APPLE iphone 4 User Manual [sk]

iPhone

Príručka užívateľa

Pre softvér iOS 5.1

Obsah

9 Kapitola 1: iPhone v skratke 9 Prehľad zariadenia iPhone 9 Príslušenstvo 10 Tlačidlá 12 Stavové ikony

14 Kapitola 2: Začíname 14 Prezeranie príručky užívateľa na iPhone 14 Čo budete potrebovať 14 Inštalácia SIM karty 15 Nastavenie a aktivácia 15 Pripájanie zariadenia iPhone k vášmu počítaču 16 Pripájanie na internet 16 Nastavenie emailových a ďalších účtov 16 Spravovanie obsahu na vašich iOS zariadeniach 17 iCloud 18 Synchronizácia s iTunes

20 Kapitola 3: Základy 20 Používanie aplikácií 23 Úprava plochy 25 Písanie 28 Diktovanie 29 Tlačenie 30 Vyhľadávanie 31 Ovládanie hlasom 32 Hlásenia 33 Twitter 34 Apple slúchadlá s ovládačom a mikrofónom 34 AirPlay 35 Bluetooth zariadenia 36 Batéria 37 Bezpečnostné funkcie 39 Čistenie iPhonu 39 Reštartovanie alebo obnova iPhonu

40 Kapitola 4: Siri 40 Čo je Siri? 40 Používanie Siri 44 Korekcia Siri 45 Siri a aplikácie 56 Diktovanie

58 Kapitola 5: Telefón 58 Telefonické hovory 62 FaceTime 63 Visual Voicemail (vizuálna odkazová schránka) 64 Kontakty 64 Obľúbené 65 Presmerovanie hovorov, Čakanie hovorov a Zobraziť moje číslo 66 Zvonenia, prepínač Zvoniť/Ticho a vibrovanie 66 Medzinárodné hovory 67 Nastavovanie možností telefónu

69 Kapitola 6: Mail 69 Prezeranie a čítanie emailových správ 70 Práca s viacerými účtami 70 Odosielanie emailových správ 71 Používanie odkazov a detekcia dát 71 Zobrazovanie príloh 72 Tlačenie správ a príloh 72 Triedenie emailových správ 73 Vyhľadávanie v emailoch 73 Emailové účty a nastavenia

76 Kapitola 7: Safari 76 Prezeranie webových stránok 77 Odkazy 77 Zoznam Na prečítanie 78 Čítačka 78 Zadávanie textu a vypĺňanie formulárov 78 Vyhľadávanie 78 Záložky a história 79 Tlačenie webových stránok, PDF súborov a ďalších dokumentov 79 Web clips

80 Kapitola 8: Hudba 80 Pridávanie hudby a audio obsahu 80 Prehrávanie skladieb a ďalšieho zvukového obsahu 82 Ďalšie ovládacie prvky prehrávania zvuku 82 Ovládanie podcastov a audiokníh 83 Používanie Siri alebo ovládania hlasom s aplikáciou Hudba 83 Listovanie v obaloch albumov pomocou Cover Flow 83 Prezeranie skladieb v albume 84 Vyhľadávanie zvukového obsahu 84 iTunes Match 84 Genius 85 Playlisty 86 Domáce zdieľanie

87 Kapitola 9: Správy 87 Odosielanie a prijímanie správ 89 Odosielanie skupinových správ 89 Odosielanie fotiek, videí a ďalších informácií 89 Upravovanie konverzácií 89 Vyhľadávanie správ

Obsah

90 Kapitola 10: Kalendár 90 O aplikácii Kalendár 90 Prezeranie kalendárov 91 Pridávanie udalostí 91 Odpovedanie na pozvánky 92 Vyhľadávanie v kalendároch 92 Odoberanie kalendárov 92 Importovanie udalostí kalendára z aplikácie Mail 92 Účty a nastavenia aplikácie Kalendár

94 Kapitola 11: Fotky 94 Prezeranie fotograí a videí 95 Zobrazovanie prezentácií 95 Usporadúvanie fotograí a videí 95 Zdieľanie fotograí a videí 96 Tlačenie fotograí

97 Kapitola 12: Fotoaparát 97 O aplikácii Fotoaparát 98 Fotografovanie a natáčanie videí 98 HDR fotograe 99 Prezeranie, zdieľanie a tlač 99 Úprava fotograí 99 Orezávanie videí 100 Prenos fotograí a videí do počítača 100 Fotostream

101 Kapitola 13: YouTube 101 O aplikácii YouTube 101 Prezeranie a vyhľadávanie videí 102 Prehrávanie videí 102 Uchovávanie videí, ktoré sa vám páčia 103 Zdieľanie videí, komentárov a hodnotení 103 Získanie informácií o videu 103 Odosielanie videí na YouTube

104 Kapitola 14: Akcie 104 Prezeranie cien akcií 105 Zobrazenie ďalších informácií

106 Kapitola 15: Mapy 106 Vyhľadávanie lokalít 107 Stanovenie trás 108 Získanie a zdieľanie informácií o lokalite 108 Zobrazenie dopravnej situácie 109 Zobrazenia máp

110 Kapitola 16: Počasie 110 Získavanie informácií o počasí

Obsah

111 Kapitola 17: Poznámky 111 O aplikácii Poznámky 111 Písanie poznámok 112 Čítanie a upravovanie poznámok 112 Vyhľadávanie poznámok 112 Tlačenie a odosielanie poznámok emailom

113 Kapitola 18: Hodiny 113 O aplikácii Hodiny 113 Nastavenie svetového času 113 Nastavenie budíkov 114 Používanie stopiek 114 Nastavenie časovača

115 Kapitola 19: Pripomienky 115 O aplikácii Pripomienky 115 Nastavenie pripomienky 116 Spravovanie pripomienok v zobrazení Zoznam 117 Spravovanie pripomienok v zobrazení Dátum 117 O polohových pripomienkach 117 Spravovanie dokončených pripomienok 118 Vyhľadávanie pripomienok

119 Kapitola 20: Game Center 119 O aplikácii Game Center 119 Prihlásenie sa do Game Center 120 Kupovanie a sťahovanie hier 120 Hranie hier 120 Hranie s priateľmi 121 Nastavenia Game Center

122 Kapitola 21: iTunes Store 122 O aplikácii iTunes Store 122 Vyhľadávanie hudby, videí a ďalších médií 123 Nakupovanie hudby, audiokníh a zvukov 123 Kupovanie a požičiavanie videí 124 Sledovanie interpretov a priateľov 124 Streamovanie alebo sťahovanie podcastov 125 Zobrazenie stavu sťahovaných položiek 125 Úprava rozloženia tlačidiel na prácu s médiami 125 Zobrazenie informácií o účte 125 Overenie stiahnutého obsahu

