APPLE iphone 4 User Manual [fi]
iPhone
Käyttöopas
iOS 5.1 -ohjelmistolle
Sisältö
9 Luku 1: iPhone yhdellä silmäyksellä
9 iPhonen yleiskuva
9 Lisävarusteet
10 Painikkeet
12 Tilakuvakkeet
14 Luku 2: Alkuun pääseminen
14 Käyttöoppaan näyttäminen iPhonessa
14 Mitä tarvitaan
14 SIM-kortin asentaminen
15 Käyttöönotto ja aktivointi
15 iPhonen liittäminen tietokoneeseen
15 Yhteyden muodostaminen internetiin
16 Sähköpostin ja muiden tilien käyttöönotto
16 iOS-laitteiden sisällön hallitseminen
16 iCloud
18 Synkronoiminen iTunesin kanssa
19 Luku 3: Perusteet
19 Ohjelmien käyttäminen
22 Koti-valikon muokkaaminen
24 Kirjoittaminen
27 Saneleminen
28 Tulostaminen
29 Etsiminen
30 Ääniohjaus
30 Ilmoitukset
31 Twitter
33 Kaukosäätimellä ja mikrofonilla varustetut Apple-nappikuulokkeet
33 AirPlay
34 Bluetooth-laitteet
35 Akku
36 Suojausominaisuudet
38 iPhonen puhdistaminen
38 iPhonen uudelleenkäynnistäminen tai nollaaminen
39 Luku 4: Siri
39 Mikä Siri on?
39 Sirin käyttäminen
43 Sirin korjaaminen
44 Siri ja ohjelmat
55 Saneleminen
2
56 Luku 5: Puhelin
56 Puhelut
60 FaceTime
61 Visual Voicemail
62 Yhteystiedot
62 Suosikit
63 Soitonsiirto, koputus ja oma numero
64 Soittoäänet, soitto/äänetön-kytkin ja värinätilat
64 Ulkomaanpuhelut
65 Puhelin-valintojen asettaminen
66 Luku 6: Mail
66 Sähköpostin tarkistaminen ja lukeminen
67 Useiden tilien käyttäminen
67 Sähköpostin lähettäminen
68 Linkkien ja tunnistettujen tietojen käyttäminen
68 Liitteiden näyttäminen
69 Viestien ja liitteiden tulostaminen
69 Sähköpostien järjestäminen
69 Sähköposteista etsiminen
70 Sähköpostitilit ja -asetukset
72 Luku 7: Safari
72 Verkkosivujen näyttäminen
73 Linkit
73 Lukulista
73 Lukija
74 Tekstin syöttäminen ja lomakkeiden täyttäminen
74 Etsiminen
74 Kirjanmerkit ja historia
74 Verkkosivujen, PDF-dokumenttien ja muiden dokumenttien tulostaminen
75 Verkkoleikkeet
76 Luku 8: Musiikki
76 Musiikin ja äänisisällön lisääminen
76 Kappaleiden ja muun äänisisällön toistaminen
78 Muut äänisisällön säätimet
78 Podcastien ja äänikirjojen säätimet
79 Sirin tai ääniohjauksen käyttäminen Musiikki-ohjelmassa
79 Albumikuvituksen selaaminen Cover Flow’ssa
79 Albumin raitojen näyttäminen
80 Äänisisällön etsiminen
80 iTunes Match
80 Genius
81 Soittolistat
81 Kotijako
83 Luku 9: Viestit
83 Viestien lähettäminen ja vastaanottaminen
85 Viestien lähettäminen ryhmälle
85 Kuvien, videoiden ja muun sisällön lähettäminen
85 Keskusteluiden muokkaaminen
85 Viestien etsiminen
Sisältö
3
86 Luku 10: Kalenteri
86 Tietoja Kalenterista
86 Kalenterien näyttäminen
87 Tapahtumien lisääminen
87 Kutsuihin vastaaminen
88 Kalentereista etsiminen
88 Kalenterien tilaaminen
88 Kalenteritapahtumien tuominen Mailista
88 Kalenteritilit ja -asetukset
90 Luku 11: Kuvat
90 Kuvien ja videoiden katsominen
91 Kuvaesitysten näyttäminen
91 Kuvien ja videoiden järjesteleminen
91 Kuvien ja videoiden jakaminen
92 Kuvien tulostaminen
93 Luku 12 : Kamera
93 Tietoja Kamerasta
93 Kuvien ja videoiden ottaminen
94 HDR-kuvat
94 Näyttäminen, jakaminen ja tulostaminen
95 Kuvien muokkaaminen
95 Videoiden trimmaaminen
95 Kuvien ja videoiden lähettäminen tietokoneelle
96 Kuvavirta
97 Luku 13 : YouTube
97 Tietoja YouTubesta
97 Videoiden selaaminen ja etsiminen
98 Videoiden toistaminen
98 Suosikkivideoiden seuraaminen
99 Videoiden, kommenttien ja arvioiden jakaminen
99 Videon tietojen näyttäminen
99 Videoiden lähettäminen YouTubeen
100 Luku 14: Pörssi
100 Pörssitietojen katseleminen
101 Lisätietojen hankkiminen
102 Luku 15 : Kartat
102 Sijaintien etsiminen
103 Reittiohjeiden hankkiminen
104 Sijainnin tietojen hankkiminen ja jakaminen
104 Liikennetietojen näyttäminen
105 Karttanäkymät
106 Luku 16: Sää
106 Säätietojen hankkiminen
107 Luku 17 : Muistiot
107 Tietoja Muistioista
4
Sisältö
107 Muistioiden kirjoittaminen
108 Muistioiden lukeminen ja muokkaaminen
108 Muistioista etsiminen
108 Muistioiden tulostaminen tai lähettäminen sähköpostissa
109 Luku 18: Kello
109 Tietoja Kellosta
109 Maailmankellojen asettaminen
109 Herätysten asettaminen
11 0 Ajanoton käyttäminen
11 0 Ajastimen asettaminen
111 Luku 19 : Muistutukset
111 Tietoja Muistutuksista
111 Muistutuksen asettaminen
112 Muistutusten hallitseminen Lista-näkymässä
113 Muistutusten hallitseminen Päivä-näkymässä
113 Tietoja sijaintimuistutuksista
113 Suoritettujen muistutusten hallitseminen
113 Muistutuksista etsiminen
11 5 Luku 20: Game Center
11 5 Tietoja Game Centeristä
11 5 Kirjautuminen Game Centeriin
11 6 Pelien ostaminen ja lataaminen
11 6 Pelien pelaaminen
11 6 Kaverien kanssa pelaaminen
117 Game Center -asetukset
11 8 Luku 21: iTunes Store
11 8 Tietoja iTunes Storesta
11 8 Musiikin, videoiden ja muun sisällön etsiminen
11 9 Musiikin, äänikirjojen ja äänien ostaminen
11 9 Videoiden ostaminen tai vuokraaminen
120 Artistien ja kavereiden seuraaminen
120 Podcastien suoratoistaminen tai lataaminen
120 Lataustilanteen tarkistaminen
121 Selauspainikkeiden vaihtaminen
121 Tilin tietojen näyttäminen
121 Latausten tarkistaminen
12 2 Luku 22: Lehtikioski
12 2 Tietoja Lehtikioskista
12 2 Uusimpien numeroiden lukeminen
12 3 Luku 23: App Store
12 3 Tietoja App Storesta
12 3 Ohjelmien etsiminen ja lataaminen
124 Ohjelmien poistaminen
124 Store-asetukset
Sisältö
5
12 6 Luku 24: Yhteystiedot
12 6 Tietoja Yhteystiedoista
12 6 Yhteystietojen synkronoiminen
12 7 Yhteystietojen etsiminen
12 7 Yhteystietojen lisääminen ja muokkaaminen
128 Yhdistetyt yhteystiedot
128 Yhteystietotilit ja -asetukset
129 Luku 25: Videot
129 Tietoja Videoista
129 Videoiden toistaminen
130 Videoiden etsiminen
130 Vuokraelokuvien katseleminen
130 Videoiden katseleminen televisiossa
131 Videoiden poistaminen iPhonesta
131 Kotijaon käyttäminen
131 Nukkumisajastimen asettaminen
13 2 Videoiden muuntaminen iPhonea varten
13 3 Luku 26: Laskin
13 3 Laskimen käyttäminen
13 3 Tieteislaskin
134 Luku 27: Kompassi
134 Tietoja Kompassista
134 Kompassin kalibroiminen
13 5 Suunnan etsiminen
13 5 Kompassin käyttäminen Karttojen kanssa
13 6 Luku 28: Sanelin
