APPLE iphone 4 User Manual [no]

Download

iPhone

Brukerhåndbok

For iOS 5.1-programvare

Innhold

9 Kapittel 1: iPhone-oversikt 9 Bli kjent med iPhone 9 Tilbehør 10 knapper 12 Symboler som viser status

14 Kapittel 2: Komme i gang 14 Vise denne brukerhåndboken på iPhone 14 Hva du trenger 14 Sette inn SIM-kortet 15 Kongurasjon og aktivering 15 Koble iPhone til datamaskinen 16 Tilkobling til Internett 16 Kongurere Mail og andre kontoer 16 Organisere innhold på iOS-enheter 16 iCloud 18 Synkronisere med iTunes

20 Kapittel 3: Grunnleggende 20 Bruke programmer 23 Tilpasse Hjem-skjermen 25 Skriving 28 Diktering 29 Utskrift 30 Søke 31 Talekontroll 31 Varslinger 32 Twitter 33 Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon 34 AirPlay 35 Bluetooth-enheter 36 Batteri 37 Sikkerhetsfunksjoner 38 Rengjøre iPhone 38 Nullstille eller starte iPhone på nytt

40 Kapittel 4: Siri 40 Hva er Siri? 40 Bruke Siri 44 Rette Siri 45 Siri og programmer 56 Diktering

57 Kapittel 5: Telefon 57 Telefonsamtaler 61 FaceTime 62 Visual Voicemail 64 Kontakter 64 Favoritter 64 Viderekobling, samtale venter og anrops-ID 65 Ringetoner, ringelydbryter og vibrering 65 Utenlandssamtaler 66 Angi valg for Telefon

67 Kapittel 6: Mail 67 Hente og lese e-post 68 Arbeide med ere kontoer 68 Sende e-post 69 Bruke koblinger og gjenkjenne informasjon 69 Vise vedlegg 69 Skrive ut meldinger og vedlegg 70 Organisere e-post 70 Søke i e-post 71 E-postkontoer og -innstillinger

73 Kapittel 7: Safari 73 Vise nettsider 74 Koblinger 74 Leseliste 74 Leser 75 Skrive tekst og fylle ut skjemaer 75 Søke 75 Bokmerker og logg 75 Skrive ut nettsider, PDF-er og andre dokumenter 75 Web Clip-koblinger

77 Kapittel 8: Musikk 77 Legge til musikk og lyd 77 Spille sanger og annen lyd 79 Andre lydkontroller 79 Podcast- og lydbokkontroller 80 Bruke Siri eller talekontroll med Musikk 80 Bla gjennom albumbilder med Cover Flow 80 Vise sporene på et album 81 Søke i lydinnhold 81 iTunes Match 81 Genius 82 Spillelister 82 Hjemmedeling

84 Kapittel 9: Meldinger 84 Sende og motta meldinger 85 Sende meldinger til en gruppe 86 Sende bilder, videoer og annet 86 Redigere tekstsamtaler

Innhold

86 Søke i meldinger

87 Kapittel 10 : Kalender 87 Om Kalender 87 Vise kalendere 88 Legge til hendelser 88 Svare på invitasjoner 88 Søke i kalendere 89 Abonnere på kalendere 89 Importere kalenderhendelser fra Mail 89 Kalenderkontoer og -innstillinger

91 Kapittel 11 : Bilder 91 Vise bilder og videoer 92 Vise lysbildeserier 92 Organisere bilder og videoer 92 Dele bilder og videoer 93 Skrive ut bilder

94 Kapittel 12 : Kamera 94 Om Kamera 94 Ta bilder og videoer 95 HDR-bilder 95 Visning, deling og utskrift 96 Redigere bilder 96 Klippe videoer 96 Overføre bilder og videoer til datamaskinen 97 Bildestrøm

98 Kapittel 13 : YouTube 98 Om YouTube 98 Navigere og søke etter videoer 99 Spille av videoer 99 Holde oversikt over videoer du liker 100 Dele videoer, kommentarer og vurderinger 100 Finne informasjon om en video 100 Sende videoer til YouTube

101 Kapittel 14: Aksjer 101 Vise aksjekurser 102 Finne mer informasjon

103 Kapittel 15 : Kart 103 Finne steder 104 Veibeskrivelser 105 Finne og dele informasjon om et sted 105 Vise trakkinformasjon 106 Kartvisninger

107 Kapittel 16: Været 107 Finne værinformasjon

Innhold

108 Kapittel 17 : Notater 108 Om Notater 108 Skrive notater 109 Lese og redigere notater 109 Søke i notater 109 Skrive ut notater eller sende dem med e-post

11 0 Kapittel 18 : Klokke 11 0 Om Klokke 11 0 Stille inn verdensklokker 11 0 Stille inn alarmer 111 Bruke stoppeklokken 111 Stille inn nedtelling

112 Kapittel 19 : Påminnelser 112 Om påminnelser 112 Stille inn en påminnelse 113 Administrere påminnelser i listevisning 11 4 Administrere påminnelser i datovisning 11 4 Om stedspåminnelser 11 4 Håndtere fullførte påminnelser 11 4 Søk etter påminnelser

11 6 Kapittel 20: Game Center 11 6 Om Game Center 11 6 Logg på Game Center 117 Kjøpe og laste ned spill 117 Spille spill 117 Spille med venner 11 8 Game Center-innstillinger

11 9 Kapittel 21: iTunes Store 11 9 Om iTunes Store 11 9 Finne musikk, videoer og annet 120 Kjøpe musikk, lydbøker og ringetoner 120 Kjøpe eller leie videoer 120 Følge artister og venner 121 Streame eller laste ned podcaster 121 Kontrollere nedlastingsstatus 12 2 Endre navigeringsknapper 12 2 Vise kontoinformasjon 12 2 Kontrollere nedlastinger

12 3 Kapittel 22: Aviskiosk 12 3 Om Aviskiosk 12 3 Lese de nyeste utgavene

125 Kapittel 23: App Store 125 Om App Store 125 Finne og laste ned programmer 12 6 Slette programmer 12 7 Butikk-innstillinger

Innhold

128 Kapittel 24: Kontakter 128 Om Kontakter 128 Synkronisere kontakter 129 Søke i kontakter 129 Legge til og redigere kontakter 130 Samlede kontakter 130 Kontaktkontoer og -innstillinger

131 Kapittel 25: Videoer 131 Om videoer 131 Spille av videoer 13 2 Søke etter videoer 13 2 Vise leielmer 13 2 Vise videoer på en TV 13 3 Slette videoer fra iPhone 13 3 Bruke Hjemmedeling 13 3 Stille inn dvale etter nedtelling 134 Konvertere video for iPhone

13 5 Kapittel 26: Kalkulator 13 5 Bruke kalkulatoren 13 5 Vitenskapelig kalkulator

13 6 Kapittel 27: Kompass 13 6 Om Kompass 13 6 Kalibrere kompasset 13 6 Finne retningen 13 7 Bruke Kompass sammen med Kart

13 8 Kapittel 28: Taleopptak 13 8 Om taleopptak 13 9 Opptak 13 9 Lytte til et opptak 140 Administrere og dele opptak 140 Dele taleopptak med datamaskinen

141 Kapittel 29: Nike + iPod 141 Om Nike + iPod 141 Aktivere Nike + iPod 141 Koble sammen en sensor 142 Trene med Nike + iPod 142 Kalibrere Nike + iPod 142 Sende treningsøktdata til nikeplus.com

143 Kapittel 30: iBooks 143 Om iBooks 143 Bruke iBookstore 14 4 Synkronisere bøker og PDF-er 14 4 Lese bøker 146 Endre utseendet til en bok 146 Skrive ut en PDF eller sende en PDF med e-post 147 Organisere bokhyllen

Innhold

148 Kapittel 31 : Tilgjengelighet 148 Funksjoner for særlige behov 148 VoiceOver 15 9 Ruting av lyden for innkommende samtaler 15 9 Siri 15 9 Trippelklikk på Hjem 15 9 Zoom 160 Stor tekst 160 Hvitt på svart 160 Les opp markering 160 Les opp autotekst 160 Monolyd 161 Kompatibilitet med høreapparater 161 Egendenert vibrering 161 LED-blink for varsler 162 AssistiveTouch 162 Særlige behov i OS X 162 Støtte for teksttelefon (TTY) 163 Minste tillatte fontstørrelse for e-postmeldinger 163 Ringetoner knyttet til kontakter 163 Visual Voicemail 163 Tastatur i widescreenformat 163 Stort talltastatur 163 Talekontroll 163 Spesialtekst

164 Kapittel 32: Innstillinger 164 Flymodus 164 Wi-Fi 165 Varslinger 166 Stedstjenester 166 VPN 167 Delt Internett 167 Operatør 167 Lyder og ringelydbryteren 168 Lysstyrke 168 Bakgrunn 168 Generelt 174 Innstillinger for programmer

17 5 Tillegg A : Internasjonale tastaturer 17 5 Legge til og fjerne tastaturer 17 5 Bytte tastatur 17 5 Kinesisk 17 7 Japansk 17 7 Skrive emoji-tegn 17 7 Bruke kandidatlisten 17 7 Bruke snarveier 17 8 Vietnamesisk

Innhold

17 9 Tillegg B : Support og annen informasjon 17 9 Nettstedet for iPhone-support 17 9 Nullstille eller starte iPhone på nytt 17 9 Sikkerhetskopiere iPhone 181 Oppdatere og gjenopprette iPhone-programvaren 182 Fildeling 182 Informasjon om sikkerhet, programvare og service 183 Bruk av iPhone i et bedriftsmiljø 183 Bruke iPhone med andre telefonoperatører 183 Om avhending og resirkulering 184 Apple og miljøet 184 Driftstemperatur for iPhone

Innhold

iPhone-oversikt

Headsettilkobling

Telefonhøyttaler

Ringelydbryter

Mikrofon øverst

Volumknapper

Apple Retinaskjerm

Høyttaler

Hjem-knapp

Kamera på framsiden

Kamera på baksiden

LED-blits

SIM-kortskuff

Docktilkobling

På/av-knapp

Mikrofon nederst

Programsymboler

Statuslinje

iPhone

Dock Connector-til-USB-kabel

Apple-øretelefoner

med fjernkontroll og mikrofon

SIM-utmatingsverktøy

USB-strømforsyningsenhet

Bli kjent med iPhone

Dine iPhone-funksjoner og Hjem-skjermen kan være annerledes, avhengig av iPhone-modell og om du har tilpasset Hjem-skjermen.

Tilbehør

Tilbehør som følger med iPhone:

Objekt Hva du kan gjøre med det

På/av-knapp

Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon

Dock Connector-til-USB-kabel Bruk denne kabelen til å koble iPhone til datamaskinen for å synkronisere

USB-strømforsyningsenhet Koble strømforsyningsenheten til iPhone ved hjelp av kabelen som følger

SIM-utmatingsverktøy (følger ikke med i alle områder)

Lytt til musikk og lyden i videoer, og bruk til telefonsamtaler. Les «Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon

og lade. Kabelen kan brukes med en dokkingstasjon (ekstrautstyr), eller den kan kobles direkte til iPhone.

med, og koble den deretter til et vanlig strømuttak for å lade iPhone.

Åpne SIM-kortskuen.

» på side 33.

knapper

Av/på-knapp

Når du ikke bruker iPhone aktivt, kan du låse den for å slå av skjermen og spare batteri.

Låse iPhone: Trykk på av/på-knappen.

Når iPhone er låst, skjer det ingenting når du berører skjermen. iPhone kan fortsatt motta samtaler, tekstmeldinger og andre oppdateringer. Du kan også:

lytte til musikk Â justere volumet ved hjelp av knappene på siden av iPhone (eller på iPhone-øretelefonene) Â

mens du er i en telefonsamtale eller lytter til musikk bruke midtknappen på iPhone-øretelefonene for å svare på anrop og avslutte samtaler og styre Â

musikkavspilling (les «Spille sanger og annen lyd» på side 77)

Lås opp iPhone Trykk på Hjem-knappen eller av/på-knappen. Flytt deretter på

skyveknappen.

Åpne Kamera når iPhone er låst Trykk på Hjem-knappen

Bruk lydkontrollene når iPhone er låst

Slå iPhone av Hold av/på-knappen nede i noen sekunder til den røde skyveknappen

Slå iPhone på Hold av/på-knappen nede til Apple-logoen vises.

Dobbeltklikk på Hjem-knappen .

vises. Flytt deretter på skyveknappen.

eller av/på-knappen. Flytt deretter opp.

Standardinnstillingen er at iPhone låses automatisk hvis du ikke berører skjermen i løpet av ett minutt. Hvis du vil slå av automatisk låsing eller endre hvor lang tid det tar før iPhone låses, leser du «Autolås» på side 171. Hvis du vil at det skal kreves passord for å låse opp iPhone, leser du «Kodelås» på side 171.

Hjem-knappen

Hjem-knappen tar deg tilbake til Hjem-skjermen når som helst. Den tilbyr også andre praktiske snarveier.

Kapittel 1 iPhone-oversikt

Gå til Hjem-skjermen: Trykk på Hjem-knappen .

Volum opp

Volum ned

Hørbar

Lydløs

På Hjem-skjermen trenger du bare å trykke for å åpne et program. Les «Åpne og bytte mellom programmer» på side 20.

Vis eroppgavelinjen for å se

programmer du nylig har brukt

Vis lydavspillingskontroller Når iPhone-enheten er låst: Trykk på Hjem-knappen . Les «Spille sanger og

Start Siri (iPhone 4S) eller Talekontroll

Når iPhone er ulåst, dobbelttrykker du på Hjem-knappen

annen lyd Når du bruker et annet program: Dobbeltklikk på Hjem-knappen

programvelgeren fra venstre mot høyre.

Trykk og hold på Hjem-knappen «Talekontroll

» på side 77.

. Les Kapittel 4, «Siri,» på side 40 og

» på side 31.

, og bla

Volumknapper

Når du snakker i telefonen eller hører på musikk, ser på lmer eller bruker annet medieinnhold,

kan du bruke knappene på siden av iPhone til å justere lydstyrken. I andre tilfeller styrer knappene

lydstyrken for ringelyden, varsler og andre lydeekter.

ADVARSEL: Du nner viktig informasjon om hvordan du unngår hørselsskader, i Viktig

produktinformasjon på www.apple.com/no/support/manuals/iphone.

Hvis du vil begrense volumet for musikk og videoer, går du til Innstillinger > Musikk.

Du kan også bruke volum opp-knappen til å ta et bilde eller spille inn video. Les «Ta bilder og videoer» på side 94.

Ringelydbryteren

Skyv på ringelydbryteren for å sette iPhone i hørbarmodus eller lydløsmodus .

Når iPhone er i hørbarmodus, spiller den alle lyder. Når iPhone er i lydløsmodus, spiller den ikke

ringelyder og andre lydeekter.

Viktig: Klokkealarmer, lydprogrammer, for eksempel Musikk, og mange spill spiller likevel lyder

gjennom den innebygde høyttaleren når lydløsmodus er aktivert på iPhone.

Kapittel 1 iPhone-oversikt

Hvis du vil vite mer om hvordan du endrer lyd- og vibreringsinnstillinger, kan du lese «Lyder og ringelydbryteren» på side 167.

Symboler som viser status

Symbolene i statuslinjen øverst på skjermen gir deg informasjon om iPhone:

Symbol Hva det betyr

Mobilnettverkssignal* Viser om du er innenfor rekkevidden til et mobilnettverk

og kan ringe og motta samtaler. Jo ere streker, jo bedre

forbindelse. Hvis du ikke er innenfor rekkevidden til et nettverk, vises «Ingen tjeneste» i stedet for strekene.

Flymodus Viser at ymodus er på – du kan ikke bruke telefonen,

Internett eller Bluetooth®-enheter. Funksjoner som ikke er avhengige av trådløse tilkoblinger, er tilgjengelige. Les «Flymodus

UMTS Viser at 4G UMTS (GSM)-nettverket er tilgjengelig, og

at iPhone kan kobles til Internett via det nettverket. (kun iPhone 4S. Ikke tilgjengelig i alle områder.) Les «Nettverk

UMTS/EV-DO Viser at 3G-nettverket (UMTS for GSM eller EV-DO for

CDMA) er tilgjengelig, og at iPhone kan kobles til Internett via dette nettverket. Les «Nettverk

EDGE Viser at EDGE-nettverket (GSM) er tilgjengelig, og at

iPhone kan kobles til Internett via EDGE. Les «Nettverk side 169 .

GPRS/1xRTT Viser at GPRS-nettverket (GSM) eller 1xRTT-nettverket

(CDMA) er tilgjengelig, og at iPhone kan kobles til Internett via dette nettverket. Les «Nettverk

Wi-Fi* Viser at iPhone er koblet til Internett via et Wi-Fi-nettverk.

Jo ere streker, jo bedre forbindelse. Les «Wi-Fi side 16 4.

Delt Internett Viser at iPhone er koblet til en annen iPhone for å tilby

Delt Internett. Les «Delt Internett

Synkroniserer Viser at iPhone synkroniseres med iTunes.

Nettverksaktivitet Viser nettverksaktivitet. Det er mulig at enkelte

programmer fra tredjepartsleverandører bruker symbolet for å vise en aktiv prosess.

Viderekobling Viser at viderekobling er aktivert på iPhone. Les

«Viderekobling

VPN Viser at enheten er koblet til et nettverk ved hjelp av VPN.

Les «Nettverk

Lås Viser at iPhone er låst. Les «Av/på-knapp» på side 10 .

» på side 16 4.

» på side 169 .

» på

» på side 167.

» på side 64.

» på side 169 .

» på

Teksttelefon (TTY) Viser at iPhone er kongurert for bruk med en teksttelefon

(TTY-enhet). Les «Støtte for teksttelefon (TTY) side 162.

Kapittel 1 iPhone-oversikt

» på

Symbol Hva det betyr

Spill Viser at en sang, lydbok eller podcast spilles av. Les «Spille

sanger og annen lyd

Visningslås Viser at iPhone-skjermen er låst i stående visning. Les

«Visning i stående eller liggende format

Alarm Viser at en alarm er stilt inn. Les «Stille inn alarmer» på

side 11 0 .

Stedstjenester Viser at et objekt bruker Stedstjenester. Les

«Stedstjenester

Bluetooth* Blått eller hvitt symbol: Bluetooth er på og sammenkoblet

med en enhet. Grått symbol: Bluetooth er på og sammenkoblet med en

enhet, men enheten er utenfor rekkevidde eller slått av. Intet symbol: Bluetooth er slått av eller ikke sammenkoblet

med en enhet. Les «Bluetooth-enheter

Bluetooth-batteri Viser batterinivået til en sammenkoblet Bluetooth-enhet.

Batteri Viser batterinivået eller ladestatus. Les «Batteri» på side 36.

» på side 77.

» på side 22.

» på side 166.

» på side 35.

*Bruk av enkelte tilleggsutstyrsenheter sammen med iPhone kan påvirke ytelsen til den trådløse tilkoblingen.

Kapittel 1 iPhone-oversikt

Komme i gang

ADVARSEL: For å unngå skader er det viktig at du leser alle instruksjonene i denne håndboken

og sikkerhetsinformasjonen i iPhone Viktig produktinformasjon på www.apple.com/no/support/ manuals/iphone før du bruker iPhone.

Vise denne brukerhåndboken på iPhone

iPhone-brukerhåndboken kan vises på iPhone i Safari og i gratisprogrammet iBooks.

Vis brukerhåndboken i Safari: Trykk på , og trykk deretter på iPhone-brukerhåndbok- bokmerket.

Hvis du vil legge til et symbol for brukerhåndboken på Hjem-skjermen, trykker du på og deretter på «Legg til på Hjem-skjerm». Hvis du vil vise den på et annet språk, trykk på «Endre språk» på innholdssiden.

Vis brukerhåndboken i iBooks: Hvis du ikke har installert iBooks, åpner du App Store og søker etter og installerer «iBooks». Åpne iBooks, og trykk på Butikk. Søk etter «iPhone bruker», og velg og last ned brukerhåndboken.

Hvis du vil ha mer informasjon om iBooks, leser du Kapittel 30, «iBooks,» på side 143.

Hva du trenger

For å kunne bruke iPhone trenger du:

et mobilabonnement fra en operatør som tilbyr mobiltjenester for iPhone der du bor Â

en Apple-ID (for enkelte funksjoner), som kan opprettes under kongurering Â

en Mac eller PC med USB 2.0-port og ett av følgende operativsystemer: Â

Mac OS X versjon 10.5.8 eller nyere Â

Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional (SP3) Â Internett-forbindelse for datamaskinen (bredbånd anbefales) Â iTunes 10.5 eller nyere (for enkelte funksjoner), som er tilgjengelig på Â www.itunes.com/no/

download

Sette inn SIM-kortet

Hvis du har fått et SIM-kort å installere, gjør du dette før du kongurerer iPhone.

Viktig: Du må ha et SIM-kort hvis du vil bruke mobiltjenester ved tilkobling til GSM-nettverk og

Mikro-SIMkort

Mikro-SIMkortskuff

Binders eller SIMutmatingsverktøy

enkelte CDMA-nettverk. En iPhone 4S aktivert via et trådløst CDMA-nettverk, kan også bruke SIMkort for å koble til et GSM-nettverk, først og fremst for internasjonal roaming. iPhone er underlagt reglene fra tjenesteleverandøren, som kan inkludere begrensninger med hensyn til bytte av tjenesteleverandør og roaming, selv etter at eventuell bindingstid er avsluttet. Kontakt operatøren for mer informasjon. Mobiltjenestens tilgjengelighet avhenger av det trådløse nettverket.

Installere SIM-kortet i iPhone 4S

Installer SIM-kortet: Stikk enden på en liten binders eller SIM-utmatingsverktøyet inn i hullet på

SIM-kortskuen. Dra ut SIM-kortskuen, og plasser SIM-kortet i skuen, som vist på bildet. Når du har lagt SIM-kortet i skuen, skyver du skuen inn igjen.

Kongurasjon og aktivering

Når du skal kongurere og aktivere iPhone, slår du på iPhone og følger oppsettassistenten. Oppsettassistenten hjelper deg gjennom kongurasjonsprosessen, blant annet å koble til et WiFi-nettverk, logge på eller opprette en gratis Apple-ID, kongurere iCloud, kongurere anbefalte

funksjoner som Stedstjenester og Finn iPhone og aktivere iPhone hos operatøren. Du kan også

gjenopprette fra en iCloud- eller iTunes-sikkerhetskopi under kongureringen.

Aktivering kan gjøres over et Wi-Fi-nettverk eller, med iPhone 4S, over operatørens mobilnettverk (ikke tilgjengelig i alle områder). Hvis ingen av alternativene er tilgjengelig, må du koble iPhone til datamaskinen for å aktivere den.

Koble iPhone til datamaskinen

Hvis du ikke har tilgang til et Wi-Fi- eller mobildatanettverk, er det mulig at du må koble iPhone til datamaskinen for å fullføre aktiveringen. Når du kobler iPhone til datamaskinen, kan du også synkronisere informasjon, musikk og annet innhold med iTunes. Les «Synkronisere med iTunes» på side 18 .

Koble iPhone til datamaskinen: Bruk Dock Connector-til-USB-kabelen som følger med iPhone.

Kapittel 2 Komme i gang

Tilkobling til Internett

iPhone kobler seg til Internett når det er nødvendig, ved hjelp av en Wi-Fi-forbindelse (hvis tilgjengelig) eller operatørens mobilnettverk. Hvis du vil ha informasjon om tilkobling til et Wi-Finettverk, les «Wi-Fi» på side 16 4.

Merk: Hvis det ikke er noen Wi-Fi-forbindelse til Internett, kan enkelte iPhone-funksjoner og

-tjenester overføre data over operatørens mobilnettverk, noe som kan føre til ekstra kostnader. Ta kontakt med operatøren hvis du vil ha informasjon om priser på mobildataabonnementer. Les «Nettverk» på side 169 hvis du vil ha informasjon om administrering av mobildatabruk.

Kongurere Mail og andre kontoer

iPhone fungerer med iCloud, Microsoft Exchange og mange av de mest populære leverandørene av Internett-baserte e-post-, kontaktinformasjon- og kalendertjenester.

Hvis du ikke allerede har en e-postkonto, kan du kongurere en gratis iCloud-konto første gang du kongurerer iPhone, eller senere ved hjelp av Innstillinger > iCloud. Les «iCloud» på side 16 .