126 Kapitola 22: Kiosk 126 O aplikácii Kiosk 126 Čítanie najnovších čísiel

128 Kapitola 23: App Store 128 O aplikácii App Store 128 Vyhľadávanie a sťahovanie aplikácií 129 Vymazávanie aplikácií 130 Nastavenia Store

Obsah

131 Kapitola 24: Kontakty 131 O aplikácii Kontakty 131 Synchronizácia kontaktov 132 Vyhľadávanie kontaktov 132 Pridávanie a upravovanie kontaktov 133 Jednotné kontakty 133 Účty a nastavenia aplikácie Kontakty

135 Kapitola 25: Videá 135 O aplikácii Videá 135 Prehrávanie videí 136 Vyhľadávanie videí 136 Prehrávanie požičaných videí 136 Prehrávanie videí na TV 137 Vymazávanie videí z iPhonu 137 Používanie domáceho zdieľania 138 Nastavenie automatického vypnutia 138 Konvertovanie videí pre iPhone

139 Kapitola 26: Kalkulačka 139 Používanie kalkulačky 139 Vedecká kalkulačka

140 Kapitola 27: Kompas 140 O aplikácii Kompas 140 Kalibrácia kompasu 141 Stanovenie smeru 141 Používanie kompasu s aplikáciou Mapy

142 Kapitola 28: Diktafón 142 O aplikácii Diktafón 142 Nahrávanie 143 Počúvanie nahrávok 143 Spravovanie a zdieľanie nahrávok 144 Zdieľanie nahrávok s vaším počítačom

145 Kapitola 29: Nike + iPod 145 O aplikácii Nike + iPod 145 Aktivácia Nike + iPod 145 Pripojenie senzora 146 Tréning s Nike + iPod 146 Kalibrácia Nike + iPod 146 Odosielanie tréningových dát na stránku nikeplus.com

147 Kapitola 30: iBooks 147 O aplikácii iBooks 147 Používanie iBookstore 148 Synchronizácia kníh a PDF dokumentov 148 Čítanie kníh 150 Zmena vzhľadu knihy 150 Tlačenie a odosielanie PDF dokumentov emailom 150 Usporiadanie knižnice

Obsah

152 Kapitola 31: Prístupnosť 152 Funkcie univerzálneho prístupu 153 VoiceOver 164 Presmerovanie zvuku prichádzajúcich hovorov 164 Siri 164 Trojité stlačenie tlačidla Domov 164 Zväčšovanie 165 Veľký text 165 Biela na čiernej 165 Rozprávať výber 165 Funkcia Rozprávať autotext 166 Mono zvuk 166 Kompatibilita s načúvacími prístrojmi 166 Vlastné vibrovania 167 Upozorňovanie bleskom 167 AssistiveTouch 168 Služba Univerzálny prístup v OS X 168 Podpora ďalekopisu - TTY 168 Minimálna veľkosť písma emailových správ 168 Priraditeľné zvonenia 168 Visual Voicemail (vizuálna odkazová schránka) 168 Klávesnica orientovaná na šírku 168 Veľká klávesnica telefónu 169 Ovládanie hlasom 169 Skryté titulky

170 Kapitola 32: Nastavenia 170 Režim lietadlo 170 Wi-Fi 171 Hlásenia 172 Lokalizačné služby 172 VPN 173 Zdieľanie internetu 173 Operátor 173 Zvuky a prepínač Zvoniť/Ticho 174 Jas 174 Pozadie 174 Všeobecné 181 Nastavenia aplikácií

182 Príloha A: Medzinárodné klávesnice 182 Pridávanie a odstraňovanie klávesníc 182 Prepínanie medzi klávesnicami 182 Čínština 184 Japončina 184 Písanie emoji znakov 184 Používanie zoznamu kandidátov 185 Používanie skratiek 185 Vietnamčina

Obsah

186 Príloha B: Podpora a ďalšie informácie 186 Webová stránka podpory pre iPhone 186 Reštartovanie alebo obnova iPhonu 186 Zálohovanie iPhonu 188 Aktualizácia a obnova softvéru na zariadení iPhone 189 Zdieľanie súborov 189 Informácie o bezpečnosti, softvéri a servise 190 Používanie zariadenia iPhone vo remnom prostredí 190 Používanie zariadenia iPhone v sieťach iných operátorov 190 Informácie o likvidácii a recyklácii 191 Apple a životné prostredie 191 Prevádzková teplota iPhonu

Obsah

iPhone v skratke

Konektor slúchadiel

Slúchadlo

Prepínač Zvoniť/Ticho

Vrchn� mikrofón

Tlačidlá

hlasitosti

Apple Retina displej

Reproduktor

Tlačidlo

Domov

Predná kamera

Zadná kamera

LED blesk

SIM dvierka

Dock konektor

Tlačidlo Zap./Vyp.

Spodn� mikrofón

Ikony aplikácií

Stavov� riadok

iPhone

Prehľad zariadenia iPhone

V závislosti od modelu, ktorý vlastníte a od toho, či ste si prispôsobili plochu svojho zariadenia iPhone, môžu byť funkcie a plocha na zariadení iPhone rôzne.

Príslušenstvo

iPhone sa dodáva s nasledujúcim príslušenstvom:

Príslušenstvo Spôsob využitia

Apple slúchadlá s ovládačom a mikrofónom

Kábel Dock connector – USB

USB sieťový adaptér

Nástroj na vysúvanie SIM karty (nie je súčasťou príslušenstva vo všetkých oblastiach)

Počúvajte hudbu a videá a telefonujte. Viac v časti „Apple slúchadlá s ovládačom a mikrofónom“ na strane 34.

Použite tento kábel na pripojenie zariadenia iPhone k vášmu počítaču kvôli synchronizácii a nabíjaniu. Kábel je možné použiť s ľubovoľnou dockovou stanicou, alebo ho môžete zapojiť priamo do vášho zariadenia iPhone.

Ak chcete nabiť iPhone, pripojte iPhone k napájaciemu adaptéru pomocou priloženého kábla a zasuňte vidlicu do elektrickej zásuvky.

Vysuňte SIM kartu.

Tlačidlá

Tlačidlo Zap./Vyp.

Ak práve nepoužívate váš iPhone, môžete ho zamknúť, vypnúť jeho displej a šetriť tak batériu. Zamknutie zariadenia iPhone: Stlačte tlačidlo Zap./Vyp.

Keď je iPhone zamknutý, nereaguje na dotyk obrazovky. iPhone môže aj naďalej prijímať hovory, textové správy a iné aktualizácie. Môžete tiež:

počúvať hudbu Â upravovať hlasitosť pomocou bočných tlačidiel na iPhone (alebo na iPhone slúchadlách počas Â

telefonického hovoru, alebo počas počúvania hudby zdvihnúť alebo ukončiť hovor, prípadne ovládať prehrávanie zvuku pomocou stredného Â

tlačidla na iPhone slúchadlách (viac v časti „Prehrávanie skladieb a ďalšieho zvukového obsahu“ na strane 80)

Odomykanie iPhonu Stlačte tlačidlo Domov alebo Zap./Vyp. a prstom potiahnite prepínač.