13 6 Tietoja Sanelimesta
13 6 Äänittäminen
13 7 Äänityksen kuunteleminen
13 7 Äänitysten hallitseminen ja jakaminen
13 7 Saneluiden jakaminen tietokoneella
13 8 Luku 29: Nike + iPod
13 8 Tietoja Nike + iPodista
13 8 Nike + iPod -ohjelman ottaminen käyttöön
13 8 Anturin yhdistäminen
13 9 Kuntoilu Nike + iPod -ohjelman avulla
13 9 Nike + iPodin kalibroiminen
13 9 Harjoittelutietojen lähettäminen nikeplus.comiin
140 Luku 30: iBooks
140 Tietoja iBooksista
140 iBookstoren käyttäminen
140 Kirjojen ja PDF-dokumenttien synkronoiminen
141 Kirjojen lukeminen
143 Kirjan ulkoasun muuttaminen
143 PDF:n tulostaminen tai lähettäminen sähköpostissa
143 Kirjahyllyn järjestäminen
6
Sisältö
145 Luku 31: Käyttöapu
145 Käyttöapuominaisuudet
145 VoiceOver
15 6 Saapuvien puhelujen äänen reitittäminen
15 6 Siri
15 6 Koti-painikkeen kolmoispainallus
15 6 Zoomaus
157 Tekstin suurennus
157 Valkoinen mustalla
157 Valinnan puhuminen
157 Automaattisten tekstien puhuminen
15 8 Monoääni
15 8 Kuulolaiteyhteensopivuus
15 8 Muokatut värinät
15 9 LED-väläytys viesteille
15 9 AssistiveTouch
15 9 OS X:n Käyttöapu
160 TTY-tuki
160 Sähköpostiviestien fontin vähimmäiskoko
160 Soittajiin yhdistettävät soittoäänet
160 Visual Voicemail
160 Laajakuvanäppäimistöt
160 Suuri puhelinnäppäimistö
160 Ääniohjaus
160 Kuvaileva tekstitys
161 Luku 32: Asetukset
161 Lentokonetila
161 Wi-Fi
162 Ilmoitukset
163 Sijaintipalvelut
163 VPN
163 Oma yhteyspiste
164 Operaattori
164 Äänet ja soitto/äänetön-kytkin
165 Kirkkaus
165 Taustakuva
165 Yleiset
171 Ohjelmien asetukset
17 2 Liite A: Kansainväliset näppäimistöt
17 2 Näppäimistöjen lisääminen ja poistaminen
17 2 Näppäimistön vaihtaminen
17 2 Kiina
174 Japani
174 Emoji-merkkien kirjoittaminen
174 Ehdotusluettelon käyttäminen
174 Oikoteiden käyttäminen
17 5 Vietnam
Sisältö
7
17 6 Liite B: Tuki ja muita tietoja
17 6 iPhonen tukisivusto
17 6 iPhonen uudelleenkäynnistäminen tai nollaaminen
17 6 iPhonen varmuuskopioiminen
17 8 iPhonen ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen
17 9 Tiedostonjako
17 9 Turvallisuus-, ohjelmisto- ja huoltotiedot
180 iPhonen käyttö yritysympäristössä
180 iPhonen käyttäminen muiden operaattoreiden kanssa
180 Tietoja hävittämisestä ja kierrättämisestä
181 Apple ja ympäristö
181 iPhonen käyttölämpötila
8
Sisältö
iPhone yhdellä silmäyksellä
Kuulokemikrofoniliitäntä
Kuuloke
Soitto/
äänetön-kytkin
Ylempi
mikrofoni
Äänenvoimakkuuspainikkeet
Applen
Retina-näyttö
Kaiutin
Koti-painike
Etukamera
Takakamera
LED-salama
SIM-kortin alusta
Telakkaliitäntä
Käynnistyspainike
Alempi
mikrofoni
Ohjelmakuvakkeet
Tilapalkki
iPhone
Telakkaliitäntä–USB-kaapeli
Apple-nappikuulokkeet
(sis. kaukosäädin ja mikrofoni)
SIM-kortin poistotyökalu
USB-virtalähde
iPhonen yleiskuva
1
iPhonesi ja Koti-valikko voivat olla erilaisia riippuen iPhone-mallistasi ja siitä, oletko muokannut
Koti-valikkoa.
Lisävarusteet
iPhonen mukana tulevat seuraavat lisävarusteet:
9
Varuste Käyttötarkoitus
Käynnistyspainike
Kaukosäätimellä ja mikrofonilla
varustetut Apple-nappikuulokkeet
Telakkaliitäntä–USB-kaapeli Liitä tällä kaapelilla iPhone tietokoneeseen synkronointia ja latausta varten.
USB-virtalähde Liitä virtalähde iPhoneen käyttäen laitteen mukana tulevaa kaapelia ja lataa
SIM-kortin poistotyökalu (ei tule
mukana kaikilla alueilla)
Kuuntele musiikkia ja videoita ja soita puheluita. Katso ”Kaukosäätimellä ja
mikrofonilla varustetut Apple-nappikuulokkeet
Kaapelia voidaan käyttää lisävarusteena saatavan telakan kanssa, tai se
voidaan liittää suoraan iPhoneen.
sitten iPhonen akku liittämällä virtalähde tavalliseen pistorasiaan.
SIM-kortin alustan vetäminen ulos.
” sivulla 33.
Painikkeet
Käynnistyspainike
Kun et käytä iPhonea aktiivisesti, voit lukita sen eli sammuttaa näytön ja säästää näin virtaa.
iPhonen lukitseminen: Paina käynnistyspainiketta.
Kun iPhone on lukittu, mitään ei tapahdu koskettaessasi näyttöä. iPhone vastaanottaa kuitenkin
edelleen puheluita, tekstiviestejä ja muita tietoja. Voit myös
kuunnella musiikkia Â
säätää äänenvoimakkuutta iPhonen kyljessä (tai iPhonen nappikuulokkeissa) olevilla Â
painikkeilla, kun puhut puhelua tai kuuntelet musiikkia
vastata puheluun tai lopettaa puhelun tai ohjata äänen toistoa iPhonen nappikuulokkeiden Â
keskipainikkeella (katso ”Kappaleiden ja muun äänisisällön toistaminen” sivulla 76).
10
iPhonen avaaminen Paina Koti-painiketta tai käynnistyspainiketta ja vedä sitten liukusäädintä.
Kameran avaaminen, kun iPhone
on lukittuna
Äänisäätimien tuominen näkyviin,
kun iPhone on lukittuna
iPhonen sammuttaminen Pidä käynnistyspainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes
iPhonen käynnistäminen Pidä käynnistyspainiketta painettuna, kunnes Apple-logo tulee näkyviin.
Paina Koti-painiketta tai käynnistyspainiketta ja vedä sitten ylös.
Paina Koti-painiketta kahdesti.
punainen liukusäädin tulee näkyviin, ja vedä liukusäädintä.
Oletusarvoisesti iPhone lukkiutuu, jos näyttöä ei kosketeta minuuttiin. Jos haluat laittaa
automaattisen lukituksen pois päältä tai muuttaa aikaa, joka kuluu ennen iPhonen lukittumista,
katso ”Automaattilukitus” sivulla 168. Jos haluat vaatia pääsykoodia iPhonen avaamiseen, katso
”Pääsykoodi” sivulla 168.
Koti-painike
Koti-painikkeella pääsee koska tahansa takaisin Koti-valikkoon. Se tarjoaa myös muita käteviä
oikoteitä.
Luku 1 iPhone yhdellä silmäyksellä
Siirtyminen Koti-valikkoon: Paina Koti-painiketta .
Voimakkuuden
lisäys
Voimakkuuden
vähennys
Soitto
Äänetön
Voit avata ohjelman Koti-valikossa napauttamalla sitä. Katso ”Ohjelmien avaaminen ja
vaihtaminen” sivulla 19 .
Moniajopalkin näyttäminen
äskettäin käytettyjen ohjelmien
katsomiseksi
Äänen toistosäätimien tuominen
näkyviin
Sirin (iPhone 4S) tai ääniohjauksen
käynnistäminen
Kun iPhonen näyttö on auki, paina kahdesti Koti-painiketta
Kun iPhone on lukittu: Paina Koti-painiketta kahdesti. Katso ”Kappaleiden
ja muun äänisisällön toistaminen
Kun käytät toista ohjelmaa: Paina kahdesti Koti-painiketta
sitten vasemmalta oikealle.
