста, за да видите
диапазона между точките. Вижте глава 14, „ Stocks (Акции),“ на стр. 161.
Поддържа представянето на пътни карти, сателитни снимки или хибриден преглед
на различни места по света. Можете да увеличавате мащаба за по-прецизно
представяне или да проверявате Google Street View. Да намерите и проследите
текущото ви (приблизително) местоположение. Можете да видите в каква посока
сте се обърнали с помощта на вградения компас. Можете да получавате детайлни
указания за маршрут, обществен транспорт и да научите какво е състоянието на
трафика в момента. Можете да намерите фирмите в близост и да им позвъните с
едно докосване. Вижте глава 15, „ Maps (Карти),“ на стр. 163.
Представя текущата метеорологична информация и шест-дневна прогноза. Ако
добавите любимите си градове, лесно и по всяко време ще можете да научавате
метеорологичната обстановка в тях. Вижте глава 16, „ Weather (Прогноза за
времето)
Можете да пишете бележки в движение - подсещащи, списъци с покупки, брилянтни
идеи, да ги изпращате по електронна поща. Можете да синхронизирате бележки
с програмите Mail на Mac компютър, Microsoft Outlook или Outlook Express на PC
компютър. Да синхронизирате бележки безжично с регистрации MobileMe, Google,
Yahoo! или IMAP. Вижте глава 17, „ Notes (Бележки),“ на стр. 176.
В папка Utilities (Помагала). Показва точен час в градове по света - активирайте
отделни часовници за желаните от вас градове. Позволява настройката на
една или повече аларми. Можете да използвате хронометър или таймер. Вижте
глава 18 , „ Clock (Часовник),“ на стр. 179.
В папка Utilities (Помагала). Поддържа операциите събиране, изваждане, умножение
и деление. Завъртете iPhone настрани, за да използвате допълнителни научни
функции. Вижте глава 19, „ Calculator (Калкулатор),“ на стр. 18 2.
,“ на стр. 174.
16 Глава 1 iPhone - кратко запознанство
Compass
Voice
Memos
iTunes
App Store
Game
Center
Settings
Contacts
В папка Utilities (Помагала). С помощта на вградения цифров компас можете да
определяте посоките, да получавате текущите си координати. Можете да изберете
между истински и магнитен север. Вижте глава 20, „ Compass (Компас),“ на стр. 18 5.
В папка Utilities (Помагала). Можете да записвате аудио бележки с iPhone, да ги
прослушвате на iPhone или да ги синхронизирате с iTunes, за да ги слушате на
компютъра. Можете да прикачите аудио бележка към електронна поща или MMS
съобщение. Вижте глава 21, „ Voice Memos (Аудио бележки),“ на стр. 188.
Позволява търсене на музика, аудио книги, телевизионни предавания, филми
и други в iTunes Store. Можете да браузвате, да преглеждате или да изтегляте
нови песни, да изтеглите препоръки Genius или да видите какво е популярно.
Можете да наемате и гледате филми или телевизионни предавания на iPhone.
Дава възможност за стриймване и изтегляне на подкасти. Следвайте любимите си
изпълнители и приятели, за да откриете каква музика слушат и обсъждат. Вижте
глава 22, „ iTunes Store,“ на стр. 194.
Позволява търсене в App Store на програми за iPhone, които можете да купите или
изтеглите с помощта на Wi-Fi връзка или мобилната мрежа за данни. Можете да
четете и пишете ваши собствени коментари за предпочитаните от вас програми, да
изтегляте и инсталирате програми в Начален екран. Вижте глава 23, „ App Store,“ на
стр. 206.
Открийте нови игри и споделете опита си с приятели по целия свят. Можете
да изпратите покана на приятел или да потърсите други достойни опоненти.
Да проверите рейтинга на играчите в списъците с резултатите, да направите
постижения, за да спечелите допълнителни точки. Вижте глава 24, „ Game Center,“ на
стр. 213.