Kongurer en iCloud-konto: Velg Innstillinger > iCloud. Kongurer en annen konto: Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere.

Du kan legge til kontakter ved hjelp av en LDAP- eller CardDAV-konto hvis rmaet ditt eller

organisasjonen din støtter slike kontoer. Les «Synkronisere kontakter» på side 12 8 .

Du kan legge til en CalDAV-kalenderkonto, og du kan abonnere på iCal-kalendere (.ics) eller importere dem fra Mail. Les «Abonnere på kalendere» på side 89.

Organisere innhold på iOS-enheter

Du kan overføre informasjon og ler mellom iOS-enheter og datamaskiner ved hjelp av iCloud

eller iTunes.

Â iCloud arkiverer innhold som musikk, bilder og annet og sender det trådløst til iOS-enheter og

datamaskiner, slik at alt holdes oppdatert automatisk. Les «iCloud» nedenfor.

Â iTunes synkroniserer musikk, video, bilder og annet mellom datamaskinen og iPhone. Endringer

du utfører på én enhet kopieres til den andre når du synkroniserer. Du kan også bruke iTunes

til å kopiere en l til iPhone for bruk med et program, eller til å kopiere et dokument du har

opprettet på iPhone til datamaskinen. Les «Synkronisere med iTunes» på side 18.

Du kan bruke iCloud eller iTunes, eller begge, avhengig av dine behov. Du kan for eksempel bruke Bildestrøm i iCloud til å automatisk hente bilder du tar med iPhone, til alle enhetene dine, og bruke iTunes til å synkronisere bildealbumer fra datamaskinen til iPhone.

Merk: Du bør ikke synkronisere objekter i Info-panelet i iTunes (for eksempel kontakter, kalendere og notater) samtidig som du bruker iCloud til å holde informasjonen oppdatert på enhetene dine. Hvis ikke, kan data bli duplisert.

iCloud

iCloud arkiverer innhold, inkludert musikk, bilder, kontakter, kalendere og støttede dokumenter. Innhold som er arkivert i iCloud, sendes trådløst til de andre iOS-enhetene og datamaskinene dine

som er kongurert med samme iCloud-konto.

Kapittel 2 Komme i gang

iCloud er tilgjengelig på iOS 5-enheter, på Mac-maskiner med OS X Lion versjon 10.7.2 eller nyere, og på PC-er med iCloud-kontrollpanelet for Windows (Windows Vista Service Pack 2 eller Windows 7 kreves).

iCloud-funksjoner inkluderer:

Â iTunes i nettskyen – last ned tidligere iTunes-musikk- og TV-programkjøp til iPhone gratis, når

som helst.

Â Programmer og bøker – last ned tidligere App Store- og iBookstore-kjøp til iPhone gratis, når

som helst.

Â Bildestrøm – bilder du tar på en enhet, dukker automatisk opp på alle enhetene dine. Les

«Bildestrøm» på side 97.

Â Dokumenter i nettskyen – hvis du har programmer med iCloud-støtte, kan du holde dokumenter

og programdata oppdatert på alle enhetene dine.

Â E-post, kontakter, kalendere – hold e-postkontakter, kalendere, notater og påminnelser oppdatert

på alle enhetene dine.

Â Sikkerhetskopi – sikkerhetskopier iPhone til iCloud automatisk når den er koblet til strøm og Wi-

Fi. Les «Sikkerhetskopiere iPhone» på side 17 9.

Â Finn iPhone – nn iPhone på et kart, vis en melding, spill en lyd, lås skjermen, eller utfør en

ekstern sletting. Les «Finn iPhone» på side 38.

Â Finn vennene mine – del plasseringen din med personer som er viktige for deg. Last ned

gratisprogrammet fra App Store.

Â iTunes Match – med et iTunes Match-abonnement er all musikken din, inkludert musikk du har

importert fra CD-er eller kjøpt andre steder enn iTunes, tilgjengelig på alle enhetene dine og kan lastes ned og spilles etter behov. Les «iTunes Match» på side 81.

Med iCloud får du en gratis e-postkonto og 5 GB lagringsplass for e-post, dokumenter og sikkerhetskopiering. Musikk, programmer og bøker du kjøper, teller ikke opp mot den ledige plassen.

Hvis du har et MobileMe-abonnement, kan du ytte det til iCloud fra en Mac eller PC på www.me.com/move fram til 30. juni 2012.

Merk: iCloud er ikke tilgjengelig i alle områder, og iCloud-funksjoner kan variere etter område.

Logg på eller opprett en iCloud-konto: Gå til Innstillinger, og trykk på iCloud.

Aktivere eller deaktivere iCloudtjenester

Aktiver iCloud-sikkerhetskopiering Velg Innstillinger > iCloud > Lagre og sikkerhetskopiere.

Finn iPhone Gå til www.icloud.com, logg på med Apple ID-en din, og velg deretter Find

Kjøp ytterligere lagringsplass på iCloud

Velg Innstillinger > iCloud.

My iPhone.

Viktig: På iPhone, må Finn iPhone slås på i Innstillinger > iCloud for at det

skal være mulig å nne iPhone.

Velg Innstillinger > iCloud > Lagre og sikkerhetskopiere, og trykk på

Administrer lagring. Du nner mer informasjon om kjøp av lagringsplass i

iCloud på help.apple.com/icloud.

Kapittel 2 Komme i gang

Vis og last ned tidligere iTunes Store-kjøp

Vis og last ned tidligere App Storekjøp

Vis og last ned tidligere iBookstorekjøp

Slå på automatiske nedlastinger for musikk, programmer eller bøker

Gå til iTunes, og trykk på Kjøpt.

Gå til App Store, trykk på Oppdatering, og trykk deretter på Purchased.

Gå til iBooks, trykk på Butikk, og trykk deretter på Purchased.

Velg Innstillinger > Butikk.

Du nner mer informasjon om iCloud på www.apple.com/no/icloud. Du nner informasjon om support på www.apple.com/no/support/icloud.

Synkronisere med iTunes

Synkronisering med iTunes kopierer informasjon fra datamaskinen til iPhone, og omvendt. Du kan synkronisere ved å koble iPhone til datamaskinen ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen,

eller du kan kongurere iTunes for trådløs synkronisering via Wi-Fi. Du kan kongurere iTunes

for synkronisering av musikk, bilder, video, podcaster, programmer og mye annet. Hvis du vil ha informasjon om synkronisering av iPhone med en datamaskin, åpner du iTunes og velger iTuneshjelp fra Hjelp-menyen.

Kongurer trådløs iTunes-synkronisering: Koble iPhone til datamaskinen ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen. I iTunes slår du på «Synkroniser med Wi-Fi» i Oversikt-panelet for enheten.

Når Wi-Fi-synkronisering er slått på, synkroniseres iPhone automatisk hver dag. iPhone må være tilkoblet en strømkilde, både iPhone og datamaskinen må være tilkoblet samme trådløse nettverk, og iTunes må være åpent på datamaskinen. Hvis du vil vite mer, kan du lese «Wi-Fisynkronisering» på side 170.

Tips for synkronisering med iTunes

Hvis du bruker iCloud til å lagre kontakter, kalendere, bokmerker og notater, må du ikke Â synkronisere dem til enheten ved hjelp av iTunes.

Innhold du har kjøpt fra iTunes Store eller App Store på iPhone, synkroniseres med iTunes- Â biblioteket. Du kan også kjøpe eller laste ned innhold og programmer fra iTunes Store på datamaskinen og deretter synkronisere med iPhone.

I Oversikt-panelet kan du kongurere iTunes til å synkronisere enheten automatisk når den er Â

tilkoblet datamaskinen. Hvis du vil overstyre dette midlertidig, holder du nede Kommando og Tilvalg (Mac) eller Skift og Kontroll (PC) til du ser at iPhone-enheten vises i sidepanelet.

Marker «Krypter Â iPhone-sikkerhetskopi» i Oversikt-panelet hvis du vil kryptere informasjonen som lagres på datamaskinen når iTunes lager sikkerhetskopier. Krypterte sikkerhetskopier er merket med et låssymbol , og du må oppgi et passord for å gjenopprette sikkerhetskopien. Hvis du ikke velger dette alternativet, vil passord (for eksempel for e-postkontoer) ikke inkluderes i sikkerhetskopien og må oppgis på nytt hvis du bruker sikkerhetskopien til å gjenopprette enheten.

Når du synkroniserer e-postkontoer i enhetens Info-panel, overføres kun innstillingene fra Â datamaskinen til iPhone. Endringer du utfører i en e-postkonto på iPhone, påvirker ikke kontoen på datamaskinen.

I enhetens Info-panel klikker du på Avansert for å velge alternativer som lar deg Â erstatte informasjonen på iPhone med informasjonen fra datamaskinen under neste synkronisering.

Kapittel 2 Komme i gang

Hvis du hører på en podcast eller lydbok, arkiveres informasjon om hvor langt du har kommet, Â når du synkroniserer innhold med iTunes. Hvis du begynte å lytte på iPhone, kan du fortsette

der du slapp, i iTunes på datamaskinen – og omvendt.

I enhetens Bilder-panel kan du synkronisere bilder og video fra en mappe på datamaskinen. Â

Kapittel 2 Komme i gang

Grunnleggende

Bla mot venstre eller høyre for å gå til en annen Hjem-skjerm.

Nylig brukte programmer

Bruke programmer

Med den høyoppløste Multi-Touch-skjermen og enkle ngerbevegelser er det enkelt å bruke

iPhone-programmer.

Åpne og bytte mellom programmer

Trykk på Hjem-knappen når som helst for å gå til Hjem-skjermen med programmene.

Åpne et program: Trykk på det.

Trykk på Hjem-knappen en gang til for å gå tilbake til Hjem-skjermen. Bla til venstre eller høyre for å gå til en annen Hjem-skjerm.

Dobbeltklikk på Hjem-knappen for å vise eroppgavelinjen, som viser programmene du nylig

har brukt. Trykk på et program for å åpne det på nytt, eller bla for å se ere programmer.

Fjern et program fra

Dra fingeren langs bokstav raden for å rulle raskt. Trykk på en bokstav for å gå direkte.

eroppgavelinjen

Hold ngeren på programsymbolet til det begynner å skjelve, og trykk

deretter på . Hvis du fjerner et program fra eroppgavelinjen, tvinges det også til å avslutte.

Rulle

Dra opp eller ned for å rulle. Noen steder, for eksempel på nettsider, kan du også rulle fra side til side.

Når du drar ngeren over skjermen for å bla eller rulle, blir ikke noe på skjermen markert eller

aktivert.

Flytt ngeren raskere for å øke hastigheten på rullingen.

Du kan vente til rullingen stopper av seg selv, eller du kan berøre skjermen for å stoppe umiddelbart. Når du trykker på skjermen for å stoppe rullingen, blir ingenting markert eller aktivert.

Hvis du vil gå raskt til toppen av en side, trykker du på statuslinjen øverst på skjermen.

Kapittel 3 Grunnleggende

Trykk på et objekt i listen for å velge det. Avhengig av listen kan du gjøre forskjellige ting ved å trykke på et objekt. Du kan for eksempel åpne en ny liste, spille en sang, åpne en e-postmelding eller vise kontaktinformasjonen for en person, slik at du kan ringe den personen.

Zoome inn eller ut

Når du ser på bilder, nettsider, e-postmeldinger eller kart, kan du zoome inn og ut. Plasser to

ngre på skjermen, og før dem mot eller fra hverandre. Når du ser på bilder eller nettsider, kan

du dobbelttrykke (trykke raskt to ganger) for å zoome inn og dobbelttrykke på nytt for å zoome

ut. Når du ser på kart, dobbelttrykker du for å zoome inn og trykker én gang med to ngre for å

zoome ut.

Zooming er også en tilgjengelighetsfunksjon som gjør det mulig å forstørre skjermen i programmet som brukes, slik at du kan se hva som er på skjermen. Les «Zoom» på side 15 9.

Visning i stående eller liggende format

I mange iPhone-programmer kan du velge mellom visning i stående eller liggende format. Hvis du snur iPhone, snus visningen også. Visningen tilpasses automatisk til skjermen.

Liggende visning kan være praktisk når du for eksempel viser nettsider i Safari eller skriver inn tekst. Nettsider skaleres for å tilpasses den bredere visningen i liggende visning, og tekst og bilder blir større. Tastaturet blir også større.

Filmer i programmene Videoer og YouTube vises kun i liggende retning. Gatevisning i Kart vises kun i liggende format.

Lås skjermen i stående visning: Dobbelttrykk på Hjem-knappen , før ngeren fra venstre mot høyre nederst på skjermen, og trykk deretter på .

Symbolet for låst visningsformat vises i statuslinjen når visningen er låst i stående retning.

Kapittel 3 Grunnleggende

Tilpasse Hjem-skjermen

Omorganisere programmer

Du kan endre plasseringen av programsymbolene på Hjem-skjermen – også programmene i Dock nederst på skjermen. Hvis du vil, kan du fordele symbolene på ere Hjem-skjermer. Du kan også

organisere programmer ved å samle dem i mapper.

Endre plasseringen av symboler:

1 Hold ngeren på et hvilket som helst program på Hjem-skjermen til symbolene begynner å

skjelve.

2 Organiser programmene ved å ytte dem.

3 Trykk på Hjem-knappen for å arkivere plasseringen.

Flytt et symbol til en annen skjerm Dra et program til kanten av skjermen når du endrer plasseringen av

programmer.

Opprett ere Hjem-skjermer Når du endrer plasseringen av programmer, går du til Hjem-skjermen lengst

til høyre og drar deretter et program til høyre kant av skjermen. Du kan opprette opptil 11 Hjem-skjermer.

Gjenopprett standardlayouten på Hjem-skjermen

Velg Innstillinger > Generelt > Nullstill, og trykk på Nullstill layout på Hjemskjerm.

Hvis du nullstiller Hjem-skjermen, fjernes mapper du har opprettet, og standardbakgrunnsbildet angis for Hjem-skjermen.

Du kan legge til symboler på Hjem-skjermen for å åpne favorittnettstedene dine. Les «Web Clipkoblinger» på side 75.

Når iPhone er fysisk tilkoblet maskinen (med Dock Connector-til-USB-kabelen), kan du tilpasse Hjem-skjermene ved hjelp av iTunes. I iTunes markerer du iPhone i listen over enheter og klikker på Programmer øverst på skjermen.

Organisere med mapper

Du kan bruke mapper for å organisere programmer på Hjem-skjermen. Du kan ha opptil 12 programmer i en mappe. iPhone gir automatisk mappen et navn når den opprettes, basert på typen programmer du bruker til å opprette mappen. Du kan når som helst endre navnet. Som

med programmer kan du også endre rekkefølgen på mapper ved å ytte dem på Hjem-skjermene

eller til Dock.

Kapittel 3 Grunnleggende

Opprett en mappe: Hold ngeren på et program til programmene på Hjem-skjermen begynner å

skjelve, og ytt programmet til et annet program.

iPhone oppretter en ny mappe som inneholder de to programmene, og mappenavnet vises. Du kan trykke på navnefeltet og gi mappen et nytt navn.

Trykk på en mappe for å åpne den, og trykk deretter for å åpne et program i mappen. Hvis du vil lukke mappen, trykker du utenfor mappen eller på Hjem-knappen .

Når du organiserer programmer:

Legg til et program i en mappe Flytt programmet oppå mappen.

Fjern et program fra en mappe Trykk for å åpne mappen, og ytt programmet ut av mappen.

Slett en mappe Flytt alle programmer ut av mappen. Mappen slettes automatisk.

Endre navn på en mappe Trykk for å åpne mappen, trykk deretter på navnet øverst, og skriv inn et

nytt navn med tastaturet.

Når du er ferdig med å organisere Hjem-skjermen, trykker du på Hjem-knappen for å arkivere endringene.

Om bakgrunnsbilder

Du kan velge et bilde som bakgrunn på låst skjerm. Du kan også velge bakgrunn for Hjemskjermen. Du kan velge et bilde som fulgte med iPhone, et bilde fra kamerarullen eller et annet bilde på iPhone.

Angi bakgrunnsbilde:

1 Velg Innstillinger, velg Bakgrunn, trykk på bildet av den låste skjermen og Hjem-skjermen, og trykk

deretter på Bakgrunn eller et album.

2 Trykk for å velge et bilde. Hvis du velger et bilde, kan du ytte på det med ngeren og knipe for å

zoome inn eller ut.

3 Trykk på Bruk, og velg om du vil bruke bildet som bakgrunnsbilde for låst skjerm, Hjem-skjermen

eller begge deler.

Kapittel 3 Grunnleggende

Skriving

Hvis du vil skrive en annen variant av en bokstav, holder du nede på en tast og flytter deretter fingeren for å velge.

Når du skal skrive inn tekst, vises det skjermbaserte tastaturet.

Skrive inn tekst

Bruk tastaturet til å skrive inn tekst. Tastaturet retter opp skrivefeil, kommer med forslag til fullføring av ordet du skriver, og lærer mens du bruker det. Avhengig av hvilket program du bruker, kan det intelligente tastaturet foreslå rettelser mens du skriver, slik at du unngår skrivefeil.

Skrive tekst: Trykk på et tekstfelt for å vise tastaturet, og trykk på tastaturet.

Mens du skriver, vises hver bokstav over tommelen eller ngeren. Hvis du trykker på feil tast, kan du dra ngeren til riktig tast. Bokstaven settes ikke inn før du løfter ngeren fra tasten.

Slett forrige tegn Trykk på .

Skriv med store bokstaver Trykk på Skift-knappen før du trykker på en bokstav. Du kan også holde

nede Skift-tasten og deretter ytte ngeren til en bokstav.

Skriv et punktum og et mellomrom raskt

Bruk autokorrigering til å skrive «’ll» Skriv «lll». For eksempel, skriv «youlll» for å få «you’ll»

Aktiver låsetasten (Caps Lock) Dobbelttrykk på Skift-tasten

Skriv tall, tegn og symboler Trykk på talltasten

Angi alternativer for skriving Velg Innstillinger > Generelt > Tastatur.

Dobbelttrykk på mellomromstasten. Du kan slå denne funksjonen av eller på i Innstillinger > Generelt > Tastatur.

. Trykk på Skift-tasten en gang til for å deaktivere. Du kan slå denne funksjonen på og av i Innstillinger > Generelt > Tastatur.

. Trykk på symboltasten for å se ere tegn og

symboler.

Autokorrigering og stavekontroll

For mange språk korrigerer iPhone automatisk stavefeil og foreslår ord mens du skriver. Når iPhone foreslår et ord, kan du godta forslaget uten å avbryte skrivingen.

Kapittel 3 Grunnleggende

Merk: Hvis du vil se en liste med språkene som støttes, går du til www.apple.com/no/iphone/

Foreslått ord

specs.html.

Godta forslaget: Skriv et mellomrom, tegnsettingstegn eller returtegn. Avvise et forslag: Trykk på «x».

Hver gang du avviser et forslag for et ord, blir det mer sannsynlig at iPhone godtar ordet uten endringsforslag.

iPhone kan også understreke ord som du allerede har skrevet, som kan inneholde skrivefeil.

Erstatt et feilstavet ord Trykk på ordet, og trykk deretter på et av stavealternativene.

Hvis ordet du vil ha ikke vises, skriver du det på nytt.

Slå autokorrektur eller stavekontroll på eller av

Velg Innstillinger > Generelt > Tastatur.

Snarveier og din egen ordliste

Snarveier lar deg skrive inn noen få tegn i stedet for et lengre ord eller uttrykk. Den utvidede teksten vises når du skriver snarveien. For eksempel utvides snarveien «pv» til «På vei!»

Opprett en snarvei: Velg Innstillinger > Generelt > Tastatur, og trykk på Legg til ny snarvei. Hvis du vil legge til et ord eller uttrykk i din egen ordliste, slik at iPhone ikke prøver å rette

eller erstatte det: Opprett snarveien, men la Snarvei-feltet stå tomt.

Rediger en snarvei Velg Innstillinger > Tastatur, og trykk på snarveien.

Redigere tekst

Med den berøringsfølsomme skjermen er det enkelt å endre teksten du har skrevet. Når du skal plassere innsettingspunktet, vises det et forstørrelsesglass på skjermen. Med håndtak kan du enkelt markere mer eller mindre tekst. Du kan også klippe ut, kopiere og lime inn tekst og bilder i programmer, eller fra et program til et annet.

Kapittel 3 Grunnleggende

Plasser innsettingspunktet: Trykk og hold for å vise forstørrelsesglasset, og ytt ngeren for å

plassere innsettingspunktet.

Marker tekst: Trykk på innsettingspunktet for å vise markeringsknappene.

Du kan også dobbelttrykke for å markere et ord. I skrivebeskyttede dokumenter, for eksempel

nettsider eller e-postmeldinger du har mottatt, holder du nede ngeren for å markere et ord. Flytt

håndtakene for å markere mer eller mindre tekst.

Klipp ut eller kopier tekst Marker tekst, og trykk deretter på Klipp ut eller Kopier.

Lim inn tekst Trykk på innsettingspunktet, og trykk deretter på Lim inn. Den siste teksten

du har klippet ut eller kopiert, settes inn. Du kan også markere tekst og trykke på Lim inn for å erstatte teksten.

Angre forrige redigering Rist iPhone, og trykk på Angre.

Få uthevet, kursiv eller understreket tekst

Finn¨ denisjonen av et ord Når det er tilgjengelig, trykker du på og deretter på Dener.

Finn alternative ord Når det er tilgjengelig, trykker du på Foreslå og deretter på et av ordene.

Når det er tilgjengelig, trykk på

og deretter på B/I/U.

Tastaturlayouter

Du kan bruke Innstillinger for å angi tastaturlayout for programvaretastaturer og eksterne tastaturer. Hvilke layouter som er tilgjengelige, avhenger av tastaturspråket.

Velg en tastaturlayout: Velg Innstillinger Generelt > Tastatur > Internasjonale tastaturer. Deretter velger du et tastatur.

Du kan angi forskjellige valg for både det skjermbaserte tastaturet og eksterne tastaturer for hvert av språkene. Layouten for programvaretastatur avgjør layouten for tastaturet på iPhone-skjermen. Layouten for maskinvaretastatur avgjør layouten for Apple Wireless Keyboard-tastaturer som kobles til iPhone.

Kapittel 3 Grunnleggende

Bruke et Apple Wireless Keyboard

Trykk for å begynne å

Disse vises mens Siri skriver ned teksten du dikterer.

Du kan bruke et Apple Wireless Keyboard (selges separat) til å skrive på iPhone. Apple Wireless Keyboard kobles til ved hjelp av Bluetooth. Les «Sammenkoble en Bluetooth-enhet med iPhone» på side 35.

Når tastaturet er sammenkoblet med iPhone, kobles det til når tastaturet er innenfor rekkevidde (opptil 9 meter). Hvis det skjermbaserte tastaturet ikke vises når du trykker på et tekstfelt, betyr det at det eksterne tastaturet er koblet til. Slå av eller frakoble tastaturet når det ikke er i bruk, for å spare batteri.

Diktering

Med diktering kan du angi og redigere tekst ved å snakke i stedet for å skrive. Du kan for eksempel diktere e-postmeldinger, tekstmeldinger og notater. Diktering fungerer også med tredjepartsprogrammer, slik at du kan gjøre ting som å oppdatere Facebook-statusen, tvitre eller skrive eller sende instagrammer. Du kan diktere når som helst når det skjermbaserte tastaturet vises ved hjelp av -tasten.

Merk: Slå på Siri i Innstillinger > Generelt > Siri. Diktering er kun tilgjengelig på iPhone 4S, og krever Internett-tilgang via en mobil- eller Wi-Fi-forbindelse. Diktering er kanskje ikke tilgjengelig på alle språk eller i alle områder, og funksjonene kan variere etter område. Mobildatakostnader kan komme i tillegg.

Dikter tekst: Trykk på på tastaturet. Trykk på Ferdig når du er ferdig.

Hvis du vil legge til tekst, trykker du på en gang til og fortsetter dikteringen.

Du kan bruke diktering til å sette inn et ord eller erstatte markert tekst. Sett innsettingspunktet der du vil ha mer tekst, eller marker teksten du vil erstatte, og trykk på og dikter. Hvis du vil endre et ord, dobbelttrykker du på orde for å markere det, trykker du på og sier deretter ordet du vil ha.

Du kan ytte iPhone til øret for å starte diktering i stedet for å trykke på på tastaturet. Flytt iPhone fra øret for å avslutte.