Pidä kotipainiketta
”Ääniohjaus
” sivulla 30.
painettuna. Katso Luku 4, ”Siri,” sivulla 39 ja
” sivulla 76.
.
ja pyyhkäise
Äänenvoimakkuuspainikkeet
Kun puhut puhelua tai toistat musiikkia, elokuvia tai muuta sisältöä, voit säätää
äänenvoimakkuutta iPhonen kyljessä olevilla painikkeilla. Muulloin painikkeilla säädetään
soittoäänen, ilmoitusäänten ja muiden äänitehosteiden äänenvoimakkuutta.
VAROITUS: Katso tärkeitä tietoja kuulovaurioiden välttämisestä Tärkeitä tuotetietoja -oppaasta
osoitteessa support.apple.com/_FI/manuals/iphone/.
Jos haluat rajoittaa musiikin ja videoiden äänenvoimakkuutta, avaa Asetukset > Musiikki.
Äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta voi käyttää myös kuvan ottamiseen tai videon
tallentamiseen. Katso ”Kuvien ja videoiden ottaminen” sivulla 93.
Soitto/äänetön-kytkin
Soitto/äänetön-kytkintä siirtämällä voit asettaa iPhonen soitto-tilaan tai äänetön-tilaan .
Soitto-tilassa iPhone toistaa kaikki äänet. Äänetön-tilassa iPhone ei soi eikä toista äänimerkkejä tai
muita äänitehosteita.
Tärkeää: Kellon herätysten ja äänisovellusten kuten Musiikin ja monien pelien äänet kuuluvat
sisäisestä kaiuttimesta silloinkin, kun iPhone on asetettu äänetön-tilaan.
Luku 1 iPhone yhdellä silmäyksellä
11
Tietoja ääni- ja värinäasetusten muuttamisesta löytyy kohdasta ”Äänet ja soitto/äänetönkytkin” sivulla 164 .
Tilakuvakkeet
Näytön yläreunassa olevat tilapalkin kuvakkeet antavat tietoa iPhonesta:
Tilakuvake Merkitys
Mobiiliverkkosignaali* Kertoo, oletko mobiiliverkon kantaman sisällä ja voitko
soittaa ja vastaanottaa puheluita. Mitä enemmän palkkeja
näkyy, sitä voimakkaampi signaali on. Jos signaalia ei ole,
palkit korvataan tekstillä ”Ei verkkoa”.
Lentokonetila Kertoo, että käytössä on lentokonetila, jolloin et voi
käyttää puhelinta, internetiä tai Bluetooth® -laitteita.
Langattomasta tiedonsiirrosta riippumattomat
ominaisuudet ovat käytettävissä. Katso
”Lentokonetila
UMTS Kertoo, että operaattorin 4G UMTS (GSM) -verkko on
käytettävissä ja että iPhone voi muodostaa yhteyden
internetiin kyseisen verkon kautta. (vain iPhone 4S. (Ei
käytettävissä kaikilla alueilla.) Katso ”Verkko
UMTS/EV-DO Kertoo, että operaattorin 3G UMTS (GSM) -verkko tai EV-
DO (CDMA) -verkko on käytettävissä ja että iPhone voi
muodostaa yhteyden internetiin kyseisen verkon kautta.
Katso ”Verkko
EDGE Kertoo, että operaattorin EDGE (GSM) -verkko
on käytettävissä ja että iPhone voi muodostaa
yhteyden internetiin kyseisen verkon kautta. Katso
”Verkko
GPRS/1xRTT Kertoo, että operaattorin GPRS (GSM) -verkko tai 1xRTT
(CDMA) -verkko on käytettävissä ja että iPhone voi
muodostaa yhteyden internetiin kyseisen verkon kautta.
Katso ”Verkko
Wi-Fi* Kertoo, että iPhone on yhteydessä internetiin Wi-Fi-verkon
kautta. Mitä enemmän viivoja näkyy, sitä parempi yhteys
on. Katso ”
Oma yhteyspiste Näyttää, että iPhone on liitetty toiseen iPhoneen,
joka toimii omana yhteyspisteenä. Katso ”Oma
yhteyspiste
Synkronoidaan Näyttää, että iPhonea synkronoidaan iTunesin kanssa.
Verkkoliikenne Näyttää verkkoliikenteen. Jotkin muiden valmistajien
ohjelmat voivat myös käyttää tätä kuvaketta aktiivisen
prosessin ilmaisemiseen.
Soitonsiirto Kertoo, että iPhonessa on käytössä soitonsiirto. Katso
”Soitonsiirto
VPN Kertoo, että olet yhteydessä verkkoon VPN:ää käyttäen.
Katso ”Verkko
Lukko Kertoo, että iPhone on lukittu. Katso
”Käynnistyspainike
TTY Kertoo, että iPhone on asetettu toimimaan TTY-laitteen
kanssa. Katso ”TTY-tuki
” sivulla 161.
” sivulla 166.
” sivulla 166.
” sivulla 166.
” sivulla 166.
Wi-Fi” sivulla 161.
” sivulla 163 .
” sivulla 63.
” sivulla 166.
” sivulla 10.
” sivulla 160.
12
Luku 1 iPhone yhdellä silmäyksellä
Tilakuvake Merkitys
Toisto Kertoo, että kappaletta, äänikirjaa tai podcastia
toistetaan. Katso ”Kappaleiden ja muun äänisisällön
toistaminen
Pystynäkymän lukitus Kertoo, että iPhonen näyttö on lukittu pysymään
pystynäkymässä. Katso ”Katsominen pysty- tai
vaakanäkymässä
Herätys Kertoo, että herätys on asetettu. Katso ”Herätysten
asettaminen
Sijaintipalvelut Kertoo, että jokin kohde käyttää sijaintipalveluja. Katso
”Sijaintipalvelut
Bluetooth* Sininen tai valkoinen kuvake: Bluetooth on päällä ja
muodostaa parin laitteen kanssa.
Harmaa kuvake: Bluetooth on päällä ja muodostaa parin
laitteen kanssa, mutta laite on kantaman ulkopuolella tai
pois päältä.
Ei kuvaketta: Bluetooth on pois päältä tai se ei muodosta
paria laitteen kanssa.
Katso ”Bluetooth-laitteet
Bluetooth-akku Näyttää tuetun, pariksi liitetyn Bluetooth-laitteen jäljellä
olevan varauksen.
Akku Kertoo akun jäljellä olevan varauksen tai latauksen tilan.
Katso ”Akku
” sivulla 76.
” sivulla 21.
” sivulla 109.
” sivulla 163 .
” sivulla 34.
” sivulla 35.
* Tiettyjen lisävarusteiden käyttäminen iPhonen kanssa voi vaikuttaa langattoman yhteyden
toimintaan.
Luku 1 iPhone yhdellä silmäyksellä
13
Alkuun pääseminen
2
·
VAROITUS: Lue vahinkojen välttämiseksi kaikki käyttöohjeet tästä oppaasta ja turvallisuusohjeet
iPhonen tärkeitä tuotetietoja -oppaasta osoitteessa support.apple.com/_FI/manuals/iphone
ennen iPhonen käyttämistä.
Käyttöoppaan näyttäminen iPhonessa
iPhonen käyttöopasta voidaan katsella iPhonessa Safarissa ja ilmaisessa iBooks-ohjelmassa.
Käyttöoppaan katseleminen Safarissa: Napauta ja napauta sitten iPhonen käyttöopas
-kirjanmerkkiä.
Lisää käyttöoppaan kuvake Koti-valikkoon napauttamalla ja napauttamalla sitten Lisää Kotivalikkoon. Jos haluat lukea sitä eri kielellä, napauta sisällön pääsivulla Change Language.
Käyttöoppaan katseleminen iBooksissa: Jos iBooksia ei ole asennettu, avaa App Store ja etsi ja
asenna iBooks. Avaa iBooks ja napauta Store. Etsi hakusanoilla ”iPhone User” ja valitse ja lataa opas.
Jos haluat lisätietoja iBooksista, katso Luku 30, ”iBooks,” sivulla 140.