Otvorenie Fotoaparátu, keď je iPhone zamknutý

Prístup k ovládacím prvkom zvuku, keď je iPhone zamknutý

Vypnutie zariadenia iPhone Stlačte a podržte tlačidlo Zap./Vyp. na niekoľko sekúnd, až kým sa

Zapnutie zariadenia iPhone

Stlačte tlačidlo Domov alebo Zap./Vyp. a potom potiahnite smerom nahor.

Stlačte tlačidlo Domov dvakrát

nezobrazí červený prepínač, ktorý následne potiahnite prstom.

Stlačte a podržte tlačidlo Zap./Vyp., až kým sa nezobrazí logo spoločnosti Apple.

Ak iPhone nezaregistruje žiadny dotyk na displeji, automaticky sa zamkne po jednej minúte. Toto štandardné nastavenie je možné upraviť. Ak chcete zapnúť automatické uzamykanie, alebo nastaviť čas, po ktorom sa iPhone zamkne, pozrite si časť „Uzamykanie“ na strane 177. Ak chcete, aby bolo na odomknutie zariadenia iPhone potrebné zadať heslo, pozrite si časť „Uzamykanie heslom“ na strane 177.

Kapitola 1 iPhone v skratke

Tlačidlo Domov

Stlačením tlačidla Domov sa kedykoľvek môžete vrátiť na plochu. Pomocou tlačidla Domov môžete taktiež rýchlo vykonávať niektoré funkcie.

Prechod na plochu: Stlačte tlačidlo Domov .

Na ploche môžete klepnutím spúšťať aplikácie. Viac v časti „Otváranie a prepínanie aplikácií“ na strane 20.

Zobrazenie lišty s naposledy používanými aplikáciami (multitasking)

Zobrazenie ovládania prehrávania zvuku

Spustenie Siri (iPhone 4S) alebo ovládania hlasom

Stlačte tlačidlo Domov dvakrát

Keď je iPhone zamknutý: Stlačte tlačidlo Domov dvakrát . Viac v časti „Prehrávanie skladieb a ďalšieho zvukového obsahu“ na strane 80.

Počas používania inej aplikácie: Stlačte tlačidlo Domov švihnite prstom v zozname naposledy používaných aplikácií smerom zľava doprava.

Stlačte a podržte tlačidlo Domov . Viac v časti kapitola 4, „ Siri,“ na strane 40 a „Ovládanie hlasom“ na strane 31.

(iPhone musí byť odomknutý).

dvakrát a potom

Tlačidlá hlasitosti

Ak práve telefonujete, počúvate hudbu, alebo pozeráte lm, či iné médiá, tlačidlá na bočnej strane zariadenia iPhone menia úroveň hlasitosti. Tieto tlačidlá tiež slúžia na nastavenie hlasitosti zvonenia, pripomienok a ďalších zvukových efektov.

UPOZORNENIE: Viac informácií o prevencii pred poškodením sluchu nájdete v príručke

Dôležité informácie o produkte na adrese support.apple.com/sk_SK/manuals/iphone/.

Ak chcete obmedziť maximálnu hlasitosť hudby a videí, prejdite do Nastavenia > Hudba.

Tlačidlo na zvýšenie hlasitosti môžete použiť aj na fotografovanie a natáčanie videí. Viac v časti „Fotografovanie a natáčanie videí“ na strane 98.

Prepínač Zvoniť/Ticho

Pomocou prepínača Zvoniť/Ticho prepínate na iPhone medzi hlasným režimom a tichým režimom .

Kapitola 1 iPhone v skratke

Ak je nastavený hlasný režim, iPhone prehráva všetky zvuky. Ak je nastavený tichý režim, iPhone nezvoní, neprehráva pripomienky ani ďalšie zvukové efekty.

Dôležité: Budíky, aplikácie určené na prehrávanie zvuku (iPod) a množstvo hier, budú aj naďalej

prehrávať zvuky prostredníctvom vstavaného reproduktora, aj keď je iPhone v tichom režime.

Viac informácií o nastavení ozvučenia a vibrovania nájdete v časti „Zvuky a prepínač Zvoniť/ Ticho“ na strane 173.

Stavové ikony

Ikony v stavovom riadku v hornej časti obrazovky informujú o stave vášho zariadenia iPhone:

Stavová ikona Význam

Signál mobilnej siete* Indikuje, či ste v dosahu mobilnej siete a či môžete

uskutočňovať alebo prijímať hovory. Čím viac paličiek je zobrazených, tým je signál silnejší. Ak nie je v dosahu žiadny signál, paličky sú nahradené textom „Žiadna sieť“.

Režim lietadlo Indikuje, že je zapnutý režim „lietadlo“ – nie je možné

používať telefón, pripájať sa na internet ani používať Bluetooth® zariadenia. K dispozícii nie sú žiadne z funkcií, ktoré používajú bezdrôtové siete. Viac v časti „Režim lietadlo

“ na strane 170.

UMTS Zobrazuje, že sieť 4G UMTS (GSM) vášho operátora

je v dosahu zariadenia iPhone a môžete sa jej prostredníctvom pripojiť na internet. (Len na iPhone 4S. Služba nie je dostupná vo všetkých oblastiach). Viac v časti „Sieť

UMTS/EV-DO Zobrazuje, že je 3G UTMS (GSM) alebo EV-DO (CDMA) sieť

vášho operátora v dosahu zariadenia iPhone a môžete sa prostredníctvom nej pripojiť na internet. Viac v časti „Sieť

EDGE Zobrazuje, že sieť EDGE (GSM) vášho operátora

je v dosahu zariadenia iPhone a môžete sa jej prostredníctvom pripojiť na internet. Viac v časti „Sieť“ na strane 175.

GPRS/1xRTT Zobrazuje, že je GPRS (GSM) alebo 1xRTT (CDMA) sieť

vášho operátora v dosahu zariadenia iPhone a môžete sa prostredníctvom nej pripojiť na internet. Viac v časti „Sieť

Wi-Fi* Zobrazuje, že je iPhone pripojený na internet

prostredníctvom Wi-Fi siete. Čím viac paličiek je zobrazených, tým je signál silnejší. Viac v časti „Wi-Fi strane 170.

Zdieľanie internetu Zobrazuje, že je iPhone pripojený k inému zariadeniu

iPhone a zdieľa s ním pripojenie na internet. Viac v časti „Zdieľanie internetu“ na strane 173.

Synchronizácia Zobrazuje, že sa iPhone synchronizuje s iTunes.

Aktivita siete Signalizuje sieťovú aktivitu. Túto ikonu môžu na

identikáciu aktívnych procesov využívať aj niektoré aplikácie tretích strán.