Дава възможност на едно централизирано място да се въвеждат данни за
регистрации и да се настройват всички параметри на iPhone. Можете да
определите максимална стойност на силата на звука, да настроите тонове за
звънене, фон и яркост на екрана, параметри за мрежа, телефон, поща, web,
музика, видео, снимки и други. Можете да използвате параметрите на услугите
за местоположение, за да настроите свързаните с местоположението опции за
сигурността на Maps, Camera, Compass и програмите на други фирми. Можете
да активирате автоматично заключване и въвеждане на парола, да ограничите
достъпа до определено мултимедийно съдържание от iTunes и програми, да
ресетирате iPhone. Вижте глава 25, „ Settings (Настройки),“ на стр. 221.
Представя информация за контакти, синхронизирани с MobileMe, Mac OS X
Address Book, Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook
Express), Microsoft Outlook или Microsoft Exchange. Поддържа търсене, добавяне,
промяна или изтриване на контакти, които след това се синхронизират обратно с
компютъра. Вижте глава 26, „ Contacts (Контакти),“ на стр. 254.
Глава 1 iPhone - кратко запознанство 17
Nike + iPod (появява се, ако е активирано в Settings) превръща iPhone в приятел,
който следи тренировките ви, проследява вашата скорост, време и разстояние по
Nike + iPod
iBooks
време на всяка тренировка и ви позволява да изберете музика, която да слушате,
докато тренирате. Необходимо е да имате специални маратонки Nike и датчик Nike
+ iPod, които се продават отделно.) Вижте глава 27, „ Nike + iPod,“ на стр. 262.
Изтеглете безплатно програмата iBooks от App Store, за да откриете чудесен начин
за купуване и четене на книги, да намерите всичко - от класика до бестселъри от
вградения iBookstore. Освен това можете да добавите ePub книги и PDF файлове
на рафта книги с помощта на iTunes. Можете да отпечатвате PDF документи. Вижте
глава 28, „ iBooks,“ на стр. 266.
Иконки за състоянието
В лента в горната част на екрана се представят иконките, които дават информация
за състоянието на iPhone:
Иконка, показваща състояние Какво означава
Сила на получения сигнал* Показва дали има достъп до мобилната мрежа
и дали може да се получават и да се извършват
повиквания. Колкото повече лентички има,
толкова по-силен е сигналът. Ако няма сигнал,
иконката се заменя с текста „No service“.
Режим Полет Показва, че е включен режим Полет - не можете
да използвате телефона, нямате достъп до
Интернет, не можете да се свързвате с други
Bluetooth® устройства. Достъпни са само
функциите, които не са свързани с безжични
мрежи. Вижте „Airplane Mode (Режим Полет)
стр. 221.
UMTS/EV-DO Показва, че мобилната мрежа поддържа 3G
UMTS (GSM) или EV-DO (CDMA) и iPhone може
да се свързва с Интернет чрез тази мрежа.
Вижте „Как iPhone се свързва към Интернет
стр. 24.
EDGE Показва, че мобилната мрежа поддържа EDGE
(GSM модели) и iPhone може да се свързва към
Интернет чрез тази мрежа. Вижте „Как iPhone се
свързва към Интернет
GPRS/1xRTT Показва, че мобилната мрежа поддържа GPRS
(GSM) или 1xRTT (CDMA) и iPhone може да се
свързва с Интернет чрез тази мрежа. Вижте „Как
iPhone се свързва към Интернет
Wi-Fi* Показва, че iPhone е свързан към Интернет
през Wi-Fi. Колкото повече лентички
има, толкова по-добра е връзката. Вижте
„Присъединяване към Wi-Fi мрежа
“ на стр. 24.
“ на стр. 24.
“ на стр. 24.
“ на
“ на
18 Глава 1 iPhone - кратко запознанство
Иконка, показваща състояние Какво означава
Персонален Hotspot Показва, че iPhone е свързан с друг iPhone,
който осигурява персонален Hotspot (GSM
модели). Вижте „Персонален Hotspot
Мрежова активност Появява се, когато се осъществява безжично
синхронизиране или друга мрежова активност.
Програми на други фирми може да използват
иконката, за да показват, че има активен
процес.
Прехвърляне на повиквания Показва, че на iPhone (GSM модели) е
настроено прехвърляне на повикванията.