Mitä tarvitaan
iPhonen käyttämiseen tarvitaan
matkapuhelinpalvelusopimus operaattorilta, joka tarjoaa iPhone-palvelua alueellasi Â
Apple ID (joitakin ominaisuuksia varten), joka voidaan luoda käyttöönoton aikana Â
Mac tai PC, jossa on USB 2.0 -portti ja jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä: Â
Mac OS X 10.5.8 tai uudempi Â
Windows 7, Windows Vista tai Windows XP Home tai Professional (SP3) Â
internet-yhteys tietokoneessa (laajakaistaa suositellaan). Â
iTunes 10.5 tai uudempi (joitakin ominaisuuksia varten), saatavilla osoitteesta  www.itunes.com/
/download.
SIM-kortin asentaminen
Jos sinulle annettiin SIM-kortti asennettavaksi, asenna se ennen iPhonen käyttöönottoa.
Tärkeää: SIM-kortti tarvitaan mobiilipalvelujen käyttöön GSM-verkoissa ja joissakin CDMA-
verkoissa. Langattomassa CDMA-verkossa aktivoitu iPhone 4S saattaa myös käyttää SIM-korttia
GSM-verkkoon liittymiseen pääasiassa kansainvälisten roaming-palvelujen käyttämistä varten.
iPhoneesi sovelletaan langattomien palvelujesi tarjoajan ehtoja, joita voivat olla palveluntarjoajan
vaihtamisen ja roaming-palvelujen rajoitukset myös mahdollisen minimisopimusajan jälkeen.
Pyydä lisätietoja langattomien palvelujen tarjoajalta. Mobiiliominaisuuksien saatavuus riippuu
langattomasta verkosta.
14
SIM-kortin asentaminen iPhone 4S:ään
Mikro-SIMkortti
Mikro-SIMkortin alusta
Paperiliitin tai
SIM-kortin
poistotyökalu
SIM-kortin asentaminen: Laita pienen paperiliittimen tai SIM-kortin poistotyökalun pää SIMkortin alustassa olevaan reikään. Vedä SIM-kortin alusta ulos ja laita SIM-kortti alustalle kuten
kuvassa. Kun SIM-kortti on alustalla ja alusta on oikeassa asennossa, työnnä alusta varovasti
takaisin paikalleen.
Käyttöönotto ja aktivointi
Aloita iPhonen käyttöönotto ja aktivoiminen käynnistämällä iPhone ja noudattamalla
käyttöönottoapurin ohjeita. Käyttöönottoapuri opastaa käyttöönoton eri vaiheissa, mm. Wi-Fiverkkoon yhdistämisessä, Apple ID:llä kirjautumisessa tai ilmaisen Apple ID:n luomisessa, iCloudin
käyttöönotossa, suositeltujen ominaisuuksien (esim. sijaintipalvelut ja Etsi iPhoneni) laittamisessa
päälle ja iPhonen aktivoimisessa operaattorin kanssa. Käyttöönoton aikana voit myös suorittaa
palautuksen iCloudista tai iTunes-varmuuskopiosta.
Aktivoiminen tehdään Wi-Fi-verkon kautta tai iPhone 4S:n tapauksessa operaattorisi mobiiliverkon
kautta (ei saatavilla kaikilla alueilla). Jos kumpikaan vaihtoehto ei ole käytettävissä, iPhone on
liitettävä tietokoneeseen aktivointia varten.
iPhonen liittäminen tietokoneeseen
Jos sinulla ei ole Wi-Fi- tai mobiiliyhteyttä, sinun on ehkä liitettävä iPhone tietokoneeseen
aktivoinnin suorittamista varten. iPhonen liittäminen tietokoneeseen mahdollistaa myös
tietojen, musiikin ja muun sisällön synkronoimisen iTunesilla. Katso ”Synkronoiminen iTunesin
kanssa” sivulla 18 .
iPhonen liittäminen tietokoneeseen: Käytä telakkaliitäntä–USB-kaapelia, joka toimitettiin iPhone
mukana.
Yhteyden muodostaminen internetiin
iPhone yhdistää internetiin tarvittaessa Wi-Fi-yhteyden (jos on ) tai operaattorin mobiiliverkon
kautta. Jos haluat tietoja Wi-Fi-verkkoon liittämisestä, katso ”Wi-Fi” sivulla 161.
Luku 2 Alkuun pääseminen
15
Huomaa: Jos Wi-Fi-yhteyttä internetiin ei ole, tietyt iPhonen ominaisuudet ja palvelut saattavat
siirtää dataa operaattorin mobiiliverkon kautta, mistä voidaan periä lisämaksuja. Tarkista
mobiilidatasopimusten hinnoittelu operaattoriltasi. Jos haluat hallita mobiilidatan käyttöä, katso
”Verkko” sivulla 166.
Sähköpostin ja muiden tilien käyttöönotto
iPhone toimii iCloudin, Microsoft Exchangen ja monien muiden suosittujen internetissä toimivien
sähköposti-, yhteystieto- ja kalenteripalveluiden kanssa.
Jos sinulla ei ole jo sähköpostitiliä, voit ottaa käyttöön ilmaisen iCloud-tilin, kun otat iPhonen
käyttöön, tai myöhemmin kohdassa Asetukset > iCloud. Katso ”iCloud” sivulla 16 .
iCloud-tilin käyttöönotto: Avaa Asetukset > iCloud.
Muiden tilien käyttöönotto: Avaa Asetukset > Mail, yhteystiedot, kalenterit.
Voit lisätä yhteystietoja käyttäen LDAP- tai CardDAV-tiliä, jos yrityksesi tai organisaatiosi tukee sitä.
Katso ”Yhteystietojen synkronoiminen” sivulla 126.
Voit lisätä CalDAV-kalenteritilin ja tilata iCal-kalentereita (.ics) tai tuoda niitä Mailista. Katso
”Kalenterien tilaaminen” sivulla 88.
iOS-laitteiden sisällön hallitseminen
Voit siirtää tietoja ja tiedostoja iOS-laitteidesi ja tietokoneidesi välillä iCloudin tai iTunesin avulla.
 iCloud tallentaa sisällön, kuten musiikin, kuvat ja muut, ja lähettää sen langattomasti kaikkiin
iOS-laitteisiisi ja tietokoneisiisi pitäen näin kaiken ajan tasalla. Katso ”iCloud” alla.
 iTunes synkronoi musiikin, videot, kuvat ja muuta sisältöä tietokoneen ja iPhonen välillä.
Yhdessä laitteessa tekemäsi muutokset kopioidaan toiseen, kun synkronoit. iTunesin avulla voit
myös kopioida tiedoston iPhoneen ohjelmassa käyttöä varten tai kopioida iPhonessa luomasi
dokumentin tietokoneeseen. Katso ”Synkronoiminen iTunesin kanssa” sivulla 18 .
Voit käyttää iCloudia, iTunesia tai molempia tarpeittesi mukaan. Voit esimerkiksi käyttää
iCloudin kuvavirtaa iPhonella ottamiesi kuvien siirtämiseen muihin laitteisiisi automaattisesti, ja
synkronoida tietokoneesi kuva-albumit iTunesin avulla iPhoneen.
Huomaa: Älä sekä synkronoi iTunesin Tiedot-osion kohteita (kuten yhteystietoja, kalentereita ja
muistioita) että käytä iCloudia samojen tietojen päivittämiseen laitteissasi. Muuten tiedot saattavat
monistua.
iCloud
iCloud tallentaa sisällön, kuten musiikin, kuvat, yhteystiedot, kalenterit ja tuetut dokumentit.
iCloudiin tallennettu sisältö lähetetään langattomasti muihin iOS-laitteisiisi ja tietokoneisiisi, joilla
on sama iCloud-tili.
iCloud on käytettävissä iOS 5 -laitteissa, Mac-tietokoneissa, joissa on OS X Lion 10.7.2 tai uudempi,
sekä PC-tietokoneissa, joissa on iCloud-ohjauspaneeli (vaaditaan Windows Vista Service Pack 2 tai
Windows 7).
iCloudin ominaisuuksia ovat:
 iTunes-pilvi – Lataa aiemmin iTunesista ostamasi musiikki ja TV-ohjelmat iPhoneen ilmaiseksi
milloin tahansa.
16
Luku 2 Alkuun pääseminen
 Ohjelmat ja kirjat – Lataa aikaisemmin App Storesta ja iBookstoresta tekemäsi ostokset
iPhoneen ilmaiseksi milloin tahansa.
 Kuvavirta – Yhdellä laitteella ottamasi kuvat näkyvät automaattisesti kaikilla laitteillasi. Katso
”Kuvavirta” sivulla 96.