Presmerovanie hovorov Zobrazuje, že je na iPhone zapnuté presmerovanie

hovorov. Viac v časti „Presmerovanie hovorov strane 65.

“ na strane 175.

“ na

Kapitola 1 iPhone v skratke

Stavová ikona Význam

VPN Zobrazuje, že ste pripojený k sieti prostredníctvom VPN.

Viac v časti „Sieť“ na strane 175.

Zámok Zobrazuje, že je iPhone zamknutý. Viac v časti „Tlačidlo

Zap./Vyp.

TTY Zobrazuje, že je iPhone nastavený na prácu

s ďalekopisným strojom (TTY). Viac v časti „Podpora ďalekopisu - TTY

Prehrávanie Zobrazuje, že sa práve prehráva skladba, audiokniha

alebo podcast. Viac v časti „Prehrávanie skladieb a ďalšieho zvukového obsahu“ na strane 80.

Zamknutie orientácie na výšku Zobrazuje, že je orientácia obrazovky zariadenia iPhone

zamknutá na výšku. Viac v časti „Prezeranie obsahu na šírku alebo na výšku

Budík Zobrazuje, že máte nastavený budík. Viac v časti

„Nastavenie budíkov

Lokalizačné služby Zobrazuje, že niektorá z aplikácií používa lokalizačné

služby. Viac v časti „Lokalizačné služby“ na strane 172.

Bluetooth* Modrá alebo biela ikona: Bluetooth je zapnuté a

spárované so zariadením. Sivá ikona: Bluetooth je zapnuté a spárované so

zariadením, ale zariadenie je mimo dosahu alebo vypnuté.

Žiadna ikona: Bluetooth je vypnuté a nie je spárované so zariadením.

Viac v časti „Bluetooth zariadenia

Batéria Bluetooth Zobrazuje úroveň batérie podporovaného a spárovaného

Bluetooth zariadenia.

Batéria Zobrazuje stav batérie alebo nabíjania. Viac v časti

„Batéria

“ na strane 10.

“ na strane 168.

“ na strane 22.

“ na strane 113.

“ na strane 35.

“ na strane 36.

* Používanie určitého príslušenstva so zariadením iPhone môže mať vplyv na výkon v bezdrôtovej sieti.

Kapitola 1 iPhone v skratke

Začíname

UPOZORNENIE: Aby ste predišli možným zraneniam, prečítajte si pozorne návod na použitie

v tejto príručke a informácie týkajúce sa bezpečnosti v príručke iPhone Dôležité informácie o produkte na adrese support.apple.com/sk_SK/manuals/iphone/ predtým, ako začnete

používať váš iPhone.

Prezeranie príručky užívateľa na iPhone

Dokument iPhone Príručka užívateľa si môžete prezerať na vašom iPhone v aplikácii Safari alebo v bezplatnej aplikácii iBooks.

Zobrazenie príručky užívateľa v aplikácii Safari: Klepnite na a potom klepnite na záložku iPhone Príručka užívateľa.

Ak chcete pridať ikonu príručky na plochu, klepnite na a potom na „Pridať na plochu“. Ak chcete zobraziť príručku v inom jazyku, klepnite na „Zmeniť jazyk“ na strane s hlavným obsahom.

Zobrazenie príručky užívateľa v aplikácii iBooks: Ak nemáte nainštalovanú aplikáciu iBooks, otvore App Store, vyhľadajte „iBooks“ a nainštalujte si ju. Otvorte aplikáciu iBooks a klepnite na Store. Vyhľadajte výraz „iPhone príručka“ a potom vo výsledkoch vyberte príručku a stiahnite ju.

Viac informácií o iBooks nájdete v časti kapitola 30, „iBooks,“ na strane 147.

Čo budete potrebovať

Na používanie zariadenia iPhone potrebujete:

Volací program u mobilného operátora poskytujúceho služby pre iPhone vo vašej oblasti Â Apple ID (vyžadujú ho niektoré funkcie), ktoré si môžete vytvoriť počas nastavovania Â Mac alebo PC s USB 2.0 portom a jedným z nasledujúcich operačných systémov: Â

Mac OS X v10.5.8 alebo novší Â

Windows 7, Windows Vista, prípadne Windows XP Home alebo Professional (SP3) Â Pripojenie vášho počítača na internet (odporúča sa širokopásmové pripojenie) Â Aplikáciu iTunes verzie 10.5 alebo novšiu verziu (vyžadujú ju niektoré verzie) dostupnú na Â

www.apple.com/sk/itunes/download

Inštalácia SIM karty

Ak bola k zariadeniu iPhone dodaná SIM karta, nainštalujte ju pred spustením nastavovania.

Dôležité: SIM karta sa vyžaduje na používanie mobilných služieb pri pripájaní ku GSM sieťam

a niektorým CDMA sieťam. iPhone 4S, ktorý bol aktivovaný prostredníctvom bezdrôtovej CDMA siete môže využívať SIM kartu na pripájanie ku GSM sieťam (pri medzinárodnom roamingu). Váš iPhone podlieha pravidlám vášho poskytovateľa bezdrôtových služieb. Tieto môžu zahŕňať obmedzenia týkajúce sa zmeny poskytovateľa služby a roamingu a to aj po skončení minimálnej vyžadovanej zmluvy o službách. Viac informácií získate u vášho poskytovateľa bezdrôtových služieb. Dostupnosť mobilných funkcií závisí od bezdrôtovej siete.

Inštalácia SIM karty do iPhonu 4S

Inštalácia SIM karty: Zasuňte koniec malej spinky na papier alebo nástroja na vysúvanie SIM

karty do otvoru na SIM dvierkach. Vytiahnite dvierka SIM karty a vložte SIM kartu tak, ako je to znázornené na obrázku. SIM dvierka spolu so SIM kartou opatrne zasuňte na pôvodné miesto.

Nastavenie a aktivácia

Ak chcete aktivovať iPhone, zapnite iPhone a nasledujte inštrukcie sprievodcu nastavením. Sprievodca nastavením vás prevedie procesom nastavenia, vrátane pripojenia k Wi-Fi sieti, prihlásenia sa pomocou Apple ID alebo vytvorenia bezplatného Apple ID, nastavenia iCloudu, zapnutia odporúčaných funkcií, ako sú Lokalizačné služby alebo Nájsť môj iPhone a aktivácie zariadenia iPhone u vášho operátora. Počas nastavovania môžete tiež obnoviť zariadenie z iCloud zálohy alebo zálohy v iTunes.

Aktiváciu je možné vykonať prostredníctvom Wi-Fi siete, prípadne na zariadení iPhone 4S aj cez mobilnú sieť operátora (táto možnosť nie je dostupná vo všetkých oblastiach). Ak nie je dostupná ani jedna z týchto možností, musíte kvôli aktivácii pripojiť iPhone ku svojmu počítaču.