Вижте „Прехвърляне на повиквания
VPN Показва, че сте свързани към мрежа с помощта
на VPN. Вижте „Network (Мрежа)
Заключване Показва, че iPhone е заключен. Вижте „Бутон
за включване/изключване, спящ/активен
режим
“ на стр. 11.
TTY Показва, че iPhone може да работи с TTY
машина. Вижте „Използване на iPhone с Teletype
(TTY ) машина
Възпроизвеждане Показва, че в момента се възпроизвежда песен,
аудио книга или подкаст. Вижте „Изпълняване
на песни и друго аудио
Заключване във вертикална
ориентация
Аларма Показва, че има настроена аларма. Вижте
Услуги за местоположение Показва, че някоя програма използва
Bluetooth* Синя или бяла иконка: Bluetooth е активен и
Батерия Показва нивото на батерията или че
Показва, че екранът на iPhone е заключен във
вертикална ориентация. Вижте „Преглед във
вертикална или хоризонтална ориентация
стр. 35.
„Аларми
услугите за местоположение. Вижте „Услуги за
местоположение
са свързани устройства като слушалки или
комплект за автомобил.
е активен, но няма свързани устройства. Няма
иконка: Bluetooth е изключен. Вижте „Bluetooth
устройства
устройството е в процес на зареждане. Вижте
„Батерия
“ на стр. 245.
“ на стр. 180.
“ на стр. 52.
“ на стр. 54.
“ на стр. 26.
“ на стр. 245.
“ на стр. 228.
“ на стр. 108.
“ на
“ на стр. 229.
Сива иконка: Bluetooth
* Ползването на някои аксесоари с iPhone може да повлияе на безжичната връзка.
Глава 1 iPhone - кратко запознанство 19
Начални стъпки
2
·
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете нараняване, прочетете инструкциите за
работа в това ръководство и информацията за безопасност в iPhone Ръководство
за продукта на адрес support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone, преди да
използвате iPhone.
Преглед на Ръководство на потребителя на iPhone
Ръководството на потребителя за iPhone можете да видите на вашия iPhone,
като докоснете в Safari отметката Ръководство на потребителя за iPhone или
инсталирате безплатната програма iBooks и изтеглите ръководството от iBookstore.
Преглеждане на ръководството в Safari: Докоснете и след това докоснете
отметката Ръководство на потребителя за iPhone.
За да добавите иконка за ръководството на Начален екран, докоснете ,
след което докоснете Add to Home Screen (Добави към Начален екран). За да
прегледате ръководството на друг език, докоснете Change Language (Промени
езика) най-отдолу на екрана на заглавната страница.
Преглеждане на ръководството в iBooks:
1 Ако не сте инсталирали iBooks, отворете App Store, потърсете програмата iBooks
и я докоснете в списъка с резултатите. Докоснете Free (Безплатно), след което
докоснете Install (Инсталирай).
2 Отворете iBooks и докоснете Store (Магазин).
3 Потърсете „iPhone User“ и докоснете ръководството в списъка с резултатите.
4 Докоснете Free (Безплатно), след което докоснете Get Book (Изтегли книга).
20
За да научите повече за iBooks, вижте глава 28, „ iBooks,“ на стр. 266.
Какво ви е необходимо
Микро SIM
карта
Поставка за
микро SIM
карта
Кламер или
приспособление
за изваждане на
SIM карта
SIM карта
Поставка за
SIM карта
Приспособление
за изваждане на
SIM карта
За да използвате iPhone, се нуждаете от:
Абонаментен договор с мобилен оператор, който осигурява iPhone услуги във Â
вашата област.
Mac или PC компютър с порт USB 2.0 и една от следните операционни системи: Â
Mac OS X версия 10.5.8 или следваща Â
Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home или Professional (SP3) Â
Екран с разделителна способност 1024 x 768 или по-висока Â
iTunes 10.1.2 или следваща версия, която може да изтеглите от Â www.apple.com/
bg/itunes/download
QuickTime 7.6.2 или следваща версия (за възпроизвеждане на компютъра на Â
видео клипове, записани с iPhone)
Регистрация Apple ID (например регистрация в iTunes Store или MobileMe) за Â
покупки от iTunes Store или App Store
Интернет връзка на компютъра (препоръчва се високоскоростна) Â
Инсталиране на SIM карта
Ако вашата SIM карта (GSM модели) не е предварително инсталирана, трябва да я
инсталирате, преди да използвате iPhone.