Legge til tegnsetting: Si tegnet.

For eksempel, «Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark» resulterer i «Dear Mary, the check is in the mail!»

Kapittel 3 Grunnleggende

Utskrift

AirPrint

Med AirPrint kan du skrive ut trådløst på AirPrint-kompatible skrivere. Du kan skrive ut fra:

Mail – e-postmeldinger og vedlegg som kan vises med Hurtigvisning Â Bilder og kamera – bilder Â Safari – nettsider, PDF-er og andre vedlegg som kan vises med Hurtigvisning Â iBooks – PDF-ler Â Kart – utskrift av kartet som vises på skjermen Â Notater – notatet som vises Â

Andre programmer som er tilgjengelige fra App Store, kan også ha støtte for AirPrint.

En AirPrint-kompatibel skriver krever ingen kongurering – du må bare koble den til det samme Wi-Fi-nettverket som iPhone. Du nner mer informasjon på support.apple.com/kb/

HT4356?viewlocale=no_NO.

Skrive ut et dokument

AirPrint bruker Wi-Fi-nettverket til å sende utskriftsjobber trådløst til skriveren din. iPhone og skriveren må være tilkoblet samme Wi-Fi-nettverk.

Skriv ut et dokument: Trykk på , eller (avhengig av programmet du bruker), og trykk på Skriv ut. Velg en skriver og utskriftsalternativer, og trykk på Skriv ut.

Vis status for en utskriftsjobb Dobbelttrykk på Hjem-knappen , og trykk deretter på Utskriftssenter.

Utskriftssenter vises som det sist brukte programmet når et dokument skrives ut. Et merke på programsymbolet viser hvor mange dokumenter som er i skriverkøen.

Hvis du skriver ut mer enn ett dokument, kan du vise en statusoversikt for en utskriftsjobb ved å markere den.

Avbryt en utskriftsjobb Dobbelttrykk på Hjem-knappen , trykk på Utskriftssenter, marker

utskriftsjobben (hvis du skriver ut mer enn ett dokument), og trykk deretter på Avbryt utskrift.

Kapittel 3 Grunnleggende

Søke

Du kan søke i mange av programmene på iPhone, blant annet Kontakter, Mail, Kalender, Musikk, Notater og Påminnelser. Du kan søke i enkeltprogrammer eller søke i alle programmene samtidig.

Søk på iPhone: Gå til søkesiden. (Fra første Hjem-skjerm blar du til høyre eller trykker på Hjemknappen .) Skriv inn tekst i søkefeltet.

Søkeresultater vises mens du skriver. Trykk på et objekt i listen for å åpne objektet. Trykk på Søk for

å skjule tastaturet og vise ere resultater.

Symboler ved siden av søkeresultatene viser hvilket program treet er fra.

iPhone viser kanskje et topptre basert på tidligere søk. Safari-søkeresultatene inkluderer

muligheten til å søke på Internett eller søke i Wikipedia.

Program Innhold det søkes i

Kontakter Fornavn, etternavn og navn på rmaer

Mail Til-, Fra- og Emne-feltene og meldingene i alle kontoer

Kalender Hendelsestitler, navn på inviterte og notater

Musikk Musikk (navn på sanger, artister og albumer) og titler på podcaster, videoer

og lydbøker

Meldinger Navn og tekst i meldinger

Notater Tekst i notater

Påminnelser Titler

Søkefunksjonen søker også i navnene på innebygde og installerte programmer på iPhone, så hvis

du har mange programmer, kan du bruke Søk for å nne og åpne programmer.

Åpne programmer fra Søk Skriv inn navnet på programmet, og trykk på navnet for å åpne

programmet direkte fra søkeresultatene.

Bruk innstillingen Spotlight-søk for å angi hvilket innhold det skal søkes i, og i hvilken rekkefølge resultatene skal vises. Les «Spotlight-søk» på side 171.

Kapittel 3 Grunnleggende

Talekontroll

Med Talekontroll kan du bruke talekommandoer for å ringe og styre avspillingen i Musikkprogrammet. På iPhone 4S kan du også bruke Siri til å styre iPhone med stemmen. Les Kapittel 4, «Siri,» på side 40.

Merk: Talekontroll er ikke tilgjengelig på alle språk. Talekontroll er ikke tilgjengelig på iPhone 4S når Siri er slått på.

Bruk Talekontroll: Hold nede Hjem-knappen til Talekontroll-skjermen vises og du hører et lydsignal. Du kan også holde inne midtknappen på iPhone-øretelefonene.

Slik får du best mulig resultat:

Snakk inn i iPhone-mikrofonen på samme måte som du gjør når du ringer. Du kan også bruke Â mikrofonen på et Bluetooth-headsett eller et kompatibelt bilmonteringssett med Bluetooth.

Snakk tydelig og naturlig. Â Si kun iPhone-kommandoer og navn og tall. Legg inn en liten pause mellom hver kommando. Â Bruk fulle navn. Â

Hvis du vil ha mer informasjon om Talekontroll, blant annet informasjon om hvordan du bruker Talekontroll på forskjellige språk, går du til support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=no_NO.

Talekontroll forventer vanligvis kommandoer på det språket som er valgt for iPhone (velg Innstillinger > Generelt > Internasjonalt > Språk). Du kan endre språket som brukes for talekommandoer, i Talekontroll-innstillingene. Noen språk er tilgjengelige på forskjellige dialekter.

Endre språk eller land: Velg Innstillinger, velg Generelt > Internasjonalt > Talekontroll, og trykk på språket eller landet.

Talekontroll for Musikk-programmet er alltid på, men du kan angi at taleoppringing ikke kan brukes når iPhone er låst.

Forhindre bruk av taleoppringing når iPhone er låst: Velg Innstillinger, velg Generelt > Kodelås, og slå av Taleoppringing. Lås opp iPhone for å bruke taleoppringing.

Les «Taleoppringing» på side 58 og «Bruke Siri eller talekontroll med Musikk» på side 80.

Varslinger

Varslingssenter viser alle varslene dine på ett sted, inkludert varsler om:

Ubesvarte anrop og talemeldinger Â Ny e-post Â

Kapittel 3 Grunnleggende

Nye tekstmeldinger Â Påminnelser Â Kalenderhendelser Â Venneforespørsler (Game Center) Â Været Â Aksjer Â

Vis Varslingssenter: Dra ned fra øverst på skjermen. Bla i listen for å se ytterligere varsler.

Varsler vises også på låst skjerm, eller kort øverst på skjermen når du bruker iPhone. Du kan se alle gjeldende varsler i Varslingssenter.

Mange programmer, for eksempel Telefon, Meldinger, Mail og App Store, får et varselmerke på symbolet på Hjem-skjermen med et tall (angir innkommende objekter) eller et utropstegn (angir at det har oppstått problem). Hvis disse programmene er i en mappe, vises merket på mappen. Et merke med et tall viser samlet antall objekter som krever din oppmerksomhet, for eksempel innkommende anrop, e-postmeldinger og tekstmeldinger, i tillegg til programoppdateringer. Et merke med utropstegn angir at det er et problem med programmet.

Svar på et varsel i Varslingssenter Trykk på varselet.

Svar på et varsel på låst skjerm Dra symbolet som vises i varselet, til høyre.

Fjern varsler fra Varslingssenter Trykk på

Angi alternativer for varsling Velg Innstillinger > Varsling.

, og trykk deretter på Fjern alle.

Twitter

Logg på Twitter-kontoen din (eller opprett en ny konto) i Innstillinger for å aktivere tweeter med vedlegg fra følgende programmer:

Kamera eller Bilder – med et bilde Â Safari – med en nettside Â Kart – med et sted Â YouTube – med en video Â

Kapittel 3 Grunnleggende

Logg på (eller opprett) en Twitter-konto: Velg Innstillinger > Twitter. Oppgi brukernavn og

Trykk på handlingsknappen i Kamera eller Bilder for å tvitre et bilde.

Tvitre et bilde.

Midtknapp

passord for en eksisterende konto, eller trykk på Opprett ny konto.

Tvitre et bilde, en video eller en nettside

Tvitre et sted i Kart Trykk på stedsnålen, trykk på

Legg til stedet ditt i en tweet Trykk på . Stedstjenester må være på i Innstillinger > Stedstjenester.

Legg til Twitter-brukernavn og

-bilder i kontaktene dine

Slå Twitter på eller av for Bilder eller Safari

Vis objektet, trykk på trykker du på skjermen.

Trykk på Legg til sted for å legge til stedet ditt. Stedstjenester må være på i Innstillinger > Stedstjenester.

Velg Innstillinger > Twitter, og trykk på Oppdater kontakter.

Velg Innstillinger > Twitter.

, og trykk deretter på Tvitre. Hvis ikke vises,

, trykk på Del sted, og trykk på Tvitre.

Når du skriver en tweet, viser tallet nederst til høyre i Tweet-skjermen antall tegn som gjenstår som du kan skrive. Vedlegg bruker noen av de 140 tegnene i en tweet.

Du kan installere og bruke Twitter-programmet for å tvitre, vise tidslinjen din, søke etter emner og annet.

Installer Twitter-programmet: Velg Innstillinger > Twitter, og trykk på Installer.

Hvis du vil lære hvordan du bruker Twitter-programmet, åpner du det, trykker på Mer-knappen (...), trykker på Kontoer og innstillinger, trykker på Innstillinger og trykker deretter på Manuelt.

Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon

Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon, som følger med iPhone, har en mikrofon, volumknapper og en integrert knapp som gjør det enkelt å svare på anrop og avslutte samtaler og styre lyd- og videoavspilling.

Koble til øretelefonene for å lytte til musikk eller ringe. Trykk på midtknappen for å besvare anrop og avslutte samtaler og styre musikkavspilling, selv når iPhone er låst.

Kapittel 3 Grunnleggende

Sett en sang eller video på pause Trykk på midtknappen. Trykk igjen for å gjenoppta avspillingen.

Gå til neste spor Trykk på midtknappen raskt to ganger.

Gå til forrige sang Trykk på midtknappen raskt tre ganger.

Spol framover Trykk på midtknappen raskt to ganger og hold.

Spol bakover Trykk på midtknappen raskt tre ganger og hold.

Juster volumet Trykk på «+»- eller «–»-knappen.

Besvar et innkommende anrop Trykk på midtknappen.

Avslutt samtalen Trykk på midtknappen.

Avvis et anrop Hold inne midtknappen i to sekunder. Telefonen piper lavt to ganger for å

bekrefte at anropet ble avvist.

Bytt til et innkommende anrop eller et anrop satt på vent, og sett den nåværende samtalen på vent

Bytt til et innkommende anrop eller et anrop satt på vent, og avslutt den nåværende samtalen

Bruk Siri eller Talekontroll

Trykk på midtknappen. Trykk igjen for å bytte tilbake til den første samtalen.

Hold inne midtknappen i to sekunder. Telefonen piper lavt to ganger for å bekrefte at du har avsluttet den første samtalen.

Hold inne midtknappen. Se Kapittel 4, «Siri,» på side 40 eller «Talekontroll

» på side 31.

Hvis du mottar et anrop når øretelefonene er koblet til, kan du høre ringetonen via både iPhonehøyttaleren og øretelefonene.

AirPlay

Du kan streame musikk, bilder og video trådløst til en HDTV ved hjelp av AirPlay og Apple TV. Du kan også bruke AirPlay til å streame lyd til en Airport Express-basestasjon. Andre AirPlay-enheter er tilgjengelige fra tredjepartsleverandører. Besøk Apple Store på Internett for mer informasjon.

Streame innhold til en enhet med AirPlay-støtte: Start videoen, lysbildeserien eller musikken, trykk på , og velg AirPlay-enheten. Når streaming starter, kan du gå ut av programmet som spiller av innholdet.

iPhone og Airplay-enheten må være koblet til samme Wi-Fi-nettverk.

Få rask tilgang til AirPlay-kontrollen Når skjermen er på, dobbeltrykker du på Hjem-knappen og blar til

venstre ende av eroppgavelinjen.

Bytt avspilling fra AirPlay tilbake til iPhone

Trykk på

På iPhone 4S kan du vise samme bilde på iPhone-skjermen og en TV ved hjelp av Apple TV. Alt på iPhone-skjermen vises på TV-en.

Vis samme bilde på iPhone-skjermen og en TV: Trykk på helt til venstre i eroppgavelinjen, velg en Apple TV, og trykk på Like skjermer-knappen som vises.

En blå linje vises øverst på iPhone 4S-skjermen når like skjermer med AirPlay er på. Du kan også vise iPhone-skjermen på en TV ved hjelp av en kabel. Les «Vise videoer på en TV» på side 13 2 .

, og velg iPhone.

Kapittel 3 Grunnleggende

Bluetooth-enheter

Du kan bruke iPhone med Apple Wireless Keyboard og andre Bluetooth-enheter, for eksempel Bluetooth-headsett, bilmonteringssett og stereohodetelefoner. Det er mulig at Bluetoothhodetelefoner fra tredjeparter støtter volum- og avspillingskontroller. Slå opp i dokumentasjonen

som fulgte med Bluetooth-enheten. Hvis du vil ha en oversikt over støttede Bluetooth-proler, går

du til support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=no_NO.

Sammenkoble en Bluetooth-enhet med iPhone

ADVARSEL: Du nner viktig informasjon om hvordan du unngår hørselsskader, og om sikker

kjøring, i Viktig produktinformasjon på www.apple.com/no/support/manuals/iphone.

Du må sammenkoble en Bluetooth-enhet med iPhone før du kan bruke den.

Sammenkoble et headsett, et bilmonteringssett eller en annen enhet med iPhone via Bluetooth:

1 Følg instruksjonene som fulgte med enheten, for å gjøre enheten søkbar eller stille den inn til å

søke etter andre Bluetooth-enheter.

2 Velg Innstillinger > Generelt > Bluetooth, og slå på Bluetooth.

3 Velg enheten på iPhone, og oppgi sikkerhetskoden eller PIN-koden for enheten. Følg

instruksjonene om sikkerhetskode eller PIN-kode som fulgte med enheten.

Når du har sammenkoblet en Bluetooth-enhet med iPhone, må du opprette en tilkobling mellom enheten og iPhone for å bruke enheten til telefonsamtaler. Slå opp i dokumentasjonen som fulgte med enheten.

Når iPhone er koblet til et Bluetooth-headsett eller -bilmonteringssett, rutes utgående anrop gjennom enheten. Innkommende anrop rutes gjennom enheten hvis du bruker den til å svare på anropet, og gjennom iPhone hvis du svarer med iPhone.

Sammenkoble et Apple Wireless Keyboard med iPhone:

1 Velg Innstillinger > Generelt > Bluetooth, og slå på Bluetooth.

2 Slå på Apple Wireless Keyboard-tastaturet ved å trykke på av/på-knappen.

3 Marker tastaturet under Enheter på iPhone.

4 Skriv inn passordet på tastaturet som beskrevet, og trykk på returtasten.

Merk: Kun ett Apple Wireless Keyboard kan være sammenkoblet med iPhone om gangen. Hvis du vil sammenkoble enheten med et annet tastatur, må du fjerne sammenkoblingen med det første.

Hvis du vil vite mer, kan du lese «Bruke et Apple Wireless Keyboard» på side 28.

Bluetooth-status

Bluetooth-symbolet vises i statuslinjen øverst på iPhone-skjermen:

Â eller : Bluetooth er på og sammenkoblet med en enhet. (Fargen varierer avhengig av fargen

på statuslinjen.)

Â : Bluetooth er på og sammenkoblet med en enhet, men enheten er utenfor rekkevidde eller

slått av.

Â Bluetooth-symbolet vises ikke: Bluetooth er slått av eller ikke sammenkoblet med en enhet.

Fjerne en sammenkobling mellom en Bluetooth-enhet og iPhone

Hvis du har en Bluetooth-enhet du ikke bruker sammen med iPhone lenger, kan du fjerne sammenkoblingen.

Kapittel 3 Grunnleggende

Fjern en sammenkobling med en Bluetooth-enhet:

Lader Fulladet

1 Velg Innstillinger > Generelt > Bluetooth, og slå på Bluetooth.

2 Trykk på ved siden av enhetsnavnet. Deretter trykker du på «Glem denne enheten».

Batteri

iPhone inneholder et innebygd, oppladbart batteri.

Lade batteriet

ADVARSEL: Du nner viktig sikkerhetsinformasjon om lading av iPhone i Viktig

produktinformasjon på www.apple.com/no/support/manuals/iphone.

Batterisymbolet øverst til høyre på skjermen viser batterinivå eller status for lading. Du kan også vise batterinivået som prosent. Velg Innstillinger > Generelt > Bruk, og slå på innstillingen under Batteribruk.

Lad batteriet: Koble iPhone til et strømuttak ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen og strømforsyningsenheten som følger med.

Merk: Hvis du kobler iPhone til et strømuttak, kan det starte en iCloud-sikkerhetskopiering eller trådløs iTunes-synkronisering. Les «Sikkerhetskopiere iPhone» på side 17 9 og «Synkronisere med iTunes» på side 18.

Lad batteriet og synkroniser iPhone: Koble iPhone til datamaskinen ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen. Du kan også koble iPhone til datamaskinen med kabelen som følger med, og dokkingstasjonen, som selges separat.

Med mindre tastaturet har en høyeekts USB 2.0-port, må du koble iPhone til en USB 2.0-port på

selve maskinen.

Viktig: Hvis iPhone er koblet til en datamaskin som er slått av eller er i dvalemodus, kan iPhone-

batteriet bli tappet for strøm i stedet for å lades.

Kapittel 3 Grunnleggende

Hvis du lader batteriet mens du synkroniserer eller bruker iPhone, kan det ta lengre tid å lade.

eller

Viktig: Hvis det er svært lite strøm igjen på iPhone-batteriet, er det mulig at ett av følgende bilder

vises for å fortelle deg at iPhone må lades i opptil ti minutter før du kan bruke den. Hvis det er svært lite strøm igjen på iPhone-batteriet, er det mulig at skjermen er tom i opptil to minutter før et av bildene nedenfor vises.

Få best mulig batteribrukstid

iPhone bruker litiumionebatterier. Hvis du vil vite mer om hvordan du kan få best mulig batteribrukstid på iPhone, går du til www.apple.com/no/batteries.

Bytte batteriet

Oppladbare batterier har et begrenset antall ladesykluser. Det er mulig at batteriet til slutt må skiftes. Batteriet i iPhone kan ikke byttes av brukeren. Det kan byttes kun av en autorisert serviceleverandør. Hvis du vil vite mer, gå til www.apple.com/no/batteries/replacements.html.

Sikkerhetsfunksjoner

Sikkerhetsfunksjoner hjelper deg med å beskytte informasjonen på iPhone slik at andre ikke får tilgang til den.

Kodelås og databeskyttelse

Du kan angi en kode som må oppgis hver gang du slår på eller vekker iPhone.

Angi en kode: Velg Innstillinger > Generelt > Kodelås og skriv inn en resifret kode, og oppgi

deretter koden på nytt for å bekrefte. iPhone krever deretter at du oppgir koden for å låse den opp eller vise kodelåsinnstillingene.

Hvis du angir en kode, slås databeskyttelse på. Når databeskyttelse er aktivert, brukes sikkerhetskoden som nøkkel for kryptering av e-postmeldinger og vedlegg som arkiveres på iPhone. (Databeskyttelse kan også brukes av enkelte programmer som er tilgjengelig fra App Store.) Det vises en melding nederst på Kodelås-skjermen i Innstillinger om hvorvidt databeskyttelse er aktivert.

Hvis du vil øke sikkerheten for iPhone-enheten, slår du av Enkel kode og bruker en lengre sikkerhetskode med en kombinasjon av tall, bokstaver, tegnsetting og spesialtegn. Les «Kodelås» på side 171.

Viktig: På en iPhone 3GS som ikke ble levert med iOS 4 eller nyere, må du i tillegg gjenopprette

iOS-programvaren for å aktivere databeskyttelse. Les «Oppdatere og gjenopprette iPhoneprogramvaren» på side 181.

Forhindre bruk av taleoppringing når iPhone er låst: Velg Innstillinger, velg Generelt > Kodelås, og slå av Taleoppringing. Lås opp iPhone for å bruke taleoppringing.

Kapittel 3 Grunnleggende

Finn iPhone

Finn iPhone hjelper deg med å nne igjen og sikre iPhone ved hjelp av gratisprogrammet Finn

iPhone (Find My iPhone) på en annen iPhone, iPad eller iPod touch, eller med en nettleser på Mac eller PC som er logget på www.icloud.com eller www.me.com.

Finn iPhone omfatter:

Â Finn den på et kart: Se omtrent hvor iPhone-enheten benner seg på et fullskjermkart. Â Send en melding eller spill en lyd: Lar deg skrive en melding som vises på iPhone-skjermen,

eller du kan få enheten til å spille en lyd med fullt volum i to minutter, selv om ringelydbryteren er satt til lydløs.

Â Ekstern kodelås: Lar deg låse iPhone-enheten fra en ekstern maskin og angi en sikkerhetskode

på 4 tegn, hvis du ikke har angitt en kode tidligere.

Â Ekstern sletting: Gjør det mulig å beskytte privat informasjon ved å slette alt medieinnhold og

alle data på iPhone-enheten, slik at den nullstilles til fabrikkinnstillingene.

Viktig: Før du kan bruke funksjonene, må Finn iPhone slås på i enten iCloud- eller MobileMe-

innstillingene på iPhone. Finn iPhone kan kun slås på for én konto.

Slå på Finn iPhone med iCloud Velg Innstillinger > iCloud, og slå på Finn iPhone.

Slå på Finn iPhone med MobileMe Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, trykk på MobileMe-kontoen

din, og slå deretter på Finn iPhone.

Les «iCloud» på side 16 eller «Kongurere Mail og andre kontoer» på side 16 .

Rengjøre iPhone

Rengjør iPhone umiddelbart hvis den kommer i kontakt med stoer som kan sette ekker, slik som blekk, fargesto, sminke, smuss, mat, oljer og kremer. Når du skal rengjøre iPhone, kobler du fra alle kabler og slår av iPhone (hold av/på-knappen nede, og ytt deretter på

den røde skyveknappen på skjermen). Deretter bruker du et mykt, lett fuktet og lofritt tøystykke. Pass på at det ikke kommer fukt inn i åpningene. Ikke bruk vaskemidler for vinduer, husholdningsvaskemidler, komprimert luft, aerosolsprayer, løsemidler, alkohol, ammoniakk eller slipemidler når du skal rengjøre iPhone. Dekslet på framsiden av iPhone 3GS og dekslene på framsiden og baksiden av iPhone 4S og iPhone 4 er laget av glass og har et oljeavstøtende

belegg. Rengjør disse overatene med en myk klut som ikke loer. Vær oppmerksom på at dette

lagets evne til å avstøte olje vil avta over tid ved normal bruk, og at hvis du gnir skjermen med et

grovt sto, reduserer du lagets eektivitet ytterligere, og det kan bli riper i glasset.

Du nner mer informasjon om håndtering av iPhone i iPhone Viktig produktinformasjon på www.

apple.com/no/support/manuals/iphone.

Nullstille eller starte iPhone på nytt

Hvis noe ikke fungerer som det skal, kan du prøve å starte iPhone på nytt, tvinge et program til å avslutte eller nullstille iPhone.

Start iPhone på nytt: Hold av/på-knappen nede til den røde skyveknappen vises. Flytt skyveknappen for å slå av iPhone. Du slår iPhone på igjen ved å holde nede av/på-knappen til Apple-logoen vises.

Hvis du ikke får slått av iPhone, eller hvis problemet vedvarer, er det mulig at iPhone må nullstilles. Du bør kun nullstille iPhone hvis du ikke kan løse problemet ved å slå enheten av og deretter på igjen.

Kapittel 3 Grunnleggende

Tvinge et program til å avslutte: Hold nede av/på-knappen i noen sekunder til en rød

skyveknapp vises. Deretter holder du nede Hjem-knappen til programmet avsluttes. Du kan også tvinge et program til å avslutte ved å fjerne det fra eroppgavelinjen. Les «Åpne og

bytte mellom programmer» på side 20. Nullstill iPhone: Hold nede av/på-knappen og Hjem-knappen samtidig i minst ti sekunder, helt

til Apple-logoen vises.

Hvis du vil ha ere forslag til problemløsing, kan du lese Tillegg B, «Support og annen informasjon,» på side 17 9.

Kapittel 3 Grunnleggende

Siri

Hva er Siri?