Pripájanie zariadenia iPhone k vášmu počítaču

Ak nemáte prístup k Wi-Fi alebo mobilnej sieti, bude pre dokončenie aktivácie zrejme potrebné pripojiť iPhone k vášmu počítaču. Pripojenie zariadenia iPhone k vášmu počítaču vám tiež umožňuje synchronizovať informácie, hudbu a ďalší obsah s iTunes. Viac v časti „Synchronizácia s iTunes“ na strane 18.

Kapitola 2 Začíname

Pripojte iPhone k vášmu počítaču. Použite kábel Dock konektor - USB, ktorý je súčasťou

balenia zariadenia iPhone.

Pripájanie na internet

iPhone sa pripája na internet prostredníctvom Wi-Fi pripojenia (ak je dostupné) alebo mobilnej siete vášho operátora vždy, keď je to potrebné. Informácie o pripájaní k Wi-Fi sieti nájdete v časti „Wi-Fi“ na strane 170.

Poznámka: Ak Wi-Fi pripojenie na internet nie je dostupné, niektoré funkcie a služby zariadenia iPhone môžu prenášať dáta prostredníctvom siete vášho operátora. Tieto prenosy dát môžu byť dodatočne spoplatnené. Informácie o poplatkoch za prenos dát v mobilnej sieti nad rámec programu získate u vášho operátora. Informácie o spravovaní používania mobilných dát nájdete v časti „Sieť“ na strane 175.

Nastavenie emailových a ďalších účtov

iPhone spolupracuje s iCloudom, Microsoft Exchange a ďalšími populárnymi službami, ktoré na internete poskytujú email, kontakty a kalendáre.

Ak zatiaľ nemáte emailový účet, môžete si vytvoriť bezplatný iCloud účet pri prvom nastavení zariadenia iPhone, prípadne tak môžete spraviť neskôr v Nastavenia > iCloud. Viac v časti „iCloud“ na strane 17.

Nastavenie iCloud účtu: Prejdite do Nastavenia > iCloud. Nastavenie iného účtu: Prejdite do Nastavenia > Mail, kontakty, kalendáre.

Kontakty môžete pridávať aj pomocou LDAP alebo CardDAV účtu v prípade, že túto službu podporuje vaša rma alebo organizácia. Viac v časti „Synchronizácia kontaktov“ na strane 131.

Môžete si pridať kalendárový CalDAV účet a môžete odoberať iCal (.ics) kalendáre, prípadne ich importovať z aplikácie Mail. Viac v časti „Odoberanie kalendárov“ na strane 92.

Spravovanie obsahu na vašich iOS zariadeniach

Informácie a súbory môžete medzi vašimi iOS zariadeniami a počítačmi prenášať pomocou iCloudu alebo iTunes.

Â iCloud uchováva obsah, ako je napríklad hudba, fotky a ďalšie dáta a bezdrôtovo ich prenáša

na vaše ostatné iOS zariadenia a počítače, takže sú všade automaticky aktualizované. Viac v časti „iCloud“ nižšie.

Kapitola 2 Začíname

Â iTunes synchronizuje hudbu, videá, fotky a ďalšie položky medzi vašim počítačom

a zariadením iPhone. Zmeny vykonané na jednom zariadení sú do ostatných zariadení prekopírované pri synchronizácii. iTunes môžete použiť aj na kopírovanie súborov do zariadenia iPhone pre použitie vo vybranej aplikácii, prípadne na kopírovanie dokumentov vytvorených na iPhone do vášho počítača. Viac v časti „Synchronizácia s iTunes“ na strane 18.

V závislosti od vašich potrieb môžete používať iCloud alebo iTunes, prípadne obe možnosti. Môžete napríklad použiť iCloud Fotostream na automatické prenesenie fotiek spravených pomocou zariadenia iPhone na všetky vaše ostatné zariadenia a iTunes na synchronizáciu albumov fotograí z vášho počítača do zariadenia iPhone.

Poznámka: Nemali by ste zároveň synchronizovať položky v paneli Info v iTunes (ako sú kontakty, kalendáre a poznámky) a používať iCloud na aktualizáciu týchto informácií na vašich zariadeniach. V opačnom prípade môže dôjsť k duplicitným dátam.

iCloud

iCloud uchováva váš obsah, ako je napríklad hudba, fotky, kontakty, kalendáre a podporované dokumenty. Obsah uložený v iCloude sa bezdrôtovo prenáša do ostatných iOS zariadení a počítačov, ktoré sú nastavené pomocou rovnakého iCloud účtu.

iCloud je k dispozícii na zariadeniach so systémom iOS 5, na počítačoch Mac so systémom OS X Lion v10.7.2 alebo novším a na počítačoch PC s doplnkom Ovládací panel iCloudu pre Windows (vyžaduje sa systém Windows Vista Service Pack 2 alebo Windows 7).

Funkcie iCloudu zahŕňajú:

Â iTunes v cloude — kedykoľvek si do svojho zariadenia iPhone bezplatne stiahnite hudbu a

televízne seriály, ktoré ste v minulosti kúpili v iTunes.

Â Aplikácie a knihy — kedykoľvek si do svojho zariadenia iPhone bezplatne stiahnite svoje

nákupy v obchodoch App Store a iBookstore.

Â Fotostream — fotky, ktoré urobíte na jednom zariadení sa automaticky zobrazia na všetkých

zariadeniach. Viac v časti „Fotostream“ na strane 100.

Â Dokumenty v cloude — dokumenty a dáta z aplikácií, ktoré podporujú iCloud, môžete

udržiavať aktuálne na všetkých svojich zariadeniach.

Â Mail, Kontakty, Kalendáre — udržujte svoje mailové kontakty, kalendáre, poznámky a

pripomienky aktuálne na všetkých svojich zariadeniach.

Â Zálohovanie — automaticky zálohujte svoj iPhone na iCloud vždy, keď je pripojený k

napájaniu a k Wi-Fi sieti. Viac v časti „Zálohovanie iPhonu“ na strane 186.

Â Nájsť môj iPhone — nájdite svoj iPhone na mape, zobrazte na ňom správu, prehrajte zvuk,

zamknite obrazovku, prípadne vymažte dáta na diaľku. Viac v časti „Nájsť môj iPhone“ na strane 38.

Â Nájsť priateľov — zdieľajte svoju polohu s ľuďmi, ktorí sú pre vás dôležití. Stiahnite si

bezplatnú aplikáciu z App Store.

Â iTunes Match — pri odoberaní služby iTunes Match sa všetky hudobné súbory, vrátane hudby,

ktorú ste importovali z CD diskov alebo zakúpili niekde mimo iTunes, zobrazia na všetkých vašich zariadeniach a budete si ich môcť stiahnuť a na požiadanie prehrať. Viac v časti „iTunes Match“ na strane 84.