Инсталиране на SIM карта в iPhone 4
Инсталиране на SIM карта в iPhone 3GS
Глава 2 Начални стъпки 21
Инсталиране на SIM карта:
1 Поставете края на отворен кламер или края на приспособлението за изваждане на
SIM карта в отвора до поставката.
Натиснете внимателно, докато поставката се покаже.
2 Извадете поставката и сложете SIM картата в нея, както е показано.
3 Като ориентирате поставката и SIM картата върху нея, както е показано,
внимателно я пъхнете обратно.
Активиране на iPhone
За да активирате iPhone, трябва да сключите абонаментен договор за iPhone с
мобилен оператор, осигуряващ достъп на iPhone до мрежата.
Възможно е вашият iPhone да е активиран при закупуването. Ако не е активиран,
свържете се с мобилния оператор или фирмата, откъдето сте закупили iPhone.
Повече информация за iPhone можете да намерите на адрес www.apple.com/bg/
iphone.
Настройка на iPhone
Преди да можете да използвате iPhone, трябва да го настроите в iTunes. По време
на настройката можете да създадете новa регистрация Apple ID или да въведете
данните за съществуваща регистрация, с която да пазарувате с iPhone. (iTunes Store
може да не е достъпен във всички страни и региони) Освен това iTunes записва
серийния номер на iPhone, в случай че се нуждаете от него.
Настройка на iPhone:
1 Изтеглете и инсталирайте най-новата версия на iTunes от адрес www.apple.com/
bg/itunes/download.
2 Свържете iPhone с порт USB 2.0 на Mac или PC компютър, като използвате кабела,
получен с iPhone.
3 Следвайте инструкциите на екрана.
22 Глава 2 Начални стъпки
В екран Set Up Your iPhone (Настройка на iPhone) изберете „Automatically sync
contacts, calendars and bookmarks“ (Автоматично синхронизиране на контакти,
календари и отметки), за да определите тези данни да се синхронизират
автоматично при свързването на iPhone с компютъра. Освен това можете
да определите специфични параметри за синхронизиране в iTunes. Вижте
„Синхронизиране с iTunes“ на стр. 61.
Забележка: Ако сте с увредено зрение, функцията VoiceOver може да ви помогне
да настроите iPhone, без да се нуждаете от чужда помощ. VoiceOver описва на
глас какво се появява на екрана, така че можете да използвате iPhone, без да
го виждате. Когато свържете iPhone към компютъра, iTunes разпознава дали
към компютъра е свързано устройство за четене на екрана като VoiceOver (Mac
компютър) или GW-Micro Window-Eyes (PC компютър) и автоматично активира
функцията VoiceOver на iPhone. Освен това потребител без увредено зрение
може да активира функцията VoiceOver на iPhone, като използва параметрите
Accessibility (Облекчена работа). (VoiceOver може да не е достъпен на всички
езици.) Вижте „VoiceOver“ на стр. 275.
Прекъсване връзката на iPhone с компютъра
Можете да откачите iPhone от компютъра по всяко време. Но ако го откачите,
докато е в процес на синхронизиране, някои данни може да не се прехвърлят до
следващия път, когато свържете iPhone с компютъра.
Когато iPhone се синхронизира с компютър, iPhone показва на екрана си „Sync in
progress“ (В процес на синхронизиране). Ако прекъснете връзката с iPhone, преди
да е приключило синхронизирането, някои данни може да не са се прехвърлили.
Когато синхронизирането е приключило, iTunes показва „iPhone sync is complete“
(Синхронизирането на iPhone приключи).
Отказ от синхронизиране: Изтеглете плъзгача на iPhone.
Ако получите повикване по време на синхронизиране, синхронизирането се
отказва и можете да прекъснете връзката на iPhone с компютъра, за да отговорите
на повикването. След като приключите разговора, свържете iPhone отново, за да
се довърши синхронизирането.