Siri er den intelligente personlige assistenten som hjelper deg med å utføre oppgaver bare ved hjelp av stemmen. Siri forstår naturlig tale, slik at du ikke trenger å lære bestemte kommandoer eller huske nøkkelord. Du kan spørre på forskjellig måter: For eksempel kan du si «Set the alarm for 6:30 a.m.» eller «Wake me at 6:30 in the morning.» Uansett forstår Siri hva du sier.

Siri lar deg skrive og sende meldinger, avtale møter, ringe, få veibeskrivelser, stille inn påminnelser, søke på Internett og mye, mye mer! Og du trenger bare å snakke naturlig. Siri forstår hva du sier og vet hva du mener. Siri gir tilbakemeldinger for å la deg vite hva som ble forstått, og stiller spørsmål hvis mer informasjon eller en klargjøring er nødvendig. Det minner om å ha en samtale med en annen person.

Du kan for eksempel spørre «Any good burger joints around here?», og Siri kan svare «I found a number of burger restaurants near you». Hvis du sier «Hmm. How about tacos», husker Siri at du nettopp spurte om restauranter, og søker deretter etter meksikanske restauranter i nærheten.

I tillegg til databehandlingskraften i iPhone, bruker Siri Apples datasentre for å forstå hva du sier og raskt gi en tilbakemelding. Siri bruker også informasjon fra kontaktene dine, musikkbiblioteket, kalendere, påminnelser og annet for å forstå hva du snakker om.

Siri fungerer med de este innebygde programmer på iPhone 4S, og er smart nok til å skjønne

hvilket program som skal brukes for en forespørsel. Siri bruker også Søk og Stedstjenester for å hjelpe deg med forespørslene dine.

Det er mange ting du kan si til Siri! Her er noen eksempler:

Call Joe Â Set the timer for 30 minutes Â How far to the nearest Apple store? Â Is it going to rain tomorrow? Â

Merk: Siri er kun tilgjengelig på iPhone 4S, og krever Internett-tilgang via en mobil- eller Wi-Fiforbindelse. Siri er kanskje ikke tilgjengelig på alle språk eller i alle områder, og funksjonene kan variere etter område. Mobildatakostnader kan komme i tillegg.

Bruke Siri

Starte Siri

Siri vekkes til live med et tastetrykk.

Start Siri: Hold Hjem-knappen nede til Siri vises.

Du hører to raske pip og ser «What can I help you with?» på skjermen.

Hva Siri hørte at du sa

Trykk for å snakke med Siri.

Svar fra Siri.

Beslektet informasjon – trykk for å åpne programmet.

Det er bare å snakke. Mikrofonsymbolet lyser slik at du vet at Siri hører deg snakke. Når du har startet en dialog med Siri, trykker du på mikrofonsymbolet for snakke igjen.

Siri venter til du slutter å snakke, men du kan også trykke på mikrofonsymbolet for å fortelle Siri at du er ferdig. Dette er nyttig når det er mye bakgrunnsstøy. Det kan også gjøre samtalen med Siri raskere, ettersom Siri ikke trenger å vente på pausen din.

Når du er ferdig med å snakke, viser Siri hva som ble hørt og gir en tilbakemelding. Siri inkluderer

ofte relatert informasjon som kan være nyttig. Hvis informasjonen er relatert til et program – for eksempel en tekstmelding du har skrevet eller et sted du har spurt om – trykker du bare på

skjermen for å åpne programmet for detaljer og videre handling.

Siri kan spørre deg hvis mer informasjon er nødvendig for å fullføre en forespørsel. For eksempel kan du si til Siri «Remind me to call mom», og Siri kan spørre «What time would you like me to remind you?» Ikke tenk på at du må fortelle Siri alt samtidig. Siri spør deg om detaljene som trengs.

Du kan begynne å snakke med Siri ved å løfte iPhone til øret, akkurat som en telefonsamtale. Hvis skjermen ikke er på, trykker du først på på/av- eller Hjem-knappen. Du hører to raske pip som indikerer at Siri lytter. Deretter snakker du.

Kapittel 4 Siri

Hvis Siri ikke starter når du løfter iPhone til øret, starter du med skjermen mot deg slik at hånden roterer på vei til øret.

Avbryt en forespørsel Si «cancel», trykk på , eller trykk på Hjem-knappen .

Stopp et telefonanrop du startet med Siri

Før Telefon starter, trykk på Hjem-knappen . Hvis Telefon allerede er åpent, trykker du på Avslutt.

Fortelle Siri om deg selv

Jo bedre Siri kjenner deg, jo bedre kan det bruke informasjonen din for å hjelpe deg. Siri henter informasjon fra ditt personlige infokort («Min info») i Kontakter.

Fortell Siri hvem du er: Velg Innstillinger > Siri > Min info, og trykk på navnet ditt.

Oppgi hjemmeadressen og jobbadressen på kortet, slik at du kan si ting som «How do I get home?» og «Remind me to call Bob when I get to work».

Siri vil også vite om de viktige personene i livet ditt, slik at du bør spesisere de relasjonene på ditt personlige infokort. Siri kan kongurere dem for deg. For eksempel, første gang du ber Siri om

å ringe søsteren din, spør Siri hvem søsteren din er (hvis du ikke allerede har den informasjonen på kortet ditt). Siri legger til den relasjonen på ditt personlige infokort slik at du ikke behøver å bli spurt neste gang.

Opprett kort i Kontakter for alle dine viktige relasjoner, og inkluder informasjon som telefonnumre, e-postadresser, hjem- og jobbadresser og kallenavn du bruker.

Kapittel 4 Siri

Skjermbasert guide

Siri gir deg eksempler på ting du kan si direkte på skjermen. Spør Siri «what can you do», eller trykk på når Siri vises første gang.

Håndfri Siri

Du kan bruke Siri med Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon som fulgte med iPhone, med andre hodetelefoner som støttes, og med Bluetooth-headsett.

Snakk til Siri med øretelefoner: Hold inne midtknappen. Snakk til Siri med et Bluetooth-headsett: Hold nede på ringeknappen.

Hvis du vil fortsette en samtale med Siri, holder du inne knappen hver gang du vil snakke.

Når du bruker øretelefoner eller et headsett, svarer Siri deg. Siri leser opp tekstmeldinger og e-postmeldinger du har diktert, før de sendes. Dette gir deg en mulighet til å endre meldingen hvis du vil. Siri leser også opp emnene på påminnelser før de opprettes.

Kontekst

Siri legger merke til hvor du er og hva du gjør, og forstår dermed kontekst. Hvis du akkurat har mottatt en tekstmelding fra Bob, sier du bare «Reply», og Siri vet at du skal sende en tekstmelding til Bob. Si «Call him» og Siri vet at du skal ringe Bob i stedet. Siri sier alltid fra hva som er i ferd med å skje.

Angi valg for Siri

Slå Siri på eller av: Velg Innstillinger > Generelt > Siri.

Merk: Når du slår Siri av, nullstilles Siri, og Siri glemmer det som er lært om stemmen din.

Angi alternativer for Siri: Velg Innstillinger > Generelt > Siri.

Språk: Angi språket du vil bruke med Siri. Taletilbakemelding: Standardinnstillingen er at Siri leser opp svar kun når du holder iPhone til øret

eller bruker Siri med øretelefoner eller et headsett. Hvis du vil at Siri alltid skal lese opp svar, stiller du dette alternativet til Alltid.

Min info: Fortell Siri hvilket kort i Kontakter som inneholder din personlige informasjon. Les «Fortelle Siri om deg selv» på side 42.

Løft for å snakke: Snakk til Siri ved å løfte iPhone til øret når skjermen er på. Tillat eller forhindre tilgang til Siri når iPhone er låst med kode: Velg Innstillinger > Generelt >

Kodelås. Du kan også deaktivere Siri ved å slå på restriksjoner. Les «Restriksjoner» på side 171.

Kapittel 4 Siri

Stedstjenester

Ettersom Siri kjenner steder som «current», «home», og «work», kan du bli påminnet om å utføre en bestemt oppgave når du forlater eller ankommer et sted. Fortell Siri «Remind me to call my

wife when I leave the oce», og Siri gjør nettopp det.

Stedsinformasjon verken spores eller lagres utenfor telefonen. Du kan fortsatt bruke Siri hvis du slår av stedstjenester, men Siri vil ikke utføre oppgaver som krever stedsinformasjon.

Slå stedstjenester av for Siri: Velg Innstillinger > Stedstjenester.

Tilgjengelighet

Siri er tilgjengelig for blinde og svaksynte brukere ved hjelp av VoiceOver, skjermleseren som er

innebygd i iOS. VoiceOver leser opp det som er på skjermen – inkludert eventuell tekst i svar fra Siri – slik at du kan bruke iPhone uten å se den.

Slå på VoiceOver: Velg Innstillinger > Tilgjengelighet.

Hvis du slår på VoiceOver, vil også varsler leses opp. Hvis du vil vite mer, kan du lese «VoiceOver» på side 148.

Rette Siri

Hvis Siri har problemer

Noen ganger kan Siri ha problemer med å forstå deg. Støyende omgivelser, for eksempel, kan gjøre det vanskelig for Siri å høre hva du sier. Hvis du snakker med dialekt, kan det ta litt tid før Siri blir vant til stemmen din. Hvis Siri ikke hører nøyaktig hva du sier, kan du rette det.

Siri viser hva som ble hørt, sammen med svaret.

Rett det Siri hører deg si: Trykk på snakkeboblen som viser hva Siri hørte. Rediger forespørselen ved å skrive, eller trykk på på tastaturet for å diktere.

Hvis du vil vite mer om diktering, leser du «Diktering» på side 56. Hvis noe av teksten er understreket med blått, trykker du på det slik at Siri foreslår noen

alternativer. Trykk på et av forslagene, eller erstatt teksten ved å skrive eller diktere. Rett Siri med stemmen: Trykk på , og gjenta forespørselen eller gjør den klarere. For eksempel, «I

meant Boston».

Når du retter Siri, må du ikke si hva du ikke vil ha – bare fortell Siri hva du vil ha.

Rett en e-post eller en tekstmelding: Hvis Siri spør om du vil sende meldingen, kan du si ting som:

«Change it to: Call me tomorrow». «Add: See you there question mark». «No, send it to Bob». «No». (for å beholde meldingen uten å sende den) «Cancel». Hvis du vil at Siri skal lese opp meldingen for deg, sier du «Read it back to me» eller «Read me the

message». Hvis den er riktig, kan du si noe sånt som «Yes, send it». Les «Mail» på side 50 og «Meldinger» på side 46.

Kapittel 4 Siri

Hvordan Siri lærer

Siri fungerer helt fra starten uten kongurering, og blir bedre etter hvert. Siri lærer om dialekten

din og andre egenskaper ved stemmen din, og kategoriserer stemmen din i en av dialektene eller

aksentene Siri forstår. Etter hvert som ere personer bruker Siri og etter hvert som det eksponeres for ere språkvarianter, blir gjenkjenningen bedre og Siri fungerer enda bedre.

Støyende omgivelser

I støyende omgivelser holder du iPhone nærme munnen, men ikke snakk direkte til undersiden. Fortsett med å snakke tydelig og naturlig. Trykk på når du er ferdig med å snakke.

Du kan også prøve å holde iPhone til øret for å snakke med Siri.

Nettverkstilkobling

Det kan hende at Siri forteller deg at det har problemer med å koble til nettverket. Ettersom Siri benytter Apple-tjenere for stemmegjenkjenning og andre tjenester, må du ha en god 3G- eller 4G-mobilforbindelse eller en Wi-Fi-forbindelse til Internett.

Siri og programmer

Siri fungerer sammen med de este av de innebygde programmene på iPhone 4S, og bruker

programmene som er nødvendige for å hjelpe deg med forespørslene dine. Siri vet hvilket program du bruker, slik at du kan referere til elementer på skjermen. Hvis du for eksempel leser en melding i Mail, kan du si «Reply, I like it».

Telefon

Bruk Siri til å ringe eller starte en FaceTime-samtale. Du kan referere til familie, venner og kolleger i Kontakter, eller si hvilket telefonnummer som skal ringes.

For eksempel:

Call Jennifer Wright mobile Â Call Susan on her work phone Â Call 408 555 1212 Â Call home Â FaceTime Lisa Â

Kapittel 4 Siri

Å si både for- og etternavnet gjør det vanligvis klart hvem du vil ringe, men du kan si det ene eller

det andre og la Siri nne ut av det. Siri sjekker først Favoritter, og hvis det er et tre, ringes det nummeret. Deretter sjekker Siri alle kontaktene dine. Hvis det er ere enn én person med samme

navn, spør Siri om hvilken person du vil ringe. Siri spør også hvilket telefonnummer som skal

brukes hvis det er ere oppføringer.

Du kan også spørre Siri om å ringe en bedrift i kontaktene dine.

For at Siri skal vite hvem du refererer til når du ber om å ringe, bør du introdusere deg selv for Siri. Les «Fortelle Siri om deg selv» på side 42.

Stopp et telefonanrop du startet med Siri

Før Telefon starter, trykk på Hjem-knappen trykker du på Avslutt.

. Hvis anropet er i gang,

Musikk

Spør Siri om å spille en sang, et album eller en spilleliste. Sett avspilling på pause, og fortsett avspilling. Skap stemning ved å be om en bestemt type musikk.

Eller bare si «Play», og la Siri velge musikken. Hvis du ikke gjenkjenner sangen, spør du Siri «What’s playing?»

Her er noen måter å spille musikk med Siri på:

Play The Light of the Sun Play Trouble Â

Play Taking Back Sunday shued Â

Play Alicia Keys Â Play some blues Â Play my party mix Â

Shue my roadtrip playlist Â

Play Â Pause Â Resume Â Skip Â

Hvis du vil høre sanger som ligner på den du hører på, sier du «Genius». (Siri oppretter en midlertidig Genius-spilleliste, men den arkiveres ikke.)

Meldinger

Du kan sende tekstmeldinger, få Siri til å lese opp nye meldinger, og svare på meldinger du mottar.

Inkluder navnet på personen du skal sende meldingen til, eller vent til Siri spør hvem du skal sende den til. Du kan sende en tekstmelding til et telefonnummer, og du kan sende en

tekstmelding til ere personer om gangen.

Hvis du vil sende en tekstmelding, sier du ting som:

Tell Susan I’ll be right there Â Send a message to Jason Russell Â Send a message to Lisa saying how about tomorrow? Â Send a message to Susan on her mobile saying I’ll be late Â Send a message to 408 555 1212 Â

Kapittel 4 Siri

Text Jason and Lisa where are you? Â

Hvis du vil se eller høre meldinger du har mottatt, kan du si:

Read me my messages Â Show my new texts Â Read it again Â

Hvis du akkurat har mottatt en tekstmelding eller hvis du leser en du har mottatt tidligere, kan du bare si:

Reply that’s great news Â Tell him I’ll be there in 10 minutes Â Call her Â

Siri skjønner sammenhengen og vet hvem som skal ha svaret.

Før en melding du har diktert sendes, viser Siri den eller leser den opp for deg for å forsikre seg om at den er riktig. Når Siri spør om du vil sende meldingen, kan du si:

Change it to: Call me tomorrow Â Add: See you there question mark Â No, send it to Bob Â No (for å beholde meldingen uten å sende den) Â Cancel Â

Vil du sette inn et smilefjes i meldingen? Si «smiley face». :-)

Redigere meldinger

Hvis du oppretter en tekstmelding med Siri og den ikke stemmer helt overens med hva du ville si, kan du be Siri om å endre den. Hvis meldingen er nesten riktig, kan det hende det er bedre å redigere den i stedet. Når Siri viser meldingen for gjennomgang, trykker du på meldingsboblen for å åpne den i Meldinger-programmet. Deretter kan du redigere meldingen ved å skrive eller diktere. Les «Diktering» på side 56.

Kalender

Legg til nye hendelser i kalenderen, endre eksisterende hendelser, eller nn ut hva som er på

timeplanen. Når du oppretter en hendelse, kan du angi en tid, et sted, en tittel og personene du vil invitere.

Slik oppretter du en hendelse:

Set up a meeting at 9 Â

Kapittel 4 Siri

Set up a meeting with Michael at 9 Â Meet with Lisa at noon Â Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m. Â New appointment with Susan Park Friday at 3 Â Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom Â

Slik endrer eller avlyser du en hendelse:

Move my 3 p.m. meeting to 4:30 Â Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m. Â Add Lisa to my meeting with Jason Â Cancel the budget review meeting Â

Slik spør du Siri om hendelser:

What does the rest of my day look like? Â What’s on my calendar for Friday? Â When is my next appointment? Â When am I meeting with Michael? Â Where is my next event? Â

Når du oppretter, endrer eller spør om en hendelse, viser Siri informasjon om hendelsen. Trykk på hendelsen for å få mer informasjon.

Påminnelser

Siri er perfekt når du vil lage en påminnelse.

Hvis du vil lage en påminnelse, sier du ting som:

Remind me to call mom Â Remember to take an umbrella Â Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow Â Remind me when I leave to call Jason Â

Remind me to nish the report by 6 Â

Siri ber om informasjon som er nødvendig for å opprette påminnelsen, inkludert dato, tid og sted.

Kapittel 4 Siri

Hvis du inkluderer stedet, kan Siri minne deg på hendelsen når du nærmer deg eller forlater et sted. Et sted kan være ditt nåværende sted («here»), eller en adresse i Kontakter. Du kan fortelle Siri om hjem- og arbeidsstedene dine, les «Fortelle Siri om deg selv» på side 42.

Remind me to call my mom when I get home Â

Remind me when I get to the oce to call my wife Â Remind me to pick up owers when I leave here Â

Remind me to check the time when I get back here Â

Påminnelser legges til standardlisten for påminnelser.

Angi standardliste for påminnelser: Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere > Standardliste.

Slik lager du en liste uten å angi en bestemt tid eller et sted der du skal påminnes:

Remember to buy milk Â Add eggs to my groceries list Â

Hvis Siri spør når du vil påminnes, kan du si «never».

Hvis du har en liste åpen i Påminnelser, kan du legge til i den ved å si «Add»:

Add eggs Â

Når du oppretter en påminnelse med Siri, viser Siri den for deg slik at du kan bekrefte den.

Du kan bekrefte, avbryte eller fortelle Siri at du vil endre noe:

Change the time to 7 Â Make it Tuesday instead Â Change that to: Get the car washed and waxed Â Move it to my Work list Â Move it to my Personal list Â

Når du bekrefter påminnelsen, kan du trykke på den for å åpne Påminnelser-programmet for å se påminnelsen og detaljene.

Kart

Bruk Siri til å nne et sted, få en veibeskrivelse og se trakkforholdene. For eksempel:

How do I get home? Â

Show 1 Innite Loop Cupertino California Â

Directions to my dad’s work Â

What’s the trac like getting home? Â

Kapittel 4 Siri

Find coee near me Â

Find some burger joints in Baltimore Â Find a gas station within walking distance Â Good Mexican restaurants around here Â

Hvis du spør om et sted, viser Siri stedet på et kart. Noen ganger går Siri direkte til Kart, men du kan trykke på kartet for å åpne Kart-programmet hvis Siri ikke åpner det.

Siri kan svare med en liste med alternativer. Hvis du for eksempel spør om hamburgerrestauranter, søker Siri etter hamburgerrestauranter i nærheten og sorterer listen etter nærhet. Hvis du spør om den beste hamburgerrestauranten i strøket, sorterer Siri etter vurdering. Hvis du vil sortere listen på en annen måte, spør du «which is the best?» eller «which is the closest?»

Mail

Med Siri kan du sende e-post, sjekke e-post og svare på e-post du har mottatt.

En e-postmelding krever minst én mottaker, et emne (si «about») og meldingstekst. Men du

trenger ikke bekymre deg om å si alt på en gang – Siri ber om det som er nødvendig for å fullføre

e-postmeldingen.

Slik sender du en e-postmelding:

Email Lisa about the trip Â New email to Susan Park Â Mail Dad about the rent check Â

Kapittel 4 Siri

Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks Â Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time Â

Slik sjekker du e-posten din:

Check email Â Any new email from Michael today? Â Show new mail about the lease Â Show the email from Lisa yesterday Â

Slik svarer du på e-post:

Reply Dear Susan sorry about the late payment Â Call him at work Â

Før en e-postmelding sendes, viser Siri den eller leser den opp for deg for å forsikre seg om at den er riktig. Når Siri spør om du vil sende e-postmeldingen, kan du si:

Change it to say: Check’s in the mail Â Add John (for å inkludere enda en mottaker) Â Change subject to: This weekend Â

Redigere e-post

Hvis du oppretter en e-postmelding med Siri og den ikke stemmer helt overens med hva du ville si, kan du be Siri om å endre den. Hvis meldingen er nesten riktig, kan det hende det er bedre å redigere den i stedet. Trykk på meldingen for å åpne den i Mail-programmet, og rediger den ved å skrive eller diktere. Les «Diktering» på side 56.

Været

Bruk Siri til å få informasjon om været. Hvis du ikke oppgir et sted, antar Siri at du mener din nåværende plassering. Hvis du ikke oppgir en tid, viser Siri dagens værvarsel, men du kan spørre om været for en hvilken som helst dag i uken som kommer.

What’s the weather for today? Â What’s the weather for tomorrow? Â Will it rain in Cupertino this week? Â What’s the forecast for this evening? Â How’s the weather in Tampa right now? Â How hot will it be in Palm Springs this weekend? Â What’s the high for Anchorage on Thursday? Â

Kapittel 4 Siri

What’s the temperature outside? Â How windy is it out there? Â When is sunrise in Paris? Â

Aksjer

Bruk Siri til å innhente aksjekurser for favorittaksjene dine. Hent markedsverdi eller pris/ fortjeneste-forhold. Spør om bestemte indekser og situasjonen som helhet. For eksempel:

What’s Apple’s stock price? Â What’s Apple’s P/E ratio? Â What did Yahoo close at today? Â How’s the Nikkei doing? Â How are the markets doing? Â What’s the Dow at? Â

Klokke

Bruk Siri til å stille inn en alarm for vekkerklokken eller en nedtelling for en kake som står i ovnen,

eller for å nne ut hva klokken er på et sted i utlandet.

Slik stiller du inn eller endrer alarmer:

Wake me up tomorrow at 7 a.m. Â Set an alarm for 6:30 a.m. Â Wake me up in 8 hours Â

Kapittel 4 Siri

Change my 6:30 alarm to 6:45 Â

Turn o my 6:30 alarm Â

Delete my 7:30 alarm Â

Når du stiller inn en alarm, viser Siri alarmen slik at du kan se at den er riktig. Du kan trykke på bryteren for å slå alarmen på eller av. Trykk på alarmen for å åpne den i Klokke-programmet.

Slik spør du om dato og klokkeslett:

What time is it? Â What time is it in Berlin? Â What is today’s date? Â What’s the date this Saturday? Â

Siri viser en klokke. Trykk på den for å åpne Klokke-programmet.

Slik bruker du tidtakeren:

Set the timer for ten minutes Â Show the timer Â Pause the timer Â Resume Â Reset the timer Â Stop it Â

Kapittel 4 Siri

Siri viser en tidtaker. Trykk på den for å åpne Klokke-appen.

Kontakter

Siri bruker oppføringene dine i Kontakter til å nne adresser, slå opp telefonnumre og annen

informasjon, eller til å fortelle deg om en persons bursdag. Siri vet også hvem slektningene dine er ved å se på det personlige kontaktkortet ditt. Les «Fortelle Siri om deg selv» på side 42.

Hvis du vil spørre om kontakter, kan du si:

What’s Michael’s address? Â What is Susan Park’s phone number? Â When is my wife’s birthday? Â Show Jennifer’s home email address Â What’s my brother’s work address? Â

Slik nner du kontakter:

Show Jason Russell Â Find people named Park Â Who is Michael Manning? Â

Hvis du ikke er sikker på hvilket telefonnummer du skal bruke for en kontakt, ber du Siri om å vise

personens kontaktinformasjon. Trykk på et nummer for å ringe. Andre objekter er også aktive –

trykk på en e-postadresse for å opprette en ny e-postmelding, eller trykk på FaceTime-knappen for å snakke ansikt til ansikt. «Find John» kan hjelpe deg med å snevre inn mulighetene hvis du vet at det er John, men ikke husker etternavnet.