S iCloudom získate bezplatný emailový účet a 5 GB úložiska pre vaše emaily, dokumenty a zálohy. Zakúpená hudba, aplikácie, TV seriály a knihy a ani Fotostream nezaberajú v úložisku žiadne miesto.

Kapitola 2 Začíname

Ak máte predplatenú službu MobileMe, môžete do 30. júna 2012 z počítačov Mac alebo PC prejsť na iCloud na adrese www.me.com/move.

Poznámka: iCloud nie je dostupný vo všetkých oblastiach a niektoré funkcie iCloudu sa v jednotlivých oblastiach môžu líšiť.

Registrácia alebo vytvorenie iCloud účtu: V nastaveniach klepnite na iCloud.

Povolenie alebo zakázanie služieb iCloudu

Povolenie zálohovania na iCloud Prejdite do Nastavenia > iCloud > Úložisko a záloha.

Nájsť môj iPhone Navštívte stránku www.icloud.com, prihláste sa so svojim Apple ID a

Zakúpenie dodatočného úložiska na iCloude

Zobrazovanie a sťahovanie predchádzajúcich nákupov na iTunes Store

Zobrazovanie a sťahovanie predchádzajúcich nákupov na App Store

Zobrazovanie a sťahovanie predchádzajúcich nákupov na iBookstore

Zapnutie funkcie Automatické sťahovania pre hudbu, aplikácie alebo knihy

Prejdite do Nastavenia > iCloud.

potom vyberte Nájsť môj iPhone.

Dôležité: Funkcia Nájsť môj iPhone musí byť na iPhone zapnutá v časti

Nastavenia > iCloud, aby bolo možné iPhone lokalizovať.

Prejdite do Nastavenia > iCloud > Úložisko a záloha a potom klepnite na Spravovať úložisko. Informácie týkajúce sa zakúpenia úložiska na iCloude nájdete na adrese help.apple.com/icloud.

Prejdite do iTunes a klepnite na „Purchased“ (Zakúpené).

Prejdite do App Store, klepnite na „Updates“ (Aktualizácie) a potom klepnite na „Purchased“ (Zakúpené).

Prejdite do iBooks, klepnite na Store a potom klepnite na „Purchased“ (Zakúpené).

Prejdite do Nastavenia > Store.

Viac informácií o iCloude nájdete v časti www.apple.com/sk/icloud. Informácie týkajúce sa podpory nájdete na adrese www.apple.com/emea/support/icloud.

Synchronizácia s iTunes

Pri synchronizácii s iTunes dochádza ku kopírovaniu informácií z vášho počítača do zariadenia iPhone a naopak. Synchronizovať môžete pripojením zariadenia iPhone k vášmu počítaču pomocou kábla Dock konektor - USB, prípadne môžete nastaviť iTunes na bezdrôtovú synchronizáciu prostredníctvom Wi-Fi. iTunes môžete nastaviť na synchronizáciu hudby, fotiek, videí, podcastov, aplikácií a ďalšieho obsahu. Pre informácie týkajúce sa synchronizácie zariadenia iPhone s počítačom otvorte iTunes a v menu Pomocník vyberte Pomocník pre iTunes.

Nastavenie bezdrôtovej synchronizácie s iTunes: Pripojte iPhone k vášmu počítaču pomocou kábla Dock konektor - USB. V iTunes vyberte v paneli Zhrnutie pre vaše zariadenie možnosť „Synchronizovať cez Wi-Fi“.

Keď je zapnutá synchronizácia cez Wi-Fi, bude automatická synchronizácia zariadenia iPhone prebiehať každý deň. iPhone musí byť pripojený k zdroju napájania, iPhone a váš počítač musia byť pripojené k rovnakej bezdrôtovej sieti a na vašom počítači musí byť otvorená aplikácia iTunes. Viac informácií nájdete v časti „Wi-Fi synch. s iTunes“ na strane 177.

Kapitola 2 Začíname

Tipy pre synchronizáciu s iTunes

Ak používate iCloud na synchronizáciu vašich kontaktov, kalendárov, záložiek a poznámok, Â nesynchronizujte ich na vaše zariadenie aj pomocou iTunes.

Položky zakúpené cez iPhone v obchode iTunes Store alebo App Store sú spätne Â synchronizované do vašej knižnice iTunes. Obsah a aplikácie si môžete zakúpiť alebo stiahnuť aj v iTunes Store na vašom počítači a potom ich synchronizovať do vášho zariadenia iPhone.

V paneli Zhrnutie vášho zariadenia v iTunes môžete nastaviť automatickú synchronizáciu Â zariadenia po pripojení k vášmu počítaču. Toto nastavenie môžete v prípade potreby jednorázovo zakázať. Po pripojení zariadenia k počítaču podržte stlačené klávesy Command a Option (na Macu) alebo Shift a Control (na PC), až kým sa váš iPhone nezobrazí v postrannom paneli.

Ak chcete, aby aplikácia iTunes automaticky šifrovala zálohované dáta pri vytváraní záloh Â v počítači , vyberte v paneli Zhrnutie vášho zariadenia možnosť „Zašifrovať zálohu iPhonu“. Šifrované zálohy sú označené ikonou zámku a pri obnove z týchto záloh je potrebné zadať heslo. Ak sa rozhodnete nepoužívať šifrovanie záloh, nebudú heslá (napríklad heslá emailových účtov) zahrnuté v zálohe a po obnovení zariadenia zo zálohy ich budete musieť znovu zadať.

Pri synchronizácii emailových účtov v paneli Informácie zariadenia dôjde k preneseniu Â nastavení len z vášho počítača do zariadenia iPhone. Zmeny, ktoré vykonáte v emailovom účte na iPhone nemôžu ovplyvniť tento účet vo vašom počítači.

V paneli Informácie môžete po kliknutí na Rozšírené vybrať možnosti, ktoré vám umožňujú pri Â nasledujúcej synchronizácii nahradiť informácie na iPhone informáciami z počítača.

Miesto, kde ste prerušili prehrávanie podcastu alebo audioknihy je súčasťou synchronizácie Â s obsahom iTunes. Ak ste začali prehrávať médiá na iPhone, môžete po synchronizácii pokračovať v prehrávaní od miesta prerušenia v iTunes na vašom počítači a naopak.

V paneli Fotky môžete synchronizovať fotky a videá z priečinka na vašom počítači. Â

Kapitola 2 Začíname

Základy

Používanie aplikácií

Multifunkčný dotykový displej s vysokým rozlíšením a jednoduché gestá prstov zjednodušujú používanie aplikácií na vašom iPhone.

Otváranie a prepínanie aplikácií

Pre zobrazenie plochy a aplikácií stlačte tlačidlo Domov . Otvorenie aplikácie: Klepnite na aplikáciu.