Свързване към Интернет
iPhone се свързва автоматично към Интернет, когато използвате програмите Mail,
Safari, YouTube, Stocks, Maps, Weather, App Store или iTunes Store.
Глава 2 Начални стъпки 23
Как iPhone се свързва към Интернет
iPhone се свързва към Интернет, като използва Wi-Fi или мобилна мрежа. iPhone
изпълнява следните стъпки в показания ред, докато не се свърже:
Свързва се към последната Wi-Fi  мрежа, която сте използвали и е достъпна.
Ако няма достъпни Wi-Fi мрежи, които са използвани преди това, iPhone Â
показва списък с Wi-Fi мрежите, до които има достъп. Докоснете мрежа и ако е
необходимо, въведете парола, за да се свържете. До мрежите, които изискват
парола, е показана иконка катинарче . Можете да изключите функцията на
iPhone да показва автоматично достъпните мрежи. Вижте „Wi-Fi“ на стр. 223.
Ако няма достъпни Wi-Fi мрежи или сте избрали да не се присъединявате към Â
такива мрежи, iPhone се свързва към Интернет с помощта на мобилната мрежа
за данни ( , или ). В Settings (Настройки) можете да забраните на iPhone да
използва мобилна мрежа за данни. Вижте „Network (Мрежа)“ на стр. 228.
Ако няма достъпна Wi-Fi мрежа или мобилна мрежа за данни, iPhone не може да се
свърже с Интернет.
Забележка: Мобилната мрежата 3G (UMTS) поддържа пренос едновременно на
данни и глас при GSM моделите. При всяка друга мрежова връзка (EDGE или GPRS
на GSM моделите или EV-DO или 1xRTT на модел CDMA) не можете да използвате
Интернет услугите, докато разговаряте по телефона, освен ако iPhone не е свързан
към интернет през Wi-Fi.
Много Wi-Fi мрежи могат да се използват безплатно, като в някои страни и региони
има точки за достъп до Wi-Fi, осигурени от мобилния оператор на iPhone. При
използването на някои Wi-Fi мрежи е необходимо заплащането на такса. За да се
свържете към Wi-Fi мрежа, за която е необходимо заплащането на такса, можете
да отворите Safari, за да се представи web страница, която ви позволява да се
абонирате за услугата.
Присъединяване към Wi-Fi мрежа
Настройките за Wi-Fi ви позволяват да активирате Wi-Fi и да се присъедините към
Wi-Fi мрежи.
Активиране на Wi-Fi: Изберете Settings > Wi-Fi (Настройки > Wi-Fi) и включете
Wi-Fi.
Присъединяване към Wi-Fi мрежа:Изберете Settings > Wi-Fi (Настройки >
Wi-Fi), изчакайте за момент, докато iPhone открие достъпните мрежи и след
това изберете мрежа (за да се присъедините към някои Wi-Fi мрежи, може да
е необходимо заплащането на такса). Ако е необходимо, въведете парола и
докоснете Join (Свържи) (до мрежите, които изискват въвеждането на парола, се
появява катинарче ).
24 Глава 2 Начални стъпки
След като ръчно сте се присъединили към Wi-Fi мрежа, iPhone автоматично се
свързва към нея, когато тази мрежа е достъпна. Ако е достъпна повече от една
мрежа, използвана преди това, iPhone се свързва към тази, която е използвана за
последен път.
Когато iPhone се свързва към Wi-Fi мрежа, силата на сигнала се показва в иконката
Wi-Fi в лентата за състоянието в горната част на екрана. Колкото повече
лентички виждате, толкова по-добра е връзката.
Информация за конфигурирането на Wi-Fi параметрите вижте в „Wi-Fi“ на стр. 223.
Достъп до мобилна мрежа за данни
iPhone може да има достъп до Интернет чрез мрежата на мобилния оператор на
iPhone. Проверете какво е покритието на мобилния оператор във вашата област.
Ако iPhone е свързан в Интернет през мобилната мрежа за данни, UMTS/EV-DO
( ), EDGE ( ) или иконка GPRS/1xRTT ( ) се появява в лентата за състоянието
В зависимост от вашия модел iPhone и от мобилната връзка, може да не
получавате повиквания, докато iPhone прехвърля данни през мобилната мрежа например, когато изтегля web страница.