Kapittel 4 Siri

Notater

Bruk Siri til å lage notater ved hjelp av stemmen, eller søk i notater du allerede har laget. Si ting som:

Note that I spent $12 on lunch Â Note: check out that new Alicia Keys album Â Find my restaurant note Â Create a reading list note Â Add Tom Sawyer to my reading list note Â

Siri viser notatet slik at du kan se over det. Hvis du vil redigere notatet, trykker du på det. Siri åpner Notater-programmet for deg, og du kan redigere notatet ved å skrive eller diktere. Les «Diktering» på side 56.

Safari

Du kan utføre et søk på nettet med Siri – angi hvilken søkemotor du vil bruke, eller søk på et

nettsted som Wikipedia. For eksempel:

Search the web for Bora Bora Â Search for vegetarian pasta recipes Â Search the web for best cable plans Â Google the war of 1812 Â Search Wikipedia for Abraham Lincoln Â Search for news about the World Cup Â Bing Alicia Keys Â

Siri åpner Safari og utfører søket du ber om. Hvis du ikke angir søkemotor, bruker Siri den som er

spesisert i Safari-innstillingene. Velg Innstillinger > Safari.

WolframAlpha

Hvis du spør Siri om å oppgi noe informasjon eller utføre en beregning, kan det hende Siri refererer til WolframAlpha (www.wolframalpha.com). Svar inneholder ofte relatert informasjon.

Noen eksempelspørsmål og -forespørsler:

How many calories in a bagel? Â What is an 18% tip on $86.74 for four people? Â Who’s buried in Grant’s tomb? Â How long do dogs live? Â

Kapittel 4 Siri

What is the Gossamer Condor? Â What’s the square root of 28? Â How many dollars is 45 euros? Â What was the Best Picture of 1983? Â How many days until Christmas? Â How far away is the sun? Â When is the next solar eclipse? Â Show me the Orion constellation Â What’s the population of Jamaica? Â How high is Mt. Everest? Â How deep is the Atlantic Ocean? Â What’s the price of gasoline in Chicago? Â

Diktering

Når Siri er på, kan du også diktere tekst. Les «Diktering» på side 28.

Selv om du kan opprette e-postmeldinger, tekstmeldinger og annen tekst ved å snakke direkte til Siri, kan det hende du foretrekker diktering. Diktering gjør det mulig å redigere en melding i stedet for å erstatte hele teksten. Diktering gir deg også mer tid til å tenke mens du forfatter meldingen.

Siri tolker pauser som at du har sluttet å snakke, og benytter anledningen til å svare. Selv om dette gjør det mulig å ha en naturlig samtale med Siri, kan Siri avbryte deg før du egentlig er ferdig, fordi du brukte et øyeblikk til å tenke deg om. Med diktering kan du ta så mange pauser du vil, og fortsette å snakke når du er klar.

Du kan også starte å forfatte tekst med Siri, og deretter fortsette med diktering. Du kan for eksempel opprette en e-postmelding med Siri, og deretter trykke på utkastet for å åpne meldingen i Mail. I Mail kan du fullføre eller redigere meldingen og gjøre andre endringer, for eksempel legge til eller fjerne mottakere, endre emnet, eller endre kontoen du sender meldingen fra.

Kapittel 4 Siri

Telefon

Antall ubesvarte anrop

Ring til en av favorittene dine med ett trykk.

Se innkommende og utgående anrop for å ringe tilbake eller få mer informasjon.

Ring eller send en e-post- eller tekstmelding til noen i kontaktlisten.

Slå nummer manuelt.

Se en liste over meldingene på svareren.

Antall uavspilte meldinger

Telefonsamtaler

Ringe noen

Når du skal ringe med iPhone, trenger du bare å trykke på et navn eller nummer i Kontakter, bruke Siri til å si «call Ole» (iPhone 4S), trykke på en favoritt eller trykke på et tidligere anrop for å ringe tilbake til vedkommende. Med knappene nederst på Telefon-skjermen får du rask tilgang til favoritter, nylige anrop, kontakter og et talltastatur du kan bruke for å taste inn numre manuelt.

ADVARSEL: Du nner viktig informasjon om sikker kjøring i Viktig produktinformasjon på

www.apple.com/no/support/manuals/iphone.

Returner et tapt anrop Bruk en av følgende framgangsmåter:

Taste inn numre manuelt

Du kan bruke talltastaturet til å taste inn et telefonnummer manuelt.

Tast inn et telefonnummer: Trykk på Tastatur, skriv inn et nummer, og trykk på Ring.

Â Telefon: Trykk på Sist brukte, og trykk deretter på navnet eller nummeret. Â Låst skjerm: Dra symbolet som vises i varselet, til høyre. Â Varslingssenter: Trykk på det tapte anropet.

Lim inn et nummer når talltastaturet vises

Sett inn en myk (to sekunders) pause

Sett inn en hard pause (for å stoppe oppringing til du trykker på Ringknappen)

Ring det forrige nummeret på nytt Trykk på Taster, trykk på Ring, og trykk deretter på Ring på nytt.

Trykk på skjermen over tastaturet, og trykk deretter på Lim inn.

Trykk på «*»-tasten til et komma vises.

Trykk på «#»-tasten til et semikolon vises.

Taleoppringing

Du kan bruke Siri (iPhone 4S) eller Talekontroll til å ringe til noen i kontaktlisten eller til et bestemt nummer. Les Kapittel 4, «Siri,» på side 40 og «Talekontroll» på side 31.

Bruke stemmen til å ringe: Aktiver Siri eller Talekontroll, si «call» eller «ring» og si deretter navnet eller nummeret.

Siri: Hvis skjermen ikke er på, trykker du på av/på- eller Hjem-knappen og holder iPhone til øret. Talekontroll eller Siri: Hold nede Hjem-knappen til du hører tonen. Du kan også holde inne

midtknappen på iPhone-øretelefonene.

For eksempel:

Ring Ola Normann Â Ring Ola Normann hjemme Â Ring Ola Normann, mobil Â

Du får best resultat hvis du sier hele navnet til personen du vil ringe til. Når du bruker taleoppringing til å ringe til et bestemt nummer, uttaler du sifrene hver for seg. Si for eksempel «ni

åtte sju seks fem re tre to».

Merk: Hvis du bruker engelsk, kan du si «eight hundred» for retningsnummeret «800» i USA.

Ta imot anrop

Når du får et anrop, trykker du på Svar. Hvis iPhone er låst, ytter du skyveknappen. Du kan også

holde inne midtknappen på iPhone-øretelefonene.

Slå av anropslyden Trykk på av/på-knappen eller en av volumknappene. Du kan fortsatt svare

på anropet fram til det går til telefonsvareren.

Avvis et anrop og send det direkte til telefonsvarer

Blokker anrop og behold Wi-Fitilgang til Internett

Hvis iPhone er slått av eller i ymodus, går innkommende anrop rett til telefonsvareren.

Bruk en av følgende framgangsmåter:

Â Trykk raskt to ganger på av/på-knappen. Â Hold nede midtknappen på iPhone-øretelefonene i omtrent to sekunder.

Telefonen piper lavt to ganger for å bekrefte at anropet ble avvist.

Â Trykk på Avvis (hvis iPhone ikke er i dvale når du får anropet).

Velg Innstillinger, og slå på ymodus. Deretter trykker du på Wi-Fi for å slå

det på.

Kapittel 5 Telefon

Når du snakker i telefonen

Slå av lyden. iPhone 4 eller nyere: Hold nede for å sette samtalen på vent.

Slå et nummer eller tast inn tall.

Bruk høyttaler eller en Bluetoothenhet.

Vis kontaktinformasjon.

iPhone 4 eller nyere:

Start en FaceTime-samtale.

iPhone 3GS (På vent-knapp):

Sett en samtale på vent.

Ring opp en person til.

Når du snakker i telefonen, vises forskjellige samtalevalg på skjermen.

Samtalevalgene kan variere avhengig av hvilken iPhone du bruker.

Bruk et annet program under en samtale

Avslutt en samtale Trykk på Legg på. Du kan også trykke på midtknappen på iPhone-

Trykk på Hjem-knappen du vil gå tilbake til samtalen, trykker du på den grønne linjen øverst på skjermen.

øretelefonene.

, og trykk deretter på et programsymbol. Hvis

Flere samtaler

Mens du er i en samtale, kan du motta et nytt anrop, og du kan også starte en ny samtale. Hvis du mottar et nytt anrop, piper iPhone og viser informasjon om den som ringer, og en liste med alternativer.

Merk: I enkelte områder kan muligheten til å bli oppringt og ringe under en samtale være en tilleggstjeneste. Telefonoperatøren har mer informasjon.

Håndter andre innkommende anrop under en samtale:

Â Hvis du vil ignorere anropet og sende det til telefonsvareren: Trykk på Ignorer. Â Hvis du vil sette samtalen på vent og svare på det nye anropet: Trykk på Sett samtale på vent +

svar.

Â Hvis du vil avslutte den første samtalen og svare på det nye anropet: Ved bruk i et GSM-nettverk,

trykk på Legg på + Svar. Hvis du er på et CDMA-nettverk, trykker du på Avslutt samtale og, når

du får det nye anropet igjen, trykker du på Svar eller ytter på skyveknappen hvis telefonen er

låst.

Hvis du er i en FaceTime-videosamtale, kan du enten avslutte videosamtalen og svare på det innkommende anropet eller avvise det innkommende anropet.

Kapittel 5 Telefon

Legg til en ny samtale Trykk på Legg til samtale. Den første samtalen blir satt på vent.

Bytt mellom samtaler Trykk på Bytt. Samtalen du satt i, blir satt på vent.

Med CDMA kan du ikke bytte mellom samtaler hvis det siste anropet var utgående, men du kan slå sammen samtalene. Hvis du avslutter den siste samtalen eller den sammenslåtte samtalen, avsluttes begge samtalene.

Slå sammen samtaler Trykk på Slå sammen samtaler.

Med CDMA kan du ikke slå sammen samtaler hvis det siste anropet var innkommende.

Telefonkonferanser

Med GSM kan du opprette en telefonkonferanse for å snakke med opptil fem personer samtidig, avhengig av operatøren.

Merk: I enkelte områder kan telefonkonferanser være en tilleggstjeneste. Telefonoperatøren har mer informasjon.

Start en telefonkonferanse:

1 Ring noen.

2 Trykk på Legg til samtale, og ring noen andre. Den første samtalen blir satt på vent.

3 Trykk på Slå sammen samtaler. Samtalene samles på én linje der alle kan høre hverandre.

4 Gjenta trinn to og tre for å legge til ere samtaler.

Avslutt én samtale Trykk på Konferanse, og trykk på ved siden av en samtale. Deretter

trykker du på Legg på.

Snakk privat under en telefonkonferanse

Legg til et nytt anrop Trykk på Sett samtale på vent + svar, og trykk på Slå sammen samtaler.

Trykk på Konferanse, og trykk på Privat ved siden av en samtale. Trykk på Slå sammen samtaler for å fortsette telefonkonferansen.

Hvis abonnementet ditt inkluderer konferansesamtaler, har iPhone alltid en ledig linje i tillegg til konferansesamtalen.

Merk: Du kan ikke starte en FaceTime-videosamtale når du er i en telefonkonferanse.

Ringe ved hjelp av en Bluetooth-enhet

Du kan ringe og motta samtaler ved hjelp av en Bluetooth-enhet som sammenkobles med iPhone. Les «Sammenkoble en Bluetooth-enhet med iPhone» på side 35.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker en Bluetooth-enhet, leser du dokumentasjonen som fulgte med enheten.

Overstyr Bluetooth-enheten din:

Svar på et anrop ved å trykke på iPhone-skjermen. Â Under en samtale trykker du på Lyd og velger iPhone eller Høyttaler. Â Slå av Bluetooth i Innstillinger > Generelt > Bluetooth. Â Slå av Bluetooth-enheten, eller gå utenfor enhetens rekkevidde. Du må være innenfor en radius Â

på 9 meter fra Bluetooth-enheten for at enheten skal være koblet til iPhone.

Nødanrop

Hvis iPhone er låst med sikkerhetskode, kan du bruke den til nødanrop.

Utfør nødanrop når iPhone er låst: Når du er på Skriv inn kode-skjermen, trykker du på Nødanrop, taster inn nødnummeret og trykker på den grønne knappen.

Kapittel 5 Telefon

Hvis du er i USA, vil stedsinformasjon (hvis tilgjengelig) bli oppgitt til nødtjenesten når du ringer 9 11 .

Når et nødanrop avsluttes på en CDMA-modell, går iPhone-enheten i nødanropsmodus slik at nødtelefonen kan ringe tilbake. I denne modusen blokkeres dataoverføring og tekstmeldinger.

Gå ut av nødanropsmodus (CDMA): Bruk en av følgende framgangsmåter:

Trykk på tilbakeknappen. Â Trykk på av/på-knappen eller Hjem-knappen Â . Bruk talltastaturet for å taste inn et telefonnummer som ikke er et nødnummer. Â

Nødanropsmodus avsluttes automatisk etter noen minutter, avhengig av hva operatøren har bestemt.

Viktig: Trådløse enheter bør ikke være eneste kommunikasjonsmiddel i situasjoner der

kommunikasjon er helt nødvendig, for eksempel i medisinske nødssituasjoner. Det er mulig at bruk av iPhone til å ringe nødtjenester ikke fungerer i alle områder eller under alle driftsforhold. Nødnumre og -tjenester kan variere avhengig av område, og det er mulig at du noen ganger ikke kan ringe til et nødnummer på grunn av miljømessige forstyrrelser eller manglende nettverkstilgjengelighet. Det er mulig at enkelte mobilnettverk ikke godtar et nødanrop fra iPhone

hvis iPhone ikke er aktivert, hvis iPhone ikke er kompatibel med eller kongurert for drift på et

bestemt mobilnettverk, eller (der det gjelder) hvis iPhone ikke har SIM-kort, eller om SIM-kortet er låst med PIN-kode. Hvis du er i en FaceTime-videosamtale, må du avslutte samtalen før du kan ringe et nødnummer.

FaceTime

Når du bruker FaceTime (iPhone 4 eller nyere), kan du både høre og se personen du snakker med. Du kan ha videosamtaler med andre som har en Mac eller iOS-enhet som støtter FaceTime. Ingen

kongurering kreves, men du må ha Wi-Fi-forbindelse til Internett. FaceTime bruker kameraet

foran, slik at den du ringer, kan se ansiktet ditt, men du kan bytte til kameraet bak for å vise hvor du er.

Merk: Det er mulig FaceTime ikke er tilgjengelig i alle områder.

Start et FaceTime-anrop: Velg et navn i Kontakter, trykk på FaceTime, og trykk deretter på telefonnummeret eller e-postadressen vedkommende bruker til FaceTime.

Hvis du vil ringe til noen som har en iPhone 4 eller nyere, kan du begynne med å starte en vanlig samtale og deretter trykke på FaceTime.

Kapittel 5 Telefon

Når taleanropet er etablert, vises bildet av den andre personen på skjermen. Et innfelt bilde viser

Bytt kamera.

Flytt bildet til et av hjørnene.

Lyd av (du kan høre og se, den andre personen kan se, men ikke høre).

Antall ubesvarte anrop og uavspilte telefonsvarermeldinger.

hva den andre personen ser. Vend iPhone for å bruke FaceTime i liggende format.

Hvis Wi-Fi-nettverket er utilgjengelig (for eksempel hvis du er utenfor rekkevidde), får du muligheten til å ringe nummeret på nytt for en vanlig samtale.

Merk: Når du starter en FaceTime-videosamtale, vil telefonnummeret ditt vises selv om anrops-ID er blokkert eller slått av.

Start et FaceTime-anrop ved hjelp av Siri eller Talekontroll

Blokker FaceTime-anrop Velg Innstillinger > FaceTime, og slå av FaceTime. Du kan også deaktivere

Bruk Apple-ID-en eller en e-postadresse til FaceTime

Hold nede Hjem-knappen til du hører tonen. Med Siri (iPhone 4S), kan du også holde iPhone mot øret mens skjermen er på. Si «FaceTime» etterfulgt av navnet på personen du vil ringe til.

FaceTime i Restriksjoner. Les «Restriksjoner

Velg Innstillinger > FaceTime, og trykk på «Bruk Apple-ID-en til FaceTime», eller Legg til e-post. Les «FaceTime

» på side 171.

» på side 61.

Visual Voicemail

Klargjøre telefonsvareren

Med Visual Voicemail på iPhone kan du vise en liste over alle meldingene dine og velge hvilke du vil slette, uten at du må lytte til instruksjoner eller lytte til meldingene i rekkefølge.

Merk: Det er mulig at Visual Voicemail ikke er tilgjengelig i alle områder, eller at det er en tilleggstjeneste. Telefonoperatøren har mer informasjon. Hvis Visual Voicemail ikke er tilgjengelig, trykker du på Telefonsvarer og følger instruksjonene for å høre meldingene dine.

Første gang du trykker på Telefonsvarer, ber iPhone deg om å angi et passord for telefonsvareren og å spille inn en hilsen.

Endre hilsenen: Trykk på Telefonsvarer, trykk på Hilsen, og trykk på Tilpasset. Trykk på Ta opp, og les inn hilsenen din. Når du er ferdig, trykker du på Stopp.

Trykk på Start for å spille av hilsenen. Trykk på Ta opp for å ta opp på nytt. Trykk på Arkiver når du er fornøyd.

Kapittel 5 Telefon

Bruk operatørens standardhilsen Trykk på Telefonsvarer, trykk på Hilsen, og trykk på Standard.

Flytt spillehodet for å gå til et punkt i meldingen.

Uavspilte meldinger

Start/pause

Kontaktinformasjon

Navigeringslinje

Høyttalertelefon («Lyd» når en Bluetooth-enhet er koblet til. Trykk for å angi lydvalg.)

Ring tilbake.

Still inn varsling for ny melding på telefonsvareren

Endre passord for telefonsvareren Velg Innstillinger > Telefon > Endre passord for svarer.

Velg Innstillinger > Lyder, og slå på Ny melding på svarer. Det gis et lydsignal for hver ny melding som kommer inn på telefonsvareren.

Hvis ringelydbryteren er satt til lydløs, varsler ikke iPhone med lyd.

Sjekke meldinger på telefonsvareren

Når du trykker på Telefon, viser iPhone hvor mange tapte anrop og uspilte meldinger du har på telefonsvareren.

Trykk på Telefonsvarer for å vise en liste over meldinger.

Lytt til en telefonsvarermelding: Trykk på Telefonsvarer, og trykk deretter på en melding. Hvis du allerede har lyttet til meldingen, trykker du på den en gang til for å spille den av på nytt.

Bruk og for å pause og fortsette avspillingen.

Når du har spilt av en melding, forblir den tilgjengelig til operatøren sletter den.

Lytt til meldinger på telefonsvareren fra en annen telefon

Ring ditt eget nummer eller operatørens nummer for fjerntilkobling.

Slette meldinger

Slett en melding: Dra over eller trykk på meldingen, og trykk deretter på Slett.

Merk: I noen områder er det mulig at slettede Visual Voicemail-meldinger slettes permanent av telefonoperatøren.

Lytt til en slettet melding Trykk på Slettede meldinger (nederst i listen), og trykk deretter på

Angre sletting av en melding Trykk på Slettede meldinger (nederst i listen), trykk på meldingen, og trykk

Slett meldinger permanent Trykk på Slettede meldinger (nederst i listen), og trykk deretter på Slett alle.

meldingen.

på Angre sletting.

Kapittel 5 Telefon

Kontakter

På Info-skjermen for kontakter kan du med ett trykk ringe, opprette en ny e-postmelding, vise adressen til kontakter på kartet og mer. Les «Søke i kontakter» på side 129.

Favoritter

Favoritter gir deg rask tilgang til telefonnumrene du bruker oftest.

Legg telefonnummeret til en kontakt i favorittlisten: Trykk på Kontakter, og velg en kontakt. Trykk på «Legg til i favoritter». Velg et telefonnummer eller en e-postadresse (for FaceTime-anrop). På iPhone 4 eller nyere velger du om du vil arkivere for tale- eller FaceTime-anrop.

Hvis du vil ringe en favoritt, trykker du på Favoritter og velger en kontakt. Hvis vises ved siden av et navn, starter iPhone et FaceTime-anrop.

Legg til en kontakt i favoritter fra Sist brukte-listen

Slett en kontakt fra favoritter Trykk på Favoritter, og trykk på Rediger. Deretter trykker du på

Endre rekkefølgen på favoritter Trykk på Favoritter, og trykk på Rediger. Deretter ytter du

Trykk på Sist brukte, trykk på deretter på «Legg til i favoritter».

av en kontakt og trykker på Slett.

en kontakt til et nytt sted i listen.

ved siden av kontaktens navn, og trykk

ved siden

ved siden av

Viderekobling, samtale venter og anrops-ID

Viderekobling

Du kan stille inn iPhone til å viderekoble innkommende anrop til et annet nummer.

Merk: FaceTime-anrop viderekobles ikke.

Slå på viderekobling (GSM): Velg Innstillinger > Telefon > Viderekobling, og slå på Viderekobling. Trykk på «Viderekoble til», og angi telefonnummeret du vil viderekoble til.

Slå på viderekobling (CDMA): Tast inn *72 etterfulgt av nummeret du vil viderekoble anrop til. Deretter trykker du på Ring.

For å slå av viderekobling (CDMA) taster du *73 og deretter Ring.

Med GSM vises viderkoblingssymbolet ( ) i statuslinjen når viderekobling er på. iPhone må være innenfor dekningen til et mobilnettverk når du skal aktivere eller deaktivere viderekobling av anrop. Hvis ikke vil ikke endringen bli registrert.

Samtale venter

Samtale venter gjør det mulig å besvare et innkommende anrop mens du allerede er i telefonen. Du kan:

ignorere det innkommende anropet Â plassere gjeldene samtale på vent og besvare det innkommende anropet Â avslutte gjeldene samtale og besvare det innkommende anropet Â

Hvis du er i en samtale og samtale venter er slått av, går innkommende anrop direkte til telefonsvareren. Les «Flere samtaler» på side 59.

Slå på samtale venter (GSM): Velg Innstillinger > Telefon > Samtale venter.

Med CDMA er samtale venter på som standard, men kan deaktiveres for enkeltanrop.

Deaktiver samtale venter for et anrop (CDMA): Tast inn *70, og tast inn nummeret.

Kapittel 5 Telefon

Anrops-ID

Med anrops-ID vises navnet og telefonnummeret ditt hos personen du ringer til, hvis mottakerens enhet støtter dette og du ikke har slått av eller blokkert funksjonen.

Merk: For FaceTime-anrop vil telefonnummeret ditt vises selv om anrops-ID er slått av eller blokkert.

Slå anrops-ID av eller på (GSM): Velg Innstillinger > Telefon > Vis anrops-ID.

Med CDMA er anrops-ID på som standard, men kan deaktiveres for enkeltanrop.

Deaktiver anrops-ID for et anrop (CDMA): Tast inn *67, og tast inn nummeret.

Ringetoner, ringelydbryter og vibrering

iPhone har innebygde ringetoner du kan bruke til innkommende anrop, klokkealarmer og nedtelling. Du kan også kjøpe ringetoner basert på sanger i iTunes. Bruk ringelydbryteren til å slå ringelyden av eller på, og lydinnstillingene til å angi vibreringsvalg. Standardinnstillingen er at iPhone vibrerer, uavhengig av om den er i hørbarmodus eller lydløsmodus.

Angi standardringetone: Velg Innstillinger > Lyder > Ringetone. Slå ringelyder av eller på: Bruk bryteren på siden av iPhone. Les «Ringelydbryteren» på side 11.

Viktig: Klokkealarmer høres selv om ringelydbryteren er satt til lydløs.

Aktiver vibrering på iPhone: Velg Innstillinger > Lyder. Separate kontroller gjør at du kan angi vibrering for både hørbarmodus og lydløsmodus.

Knytt en egen ringetone til en kontakt

Kjøp en ringetone fra iTunes Store Les «Kjøpe musikk, lydbøker og ringetoner

Hvis du vil vite mer, kan du lese «Lyder og ringelydbryteren» på side 167.

I Kontakter velger du en kontakt, trykker på Rediger, trykker på Ringetone og velger en ringetone.

» på side 12 0 .

Utenlandssamtaler

Ringe til utlandet fra hjemlandet

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du ringer til utlandet, inkludert om hvilke priser som gjelder, tar du kontakt med operatøren eller besøker operatørens nettsted.

Bruke iPhone i utlandet

Når du reiser utenlands, er det mulig du kan bruke iPhone til å ringe, sende og motta tekstmeldinger og bruke programmer som kobler til Internett, avhengig av tilgjengelige nettverk.