Pre návrat na plochu stlačte znovu tlačidlo Domov . Medzi plochami prepínate švihnutím prsta doľava alebo doprava.

Stlačením tlačidla Domov dvakrát zobrazíte panel s naposledy používanými aplikáciami, ktorý sa označuje ak aj panel multitaskingu. Klepnutím znovu otvoríte aplikáciu a švihnutím prsta zobrazíte ďalšie aplikácie.

Odstránenie aplikácie zo zoznamu naposledy používaných aplikácií

Klepnite na ikonu aplikácie a podržte na nej prst, až kým sa nezačne chvieť a potom klepnite na . Ak z multitaskingu odstránite aplikáciu, zároveň vynútite jej ukončenie.

Rolovanie

Pre rolovanie potiahnite prst po displeji nahor alebo nadol. V niektorých aplikáciách, napríklad pri prezeraní webových stránok, je možné rolovať obraz aj do strán.

Pri rolovaní obrazu prstom nie je možné vybrať, ani aktivovať žiadny prvok na obrazovke.

Čím rýchlejšie švihnete prstom po obrazovke, tým je rolovanie rýchlejšie.

Môžete buď počkať, kým sa pohyb obrazovky zastaví, alebo okamžite zastaviť rolovanie klepnutím prsta na ľubovoľné miesto na obrazovke. Pri klepnutí prsta, ktorým chcete zastaviť rolovanie, nie je možné vybrať, ani aktivovať žiadny prvok na obrazovke.

Ak sa chcete rýchlo prejsť na vrch strany, klepnite na stavový riadok v hornej časti obrazovky.

Kapitola 3 Základy

Klepnite na položku v zozname pre jej otvorenie. V závislosti od typu zoznamu môže klepnutie vykonať rôzne akcie, napríklad môžete otvoriť nový zoznam, prehrať skladbu, otvoriť email, prípadne zobraziť kontaktné údaje osoby, ktorej chcete zavolať.

Zväčšovanie a zmenšovanie

Pri prezeraní fotograí, webových stránok, emailov alebo máp si môžete zväčšiť alebo zmenšiť ich zobrazený detail. Priložte na displej dva prsty a potiahnite ich k sebe alebo od seba. Pri fotograách a webových stránkach môžete dvakrát rýchlo klepnúť pre ich zväčšenie a rovnako pre spätné zmenšenie. V mapách klepnite dvakrát pre zväčšenie a pre zmenšenie klepnite jedenkrát dvoma prstami.

Zväčšovanie je tiež špecická funkcia prístupnosti, ktorá vám umožňuje zväčšiť obrazovku ľubovoľnej aplikácie a uľahčiť tak jej používanie. Viac v časti „Zväčšovanie“ na strane 164.

Prezeranie obsahu na šírku alebo na výšku

Množstvo aplikácií na iPhone vám umožňuje použiť zobrazenie na šírku alebo na výšku. Otočte iPhone a zároveň sa otočí aj obrazovka. Zobrazený obsah sa prispôsobí orientácii obrazovky.

Orientáciu na šírku využijete napríklad pri prezeraní webových stránok v Safari, alebo pri zadávaní textu. Webové stránky sa automaticky prispôsobia širšej obrazovke v polohe naležato, takže text aj obrázky budú väčšie. Rovnako sa zväčší aj dotyková klávesnica.

Filmy prehrávané v aplikáciách Videá a YouTube sa vždy zobrazujú na šírku. Obrazy ulíc v aplikácii Mapy sa taktiež zobrazujú len na šírku.

Zamknutie orientácie obrazovky na výšku: Stlačte tlačidlo Domov dvakrát, švihnite prstom v spodnej časti obrazovky smerom zľava doprava a potom klepnite na .

Keď je orientácia obrazovky zamknutá, zobrazí sa v stavovej lište ikona zámku orientácie na výšku .

Kapitola 3 Základy

Úprava plochy

Usporiadanie aplikácií

Rozmiestnenie ikon aplikácií na vašej ploche, vrátane ikon v Docku (v spodnej časti obrazovky) je možné upraviť. Ak chcete, môžete ikony rozložiť na viacerých plochách. Môžete si tiež usporiadať aplikácie zoskupením do priečinkov.

Úprava rozmiestnenia ikon:

1 Dotknite sa akejkoľvek aplikácie na ploche a podržte na nej prst, až kým sa nezačne chvieť. 2 Aplikácie presúvajte ťahaním. 3 Stlačte tlačidlo Domov , čím potvrdíte nové rozmiestnenie ikon aplikácií.

Presun ikony na ďalšiu plochu Počas presúvania potiahnite aplikáciu na okraj obrazovky.

Vytvorenie ďalších plôch

Obnovenie pôvodného rozmiestnenia aplikácií na ploche

Počas presúvania prejdite na poslednú plochu vpravo a potom potiahnite aplikáciu smerom k pravému okraju obrazovky. Môžete vytvoriť až 11 plôch.

Prejdite do Nastavenia > Všeobecné > Obnoviť a klepnite na Obnoviť rozloženie plochy.

Obnovením rozloženia plochy odstránite všetky vytvorené priečinky a zároveň sa vrátite k predvolenému pozadiu na vašej ploche.

Na plochu môžete pridať ikony, ktoré budú otvárať vaše obľúbené webové stránky. Viac v časti „Web clips“ na strane 79.

Keď je iPhone fyzicky pripojený k vášmu počítaču (pomocou kábla Dock konektor - USB), môžete upravovať plochy zariadenia v aplikácii iTunes. V iTunes vyberte v zozname zariadení iPhone a kliknite na Aplikácie v hornej časti obrazovky.

Usporadúvanie pomocou priečinkov

Priečinky vám umožňujú usporiadať aplikácie na ploche. Do priečinka môžete vložiť až 12 aplikácií. iPhone automaticky pomenuje priečinok pri jeho vytvorení, pričom stanoví názov priečinka podľa kategórie aplikácií, ktoré boli použité na jeho vytvorenie. Názov priečinka môžete kedykoľvek zmeniť. Umiestnenie priečinka na ploche (plochách) je možné meniť ťahaním podobne ako rozmiestnenie aplikácií. Priečinok môžete umiestniť aj do Docku.

Kapitola 3 Základy

Vytvorenie priečinka: Dotknite sa aplikácie a podržte na nej prst, až kým sa aplikácie na ploche

nezačnú chvieť. Potom potiahnite aplikáciu na inú aplikáciu.

iPhone vytvorí nový priečinok, ktorý bude obsahovať tieto dve aplikácie a zobrazí jeho názov. Môžete klepnúť na pole s názvom a zadať iný názov.

Priečinok otvoríte klepnutím. Potom môžete klepnutím otvoriť aplikáciu, ktorú obsahuje. Ak chcete zatvoriť priečinok, klepnite mimo neho alebo stlačte tlačidlo Domov .