 Documentit-pilvi – iCloud-yhteensopivien ohjelmien avulla dokumentit ja ohjelmien tiedot
pysyvät ajan tasalla kaikissa laitteissasi.
 Mail, Yhteystiedot, Kalenterit – Pidä sähköpostin yhteystiedot, kalenterit, muistiot ja muistutukset
ajan tasalla kaikissa laitteissasi.
 Backup – Varmuuskopioi iPhone iCloudiin automaattisesti Wi-Fi-yhteyden kautta, kun liität sen
virtalähteeseen. Katso ”iPhonen varmuuskopioiminen” sivulla 176.
 Etsi iPhoneni – Näe iPhonesi kartalla, näytä viesti sen näytöllä, toista äänimerkki, lukitse näyttö
tai poista tiedot etänä. Katso ”Etsi iPhoneni” sivulla 37.
 Etsi ystäväni – Jaa sijaintisi sinulle tärkeiden henkilöiden kanssa. Lataa ilmainen ohjelma App
Storesta.
 iTunes Match – Kun olet tehnyt iTunes Match -tilauksen, kaikki musiikkisi (myös CD:iltä tuomasi
ja muualta kuin iTunesista ostamasi musiikki) näkyy kaikilla laitteillasi ja voit ladata ja toistaa sitä
silloin kuin haluat. Katso ”iTunes Match” sivulla 80.
iCloudilla saat ilmaisen sähköpostitilin ja 5 Gt tallennustilaa sähköpostiviesteille. dokumenteille
ja varmuuskopioille. Ostamasi musiikki, ohjelmat, TV-ohjelmat ja kirjat sekä kuvavirta eivät vie
ilmaista tallennustilaa.
Jos sinulla on MobileMe-jäsenyys, voit siirtää sen iCloudiin Macilta tai PC:ltä osoitteessa
www.me.com/move 30. kesäkuuta 2012 asti.
Huomaa: iCloud ei ole käytettävissä kaikilla alueilla, ja iCloudin ominaisuudet voivat vaihdella
alueittain.
iCloud-tilille kirjautuminen tai iCloud-tilin luominen: Avaa Asetukset > iCloud.
iCloud-palveluiden ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä
iCloud-varmuuskopioinnin
käyttöönottaminen
iPhonen etsiminen Siirry osoitteeseen www.icloud.com, kirjaudu sisään Apple ID:lläsi ja valitse
iCloud-lisätallennustilan ostaminen Avaa Asetukset > iCloud > ”Tallennus, varmuuskopiot” ja napauta sitten
Aiempien iTunes Store -ostosten
näyttäminen ja lataaminen
Aiempien App Store -ostosten
näyttäminen ja lataaminen
Aiempien iBookstore-ostosten
näyttäminen ja lataaminen
Musiikin, ohjelmien ja kirjojen
automaattisen latauksen
laittaminen päälle
Avaa Asetukset > iCloud.
Avaa Asetukset > iCloud > Tallennus, varmuuskopiot.
Etsi iPhoneni.
Tärkeää: Etsi iPhoneni -palvelun on oltava päällä iPhonen kohdassa
Asetukset > iCloud, jotta iPhone voidaan paikantaa.
Tallennustila. Jos haluat tietoja iCloud-tallennustilan ostamisesta, siirry
osoitteeseen help.apple.com//icloud.
Avaa iTunes ja napauta Purchased.
Avaa App Store, napauta Updates ja napauta sitten Purchased.
Avaa iBook, napauta Store ja napauta sitten Purchased.
Avaa Asetukset > Store.
Luku 2 Alkuun pääseminen
17
Jos haluat lisätietoja iCloudista, vieraile osoitteessa www.apple.com//icloud. Jos haluat tukitietoja,
vieraile osoitteessa www.apple.com//support/icloud.
Synkronoiminen iTunesin kanssa
iTunesin kanssa synkronoiminen kopioi tietokoneellasi olevat tiedot iPhoneen ja päinvastoin. Voit
synkronoida liittämällä iPhonen tietokoneeseen telakkaliitäntä–USB-kaapelilla, tai voit asettaa
iTunesin synkronoimaan langattomasti Wi-Fin kautta. Voit määrittää iTunesin synkronoimaan
musiikkia, kuvia, videoita, podcasteja, ohjelmia ja muuta sisältöä. Jos haluat tietoja iPhonen
synkronoimisesta tietokoneen kanssa, avaa iTunes ja valitse sitten Ohje-valikosta iTunes-ohje.
Langattoman iTunes-synkronoinnin käyttöönotto: Liitä iPhone tietokoneeseen telakkaliitäntäUSB-kaapelilla. Laita iTunesissa laitteen Yhteenveto-osiossa synkronointi Wi-Fin avulla päälle.
Kun Wi-Fi-synkronointi on päällä, iPhone synkronoi automaattisesti joka päivä. iPhonen on
oltava kytkettynä virtalähteeseen, iPhonen ja tietokoneen on oltava samassa langattomassa
verkossa ja iTunesin on oltava avoinna tietokoneessa. Jos haluat lisätietoja, katso ”iTunesin Wi-Fisynkronointi” sivulla 167
Vinkkejä synkronoimiseen iTunesin kanssa
Jos käytät iCloudia yhteystietojen, kalentereiden, kirjanmerkkien ja muistioiden tallentamiseen, Â
älä myös synkronoi niitä laitteeseesi iTunesin avulla.
iTunes Storesta tai App Storesta iPhonella tekemäsi ostokset synkronoidaan iTunes-kirjastoon. Â
Voit myös ostaa tai ladata sisältöä ja ohjelmia iTunes Storesta tietokoneelle ja synkronoida ne
iPhoneen.
Laitteen Yhteenveto-osiossa voit asettaa iTunesin synkronoimaan laitteesi automaattisesti, kun Â
se liitetään tietokoneeseen. Jos haluat ohittaa tämän asetuksen tilapäisesti, paina KomentoOptio (Mac) tai Vaihto-Ctrl (PC), kunnes iPhonesi näkyy sivupalkissa.
Valitse laitteen Yhteenveto-näytössä ”Salaa  iPhonen varmuuskopio”, jos haluat salata tiedot,
jotka iTunes tallentaa tietokoneelle tehdessään varmuuskopion. Salatut varmuuskopiot
on merkitty lukkokuvakkeella , ja varmuuskopiosta palauttamiseen vaaditaan salasana.
Jos et valitse tätä valintaa, salasanoja (esimerkiksi sähköpostitilien salasanoja) ei sisällytetä
varmuuskopioon, ja ne on syötettävä uudelleen, jos käytät varmuuskopiota laitteen
palauttamiseen.
Kun synkronoit sähköpostitilit laitteen Tiedot-osiossa, vain asetukset siirretään tietokoneelta Â
iPhoneen. iPhonessa sähköpostitiliin tekemäsi muutokset eivät vaikuta tietokoneen tiliin.
Osoita laitteen Tiedot-osiossa Lisäasetukset ja valitse, mitä iPhonella olevia tietoja  korvataan
tietokoneen tiedoilla seuraavan synkronoinnin yhteydessä.
Jos kuuntelet osan podcastista tai äänikirjasta, tieto pysäytyskohdasta synkronoituu myös, Â
kun synkronoit sisältöä iTunesin kanssa. Jos kuuntelet tarinaa iPhonella, voit jatkaa kuuntelua
samasta kohdasta iTunesilla tietokoneella tai päinvastoin.
Laitteen Kuva-osiossa voit synkronoida kuvia ja videoita tietokoneella olevasta kansiosta. Â
18
Luku 2 Alkuun pääseminen
Perusteet
Pääset toisiin Koti-valikoihin
pyyhkäisemällä vasemmalle tai
oikealle.
Äskettäin käytetyt ohjelmat
3
Ohjelmien käyttäminen
Tarkka Multi-Touch-näyttö ja yksinkertaiset sormien liikkeet (eleet) tekevät iPhonen ohjelmien
käyttämisestä helppoa.
Ohjelmien avaaminen ja vaihtaminen
Painamalla Koti-painiketta pääset milloin tahansa Koti-valikkoon, jossa ohjelmasi ovat.
Ohjelman avaaminen: Napauta sitä.
Palaa Koti-valikkoon painamalla Koti-painiketta uudelleen. Pääset toisiin Koti-valikoihin
pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.
Näytä moniajopalkki (joka sisältää äskettäin käytetyt ohjelmat) painamalla Koti-painiketta kahdesti
. Avaa ohjelma napauttamalla sitä tai näytä lisää ohjelmia pyyhkäisemällä.