Aktiver internasjonal roaming: Ta kontakt med operatøren hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og priser.

Viktig: Kostnader for tale-, tekstmelding- og dataroaming kan påløpe. Hvis du vil unngå kostnader

for telefonsamtaler og data som leveres via mobilnettverket (inkludert Visual Voicemail) når du er utenfor operatørens nettverk, slår du av samtaleroaming og dataroaming.

Hvis du har en iPhone 4S som nylig er aktivert for bruk i et CDMA-nettverk, er det mulig du kan bruke roaming i GSM-nettverk hvis telefonen har et SIM-kort installert. Les «Sette inn SIMkortet» på side 14 . Når du bruker roaming i et GSM-nettverk, har iPhone tilgang til funksjoner i GSM-nettverket. Utgifter kan påløpe. Telefonoperatøren har mer informasjon.

Kapittel 5 Telefon

Slå av samtaleroaming i et CDMAnettverk

Slå av dataroaming Velg Innstillinger > Generelt > Nettverk.

Still inn iPhone til å bruke riktig landskode når du ringer fra et annet land

Angi hvilken operatør som skal brukes

Bruk GSM-nettverk i utlandet med en CDMA-aktivert iPhone

Hent meldinger på telefonsvareren når Visual Voicemail ikke er tilgjengelig

Slå av mobildata Velg Innstillinger > Generelt > Nettverk.

Slå av mobiltjenester Trykk på Flymodus i Innstillinger for å aktivere ymodus. Deretter trykker du

Velg Innstillinger > Generelt > Nettverk. Hvis du slår av samtaleroaming, deaktiveres alle telefonsamtaler når du er

utenfor operatørens nettverk.

Hvis du slår av dataroaming, deaktiveres dataoverføring over mobilnettverket. Programmer som er avhengige av Internett-tilgang, deaktiveres med mindre iPhone har Internett-tilgang via en Wi-Fiforbindelse. Visual Voicemail innstilles under roaming med mindre operatøren ikke belaster deg for det.

Velg Innstillinger > Telefon, og slå på Internasjonal hjelp (ikke tilgjengelig i alle områder). Dette gjør det mulig å bruke kontakter og favoritter til å ringe

til USA uten at du må taste preks eller landskode.

Velg Innstillinger > Operatør. Dette alternativet er kun tilgjengelig når du reiser utenfor operatørens nettverk, og med operatører som har roamingavtaler med operatøren din. Hvis du vil vite mer, kan du lese «Operatør

Velg Innstillinger > Nettverk > Roaming, og slå deretter av Internasjonal CDMA.

Ring ditt eget nummer (med CDMA taster du inn nummeret ditt etterfulgt av #), eller hold nede «1» på talltastaturet.

på Wi-Fi og slår på Wi-Fi. Innkommende anrop sendes til telefonsvareren. Hvis du vil ha mulighet til

å ringe, motta anrop og motta meldinger fra telefonsvareren igjen, slår du

av ymodus.

» på side 167.

Angi valg for Telefon

I Innstillinger går du til Telefon for å:

Se telefonnummeret til iPhone-enheten. Â Slå viderekobling, samtale venter og anrops-ID av eller på (GSM). Â Slå teksttelefon av eller på. Â Endre passord for telefonsvareren (GSM). Â

Slå internasjonal hjelp av eller på – når du ringer fra utlandet, gjør internasjonal hjelp det mulig Â å ringe kontakter og favoritter i USA uten å legge til preks eller landskode (GSM).

Låse SIM-kortet, slik at det kreves PIN-kode når du slår på iPhone (kreves av enkelte operatører). Â

I Innstillinger går du til FaceTime for å:

Slå FaceTime av eller på. Â bruke Apple-ID-en sammen med FaceTime Â legge til en e-postadresse for FaceTime Â

Hvis du vil stille inn ringetoner, vibreringsalternativer og lyden for nye telefonsvarermeldinger, går du til Innstillinger > Lyder. Se også «Lyder og ringelydbryteren» på side 167.

Kapittel 5 Telefon

Mail

Uleste meldinger

Antall meldinger i en tråd

Mail fungerer med iCloud, Microsoft Exchange og mange av de mest populære e-postsystemene

– inkludert Yahoo!, Google, Hotmail og AOL – i tillegg til andre standard POP3- og IMAP-epostsystemer. Du kan sende og motta bilder, videoer og grakk og vise PDF-er og andre vedlegg.

Du kan også skrive ut meldinger samt vedlegg som kan vises i hurtigvisningsfunksjonen.

Hente og lese e-post

Når du er i Mail, gir Postkasser-skjermen deg rask tilgang til alle innboksene og andre postkasser.

Når du åpner en postkasse, henter og viser Mail de nyeste meldingene. Du kan angi antallet meldinger som skal hentes, i innstillingene for Mail. Les «E-postkontoer og -innstillinger» på side 71.

Organiser meldinger etter tråd Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, og slå Organiser etter tråd av

eller på. Hvis du organiserer meldinger etter tråd, vil relaterte meldinger vises som

én oppføring i postkassen. Les «E-postkontoer og -innstillinger

Se etter nye meldinger Velg en postkasse, eller trykk på

Last inn ere meldinger Bla til bunnen av meldingslisten, og trykk på «Last inn ere meldinger».

Zoom inn på en del av en melding Dobbelttrykk på området du vil zoome inn på. Dobbelttrykk på nytt for å

zoome ut. Eller før ngrene fra eller mot hverandre for å zoome inn eller ut.

når som helst.

» på side 71.

Endre størrelse på en tekstkolonne slik at den fyller skjermen

Vis alle mottakere for en melding Trykk på Detaljer. Trykk på et navn eller en e-postadresse for å se

Legg til en mottaker i kontaktlisten Trykk på meldingen. Hvis det er nødvendig, trykker du på Detaljer for å vise

Flagg eller merk en melding som ulest

Åpne en møteinvitasjon Trykk på invitasjonen. Les «Svare på invitasjoner

Dobbelttrykk på teksten.

mottakerens kontaktinformasjon, og trykk deretter på et telefonnummer eller en e-postadresse for å kontakte personen.

mottakere. Trykk på et navn eller en e-postadresse, og trykk deretter på «Opprett ny kontakt» eller «Legg til i eksist. kontakt».

Åpne meldingen, og hvis det er nødvendig, trykk på Detaljer. Trykk deretter på Merk.

Hvis du vil merke ere meldinger som ulest, leser du «Organisere e-post side 70.

» på side 88.

» på

Arbeide med ere kontoer

Hvis du kongurerer mer enn én konto, har du tilgang til alle kontoene fra Kontoer-delen på

Postkasser-skjermen. Du kan også trykke på Alle innbokser for å se alle innkommende meldinger

i samme liste. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du oppretter ere e-postkontoer, leser du

«E-postkontoer og -innstillinger» på side 71.

Når du skriver en ny melding, trykker du på Fra-feltet for å markere kontoen du vil sende meldingen fra.

Sende e-post

Du kan sende en e-postmelding til en hvilken som helst mottaker som har en e-postadresse.

Skriv en melding: Trykk på

Legg til en mottaker fra Kontakter Skriv et navn eller en e-postadresse i Til-feltet, eller trykk på .

Omorganiser mottakere Hvis du vil ytte en mottaker fra ett felt til et annet, for eksempel fra Til til

Kopi til, ytter du mottakerens navn til det nye feltet.

Få uthevet, kursiv eller understreket tekst

Send et bilde eller en video i en e-postmelding

Arkiver en melding som utkast, slik at du kan fullføre den senere

Svar på en melding Trykk på , og trykk deretter på Svar. Filer og bilder som var lagt ved

Sitér en del av meldingen du svarer på eller videresender

Videresend en melding Åpne en melding, trykk på , og trykk deretter på Videresend.

Trykk på innsettingspunktet for å vise markeringsknappene, og trykk på Marker. Flytt punktene for å markere teksten du vil gi ny stil. Trykk på deretter på B/I/U. Trykk på Uthevet, Understreket eller Kursiv for å ta i bruk stilen.

Velg et bilde eller en video i Bilder, og trykk på e-post. Du kan også kopiere bilder og videoer og lime dem inn.

Hvis du vil sende ere bilder eller videoer, trykker du på

miniatyrbildene i et album. Trykk for å markere bilder og videoer, trykk på Del, og trykk deretter på Send med e-post.

Trykk på Avbryt, og trykk deretter på Arkiver. Meldingen blir arkivert i

Utkast-postkassen. Hold ngeren på

originalmeldingen, blir ikke returnert sammen med svaret. Hvis du vil inkludere vedlegg, videresender du meldingen i stedet for å svare.

Hold nede for å markere tekst. Flytt håndtakene for å markere teksten du vil inkludere i svaret ditt, og trykk på

Hvis du vil endre sitatnivået for sitert tekst, hold nede for å markere teksten, og trykk på

. Trykk på Sitatnivå, og trykk på Høyere eller Lavere.

for å få rask tilgang til den.

og deretter på Send med

når du ser på

Kapittel 6 Mail

Del kontaktinformasjon I Kontakter velger du en kontakt og trykker på Del kontakt nederst på Info-

skjermen.

Bruke koblinger og gjenkjenne informasjon

iPhone gjenkjenner en rekke ulike typer informasjon, blant annet nettkoblinger, telefonnumre, e-postadresser og datoer. Denne informasjonen kan du utføre en rekke handlinger med, for eksempel åpne nettsider, opprette ferdigadresserte e-postmeldinger og opprette eller legge til kontaktinformasjon. Gjenkjente data vises som tekst med blå understreking.

Trykk på informasjonen for å bruke standardhandlingen, eller hold ngeren på den for å se andre

tilgjengelige handlinger. For en adresse kan du for eksempel vise plasseringen i Kart eller legge den til i Kontakter.

Vise vedlegg

iPhone kan vise bildevedlegg i mange vanlige formater (JPEG, GIF og TIFF) sammen med teksten i e-postmeldinger. iPhone kan spille av mange typer lydvedlegg, blant annet MP3, AAC, WAV og

AIFF. Du kan laste ned og vise ler (for eksempel PDF-ler, nettsider, tekstler og Pages-, Keynote-,

Numbers-, Word-, Excel- og PowerPoint-dokumenter) som er vedlegg i meldinger du mottar.

Vis en vedleggsl: Trykk på vedlegget for å åpne det i hurtigvisningsfunksjonen. (Du må kanskje

vente til len er lastet ned, før den kan vises.)

Åpne en vedleggsl Hold ngeren på vedlegget, og velg deretter et program å åpne det

med. Hvis ingen av programmene dine støtter len og den er av en type Hurtigvisning ikke støtter, kan du se navnet på len, men du kan ikke åpne

den.

Arkiver et bilde- eller videovedlegg Hold ngeren på bildet eller videoen, og trykk deretter på «Arkiver bilde

eller video». Objektet arkiveres i Kamerarull-albumet i Bilder-programmet.

Hurtigvisning støtter følgende dokumenttyper:

.doc, .docx Microsoft Word

.htm, .html nettside

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Preview, Adobe Acrobat

.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint

.rtf rik tekst-format

.txt tekst

.vcf kontaktinformasjon

.xls, .xlsx Microsoft Excel

Skrive ut meldinger og vedlegg

Du kan skrive ut e-postmeldinger og vedlegg som kan vises med hurtigvisningsfunksjonen.

Skriv ut en e-postmelding: Trykk på , og trykk deretter på Skriv ut.

Kapittel 6 Mail

Skriv ut et tekstbundet bilde Hold ngeren på et bilde, og trykk deretter på «Arkiver bilde». Åpne

deretter Bilder, og skriv ut bildet fra Kamerarull-albumet.

Skriv ut et vedlegg Trykk på vedlegget for å vise det i hurtigvisningsfunksjonen, trykk på

og trykk deretter på Skriv ut.

Hvis du vil vite mer om utskrifter og skrivervalg, leser du «Utskrift» på side 29.

Organisere e-post

Du kan organisere meldinger i alle postkasser, mapper og søkeresultatvinduer. Du kan slette

meldinger eller merke meldinger som lest. Du kan også ytte meldinger fra én postkasse eller

mappe til en annen i samme konto eller mellom ulike kontoer. Du kan legge til, slette eller endre navn på postkasser og mapper.

Slett en melding: Åpne meldingen, og trykk på .

Du kan også slette en melding direkte fra meldingslisten i postkassen ved å dra ngeren mot

høyre eller venstre over meldingstittelen og deretter trykke på Slett.

Enkelte e-postkontoer støtter arkivering i stedet for sletting av meldinger. Når du arkiverer en

melding, yttes den fra innboksen til All e-post. Slå arkivering av eller på i Innstillinger > Mail,

kontakter, kalendere.

Gjenopprett en melding Slettede meldinger yttes til Papirkurv-postkassen.

Hvis du vil endre hvor lenge en melding benner seg i papirkurven før den

slettes permanent, går du til Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere. Trykk deretter på Avansert.

Slett eller ytt ere meldinger Når en liste med meldinger vises, trykker du på Rediger, markerer

meldingene du vil ytte eller slette, og trykker på Flytt eller Slett.

Flytt en melding til en annen postkasse eller mappe

Legg til en postkasse Gå til postkasselisten, trykk på Rediger, og trykk på Ny postkasse.

Slett eller endre navn på en postkasse

Flagg og merk ere meldinger som

lest

Mens en melding vises, trykker du på mappe.

Gå til postkasselisten, trykk på Rediger, og trykk på en postkasse. Oppgi et nytt navn eller en ny plassering for postkassen. Trykk på Slett postkasse for å slette den og alt innholdet.

Når en liste med meldinger vises, trykker du på Rediger, markerer meldingene du vil ha, og trykker på Merk. Velg enten Flagg eller Merk som lest.

, og velger en postkasse eller

Søke i e-post

Du kan søke i Til-, Fra- og Emne- og tekstfeltene i e-postmeldinger. Mail søker i nedlastede meldinger i den gjeldende postkassen. I iCloud- og Exchange-e-postkontoer og enkelte IMAPkontoer kan du også søke i meldinger på tjeneren.

Søk i e-postmeldinger: Åpne en postkasse, gå til øverst på skjermen, og skriv inn tekst i søkefeltet. Trykk på Fra, Til, Emne eller Alle for å angi hvilke felter du vil søke i. Hvis e-postkontoen din støtter det, søkes det også i meldinger på tjeneren.

E-postmeldinger kan også inkluderes i søk fra Hjem-skjermen. Les «Søke» på side 30.

Kapittel 6 Mail

E-postkontoer og -innstillinger

Kontoer

Du angir valg for Mail og e-postkontoer under Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere. Du kan

kongurere:

Microsoft Exchange Â iCloud Â MobileMe Â Google Â Yahoo! Â AOL Â Microsoft Hotmail Â Andre POP- og IMAP-e-postsystemer Â

Innstillingene kan variere, avhengig av kontotypen du kongurerer. Tjenesteleverandøren eller

administratoren kan gi deg informasjonen du må oppgi.

Endre kontoinnstillinger: Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, velg en konto, og utfør deretter de endringene du vil gjøre.

Endringer du gjør i kontoinnstillinger på iPhone, blir ikke synkronisert med datamaskinen. Dette

gjør det mulig å kongurere kontoen for bruk på iPhone uten at det påvirker innstillingene på

datamaskinen.

Avslutt bruk av en konto Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, velg en konto, og slå deretter

av en kontotjeneste (for eksempel E-post, Kalendere eller Notater). Hvis en kontotjeneste er slått av, vil ikke iPhone vise eller synkronisere

informasjon med den kontotjenesten før du slår den på igjen. Dette er en god måte å midlertidig stoppe jobb-e-post på mens du er på ferie.

Arkiver utkast, sendte meldinger og slettede meldinger på iPhone

Angi hvor lang tid som skal gå før meldinger slettes permanent fra Mail

Tilpass e-posttjenerinnstillinger Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, og velg deretter en konto. Ta

Tilpass SSL- og passordinnstillinger Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, velg en konto, og trykk

Slå Legg meldinger i arkiv på eller avVelg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, velg kontoen din, og slå Legg

Slett en konto Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, velg en konto, rull nedover,

For IMAP-kontoer kan du endre plasseringen for Utkast-, Sendt- og Slettetpostkassene. Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, velg en konto, og trykk på Avansert.

Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, velg en konto, og trykk på Avansert. Trykk på Fjern, og velg et tidspunkt: Aldri eller etter én dag, uke eller måned.

kontakt med nettverksadministratoren eller Internett-leverandøren din for å få de riktige innstillingene.

på Avansert. Ta kontakt med nettverksadministratoren eller Internettleverandøren din for å få de riktige innstillingene.

meldinger i arkiv av eller på. Les «Organisere e-post

og trykk på Slett konto. Alle e-postmeldinger og all kontakt-, kalender- og bokmerkeinformasjon

som er synkronisert med kontoen, fjernes fra iPhone.

» på side 70.

Kapittel 6 Mail

Send signerte og krypterte meldinger

Angi push-innstillinger Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere > Hent nye data. Push leverer

Angi andre innstillinger for Mail Du nner innstillinger som gjelder alle kontoene dine, under Innstillinger >

Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, velg en konto, og trykk på

Avansert. Slå på S/MIME, og velg deretter sertikater for signering og

kryptering av utgående meldinger.

Hvis du vil installere sertikater, får du en kongurasjonsprol fra administratoren din, laster ned sertikatene fra utgiverens nettsted med

Safari, eller mottar dem som Mail-vedlegg.

ny informasjon når iPhone er tilkoblet et Wi-Fi-nettverk. Du kan slå av push for å utsette levering av e-post og annen informasjon eller for å spare batteristrøm. Når push er av, bruker du Hent nye data-innstillingen til å angi hvor ofte enheten skal se etter data. Hvis du vil spare strøm, bør du ikke hente for ofte.

Mail, kontakter, kalendere.

Innstillinger for Mail

Hvis du vil endre innstillinger som gjelder alle kontoene dine, velger du Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere.

Endre lyden som spilles når e-post sendes eller mottas: Velg Innstillinger > Lyder.

Hent nye data

Med denne innstillingen slår du push-funksjonen av eller på for MobileMe, iCloud, Microsoft Exchange, Yahoo! og eventuelle andre push-kontoer på iPhone. Push-kontoer leverer ny informasjon til iPhone når ny informasjon kommer på tjeneren (enkelte forsinkelser kan oppstå) og en Internett-forbindelse er tilgjengelig. Du kan slå av push for å utsette levering av e-post og annen informasjon eller for å spare batteristrøm.

Data kan lastes ned selv om push er slått av, eller om du har kontoer som ikke støtter push. Det

vil si at iPhone kan nne ut om det er ny informasjon tilgjengelig på tjeneren. Du bruker Hent

nye data-innstillingen til å angi hvor ofte enheten skal se etter data. Hvis du vil spare strøm, bør du ikke hente for ofte. Hvis push settes til AV (eller Hent settes til Manuelt på Hent nye dataskjermen), overstyres innstillingene for enkeltkontoer.

Angi push-innstillinger: Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere > Hent nye data.

Kapittel 6 Mail

Safari

Søk på Internett og den åpne siden.

Bla gjennom åpne nettsider, eller åpne en ny side.

Dobbelttrykk på et objekt eller knip for å zoome inn eller ut.

Skriv inn en Internett-adresse (URL).

Legg til et bokmerke, legg til i leselisten, legg til et symbol på Hjem-skjermen, eller del eller skriv ut siden.

Trykk på statuslinjen for å gå raskt til toppen.

Vis bokmerkene eller leselisten.

Med Safari kan du surfe på nettet og vise nettsider. Opprett bokmerker på iPhone, og synkroniser dem med datamaskinen. Legg til Web Clip-koblinger på Hjem-skjermen for å få rask tilgang til favorittnettstedene dine. Skriv ut nettsider, PDF-er og andre dokumenter. Bruk Leseliste til å samle nettsteder for senere lesing.

Vise nettsider

Vis en nettside: Trykk på adressefeltet (i tittellinjen) for å vise tastaturet. Skriv inn nettadressen, og trykk på Gå.

Hvis adressefeltet ikke er synlig, trykker du på statuslinjen for å rulle raskt til toppen.

Du kan vise nettsider i stående eller liggende format.

Slett teksten i adressefeltet Trykk på .

Rull på en nettside Dra ngeren opp, ned eller sidelengs på skjermen.

Naviger i en ramme på en nettside Rull med to ngre i rammen.

Åpne en ny side Trykk på , og trykk deretter på Ny side. Du kan ha opptil åtte sider åpne

samtidig. Et tall i viser antallet åpne sider.

Gå til en annen side Trykk på , bla til venstre eller høyre, og trykk på siden.

Stopp innlasting av en nettside Trykk på .

Last inn en nettside på nytt Trykk på i adressefeltet.

Lukk en side Trykk på , og trykk deretter på ved siden.

Beskytt personlig informasjon og blokker enkelte nettsider fra å spore handlingene dine

Angi alternativer for Safari Velg Innstillinger > Safari.

Velg Innstillinger > Safari, og aktiver Privat nettlesing.

Koblinger

Følg en kobling på en nettside: Trykk på koblingen.

Vise måladressen for en kobling Hold ngeren på koblingen.

Gjenkjente data – for eksempel telefonnumre og e-postadresser – kan også vises som koblinger

på nettsider. Hold på en kobling for å se de tilgjengelig alternativene. Les «Bruke koblinger og gjenkjenne informasjon» på side 69.

Leseliste

Leseliste hjelper deg med å samle koblinger til nettsider slik at du kan lese dem senere.

Legg en kobling til gjeldende side i leselisten: Trykk på , og trykk deretter på «Legg til i leselisten».

Legg til en kobling i leselisten: Hold ngeren på koblingen, og velg deretter «Legg til i

leselisten».

Vis leselisten Trykk på , og trykk deretter på Leseliste.

Bruk iCloud til å holde leselisten oppdatert på iOS-enhetene dine og datamaskinen

Velg Innstillinger > iCloud, og slå deretter på Bokmerker. Les «iCloud side 16 .

» på

Leser

Leser-funksjonen viser nettartikler uten reklame eller rot slik at du kan lese uten forstyrrelser. På en nettside med en artikkel kan du bruke Leser til å vise kun artikkelen.

Vis en artikkel i Leser: Trykk på Leser-knappen, hvis den vises i adressefeltet.

Juster fontstørrelsen Trykk på .

Legg til et bokmerke, legg til i leselisten eller på Hjem-skjermen, del eller skriv ut artikkelen

Gå tilbake til normal visning Trykk på Ferdig.

Trykk på

Kapittel 7 Safari

Skrive tekst og fylle ut skjemaer

Skriv inn tekst: Trykk på et tekstfelt for å vise tastaturet.

Gå til et annet tekstfelt Trykk på et neste tekstfelt, eller trykk på Neste eller Forrige.

Send inn et skjema Trykk på Gå eller Søk, eller koblingen på siden for å sende skjemaet, hvis

den er tilgjengelig.

Hvis du vil slå på Autoutfyll for å fylle ut skjemaer, gå til Innstillinger > Safari > Autoutfyll.

Søke

Søkefeltet øverst til høyre lar deg søke på nettet, samt gjeldende side eller PDF.

Søk på nettet og gjeldende side eller søkbar PDF: Skriv inn tekst i søkefeltet.

Â Søk på Internett: Trykk på ett av forslagene som vises, og trykk på Søk. Â Slik nner du søketeksten på gjeldende side eller PDF: Rull nederst på skjermen, og trykk deretter

på oppføringen under På denne siden. Første forekomst markeres. Trykk på for å nne ere forekomster.

Endre søkemotor Velg Innstillinger > Safari > Søkemotor.

Bokmerker og logg

Legg til bokmerke for en nettside: Åpne siden, trykk på , og trykk deretter på Legg til bokmerke.

Når du arkiverer et bokmerke, kan du endre navnet på det. Standardinnstillingen er at bokmerker arkiveres på øverste nivå i Bokmerker. Trykk på Bokmerker for å velge en annen mappe.

Vis tidligere nettsider (logg): Trykk på , og trykk deretter på Logg. Hvis du vil slette loggen, trykker du på Slett.

Åpne en side som har et bokmerke Trykk på .

Endre et bokmerke eller en bokmerkemappe

Bruk iCloud til å holde bokmerker oppdatert på dine iOS-enheter og datamaskiner

Synkroniser bokmerker med nettleseren på datamaskinen din

Trykk på , velg mappen som inneholder bokmerket eller mappen du vil endre, og trykk på Rediger.