GSM: При EDGE или GPRS връзка входящите повиквания се пренасочват директно
към гласовата поща, докато се прехвърлят данни. Когато отговорите на входящо
повикване, прехвърлянето на данни спира временно.
CDMA: При EV-DO връзка прехвърлянето на данни спира временно, когато
отговорите на входящо повикване. При 1xRTT връзка входящите повиквания се
пренасочват директно към гласовата поща, докато се прехвърлят данни. Когато
отговорите на входящо повикване, прехвърлянето на данни спира временно.
Прехвърлянето на данни продължава, когато приключите разговора.
Включване или изключване на 3G (GSM модели): В Settings (Настройки)
изберете General > Network (Основни > Мрежа) и докоснете Enable 3G (Активирай
3G).
Когато сте извън обхвата на вашия мобилен оператор, може да имате възможност
да се свържете в Интернет чрез друг мобилен оператор. Активирайте роуминга на
данни, за да можете да използвате електронна поща, web и други услуги за данни,
когато са достъпни.
Активиране на роуминг на данни: В Settings (Настройки) изберете General >
Network (Основни > Мрежа) и включете Data Roaming (Роуминг на данни).
Важно: Възможно е начисляването на такси за роуминг. За да избегнете
начисляването на такси за роуминг на данни, изключете роуминга на данни.
Глава 2 Начални стъпки 25
Интернет достъп на самолет
Режим Полет изключва излъчвателите и приемниците на iPhone за мобилната
мрежа, Wi-Fi, Bluetooth и GPS, за да се избегнат смущения с работата на самолета.
В режим Полет много от функциите на iPhone са изключени. В някои страни и
региони, където е позволено от самолетната компания и от действащите закони и
разпоредби, можете да включите Wi-Fi в режим Полет и така ще можете:
да изпращате и получавате писма Â
да използвате Интернет Â
да синхронизирате безжично вашите контакти, календари, отметки на браузъра Â
или бележки
да гледате видео от YouTube Â
да получавате борсови котировки Â
да получавате местоположения на карта Â
да получавате метеорологична информация Â
да купувате музика и програми Â
Също така може и да ви е позволено да включите Bluetooth, за да използвате
Bluetooth устройството с iPhone.
За да научите повече, вижте „Airplane Mode (Режим Полет)“ на стр. 221.
VPN достъп
VPN (virtual private network) предоставя сигурен достъп през Интернет до
частни мрежи, като мрежата на вашата компания или училище. С помощта на
мрежовите параметри можете да конфигурирате и активирате VPN. Вижте „Network
(Мрежа)“ на стр. 228.
Персонален Hotspot
Можете да използвате функцията за Персонален Hotspot (iPhone 4), за да
споделяте Интернет връзката с компютър или друго Wi-Fi устройство - като iPod,
iPad или друг iPhone, свързан с вашия iPhone през Wi-Fi. Също така можете да
използвате функцията за Персонален Hotspot, за да споделите Интернет връзка с
компютър, който е свързан с вашия iPhone с Bluetooth или USB.
Забележка: Тази функция може да не е достъпна във всички страни или региони.
Възможно е начисляването на допълнителни такси. Свържете се с вашия мобилен
оператор за повече информация, включително за броя на устройствата, с които
можете едновременно да споделите Интернет връзка.
Ако бутонът Set Up Personal Hotspot (Настройка на Персонален Hotspot) се появи
в параметрите General > Network (Основни > Мрежа), трябва първо да настроите
услугата с вашия мобилен оператор. Можете да се свържете с вашия мобилен
оператор, като докоснете този бутон.
26 Глава 2 Начални стъпки
Функцията Персонален Hotspot работи само ако iPhone е свързан с Интернет през
мобилната мрежа за данни.
Споделяне на Интернет връзка:
1 В Settings (Настройки) изберете Personal Hotspot (или изберете General > Network
> Personal Hotspot (Основни > Мрежа > Персонален Hotspot), ако настройките за
Персонален Hotspot не са достъпни на това ниво в Settings).