19
Ohjelman poistaminen
Vieritä hakemistoa
nopeasti vetämällä
sormea. Siirry osioon
napauttamalla kirjainta.
moniajopalkista
Pidä ohjelman kuvaketta painettuna, kunnes se alkaa heilua, ja napauta
Ohjelman poistaminen moniajopalkista myös pakottaa sen lopettamaan.
Vierittäminen
Vieritä vetämällä ylös tai alas. Joissakin näytöissä, esimerkiksi verkkosivuilla, voit vierittää myös
sivusuunnassa.
Vierittäminen vetämällä sormea näytöllä ei valitse kohteita tai ota mitään käyttöön.
Selaa nopeasti pyyhkäisemällä.
.
20
Voit odottaa, kunnes vierittäminen pysähtyy, tai napauttaa näyttöä, jolloin vierittäminen pysähtyy
välittömästi. Vierittämisen lopettaminen napauttamalla näyttöä ei valitse tai ota käyttöön mitään.
Jos haluat vierittää nopeasti sivun yläreunaan, napauta näytön yläreunassa olevaa tilapalkkia.
Valitse luettelossa oleva kohde napauttamalla sitä. Luettelosta riippuen kohdetta napauttamalla
voidaan tehdä eri asioita, kuten avata uusi luettelo, toistaa kappale, avata sähköpostiviesti tai
tuoda näkyviin henkilön yhteystiedot, jotta hänelle voidaan soittaa.
Luku 3 Perusteet
Näkymän lähentäminen ja loitontaminen
Kun katselet kuvia, verkkosivuja, sähköposteja tai karttoja, voit lähentää ja loitontaa näkymää.
Liikuta sormiasi yhteen tai erilleen (nipistä auki tai kiinni). Voit lähentää kuvia ja verkkosivuja
kaksoisnapauttamalla (napauta kahdesti nopeasti) ja loitontaa niitä kaksoisnapauttamalla
uudelleen. Voit lähentää karttoja kaksoisnapauttamalla ja loitontaa niitä napauttamalla kerran
kahdella sormella.
Zoomaus on myös käyttöapuominaisuus, jolla voit suurentaa minkä tahansa käyttämäsi ohjelman
näyttöä erottaaksesi paremmin sen sisällön. Katso ”Zoomaus” sivulla 156.
Katsominen pysty- tai vaakanäkymässä
Monissa iPhonen ohjelmissa näyttöä voidaan katsoa joko pysty- tai vaakanäkymässä. Kun käännät
iPhonea, myös näytön näkymä kääntyy ja mukautuu automaattisesti sopivan kokoiseksi uuteen
asentoon.
Vaakasuunta voi sopia paremmin esimerkiksi verkkosivujen katsomiseen Safarissa tai tekstin
kirjoittamiseen. Verkkosivut skaalautuvat leveämmälle näytölle vaakasuunnassa, jolloin teksti ja
kuvat näkyvät suurempina. Näytön näppäimistö on myös suurempi.
Videoissa ja YouTubessa katsotut videot näkyvät ainoastaan vaakasuuntaisina. Myös Karttojen
katunäkymät näkyvät vaakasuuntaisina.
Näytön lukitseminen pystynäkymään: Paina kahdesti Koti-painiketta , pyyhkäise näytön
alareunassa vasemmalta oikealle ja napauta sitten .
Pystynäkymän lukitus -kuvake tulee näkyviin tilapalkkiin, kun näytön suunta on lukittu.
Luku 3 Perusteet
21
Koti-valikon muokkaaminen
Ohjelmien järjesteleminen
Voit muokata Koti-valikon ohjelmakuvakkeiden (myös näytön alareunassa olevan Dockin
ohjelmien) järjestystä. Voit halutessasi järjestää ne useaan Koti-valikkoon. Voit järjestää ohjelmia
myös keräämällä niitä kansioihin.
Kuvakkeiden järjestyksen muuttaminen:
1 Pidä mitä tahansa ohjelmaa painettuna Koti-valikossa, kunnes se alkaa heilua.
2 Järjestä ohjelmia vetämällä niitä.
3 Tallenna asettelu painamalla Koti-painiketta .
Kuvakkeiden siirtäminen toiseen
valikkoon
Uusien Koti-valikoiden luominen Kun järjestät ohjelmia, pyyhkäise näkyviin viimeisenä oikealla oleva Koti-
Koti-valikon nollaaminen
oletusasetteluun
Kun järjestät ohjelmia, vedä ohjelma näytön sivureunaan.
valikko ja vedä ohjelmaa kohti näytön oikeaa reunaa. Voit luoda enintään 11
Koti-valikkoa.
Valitse Asetukset > Yleiset > Nollaa ja napauta ”Nollaa Koti-valikon asettelu”.
Koti-näytön nollaaminen poistaa luomasi kansiot ja palauttaa Koti-valikkoon
oletustaustakuvan.
Voit lisätä Koti-valikkoon kuvakkeita suosikkisivustojesi avaamiseen. Katso
”Verkkoleikkeet” sivulla 75.
Kun iPhone on liitetty fyysisesti tietokoneeseen (telakkaliitäntä–USB-kaapelilla), voit muokata
Koti-valikkoja iTunesin avulla. Valitse iTunesin Laitteet-luettelosta iPhone ja osoita sitten näytön
yläreunassa olevaa Ohjelmat-välilehteä.
Järjestäminen kansioita käyttäen
Koti-valikon ohjelmat voidaan järjestää kansioiden avulla. Voit sijoittaa yhteen kansioon enintään
12 ohjelmaa. iPhone nimeää luomasi kansion automaattisesti sen luomiseen käytettyjen ohjelmien
kategorian perusteella. Voit muuttaa nimen milloin haluat. Kuten ohjelmia, myös kansioita voidaan
järjestää vetämällä niitä Dockiin tai eri paikkoihin Koti-valikossa.
22
Luku 3 Perusteet
Kansion luominen: Pidä ohjelmaa painettuna, kunnes Koti-valikon ohjelmat alkavat heilua, ja
vedä ohjelma toisen ohjelman päälle.
iPhone luo uuden kansion, joka sisältää kaksi ohjelmaa, ja näyttää kansion nimen. Voit koskettaa
nimikenttää ja syöttää uuden nimen.
Avaa kansio napauttamalla sitä. Tämän jälkeen voit avata sisällä olevan ohjelman napauttamalla
sitä. Sulje kansio napauttamalla kansion ulkopuolelle tai painamalla Koti-painiketta .
Ohjelmien järjestämisen aikana:
Ohjelman lisääminen kansioon Vedä ohjelma kansion päälle.
Ohjelman poistaminen kansiosta Avaa kansio napauttamalla ja vedä sitten ohjelma pois kansiosta.
Kansion poistaminen Siirrä kaikki ohjelmat pois kansiosta. Kansio poistetaan automaattisesti.
Kansion nimen vaihtaminen Avaa kansio napauttamalla, napauta ylhäällä näkyvää nimeä ja kirjoita sitten
uusi nimi näppäimistöä käyttäen.
Kun Koti-valikon järjestys on valmis, paina Koti-painiketta , jolloin muutokset tallentuvat.
Taustakuvan lisääminen
Voit asettaa valokuvan tai muun kuvan lukitun näytön taustakuvaksi. Voit myös asettaa
taustakuvan Koti-valikkoon. Voit valita iPhonen mukana tulleen kuvan, kuvan Kameran rullasta tai
muusta iPhonessa olevasta albumista.
Taustakuvan asettaminen:
1 Avaa Asetukset, valitse Taustakuva, napauta lukitun näytön ja Koti-valikon kuvia ja napauta sitten
Taustakuva tai napauta albumia.
2 Valitse kuva napauttamalla. Jos valitsit valokuvan, siirrä sitä vetämällä ja lähennä tai loitonna
nipistämällä, kunnes se näyttää siltä kuin haluat.
3 Napauta Aseta ja valitse sitten, haluatko kuvan taustakuvaksi lukitulle näytölle, Koti-valikkoon vai
molempiin.
Luku 3 Perusteet
23
Kirjoittaminen
Kirjoita vaihtoehtoinen merkki
pitämällä näppäintä painettuna ja
valitsemalla vaihtoehto
liu'uttamalla.
Näppäimistö tulee näytölle aina, kun tarvitset sitä kirjoittamiseen.