Velg Innstillinger > iCloud, og slå deretter på Bokmerker. Les «iCloud side 16 .

Les «Synkronisere med iTunes

» på side 18 .

» på

Skrive ut nettsider, PDF-er og andre dokumenter

Skriv ut en nettside, PDF eller hurtigvisningsdokument: Trykk på , og trykk deretter på Skriv ut.

Hvis du vil vite mer, kan du lese «Utskrift» på side 29.

Web Clip-koblinger

Du kan opprettet web clip-koblinger, som vises som symboler på Hjem-skjermen.

Legg til en Web Clip-kobling: Åpne nettsiden, og trykk på . Deretter trykker du på «Legg til på Hjem-skjerm».

Kapittel 7 Safari

Når du åpner en Web Clip-kobling, navigerer Safari automatisk til riktig del av nettsiden og zoomer inn for å vise nettsiden slik den ble vist da du opprettet koblingen. Hvis ikke nettsiden har et tilpasset symbol, brukes det bildet også for Web Clip-koblingen på Hjem-skjermen.

Web Clip-koblinger sikkerhetskopieres av iCloud og iTunes, men de synkroniseres ikke av iTunes eller MobileMe. De sendes heller ikke til andre enheter av iCloud.

Kapittel 7 Safari

Musikk

Legge til musikk og lyd

Slik får du musikk og annet lydinnhold på iPhone:

Du kan kjøpe og laste ned innhold fra iTunes Store på iPhone. Les Kapittel Â 21, «iTunes Store,» på side 11 9 . (Du kan også gå til iTunes Store fra Musikk ved å trykke på Butikk-knappen mens du navigerer.)

Bruk Automatiske nedlastinger til å laste ned ny musikk som kjøpes på andre iOS-enheter og Â datamaskiner, automatisk. Les «iCloud» på side 16.

Synkroniser med iTunes på datamaskinen. Du kan synkronisere alt medieinnholdet ditt, eller du Â kan markere bestemte sanger og andre objekter. Les «Synkronisere med iTunes» på side 18.

Bruk iTunes Match til å lagre musikkbiblioteket ditt i iCloud og få tilgang til det på alle iOS- Â enhetene og datamaskinene dine. Les «iTunes Match» på side 81.

Spille sanger og annen lyd

ADVARSEL: Du nner viktig informasjon om hvordan du unngår hørselsskader, i Viktig

produktinformasjon på www.apple.com/no/support/manuals/iphone.

Knappene nederst på skjermen gjør det mulig å navigere i innholdet på iPhone etter spilleliste, artist, sanger og andre kategorier.

Spill en sang eller et annet objekt: Trykk på objektet.

Bruk kontrollene på skjermen til å styre avspilling. Du kan også bruke knappene på øretelefonene. Les «Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon» på side 33.

Vis Spilles nå-skjermen: Trykk på Spilles nå.

Neste/framoverspoling

Start/pause

Sporliste

Tilbake

VolumForrige/

tilbakespoling

AirPlay

Tilpass navigeringsknappene Trykk på Mer, trykk på Rediger, og ytt et symbol over knappen du vil

erstatte.

Last ned ere podcastepisoder Trykk på Podcaster (hvis Podcaster ikke vises, trykker du på Mer først), og

trykk deretter på en podcast for å se tilgjengelige episoder.

Rist for å mikse Rist iPhone for å slå på Miks-funksjonen og bytte til en ny sang. Rist

enheten igjen for å bytte til en annen sang. Velg Innstillinger > Musikk for å slå Rist for å mikse av eller på.

Spill musikk på AirPlay-høyttalere eller en Apple TV

Vis sangtekster Trykk på albumbildet mens sangen spilles av. (Sangteksten vises hvis du har

Angi alternativer for Musikk Velg Innstillinger > Musikk.

Trykk på . Les «AirPlay» på side 34.

lagt den til ved hjelp av sangens infovindu i iTunes og du har synkronisert iPhone med iTunes.)

Du kan vise lydavspillingskontrollene mens du bruker et annet program ved å dobbelttrykke på Hjem-knappen og deretter bla fra venstre mot høyre nederst på skjermen.

Kontrollene styrer programmet som spiller, eller, hvis musikken er på pause, det siste programmet som spilte. Symbolet for det programmet vises til høyre. Trykk på det for å åpne programmet. Bla til høyre igjen for å vise en volumkontroll og AirPlay-knappen (hvis du er innenfor rekkevidden til en Apple TV eller AirPlay-høyttalere).

Du kan også dobbeltklikke på Hjem-knappen for å vise avspillingskontrollene når skjermen er låst.

Kapittel 8 Musikk

Andre lydkontroller

Repetering

Lik på Ping

Navigeringslinje

Miks

Genius

Kommenter på Ping

Spillehode

Navigeringslinje

Spillehode

Avspillingshastighet

30-sekunders repeteringE-post

Trykk på albumbildet på Spilles nå-skjermen for å vise ere kontroller. Du kan se hvor mye som

er spilt, tiden som gjenstår, og nummeret på sangen. Hvis du har lagt til sangtekst ved hjelp av iTunes, vises sangteksten også.

Repeter sanger Trykk på .

= repeter alle sanger i albumet eller listen. = repeter kun nåværende sang. = ingen repetering.

Miks sanger Trykk på .

= miks sanger. = spill sanger i rekkefølge.

Gå til et punkt i en sang Flytt spillehodet langs navigeringslinjen. Dra ngeren nedover for å

redusere navigeringshastigheten.

Lag en Genius-spilleliste Trykk på

Bruk Ping Les «Følge artister og venner

. Les «Genius» på side 81.

» på side 12 0 .

Podcast- og lydbokkontroller

Podcast- og lydbokkontroller og informasjon vises på Spilles nå-skjermen når du starter avspillingen.

Still inn avspillingshastigheten Trykk på . Trykk en gang til for å endre hastigheten.

= spill av med dobbel hastighet. = spill av med halv hastighet. = spill av med normal hastighet.

Gå til et punkt i tidslinjen Flytt spillehodet langs navigeringslinjen. Dra ngeren nedover for å

redusere navigeringshastigheten.

Vis eller skjul kontrollene Trykk midt på skjermen.

Skjul podcastinformasjon Velg Innstillinger > Musikk.

Kapittel 8 Musikk

Bruke Siri eller talekontroll med Musikk

Vurderingslinje

Gå tilbake til Spilles nå-skjermen.

Albumspor

Du kan bruke Siri (iPhone 4S) eller talekontroll til å styre musikkavspilling på iPhone. Les Kapittel 4, «Siri,» på side 40 og «Talekontroll» på side 31.

Styr avspillingen av musikk Si «spill» eller «spill musikk». Si «pause» eller «sett på pause» for å sette

musikken på pause. Du kan også si «neste sang» eller «forrige sang».

Spill et album, en artist eller en spilleliste

Spill nåværende spilleliste i tilfeldig rekkefølge

Finn ut mer om sangen som spilles Si «hva spilles», «hvilken sang er dette», «hvem synger denne sangen» eller

Bruk Genius til å spille lignende sanger

Avslutt Talekontroll Si «avbryt» eller «stopp».

Si «spill» og deretter «albumet», «artisten» eller «spillelisten» og navnet.

Si «tilfeldig».

«hvilket band er dette».

Si «genius», «spill ere slike sanger» eller «spill lignende sanger».

Bla gjennom albumbilder med Cover Flow

Når du navigerer i musikk, kan du vende iPhone horisontalt for å se iTunes-innholdet i Cover Flowvisning og bla gjennom musikken etter albumbilde.

Bla gjennom albumbilder: Dra ngeren til venstre eller høyre.

Se sporene på et album Trykk på albumbildet eller . Flytt opp og ned for å rulle, og trykk på et

spor for å spille det.

Gå tilbake til bildet Trykk på tittellinjen. Trykk eventuelt på

igjen.

Vise sporene på et album

Se alle sporene på albumet som inneholder sangen som spilles: På Spilles nå-skjermen trykker du på . Trykk på et spor for å spille det. Trykk på miniatyrbildet for å gå tilbake til Spilles nåskjermen.

I sporlistevisning kan du gi sanger vurderinger. Du kan bruke vurderinger når du oppretter smarte spillelister i iTunes.

Kapittel 8 Musikk

Søke i lydinnhold

Du kan søke etter titler, artister, albumer og komponister for sanger, podcaster og annet lydinnhold på iPhone.

Søk i musikk: Skriv inn tekst i søkefeltet øverst i en sangliste, spilleliste, artistliste eller en annen visning av Musikk-innholdet.

Du kan også søke etter lydinnhold fra Hjem-skjermen. Les «Søke» på side 30.

iTunes Match

iTunes Match lagrer musikkbiblioteket ditt i iCloud – også sanger som er importert fra CD-plater – og gjør det mulig å spille av samlingen din hvor som helst og når som helst på iPhone og andre

iOS-enheter og datamaskiner. iTunes Match er tilgjengelig som en betalt abonnementstjeneste.

Merk: iTunes Match er ikke tilgjengelig i alle land. Mobildatakostnader kan påløpe hvis Innstillinger > Musikk > Bruk mobildata er slått på.

Abonner på iTunes Match: I iTunes på datamaskinen velger du Butikk > Slå på iTunes Match og klikker deretter på Abonner-knappen.

Når du abonnerer, legger iTunes musikken, spillelistene og Genius-miksene dine til i iCloud. Sanger

som også nnes i iTunes Store, er automatisk tilgjengelige i iCloud-biblioteket. Andre sanger

lastes opp. Du kan laste ned og spille sanger som matcher, fra iTunes Store i iTunes Plus-kvalitet

(256 kbps AAC uten DRM-beskyttelse), selv om originalen var av dårligere kvalitet. Du nner mer

informasjon på www.apple.com/no/icloud/features.

Slå på iTunes Match Velg Innstillinger > Musikk.

Når du slår på iTunes Match, fjernes synkronisert musikk fra iPhone, og Genius-mikser og Genius-spillelister deaktiveres.

Genius

En Genius-spilleliste er en samling sanger fra biblioteket som passer bra sammen. Du kan lage Genius-spillelister i iTunes og overføre dem til iPhone. Du kan også lage og arkivere Geniusspillelister på iPhone.

En Genius-miks er et utvalg sanger med samme type musikk, som gjenopprettes fra biblioteket ditt hver gang du hører på miksen.

Hvis du vil bruke Genius på iPhone, må du slå på Genius i iTunes og deretter synkronisere iPhone med iTunes. Genius-mikser synkroniseres automatisk med mindre du håndterer musikk manuelt og angir hvilke mikser du vil synkronisere, i iTunes. Genius er en gratistjeneste, men du må ha en Apple-ID for å kunne bruke funksjonen.

Når du synkroniserer en Genius-miks, kan iTunes velge ut og synkronisere sanger fra biblioteket som du ikke har valgt ut for synkronisering.

Bla gjennom Genius-mikser: Trykk på Genius (hvis Genius ikke vises, trykker du på Mer først). Dra ngeren til venstre eller høyre for å gå til andre mikser. Trykk på for å spille en miks.

Lage en Genius-spilleliste: Vis Spillelister, trykk deretter på Genius-spillliste, og velg en sang i listen.

Hvis du vil lage en Genius-spilleliste fra Spilles nå-skjermen, trykker du for å vise kontrollene og trykker på .

Kapittel 8 Musikk

Arkiver en Genius-spilleliste Trykk på Arkiver i spillelisten. Spillelisten arkiveres i Spillelister med

sangtittelen til sangen du valgte.

Oppdater en Genius-spilleliste Trykk på Oppdater i spillelisten.

Lag en Genius-spilleliste basert på en annen sang

Slett en arkivert Genius-spilleliste Trykk på Genius-spillelisten, og trykk deretter på Slett.

Trykk på Genius-spilleliste, trykk deretter på Ny, og velg en sang.

Genius-spillelister som opprettes på iPhone, kopieres til datamaskinen når du synkroniserer med iTunes.

Merk: Når en Genius-spilleliste er synkronisert med iTunes, kan du ikke slette den direkte fra iPhone. Bruk iTunes til å endre navn på spillelisten, stoppe synkroniseringen eller slette spillelisten.

Spillelister

Du kan opprette og redigere dine egne spillelister på iPhone, eller redigere spillelister synkronisert fra iTunes på datamaskinen.

Opprett en spilleliste: Vis Spillelister, og trykk deretter på «Legg til spilleliste» nesten øverst i listen. Angi en tittel, trykk på for å velge sanger og videoer du vil inkludere, og trykk på Ferdig.

Når du lager en spilleliste og deretter synkroniserer iPhone med datamaskinen, synkroniseres spillelisten til iTunes-biblioteket.

Rediger en spilleliste: Vis Spillelister, og marker deretter spillelisten du vil redigere. Trykk på Rediger, og gjør følgende:

Â For å legge til ere sanger: Trykk på . Â For å slette en sang: Trykk på . Når du sletter en sang fra en spilleliste, blir den ikke slettet fra

iPhone.

Â For å ytte en sang opp eller ned i listen: Flytt .

Redigeringene dine kopieres til spillelisten i iTunes-biblioteket ditt, enten neste gang du synkroniserer iPhone med datamaskinen, eller trådløst via iCloud hvis du abonnerer på iTunes Match.

Slett en spilleliste Gå til Spillelister, trykk på spillelisten du vil slette, og trykk på Slett.

Tøm en spilleliste Gå til Spillelister, trykk på spillelisten du vil tømme, og trykk på Tøm.

Slett en sang fra iPhone Gå til Sanger, dra over sangen, og trykk på Slett.

Sangen slettes fra iPhone, men ikke fra iTunes-biblioteket på Mac eller PC.

Hjemmedeling

Hjemmedeling gjør det mulig å spille musikk, lmer og TV-programmer på iPhone fra iTunes-

biblioteket på en Mac eller PC. iPhone og datamaskinen må være tilkoblet samme Wi-Fi-nettverk. På datamaskinen må iTunes være åpent med Hjemmedeling slått på, og Hjemmedeling må være logget på samme Apple-ID som Hjemmedeling på iPhone-enheten.

Merk: Hjemmedeling krever iTunes 10.2 eller nyere, tilgjengelig fra www.itunes.com/no/download. Bonusinnhold som digitale hefter og iTunes Extras-innhold, kan ikke deles.

Spill musikk fra iTunes-biblioteket på iPhone:

1 Velg Avansert > Slå på Hjemmedeling i iTunes på datamaskinen.

Kapittel 8 Musikk

2 Logg på, og klikk på Opprett Hjemmedeling.

3 På iPhone går du til Innstillinger > Musikk, og logger deretter på Hjemmedeling med samme

Apple-ID og passord.

4 I Musikk trykker du på Mer, trykker på Delt og velger biblioteket ditt.

Gå tilbake til innholdet på iPhone Trykk på Delt, og velg Min iPhone.

Kapittel 8 Musikk

Meldinger

Sende og motta meldinger

ADVARSEL: Du nner viktig informasjon om sikker kjøring i Viktig produktinformasjon på

www.apple.com/no/support/manuals/iphone.

Programmet Meldinger støtter utveksling av tekstmeldinger med andre SMS- og MMS-enheter og andre iOS-enheter som bruker iMessage. Når du skal sende MMS- og iMessage-meldinger, kan du også inkludere bilder, video og annen info.

Med programmet iMessage kan du sende meldinger over Wi-Fi- eller mobilforbindelser til andre iOS 5-brukere. Du kan se når den andre personen skriver, og varsle andre når du har lest meldingene deres. Ettersom iMessage-meldinger vises på alle iOS 5-enhetene som er logget på samme konto, kan du starte en samtale på én iOS-enhet og fortsette på en annen. iMessagemeldinger er også kryptert.

Merk: SMS og MMS krever mobilforbindelse og er kanskje ikke tilgjengelig i alle områder. Mobildataavgifter eller ekstra kostnader kan påløpe.

Send en tekstmelding: Trykk på , og trykk deretter på og velg en kontakt, søk i kontaktene ved å oppgi et navn, eller skriv inn et telefonnummer eller en e-postadresse manuelt. Skriv meldingen, og trykk deretter på Send.

Merk: Et varselmerke vises hvis meldingen ikke kan sendes. Trykk på varselet i en tekstsamtale for å prøve å sende meldingen på nytt.

Tekstsamtalene arkiveres i Meldinger-listen. En blå prikk indikerer uleste meldinger. Trykk på en

Trykk på medievedleggsknappen for å inkludere et bilde eller en video.

Trykk for å skrive tekst.

tekstsamtale for å vise eller fortsette den. I en iMessage-samtale vises utgående meldinger med blått.

Bruk emoji-tegn Velg Innstillinger > Generelt > Tastatur > Internasjonale tastaturer > Legg

til nytt tastatur, og trykk deretter på Emoji for å gjøre tastaturet tilgjengelig. Hvis du vil sette inn Emoji-tegn når du skriver en melding, trykker du på for å vise Emoji-tastaturet. Les «Bytte tastatur» på side 175 .

Fortsett en tidligere tekstsamtale Trykk på tekstsamtalen i Meldinger-listen, skriv inn en melding, og trykk på

Send.

Vis tidligere meldinger i tekstsamtalen

Motta iMessage-meldinger på en annen e-postadresse

Angi telefonnummeret eller Apple ID-e-postadressen som vises i «fra»feltet når du starter en ny samtale

Følg en kobling i en melding Trykk på koblingen. En kobling kan for eksempel åpne en nettside i Safari,

Videresend en tekstsamtale Marker en tekstsamtale, og trykk deretter på Rediger. Marker det som skal

Legg til en person kontaktlisten Trykk på et telefonnummer i meldingslisten, og trykk deretter på «Legg til i

Varsle andre når du har lest meldingene deres

Angi andre innstillinger for Meldinger.

Håndter varslinger for meldinger Les «Varslinger

Angi varsellyden for innkommende tekstmeldinger

Rull til toppen (trykk på statuslinjen), og trykk på Last inn tidligere meldinger.

Velg Innstillinger > Meldinger > Motta på > Legg til ny e-post.

Velg Innstillinger > Meldinger > Motta på > Anrops-ID. Eksisterende samtaler påvirkes ikke når du endrer denne innstillingen.

eller ringe et telefonnummer.

inkluderes, og trykk på Videresend.

kontakter».

Velg Innstillinger > Meldinger, og slå på Send lesebekreftelse.

Velg Innstillinger > Meldinger.

» på side 165.

Les «Lyder og ringelydbryteren

» på side 167.

Sende meldinger til en gruppe

Med gruppemeldinger kan du sende en melding til ere mottakere. Gruppemeldinger fungerer

med iMessage og MMS (ikke tilgjengelig i alle områder).

Send meldinger til en gruppe: Trykk på , og angi ere mottakere.

Kapittel 9 Meldinger

Merk: Med MMS må gruppemeldinger også slås på i Innstillinger > Meldinger, og svar sendes kun

til deg – de kopieres ikke til de andre personene i gruppen.

Sende bilder, videoer og annet

Med iMessage eller MMS kan du sende bilder, videoer, steder, kontaktinformasjon og taleopptak.

Send et bilde eller en video: Trykk på .

Størrelsesbegrensningen for vedlegg bestemmes av operatøren. iPhone kan komprimere bildeog videovedlegg hvis det er nødvendig.

Send et sted I Kart trykker du på for et sted, trykker på Del sted (nederst på skjermen)

og trykker deretter på Melding.

Send kontaktinformasjon I Kontakter velger du en kontakt, trykker på Del kontakt (nederst på

skjermen) og trykker deretter på Melding .

Send et taleopptak I Taleopptak trykker du på

trykker på Melding.

Arkiver et bilde eller en video du mottar, i Kamerarull-albumet

Kopier et bilde eller en video Hold ngeren på vedlegget, og trykk deretter på Kopier.

Arkiver kontaktinformasjon du mottar

Trykk på bildet eller videoen, og trykk deretter på

Trykk på kontaktboblen, og trykk på «Opprett ny kontakt» eller «Legg til i eksist. kontakt».

, trykker på taleopptaket, trykker på Del, og

Redigere tekstsamtaler

Hvis du vil beholde kun deler av en tekstsamtale, kan du slette delene du ikke vil beholde. Du kan også slette hele tekstsamtaler fra Meldinger-listen.

Rediger en tekstsamtale: Trykk på Rediger, marker delene du vil slette, og trykk deretter på Slett.

Slett all tekst og alle vedlegg, uten å slette tekstsamtalen

Slett en tekstsamtale Dra over samtalen, og trykk deretter på Slett.

Trykk på Rediger, og trykk deretter på Fjern alle.

Søke i meldinger

Du kan søke gjennom innholdet i tekstsamtaler i Meldinger-listen.

Søke i en tekstsamtale: Trykk øverst på skjermen for å vise søkefeltet, og skriv inn teksten du søker etter.

Du kan også søke etter tekstsamtaler fra Hjem-skjermen. Les «Søke» på side 30.

Kapittel 9 Meldinger

Kalender

Legg til en hendelse.

Dager med prikker har planlagte hendelser.

Gå til i dag.

Bytt visning.

Svar på en kalenderinvitasjon.

Hendelser på den markerte dagen

Om Kalender

Kalender gjør det enkelt å holde seg à jour. Du kan vise enkeltkalendere, eller du kan vise ere

samtidig. Du kan vise hendelser etter dag, etter måned eller i en liste. Du kan søke i hendelser i kalendere etter titler, notater og navn på inviterte og steder. Hvis du har ført inn bursdager for kontaktene dine, kan du vise bursdagene i Kalender.

Du kan også opprette, endre og avlyse hendelser på iPhone og synkronisere dem med datamaskinen. Du kan abonnere på Google-, Yahoo!-, eller iCal-kalendere. Hvis du har en Microsoft Exchange- eller iCloud-konto, kan du motta og svare på møteinvitasjoner.

Vise kalendere

Du kan vise kalendere enkeltvis eller som en kombinert kalender. Dette gjør det enkelt å organisere jobb- og privatkalendere samtidig.

Endre visningen: Trykk på Liste, Dag eller Måned. Hvis du vil vise uken, snur du iPhone sidelengs.

I dagsvisning drar du til venstre eller høyre for å ytte mellom dager.

Vis Bursdag-kalenderen Trykk på Kalendere, og trykk deretter på Bursdager for å inkludere

bursdager fra kontaktene dine i hendelsene.

Vis detaljene for en hendelse Trykk på hendelsen. Du kan trykke på informasjon om hendelsen for å vise

ere detaljer. Hvis det for eksempel er angitt en adresse for stedet, trykker

du på den for å åpne Kart.

Rediger eller slett en kalender Trykk på Kalendere, og trykk deretter på Rediger.

Velg hvilke kalendere som skal vises

Trykk på Kalendere, og trykk for å markere kalenderne du vil vise. Hendelsene for alle markerte kalendere vises i en enkeltkalender på iPhone.

Legge til hendelser

Du kan opprette og oppdatere kalenderhendelser direkte på iPhone.

Legg til en hendelse: Trykk på , skriv inn informasjon om hendelsen, og trykk deretter på Ferdig.

Du kan også berøre og holde på et tomt område på en kalender for å opprette en ny hendelse. Flytt håndtakene for å justere hendelsens varighet.

Still inn et varsel Trykk på Varsel, og still inn et varsel fra fem minutter før til to dager før

hendelsen.

Angi et standardvarsel for hendelser

Oppdater en hendelse Trykk på Rediger, og endre informasjonen om hendelsen.

Slett en hendelse Trykk på hendelsen, trykk på Rediger, rull nedover, og trykk på Slett

Invitere andre til en hendelse Trykk på Inviterte for å velge personer fra Kontakter. Dette krever en iCloud-,

Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere > Standard varseltider.

Hvis du vil justere tidspunktet eller varigheten for en hendelse raskt, trykker

du og holder på hendelsen for å markere den og ytter den deretter til et

nytt tidspunkt eller bruker håndtakene til å endre varigheten.

hendelse.

Microsoft Exchange- eller CalDAV-konto.

Svare på invitasjoner

Hvis du har en iCloud- eller Microsoft Exchange-konto eller en støttet CalDAV-konto, kan du motta og svare på møteinvitasjoner fra andre personer i organisasjonen. Når du mottar en invitasjon, vises møtet i kalenderen med en stiplet linje rundt. vises nede til høyre på skjermen.

Svare på en invitasjon: Trykk på en invitasjon i kalenderen. Trykk eventuelt på for å vise Hendelse-skjermen, og trykk deretter på en invitasjon.