2 Активиране на Персонален Hotspot.
3 Свържете компютър или друго устройство с iPhone:
 Wi-Fi: На устройството изберете iPhone от списъка с достъпни Wi-Fi мрежи.
Въведете паролата на Wi-Fi за iPhone при необходимост.
 USB: Свържете компютъра към iPhone с помощта на кабела Dock Connector към
USB. В мрежовите параметри на компютъра изберете iPhone.
При първото свързване с компютър Mac на екрана на компютъра се представя
диалогов прозорец със съобщението: „A new network interface has been
detected“ (Има достъп до нов мрежов интерфейс). Щракнете Network Preferences
(Мрежови параметри), конфигурирайте мрежовите параметри за iPhone и след
това щракнете Apply (Приложи). На PC компютър използвайте контролния панел
Network, за да конфигурирате iPhone връзката.
 Bluetooth: На iPhone изберете Settings > General > Bluetooth (Настройки
> Основни > Bluetooth) и активирайте Bluetooth. След това се обърнете
към документацията, получена с вашия компютър, за да свържете iPhone с
устройството.
Когато устройството е свързано, се появява символ на синя ръка в горната част
на екрана на iPhone. Персоналният Hotspot остава активен, когато използвате USB
връзка, независимо дали активно използвате Интернет връзката.
Забележка: Иконката за Персонален Hotspot се появява в лентата за
състоянието на iPhone (GSM модели), когато използвате персоналния Hotspot на
друг iPhone.
Смяна на паролата на Wi-Fi за iPhone: В Settings (Настройки) изберете Personal
Hotspot > Wi-Fi Password (Персонален Hotspot > Парола за Wi-Fi) и след това
въведете парола с най-малко 8 знака.
При промяна на паролата се прекъсва Интернет връзката на всички устройства, с
които я споделяте.
Информация за времето, през което е използвана мобилната мрежа за данни:
В Settings (Настройки) изберете General > Usage (Основни > Използване).
Глава 2 Начални стъпки 27
Добавяне на регистрации за електронна поща, контакти и календари
Информация за регистрации
iPhone поддържа MobileMe, Microsoft Exchange и много от най-популярните
интернет услуги за електронна поща, контакти и календари. Ако все още нямате
регистрация за електронна поща, можете да си направите безплатна регистрация
на адреси: www.yahoo.com, www.google.com или www.aol.com. Също така можете
да опитате MobileMe безплатно за 60 дни на www.me.com.
Можете да добавите контакти с помощта на регистрация LDAP или CardDAV, ако
сървърът на вашата компания или организация поддържа тази функция. Вижте
„Добавяне на контакти“ на стр. 254.
Можете да добавите регистрация за календар CalDAV. Вижте „Синхронизиране на
календари“ на стр. 132.
Можете да се абонирате за календари iCal (.ics) или да ги импортирате от Mail.
Вижте „Абониране за календари“ и „Импортиране на файлове на календари от
Mail.“ на стр. 138.
Настройка на регистрации MobileMe
За да използвате MobileMe на iPhone, трябва да настроите безплатна регистрация
MobileMe или платен абонамент MobileMe.
Безплатната регистрация MobileMe ви дава възможност да използвате Find My
iPhone (Намери моя iPhone) (не е достъпно във всички страни и региони), функция,
която ви помага да определите местоположението и да защитите информацията
на вашия iPhone, ако е изгубен или откраднат. Вижте „Функции за повишаване
сигурността“ на стр. 56.
Платеният абонамент MobileMe ви дава възможност да използвате Find My iPhone
(Намери моя iPhone), както и следните функции:
Регистрация за поща на me.com Â
Безжично синхронизиране на контакти, календари, отметки и бележки Â
Галерия MobileMe за споделяне на снимки и видео клипове Â
Диск MobileMe iDisk за съхранение и осигуряване на общ достъп до файлове Â
Можете да изпробвате тези функции безплатно за 60 дни от www.apple.com/
mobileme.