Tekstin syöttäminen
Syötä tekstiä näppäimistöllä. Näppäimistö korjaa kirjoitusvirheitä, ennakoi kirjoitusta ja oppii lisää,
kun käytät sitä. Käyttämästäsi ohjelmasta riippuen älykäs näppäimistö voi ehdottaa kirjoittaessasi
korjauksia, jotta välttyisit kirjoitusvirheiltä.
Tekstin kirjoittaminen: Tuo näppäimistö näytölle napauttamalla tekstikenttää ja napauta sitten
näppäimistöä.
Kirjoittaessasi kirjaimet tulevat näkyviin sormesi yläpuolelle. Jos napautat väärää näppäintä,
voit liu’uttaa sormen oikean kirjaimen kohdalle. Kirjain tulee näytölle vasta, kun nostat sormen
painikkeelta.
Edeltävän merkin poistaminen Napauta .
Isojen kirjainten kirjoittaminen Napauta vaihtonäppäintä ennen kirjaimen napauttamista. Tai pidä
vaihtonäppäintä painettuna ja liu’uta sitten sormi kirjaimen kohdalle.
Pisteen ja välilyönnin
kirjoittaminen nopeasti
”ll”:n kirjoittaminen automaattisella
korjauksella
Isojen kirjainten asettaminen päälle Kaksoisnapauta vaihtonäppäintä
Numeroiden, välimerkkien tai
symboleiden syöttäminen
Kirjoitusvalintojen asettaminen Avaa Asetukset > Yleiset > Näppäimistö.
Kaksoisnapauta välilyöntipainiketta. Ominaisuus voidaan asettaa päälle tai
pois päältä kohdassa Asetukset > Yleiset > Näppäimistö.
Kirjoita ”lll”. Jos esimerkiksi kirjoitat ”youlll” saat tulokseksi ”you’ll”.
. Ota isot kirjaimet pois käytöstä
napauttamalla vaihtonäppäintä. Voit laittaa ominaisuuden päälle tai pois
kohdassa Asetukset > Yleiset > Näppäimistö.
Napauta numeronäppäintä . Napauta symbolinäppäintä , kun haluat
näkyviin lisämerkkejä ja -symboleita.
Automaattinen korjaus ja oikeinkirjoituksen tarkistus
iPhone korjaa kirjoitusvirheet tai antaa ehdotuksia kirjoittamisen aikana useille kielille. Kun iPhone
ehdottaa sanaa, voit hyväksyä sen keskeyttämättä kirjoittamista.
24
Luku 3 Perusteet
Huomaa: Katso tuettujen kielten luettelo osoitteesta www.apple.com//iphone/specs.html.
Ehdotettu sana
Ehdotuksen hyväksyminen: Kirjoita välilyönti, välimerkki tai rivinvaihto.
Ehdotuksen hylkääminen: Napauta x-kuvaketta.
Mitä useammin hylkäät samalle sanalle annetun ehdotuksen, sitä todennäköisemmin iPhone alkaa
hyväksyä sinun sanasi.
iPhone saattaa myös alleviivata jo kirjoitettuja sanoja, joissa on ehkä kirjoitusvirhe.
Väärin kirjoitetun sanan
korvaaminen
Automaattisen korjauksen tai
oikeinkirjoituksen tarkistuksen
laittaminen päälle tai pois
Napauta sanaa ja napauta sitten jotakin vaihtoehtoisista sanoista.
Jos haluamaasi sanaa ei näy, kirjoita se uudelleen.
Avaa Asetukset > Yleiset > Näppäimistö.
Oikotiet ja oma sanakirja
Oikoteiden avulla voit kirjoittaa pitkän sanan tai sanonnan sijaan vain muutaman merkin. Teksti
tulee näkyviin kokonaan, kun kirjoitat oikotien. Voit esimerkiksi luoda oikotien ”opk”, joka laajenee
muotoon ”Olen pian kotona”.
Oikotien luominen: Avaa Asetukset > Yleiset > Näppäimistö ja napauta sitten Lisää uusi oikotie.
Sanan tai sanonnan lisääminen omaan sanakirjaan, jotta iPhone ei yrittäisi korjata tai korvata
sitä: Luo oikotie, mutta jätä Oikotie-kenttä tyhjäksi.
Oikotien muokkaaminen Avaa Asetukset > Näppäimistö ja napauta oikotietä.
Tekstin muokkaaminen
Kosketusnäytöllä on helppoa muuttaa kirjoitettua tekstiä. Näytölle tuleva suurennuslasi auttaa
sijoittamaan lisäyskohdan oikeaan paikkaan. Tarttumispisteitä käyttäen voit nopeasti laajentaa
tai supistaa valintaa. Voit myös leikata, kopioida ja sijoittaa tekstiä ja kuvia ohjelmien sisällä tai
ohjelmasta toiseen.
Luku 3 Perusteet
25
Lisäyskohdan sijoittaminen: Tuo suurennuslasi esiin pitämällä näyttöä painettuna ja määritä
sitten lisäyskohta vetämällä.
Tekstin valitseminen: Tuo valintapainikkeet näkyviin napauttamalla lisäyskohtaa.
Voit myös valita sanan napauttamalla kahdesti. Vain luku -dokumenteissa, kuten verkkosivuilla tai
vastaanotetuissa sähköposti- tai tekstiviesteissä, voit valita sanan pitämällä sitä painettuna. Valitse
enemmän tai vähemmän tekstiä vetämällä tarttumispisteistä.
Tekstin leikkaaminen tai
kopioiminen
Tekstin sijoittaminen Napauta lisäyskohtaa ja napauta Sijoita. Kohtaan sijoitetaan viimeksi
Viimeisimmän muokkauksen
peruminen
Tekstin lihavoiminen, kursivoiminen
tai alleviivaaminen
Sanan määritelmän näyttäminen Kun käytettävissä, napauta ja napauta sitten Näytä.
Vaihtoehtoisten sanojen
näyttäminen
Valitse teksti ja napauta sitten Leikkaa tai Kopioi.
leikkaamasi tai kopioimasi teksti. Tai korvaa teksti valitsemalla se ja
napauttamalla Sijoita.
Ravista iPhonea ja napauta Peru.
Kun käytettävissä, napauta
Napauta Ehdota (jos käytettävissä) ja napauta sitten jotakin sanaa.
ja napauta sitten B/I/U.
Näppäimistöasettelut
Voit valita Asetuksissa ohjelmisto- ja laitteistonäppäimistöjen asettelut. Käytettävissä olevat
näppäimistöasettelut riippuvat näppäimistön kielestä.
Näppäimistöasettelun valitseminen: Avaa Asetukset > Yleiset > Näppäimistö > Kansainväliset
näppäimistöt ja valitse näppäimistö.
26
Luku 3 Perusteet
Voit valita eri kielille erilliset asetukset näytöllä näkyvälle ohjelmistonäppäimistölle ja ulkoiselle
Aloita sanelu napautta-
Nämä näkyvät, kun Siri
muodostaa tekstiä
sanelustasi.
laitteistonäppäimistölle. Näytön näppäimistön asetus määrittää iPhonen näytöllä näkyvän
näppäimistön asettelun. Laitteistonäppäimistön asetus määrittää iPhoneen liitetyn Applen
langattoman näppäimistön asettelun.
Applen langattoman näppäimistön käyttäminen
Voit käyttää Applen langatonta näppäimistöä (saatavana erikseen) iPhonella kirjoittamiseen.
Applen langaton näppäimistö liitetään Bluetoothin kautta. Katso ”Parin muodostaminen
Bluetooth-laitteesta ja iPhonesta” sivulla 34.
Kun näppäimistöstä ja iPhonesta on muodostettu pari, niiden välille muodostuu yhteys aina,
kun näppäimistö on kantaman (enimmillään n. 9 m) sisällä. Näppäimistö on yhdistetty, jos
näytöllä näkyvä näppäimistö ei tule näkyviin, kun napautat tekstikenttää. Säästä akkua laittamalla
näppäimistö pois päältä tai purkamalla pariliitos, kun et käytä sitä.
Saneleminen
Sanelun avulla voit luoda tai muokata tekstiä puhumalla kirjoittamisen sijaan. Voit esimerkiksi
sanella sähköposti- ja tekstiviestejä sekä muistioita. Sanelu toimii myös muiden valmistajien
ohjelmien kanssa, joten voit tehdä monia asioita, kuten päivittää Facebook-statuksesi, lähettää
tviittejä tai kirjoittaa ja lähettää instagrammeja. Voit sanella aina kun näytöllä näkyvässä
näppäimistössä näkyy -näppäin.