Se informasjon om arrangøren Trykk på «invitasjon fra».

Se andre inviterte Trykk på Inviterte. Trykk på et navn for å vise den personens

kontaktinformasjon.

Legg til kommentarer i svar Trykk på Legg til kommentarer. Kommentarene dine er synlige for

arrangøren, men ikke for andre deltakere. Avhengig av kalendertjenesten du bruker, er det mulig at kommentarer ikke er tilgjengelige.

Angi tilgjengelighet Trykk på Tilgjengelighet, og velg «opptatt» eller «ledig».

Søke i kalendere

I listevisning kan du søke i hendelser i kalendere etter titler, notater og navn på inviterte og steder. Kalender søker kun i hendelser for kalenderne som vises.

Kapittel 10 Kalender

Søk etter hendelser: Trykk på Liste, og skriv inn tekst i søkefeltet.

Kalenderhendelser kan også inkluderes i søk fra Hjem-skjermen. Les «Søke» på side 30.

Abonnere på kalendere

Du kan abonnere på kalendere som bruker iCalendar-formatet (.ics). Mange kalenderbaserte tjenester støtter abonnementskalender, blant annet iCloud, Yahoo!, Google og iCal-programmet i OS X.

Kalendere du abonnerer på, er skrivebeskyttede. Du kan lese hendelser fra kalendere du abonnerer på, fra iPhone, men du kan ikke redigere dem eller opprette nye hendelser.

Abonner på en kalender: Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere. Deretter trykker du på Legg til konto. Velg Annet, og trykk på Legg til abonnementskalender.

Du kan også abonnere på en iCal-kalender (eller andre .ics-kalendere) som er publisert på Internett, ved å trykke på en kobling til kalenderen.

Importere kalenderhendelser fra Mail

Du kan legge til hendelser i en kalender ved å importere en kalenderl fra en e-postmelding. Du kan importere alle standard .ics-kalenderler.

Importer hendelser fra en kalenderl: Gå til e-postmeldingen i Mail, og trykk på kalenderlen.

Kalenderkontoer og -innstillinger

Det er ere innstillinger i Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere som påvirker Kalender og

kalenderkontoene dine.

Kalenderkontoer brukes også til å synkronisere oppgaveobjekter for Påminnelser.

Legg til en CalDAV-konto: Velg Innstillinger > «Mail, kontakter, kalendere», trykk på Legg til konto og trykk på Annet. Under Kalendere trykker du på Legg til CalDAV-konto.

Disse alternativene gjelder alle kalenderne dine:

Still inn kalendervarsellyden Velg Innstillinger > Lyder > Kalendervarsel.

Synkroniser tidligere hendelser Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere > Synkroniser, og velg

deretter tidsperiode. Framtidige hendelser synkroniseres alltid.

Angi at et lydsignal skal spilles når du mottar en møteinvitasjon

Slå på Tidssonestøtte for kalenderen

Angi standardkalender Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere > Standardkalender.

Bruk iCloud til å holde Kalender oppdatert på iOS-enhetene og datamaskinene dine

Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere, og slå på Invitasjonsvarsel.

Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere > Tidssonestøtte.

Velg Innstillinger > iCloud, og slå deretter på Kalender. Les «iCloud side 16 .

» på

Kapittel 10 Kalender

Viktig: Når Tidssonestøtte er på, viser Kalender hendelsesdatoer og -klokkeslett med tidssonen

som gjelder for byen du har valgt. Når Tidssonestøtte er av, viser Kalender hendelser med tidssonen til der du er, som bestemmes av nettverkstiden. Enkelte operatører støtter ikke nettverkstid alle steder. Hvis du er ute og reiser, er det mulig at iPhone ikke viser hendelser eller varsler deg til riktig lokal tid. Hvis du vil stille inn riktig tid manuelt, leser du «Dato og tid» på side 17 2 .

Kapittel 10 Kalender

Bilder

Rediger bildet.

Slett bildet.

Trykk på skjermen for å vise kontrollene.

Del bildet, tilordne det til en kontakt, bruk det som bakgrunn eller skriv det ut.

Vis en lysbildeserie.

Stream bilder ved hjelp av AirPlay.

Vise bilder og videoer

Med Bilder kan du vise bilder og videoer på iPhone i:

Kamerarull-albumet – bilder og videoer du har tatt med det innebygde kameraet, eller som du Â

har arkivert fra en e-postmelding eller tekstmelding eller en nettside

Bildestrøm-album – bilder som streames fra iCloud (les « Â Bildestrøm» på side 97)

Bildebibliotek og andre albumer synkronisert fra datamaskinen (les « Â Synkronisere med iTunes» på side 18)

Vis bilder og videoer: Trykk på et album, og trykk på et miniatyrbilde for vise bildet eller videoen

i fullskjermvisning.

Albumer du synkroniserer med iPhoto 8.0 (iLife ’09) eller nyere, eller Aperture versjon 3.0.2 eller nyere, kan vises etter hendelser eller ansikter. Du kan også vise bilder etter sted hvis de ble tatt med et kamera som støtter geotagging.

Vis eller skjul kontrollene Trykk på fullskjermbildet eller -videoen.

Vis neste eller forrige bilde eller video

Zoom inn eller ut Dobbelttrykk eller knip.

Dra ngeren til venstre eller høyre.

Panorer i et bilde Dra i bildet.

Spill av en video Trykk på

Vis en video i fullskjermvisning, eller tilpass den til skjermen

Stream video til en HDTV Les «AirPlay

Rediger bilder eller klipp videoer Se «Redigere bilder» eller «Klippe videoer

Dobbelttrykk på videoen.

midt på skjermen.

» på side 34.

» på side 96.

Vise lysbildeserier

Vis en lysbildeserie: Trykk på et album for å åpne det, trykk på et bilde, og trykk på . Velg lysbildeseriealternativer, og trykk på Start lysbildeserie.

Stream en lysbildeserie til en HDTV Les «AirPlay» på side 34.

Stopp en lysbildeserie Trykk på skjermen.

Angi ytterligere alternativer Velg Innstillinger > Bilder.

Organisere bilder og videoer

Du kan opprette, endre navn på og slette albumer på iPhone slik at du kan organisere bilder og videoer.

Opprett en mappe: Mens du viser albumer, trykker du på Rediger og deretter på Legg til. Marker bilder for å legge dem til i det nye albumet, og trykk på Ferdig.

Merk: Albumer som opprettes på iPhone synkroniseres ikke tilbake til datamaskinen.

Endre navn på et album Trykk på Rediger, og marker deretter albumet.

Endre rekkefølge for albumer Trykk på Rediger, og ytt deretter

Slett et album Trykk på Rediger, og trykk på .

opp eller ned.

Dele bilder og videoer

Send et bilde eller en video med en e-postmelding eller tekstmelding (iMessage eller MMS) eller en tweet. Velg et bilde eller en video, og trykk deretter på . Hvis du ikke ser , trykker du

på skjermen for å vise kontrollene.

Merk: Du må være pålogget Twitter-kontoen din hvis du vil tvitre. Velg Innstillinger > Twitter.

Størrelsesbegrensningen for vedlegg bestemmes av operatøren. iPhone kan komprimere bildeog videovedlegg hvis det er nødvendig.

Send ere bilder eller videoer Mens du ser på miniatyrbilder, trykk på , marker bildene eller videoene,

og trykk på Del.

Kopier et bilde eller en video Hold ngeren på bildet eller videoen, og trykk deretter på Kopier.

Kopier ere bilder eller videoer Trykk på

trykk på Kopier.

Lim inn et bilde eller en video i en e-postmelding eller tekstmelding (MMS eller iMessage)

Hold ngeren der du vil sette inn bildet eller videoen, og trykk på Lim inn.

øverst til høyre på skjermen. Marker bildene eller videoene, og

Kapittel 11 Bilder

Arkiver et bilde eller en video fra en e-postmelding

Arkiver et bilde eller en video fra en tekstmelding

Arkiver et bilde fra en nettside Hold ngeren på et bilde, og trykk deretter på «Arkiver bilde».

Del en video på YouTube Trykk på

Hvis det er nødvendig, trykk for å laste ned objektet, trykk på bildet eller trykk og hold på videoen, og trykk på Arkiver.

Trykk på bildet i tekstsamtalen, trykk på

mens du ser på en video, og deretter på «Send til YouTube».

, og trykk på Arkiver.

Bilder og videoer du mottar eller, eller som du kopierer fra en nettside, arkiveres i Kamerarullalbumet.

Skrive ut bilder

Skriv ut et bilde: Trykk på , og trykk deretter på Skriv ut.

Skriv ut ere bilder: Trykk på mens du viser et bildealbum. Marker bildene du vil skrive ut, og trykk deretter på Skriv ut.

Hvis du vil vite mer, kan du lese «Utskrift» på side 29.

Kapittel 11 Bilder

Kamera

Trykk på en person for å fokusere eller velge eksponering.

Bytt mellom kameraer.

Ta et bilde.

Bryter for kamera/video

Vis bildene og videoene du har tatt.

Angi LED-blitsmodus.

Slå på rutenettet eller HDR.

Om Kamera

De innebygde kameraene gjør det mulig å både ta stillbilder og ta opp video. iPhone 4 og iPhone 4S har kamera foran til FaceTime og selvportretter (i tillegg til hovedkameraet bak) og LED-blits.

Hvis Stedstjenester er på, tagges bilder og video med stedsdata som kan brukes av enkelte programmer og bildedelingsnettsteder. Les «Stedstjenester» på side 166.

Merk: Hvis Stedstjenester er slått av når du åpner Kamera, kan du bli bedt om å slå funksjonen på. Du kan bruke Kamera uten å slå på Stedstjenester.

Ta bilder og videoer

Hvis du raskt vil åpne Kamera når iPhone er låst, trykker du på Hjem-knappen eller på/avknappen, og ytter opp.

Ta et bilde: Forsikre deg om at Kamera/video-bryteren er stilt inn til , sikt deretter med iPhone

og trykk på . Du kan også ta bilde ved å trykke på volum opp-knappen. Ta opp en video: Skyv Kamera/video-bryteren til , og trykk på for å starte og stoppe

innspilling, eller trykk på Volum opp-knappen.

Når du tar et bilde eller starter et opptak, lager iPhone en lukkerlyd. Du kan styre volumet med volumknappene eller ringelydbryteren.

Merk: I noen områder slås lukkerlyden ikke av med ringelydbryteren.

En rkant vises en kort stund for å vise hvor kameraet fokuserer, og lar deg stille inn

eksponeringen. Når du tar bilder av personer, bruker iPhone 4S ansiktsgjenkjenning til å

automatisk fokusere på og balansere eksponeringen over opptil 10 ansikter. En rkant vises for

hvert ansikt som kjennes igjen.

Zoom inn eller ut Knip på skjermen (kamera på baksiden, kun i kameramodus).

Slå på rutenettet Trykk på Valg.

Still inn fokus og eksponering Trykk på personen eller objektet på skjermen. (Ansiktsgjenkjenning er

midlertidig slått av.)

Lås fokus og eksponering Hold på skjermen til rektangelet pulserer. AE/AF-lås vises på skjermen, og

fokus og eksponering forblir låst til neste gang du trykker på skjermen.

Ta et skjermbilde Trykk på og slipp av/på- og Hjem-knappen

lagt til i Kamerarull-albumet.

samtidig. Skjermbildet blir

HDR-bilder

HDR (iPhone 4 eller nyere) kombinerer de beste delene fra tre ulike eksponeringer i ett bilde med

utvidet dynamisk rekkevidde (HDR – High Dynamic Range). For å få best mulig resultat bør iPhone

og motivet ikke være i bevegelse.

Slå på HDR: Trykk på Valg, og angi HDR. Når HDR er på, slås blitsen av.

Hvis du vil beholde både vanlige versjoner og HDR-versjoner, går du til Innstillinger > Bilder. Når begge versjonene beholdes, vises øverst til venstre i HDR-bildet (ved visning i Kamerarullalbumet med kontrollene synlige).

Visning, deling og utskrift

Bilder du tar og videoer du tar opp ved hjelp av Kamera, arkiveres i Kamerarull-albumet.

Vise Kamerarull-albumet: Bla fra venstre mot høyre, eller trykk på miniatyrbildet nederst til venstre på skjermen. Du kan også vise Kamerarull-albumet i Bilder-programmet.

Hvis du vil ta ere bilder eller spille inn mer video, trykker du på .

Hvis du har iCloud Bildestrøm påslått i Innstillinger > iCloud, vises nye bilder også i Bildestrømalbumet og streames til alle de andre iOS-enhetene og datamaskinene dine. Les «iCloud» på side 16.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du viser og deler bilder og videoer, leser du «Dele bilder og videoer» på side 92 og «Overføre bilder og videoer til datamaskinen» på side 96.

Kapittel 12 Kamera

Vis eller skjul kontrollene når

Roter

Automatisk forbedring

Fjernrødeøyne

Beskjær

du viser bilder eller video i fullskjermmodus

Send bilder eller video med e-post eller tekstmelding

Tvitre et bilde Vis bildet i fullskjermmodus, trykk på , og trykk på Tvitre. Du må være

Skriv ut et bilde Trykk på

Slett et bilde eller en video Trykk på

Trykk på skjermen.

Trykk på

pålogget Twitter-kontoen din. Velg Innstillinger > Twitter. Trykk på Legg til sted for å legge til stedet ditt.

. Les «Utskrift» på side 29.

Redigere bilder

Du kan rotere, forbedre, fjerne røde øyne og beskjære bilder. Forbedring forbedrer et bildes mørkhet eller lyshet, fargemetning og andre kvaliteter.

Redigere et bilde: Når du viser et bilde i fullskjermmodus, trykker du på Rediger og velger et verktøy.

Når røde øyne-verktøyet er valgt, trykker du på hvert øye for å korrigere. Hvis du vil beskjære,

ytter du hjørnene på rutenettet, ytter bildet for å endre plassering, og trykker på Beskjær. Du

kan også trykke Begrens når du beskjærer for å angi et bestemt forhold.

Klippe videoer

Du kan klippe bort bilder fra begynnelsen og slutten av videoer du har tatt opp, eller i andre videoer i Kamerarull-albumet. Du kan erstatte originalvideoen, eller du kan arkivere den klipte versjonen som et nytt videoklipp.

Klipp en video: Når du viser en video, trykker du på skjermen for å vise kontrollene. Flytt én eller begge kantene i bildevisningen øverst, og trykk deretter på Klipp.

Viktig: Hvis du velger Klipp original, blir bildene som er klipt bort, fjernet permanent fra

originalvideoen. Hvis du velger «Arkiver som nytt klipp», blir et nytt klippet videoklipp arkivert i Kamerarull-albumet, og originalvideoen påvirkes ikke.

Overføre bilder og videoer til datamaskinen

Du kan overføre bilder du har tatt og videoer du har tatt opp med Kamera, til bildebehandlingsprogrammer på datamaskinen, for eksempel iPhoto på Mac.

Overfør bilder og videoer til datamaskinen: Koble iPhone til datamaskinen ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen.

Â Mac: Marker bildene og videoene du vil ha, og klikk på Importer- eller Last ned-knappen i

iPhoto eller et annet bildebehandlingsprogram som støttes, på datamaskinen.

Â PC: Følg instruksjonene som fulgte med bildeprogrammet.

Kapittel 12 Kamera

Hvis du sletter bilder og videoer fra iPhone når du overfører dem til datamaskinen, fjernes de fra Kamerarull-albumet. Du kan bruke Bilder-innstillingspanelet i iTunes til å synkronisere bilder og videoer tilbake til Bilder-programmet på iPhone (videoer kan kun synkroniseres med en Macmaskin). Les «Synkronisere med iTunes» på side 18 .

Bildestrøm

Med Bildestrøm – en iCloud-funksjon – blir bilder du tar på iPhone automatisk lastet opp til

iCloud og sendt til alle dine andre enheter som har Bildestrøm aktivert. Bilder som lastes opp til iCloud fra de andre enhetene og datamaskinene dine, sendes til Bildestrøm-albumet på iPhone. Les «iCloud» på side 16.

Slå på Bildestrøm: Velg Innstillinger > iCloud > Bildestrøm.

Nye bilder du har tatt, lastes opp til Bildestrøm når du avslutter Kamera-programmet og iPhone er

tilkoblet Internett via Wi-Fi. Eventuelle andre bilder som legges til kamerarullen – inkludert bilder lastet ned fra e-post og tekstmeldinger, bilder arkivert fra nettsider og skjermbilder – lastes også

opp til Bildestrøm og sendes trådløst til de andre enhetene dine. Bildestrøm kan dele opptil 1000 av de nyeste bildene dine på iOS-enheter. Datamaskinene kan beholde alle Bildestrøm-bildene dine permanent.

Arkiver bilder til iPhone fra Bildestrøm

Slett et bilde fra iCloud I Bildestrøm-albumet ditt markerer du bildet og trykker på

Slett ere bilder fra iCloud I Bildestrøm-albumet ditt trykker du på , markerer bildene du vil slette,

I Bildestrøm-albumet ditt trykker du på og trykker på Arkiver.

og trykker på Slett.

, markerer bildene du vil arkivere,

Merk: Hvis du vil slette bilder fra Bildestrøm, må du ha iOS 5.1 eller nyere på iPhone og alle de andre iOS-enhetene dine. Se support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=no_NO.

Selv om slettede bilder fjernes fra Bildestrøm på enhetene dine, beholdes originalen i Kamerarullalbumet på enheten bildet opprinnelig kom fra.

Kapittel 12 Kamera

YouTube

Vis beslektede videoer, eller arkiver eller del denne videoen.

Vis flere knapper, eller endre rekkefølgen på knappene.

Trykkpåenvideoforåspilleden.

Trykkpåenavknappeneforåseenlisteovervideoer.

Om YouTube

Med YouTube kan du se korte videoer som er sendt inn av brukere fra hele verden. Enkelte YouTube-funksjoner krever en YouTube-konto. Hvis du vil opprette en konto, går du til www.youtube.com.

Merk: Det er mulig at YouTube ikke er tilgjengelig på alle språk eller i alle områder.

Navigere og søke etter videoer

Bla gjennom videoer: Trykk på en navigeringsknapp nederst på skjermen, eller trykk på

Mer for å vise ere navigeringsknapper. Hvis du ser på en video, trykker du på Ferdig for å se

navigeringsknappene.

Endre navigeringsknapper Trykk på Mer, og trykk deretter på Rediger. Dra en knapp til nederst på

Naviger i relaterte videoer Trykk på

Søk etter en video Trykk på Søk nederst på skjermen, og trykk deretter i søkefeltet.

Se ere videoer som er sendt inn av

samme konto

skjermen, oppå knappen du vil erstatte. Dra en knapp til høyre eller venstre

for å ytte den. Når du er ferdig, trykker du på Ferdig.

ved siden av en video i en liste.

Trykk på og trykk på Flere videoer.

ved siden av gjeldende video på videoinformasjonsskjermen,

Spille av videoer

Trykk på videoen for å vise eller skjule kontrollene.

Vis på en TV med Apple TV.

Flytt for å gå framover eller bakover.

Framdrift for nedlasting

Legg til videoen i dine YouTube-favoritter.

Flyttforå justerevolumet.

Se en video: Trykk på en video mens du navigerer. Avspillingen starter når videoen er lastet ned til iPhone. Den skraverte delen av navigeringslinjen viser framdriften på nedlastingen.

Sett på pause eller fortsett avspilling

Trykk på øretelefonene.

Start på nytt fra begynnelsen Trykk på

eller . Du kan også holde inne midtknappen på iPhone-

mens videoen spilles av. Hvis du har sett mindre enn fem

sekunder av videoen, går du tilbake til forrige video i listen.

Skann bakover eller framover Hold nede

eller .

Gå til et bestemt punkt Flytt spillehodet langs navigeringslinjen.

Gå til neste eller forrige video i en liste

Trykk på video. Hvis du har sett mindre enn fem sekunder av videoen, trykker du kun

for å gå til neste video. Trykk på to ganger for å gå til forrige

én gang.

Bytt mellom fullskjerm og tilpasset til skjerm

Dobbelttrykk på videoen. Du kan også trykke på med videoen, eller trykke på for å tilpasse videoen til skjermen.

for å fylle skjermen

Vis YouTube på en TV Koble iPhone til TV-en eller en AV-mottaker med AirPlay eller en kabel. Les

«Vise videoer på en TV

» på side 13 2 .

Avslutt videovisning Trykk på Ferdig.

Holde oversikt over videoer du liker

Legg til en video i favorittlisten eller en spilleliste: Trykk på ved siden av en video for å se knapper for å legge til videoen i en liste.

Legg til en video i Favoritter Trykk på «Legg til i favoritter». Hvis du ser på videoen, trykk på .

Legg til en video i en spilleliste Trykk på «Legg til i spilleliste» på videoinformasjonsskjermen og trykk på en

eksisterende spilleliste, eller trykk på

Slett en favoritt Trykk på Favoritter, trykk på Rediger, og trykk deretter på ved siden av

videoen.

Slett en video fra en spilleliste Trykk på Spillelister, trykk på spillelisten, trykk på Rediger, og trykk deretter

på

Slett en spilleliste Trykk på Spillelister, trykk på Rediger og trykk deretter på .

Abonner på en konto Trykk på ved siden av gjeldende video (over Relaterte videoer-listen).

Avslutt abonnement på en konto Trykk på Abonnementer (trykk på Mer først hvis det ikke vises), trykk på en

Trykk deretter på Flere videoer, rull til bunnen av listen, og trykk på «Abonner på konto».

konto i listen, og trykk på Avslutt abonnement.

Kapittel 13 YouTube

for å opprette en ny spilleliste.

Dele videoer, kommentarer og vurderinger

Vis kontrollene for deling, kommentering og vurdering: Trykk på ved siden av videoen.

Send en kobling til en video via e-post

Vurder eller kommenter en video På Mer info-skjermen trykker du på «Vurder, kommenter eller agg» og

Send en video til YouTube Åpne Bilder-programmet, marker videoen, og trykk deretter på

Trykk på videoen, trykker du på .

velger «Vurder eller kommenter».

ved siden av en video, og trykk på Del video. Hvis du ser på

Finne informasjon om en video

Vis en beskrivelse og seerkommentarer: Trykk på ved siden av videoen i listen, og trykk deretter på på nytt når den vises øverst på skjermen.

Sende videoer til YouTube

Hvis du har en YouTube-konto, kan du sende videoer direkte til YouTube. Les «Dele bilder og videoer» på side 92.

10 0

Kapittel 13 YouTube

APPLE iphone 4 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Bli kjent med iPhone

Tilbehør

knapper

Symboler som viser status

Vise denne brukerhåndboken på iPhone

Hva du trenger

Sette inn SIM-kortet

Koble iPhone til datamaskinen

Tilkobling til Internett

Organisere innhold på iOS-enheter

iCloud

Synkronisere med iTunes

Bruke programmer

Tilpasse Hjem-skjermen

Skriving

Diktering

Utskrift

Søke

Talekontroll

Varslinger

Twitter

Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon

AirPlay

Bluetooth-enheter

Batteri

Sikkerhetsfunksjoner

Rengjøre iPhone

Nullstille eller starte iPhone på nytt

Hva er Siri?

Bruke Siri

Rette Siri

Siri og programmer

Diktering

Telefonsamtaler

FaceTime

Visual Voicemail

Kontakter

Favoritter

Viderekobling, samtale venter og anrops-ID

Ringetoner, ringelydbryter og vibrering

Utenlandssamtaler

Angi valg for Telefon

Hente og lese e-post

Sende e-post

Bruke koblinger og gjenkjenne informasjon

Vise vedlegg

Skrive ut meldinger og vedlegg

Organisere e-post

Søke i e-post

E-postkontoer og -innstillinger

Vise nettsider

Koblinger

Leseliste

Leser

Skrive tekst og fylle ut skjemaer

Søke

Bokmerker og logg

Skrive ut nettsider, PDF-er og andre dokumenter

Web Clip-koblinger

Legge til musikk og lyd

Spille sanger og annen lyd

Andre lydkontroller

Podcast- og lydbokkontroller

Bruke Siri eller talekontroll med Musikk

Bla gjennom albumbilder med Cover Flow

Vise sporene på et album

Søke i lydinnhold

iTunes Match

Genius

Spillelister

Hjemmedeling

Sende og motta meldinger

Sende meldinger til en gruppe

Sende bilder, videoer og annet

Redigere tekstsamtaler