28 Глава 2 Начални стъпки
Безплатна регистрация MobileMe е достъпна за всеки клиент с iPhone 4 с iOS 4.2
или следваща версия. Ако вече сте създали регистрация в App Store или Game
Center, можете да използвате този идентификатор Apple ID за вашата безплатна
регистрация MobileMe. Можете да създадете нов идентификатор Apple ID,
ако все още нямате такъв или ако искате различен идентификатор Apple ID за
регистрацията MobileMe.
Настройване на безплатна регистрация MobileMe:
1 В Settings (Настройки) докоснете Mail, Contacts, Calendars (Mail, контакти,
календари).
2 Докоснете Add Account (Добави регистрация) и след това докоснете MobileMe.
3 Въведете вашия идентификатор Apple ID и парола или докоснете Create Free Apple
ID (Създай безплатна регистрация Apple ID).
4 Следвайте инструкциите на екрана.
Потвърдете вашия електронен адрес, ако е необходимо.
5 Проверете дали функцията Find My iPhone (Намери моя iPhone) е активна.
В даден момент само една регистрация MobileMe може да се използва за
функцията Find My iPhone (Намери моя iPhone) и за синхронизиране на контакти,
календари, отметки и бележки.
За да използвате Gallery, iDisk и Find My iPhone на iPhone, изтеглете безплатните
програми MobileMe Gallery, MobileMe iDisk и Find My iPhone от App Store.
Настройване на регистрация Microsoft Exchange
За да използвате Microsoft Exchange на iPhone, трябва да се регистрирате с
параметрите на вашата регистрация Microsoft Exchange. Потърсете мобилния
оператор или системния администратор, за да получите тези данни.
iPhone използва протокола Exchange ActiveSync, за да синхронизира електронната
поща, календарите и контактите безжично със следните версии на Microsoft
Exchange:
Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â
Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â
Exchange Server 2010 Â
Когато настройвате регистрацията, можете да изберете кои услуги на Exchange
искате да ползвате с iPhone:
Mail Â
Contacts (Контакти) Â
Calendars (Календари) Â
Глава 2 Начални стъпки 29
Услугите, които сте включили, се синхронизират автоматично, без да свързвате
iPhone с вашия компютър. Вижте „Синхронизиране на регистрации“ на стр. 60.
Можете да настроите множество регистрации Exchange.
Настройване на регистрация Exchange:
1 В Settings (Настройки) докоснете Mail, Contacts, Calendars (Mail, контакти,
календари).
2 Докоснете Add Account (Добави регистрация) и след това докоснете Microsoft
Exchange.
3 Въведете пълния електронен адрес, домейн (не е задължително), потребителско
име, парола и описание. Описанието може да е произволно.
iPhone поддържа услугата Autodiscovery на Microsoft, която използва вашето
потребителско име и парола, за да определи автоматично адреса на сървъра
Exchange. Ако адресът на сървъра не може да се определи, се появява съобщение
да го въведете. (Въведете целия адрес в полето Server (Сървър).) След като се
свържете към сървъра Exchange, може да се наложи да промените паролата си, за
да съответства на настройките на сървъра.
4 Докоснете елементите, които искате да използвате на iPhone (електронна поща,
контакти и календари) и определете електронната поща от колко дни искате да се
синхронизира с iPhone.
Настройване на регистрации Google, Yahoo! и AOL
За много от най-разпространените регистрации (Google, Yahoo!, AOL) iPhone
въвежда автоматично повечето от настройките. Когато настройвате регистрация,
можете да изберете кои услуги искате да използвате с iPhone. Услугите, които
сте включили, се синхронизират автоматично, без да свързвате iPhone с вашия
компютър. Вижте „Синхронизиране на регистрации“ на стр. 60.
Настройване на регистрация:
1 В Settings (Настройки) докоснете Mail, Contacts, Calendars (Mail, контакти,
календари).
2 Докоснете Add Account (Добави регистрация) и след това докоснете Google, Yahoo!
или AOL.
3 Въведете вашето име, пълния електронен адрес, парола и описание. Описанието
може да е произволно.
4 Докоснете елементите, които искате да използвате на iPhone. От мобилния
оператор зависи кои елементи са достъпни.
30 Глава 2 Начални стъпки
Loading...