Huomaa: Laita Siri päälle kohdassa Asetukset > Yleiset > Siri. Sanelu on käytettävissä vain iPhone
4S:ssä ja se vaatii internet-yhteyden mobiili- tai Wi-Fi-yhteyden kautta. Sanelu ei välttämättä ole
käytettävissä kaikilla kielillä tai alueilla, ja ominaisuudet saattavat vaihdella alueittain. Palvelusta
voidaan periä mobiilidatamaksuja.
Tekstin saneleminen: Napauta näppäimistöllä. Kun olet valmis, napauta Valmis.
Lisää teksti napauttamalla uudelleen ja jatka sanelemista.
Sanelun avulla voit myös lisätä sanan tai korvata valitun tekstin. Sijoita lisäyskohta paikkaan, johon
haluat lisätä tekstiä, tai valitse korvattava teksti, napauta sitten ja sanele. Jos haluat muuttaa
sanaa, valitse se kaksoisnapauttamalla, napauta ja sano sitten haluamasi sana.
Voit aloittaa sanelun nostamalla iPhonen korvallesi sen sijaan, että napauttaisit näppäimistöllä.
Kun haluat lopettaa, tuo iPhone takaisin eteesi.
Välimerkkien lisääminen: Sano välimerkki.
Luku 3 Perusteet
27
Kun sanot esimerkiksi ”Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” tuloksena on
”Dear Mary, the check is in the mail!”
Tulostaminen
AirPrint
AirPrintin avulla voit tulostaa langattomasti AirPrint-yhteensopivilla tulostimilla. Voit tulostaa
seuraavista ohjelmista:
Mail – sähköpostiviestit ja liitteet, joita voidaan katsella Pikakatselussa Â
Kuvat ja Kamera – kuvat Â
Safari – verkkosivut, PDF-dokumentit ja muut liitteet, joita voidaan katsella Pikakatselussa Â
iBooks – PDF-dokumentit Â
Kartat – näytöllä näkyvä karttanäkymä Â
Muistiot – näkyvissä oleva muistio. Â
Muut App Storesta saatavat ohjelmat saattavat myös tukea AirPrintia.
AirPrint-yhteensopiva tulostin ei vaadi erityisiä käyttöönottotoimia. Liitä se vain samaan Wi-Fiverkkoon kuin iPhone. Jos haluat lisätietoja, katso support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=_FI.
Dokumentin tulostaminen
AirPrint lähettää tulostustyöt tulostimeen langattomasti Wi-Fi-verkon kautta. iPhonen ja
tulostimen on oltava samassa Wi-Fi-verkossa.
Dokumentin tulostaminen: Napauta , tai (käytössä olevan ohjelman mukaan) ja napauta
sitten Tulosta. Valitse tulostin sekä tulostusvalinnat ja napauta sitten Tulosta.
Tulostustyön tilan katsominen Paina kahdesti Koti-painiketta ja napauta sitten Tulostus.
Tulostus-ohjelma näkyy uusimpana ohjelmana, kun dokumenttia tulostetaan. Ohjelman
kuvakkeessa näkyvä merkki kertoo, kuinka monta dokumenttia tulostusjonossa on.
Jos tulostat useampaa dokumenttia, näet yhteenvedon kunkin tulostustyön tilasta valitsemalla
sen.
Tulostustyön kumoaminen Paina kahdesti Koti-painiketta , napauta Tulostus, valitse tulostustyö (jos
tulostat useampaa dokumenttia) ja napauta sitten Kumoa tulostus.
28
Luku 3 Perusteet
Etsiminen
Voit etsiä monista iPhone-ohjelmista, kuten Yhteystiedoista, Mailista, Kalenterista, Musiikista,
Viesteistä, Muistioista ja Muistutuksista. Voit etsiä yksittäisestä ohjelmasta tai kaikista ohjelmista
kerralla.
iPhonesta etsiminen: Siirtyminen Etsi-näyttöön. (Kun olet Koti-valikon pääsivulla, pyyhkäise
oikealle tai paina Koti-painiketta .) Syötä tekstiä Etsi-kenttään.
Hakutulokset tulevat näkyviin samalla, kun kirjoitat. Avaa luettelossa oleva kohde napauttamalla
sitä. Napauttamalla Etsi saat näppäimistön pois näytöltä ja näet enemmän tuloksia.
Hakutulosten vieressä näkyvät kuvakkeet kertovat, mistä ohjelmista tulokset ovat.
iPhone saattaa näyttää aikaisempiin hakuihisi perustuvan parhaan osuman. Safarin hakutulokset
sisältävät mahdollisuuden etsiä verkosta tai Wikipediasta.
Ohjelma Mitä etsitään
Yhteystiedot Etu- ja sukunimet ja yritysten nimet
Mail Vastaanottaja-, Lähettäjä- ja Aihe-kentät sekä kaikkien tilien viestit
Kalenteri Tapahtumien otsikot, kutsutut, paikat ja huomautukset
Musiikki Musiikki (kappaleiden, artistien ja albumien nimet) ja podcastien, videoiden
ja äänikirjojen otsikot
Viestit Nimet ja viestien tekstit
Muistiot Muistioiden teksti
Muistutukset Otsikot
Hakutoiminto etsii myös iPhonen mukana tulleiden ja siihen asennettujen ohjelmien nimiä, joten
jos sinulla on paljon ohjelmia, hakutoiminto voi olla kätevä tapa löytää ja avata niitä.
Ohjelmien avaaminen Etsi-näytöltä Syötä ohjelman nimi ja avaa sitten ohjelma suoraan hakutuloksista
napauttamalla sitä.
Voit valita Spotlight-haku-asetuksella, mistä sisällöstä etsitään ja missä järjestyksessä tulokset
esitetään. Katso ”Spotlight-haku” sivulla 168.
Luku 3 Perusteet
29
Ääniohjaus
Ääniohjauksella voit soittaa puheluita ja ohjata musiikin toistoa äänikomennoilla. iPhone 4S:ssä
iPhonea voi ohjata äänellä Sirin avulla. Katso Luku 4, ”Siri,” sivulla 39.
Huomaa: Ääniohjaus ei ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä. Ääniohjaus ei ole käytettävissä
iPhone 4S:ssä, kun Siri on päällä.
Ääniohjauksen käyttäminen: Pidä Koti-painiketta painettuna, kunnes Ääniohjaus-näyttö
avautuu ja kuulet merkkiäänen. Voit myös pitää iPhonen kuulokkeiden keskipainiketta painettuna.
Näin onnistut parhaiten:
Puhu iPhonen mikrofoniin samoin kuin jos puhuisit puhelua. Voit myös käyttää Bluetooth- Â
kuulokemikrofonia tai yhteensopivan Bluetooth-autosarjan mikrofonia.
Puhu selkeästi ja luonnollisesti. Â
Sano ainoastaan iPhonen komentoja sekä nimiä ja numeroja. Pidä komentojen välissä lyhyt Â
tauko.
Käytä koko nimiä. Â
Jos haluat lisätietoja ääniohjauksen käyttämisestä, mukaan lukien tietoja ääniohjauksen
käyttämisestä eri kielillä, katso support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=_FI.
Ääniohjaus odottaa yleensä, että komennot puhutaan kielellä, joka iPhonelle on asetettu (avaa
Asetukset > Yleiset > Maakohtaiset > Kieli). Ääniohjaus-asetuksissa voit vaihtaa äänikomennoissa
käytettävän kielen. Joistakin kielistä on käytettävissä eri murteita tai korostuksia.
Kielen tai maan vaihtaminen: Avaa Asetukset > Yleiset > Maakohtaiset > Ääniohjaus ja napauta
kieltä tai maata.
Musiikki-ohjelman ääniohjaus on aina päällä, mutta voit turvallisuuden parantamiseksi estää
puheluiden soittamisen ääniohjauksella, kun iPhone on lukittuna.
Äänivalinnan estäminen, kun iPhone on lukittuna: Avaa Asetukset > Yleiset > Pääsykoodi ja laita
Äänivalinta pois päältä. Kun haluat käyttää äänivalintaa, avaa iPhonen lukitus.
Katso ”Äänivalinta” sivulla 57 ja ”Sirin tai ääniohjauksen käyttäminen Musiikkiohjelmassa” sivulla 79.
Ilmoitukset
Ilmoituskeskus näyttää samassa paikassa kaikki ilmoitukset, mm. ilmoitukset
vastaamattomista puheluista ja puheviesteistä Â
30
Luku 3 Perusteet
Loading...