Počas upravovania rozmiestnenia aplikácií:

Pridanie aplikácie do priečinka Potiahnite aplikáciu na priečinok.

Odstránenie aplikácie z priečinka Klepnutím otvorte priečinok a potom potiahnite aplikáciu von z priečinka.

Vymazanie priečinka Potiahnite všetky aplikácie von z priečinka. Priečinok bude automaticky

vymazaný.

Premenovanie priečinka

Klepnutím otvorte priečinok, klepnite na názov priečinka v hornej časti a pomocou klávesnice zadajte nový názov.

Po dokončení úprav rozmiestnenia aplikácií na ploche stlačte tlačidlo Domov a uložíte tak vykonané zmeny.

Pridanie pozadia

Ako pozadie pre zamknutú obrazovku môžete nastaviť obrázok alebo fotku. Takisto je možné nastaviť aj pozadie na vašej ploche. Môžete si vybrať jeden z obrázkov, ktoré boli dodané na iPhone, prípadne fotku z albumu Fotoaparát alebo iného albumu na iPhone.

Nastavenie pozadia:

1 V Nastaveniach vyberte Pozadie, klepnite na obrázok zamknutej obrazovky a plochy a potom

klepnite na pozadie alebo na album.

2 Klepnutím vyberte obrázok alebo fotku. Ak vyberiete fotku, potiahnite ju na požadované miesto,

prípadne upravte jej zväčšenie pomocou dvoch prstov, až kým nedosiahnete požadovaný výsledok.

Kapitola 3 Základy

3 Klepnite na Nastaviť a potom vyberte, či chcete použiť fotku na zamknutej obrazovke, na ploche

alebo na oboch.

Písanie

Dotyková klávesnica sa zobrazí vždy, keď potrebujete písať.

Zadávanie textu

Na zadávanie textu použite klávesnicu. Klávesnica opravuje preklepy, odhaduje, čo práve píšete a učí sa nové slová počas používania. V závislosti od používanej aplikácie môže inteligentná klávesnica počas písania automaticky ponúkať opravy chýb.

Zadávanie textu: Klepnutím na textové pole zobrazte klávesnicu a potom zadávajte znaky klepaním na klávesnicu.

Počas písania sa bude každý zadávaný znak zobrazovať nad vaším prstom alebo palcom. Ak sa dotknete neželaného klávesu, bez zdvihnutia presuňte prst na požadovaný znak. Vybraný znak nebude zadaný, kým nezdvihnete prst z klávesu.

Vymazanie predchádzajúceho znaku

Písanie veľkých písmen Pred klepnutím na písmeno klepnite na kláves Shift . Prípadne sa

Rýchle vloženie bodky a medzery Dvakrát rýchlo klepnite na medzerník. Túto funkciu môžete vypnúť alebo

Vloženie znakov „’ll” pomocou automatických opráv

Kapitola 3 Základy

Klepnite na

dotknite klávesu Shift a s prstom stále priloženým na displeji prejdite na požadované písmeno.

zapnúť v Nastavenia > Všeobecné > Klávesnica.

Zadajte „lll.” Napíšte napríklad „youlll” a dostanete „you’ll.”

Zapnutie funkcie „caps lock“ Klepnite dvakrát na kláves Shift . Funkciu „caps lock“ vypnete

opätovným klepnutím na kláves Shift. Túto funkciu môžete vypnúť alebo zapnúť v Nastavenia > Všeobecné > Klávesnica.

Zadávanie číslic, interpunkcie alebo symbolov

Nastavenie možností písania Prejdite do Nastavenia > Všeobecné > Klávesnica.

Stlačte kláves pre číslice . Ďalšie interpunkčné znaky a symboly zobrazíte klepnutím na kláves symbolov .

Automatické opravy a kontrola pravopisu

iPhone automaticky opravuje preklepy a ponúka návrhy počas písania pre mnohé jazyky. Ak iPhone navrhne slovo, môžete ho prijať bez prerušenia písania.

Poznámka: Zoznam podporovaných jazykov nájdete na www.apple.com/iphone/specs.html.

Prijatie navrhovaného slova: Klepnite na medzerník, interpunkčné znamienko alebo na znak enter.

Odmietnutie navrhovaného slova: Klepnite na „x“. Ak pri písaní slova viackrát odmietnete navrhované slovo, bude iPhone v budúcnosti prijímať

slovo, ktoré ste namiesto neho napísali.

iPhone môže tiež podčiarknuť zadané slová, ktoré považuje za preklepy.

Nahradenie slova s preklepom Klepnite na slovo a potom klepnite na jednu z navrhovaných opráv.

Ak sa nezobrazí požadované slovo, jednoducho ho prepíšte.

Vypínanie alebo zapínanie automatických opráv

Prejdite do Nastavenia > Všeobecné > Klávesnica.

Skratky a váš osobný slovník

Skratky vám umožňujú napísať dlhé slovo alebo frázu zadaním iba niekoľkých znakov. Po zadaní skratky sa vám zobrazí rozšírený text. Napríklad skratka „snc“ sa po zadaní rozšíri na „Som na ceste!“.

Vytvorenie skratky: Prejdite do Nastavenia > Všeobecné > Klávesnica a potom klepnite na Pridať novú skratku.

Pridanie slova alebo frázy do slovníka, takže sa ju iPhone nepokúsi po zadaní opraviť alebo nahradiť: Vytvorte skratku, no ponechajte pole Skratka prázdne.

Kapitola 3 Základy

Upravenie skratky Prejdite do Nastavenia > Klávesnica a klepnite na skratku.

Upravovanie textu

Pomocou dotykovej obrazovky môžete jednoducho upravovať zadaný text. Presné umiestnenie kurzora na požadované miesto uľahčuje lupa, ktorá sa zobrazí na obrazovke. Krajné body umožňujú rýchle označenie väčšej alebo menšej časti textu. Môžete tiež vystrihnúť, kopírovať a vložiť text a fotky v rámci aplikácie, alebo navzájom medzi aplikáciami.

Zmena polohy kurzora: Podržte prst na mieste a zobrazí sa vám lupa, pomocou ktorej nasmerujte kurzor na požadované miesto.

Označenie textu: Klepnite na kurzor pre zobrazenie tlačidiel označovania.

Slovo označíte aj klepnutím dvakrát. V dokumentoch určených len na čítanie, ako sú webové stránky alebo prijaté emaily, klepnite a podržte prst na slove pre jeho označenie. Potiahnite krajné body pre označenie väčšej alebo menšej časti textu.

Vystrihnutie alebo kopírovanie textu

Vkladanie textu Klepnite na kurzor a potom klepnite na Vložiť. Vložený bude text, ktorý ste

Obnovenie poslednej úpravy Zatraste zariadením iPhone a klepnite na Späť.

Zmena formátovania textu na tučné, kurzíva alebo podčiarknuté

Vyhľadanie významu slova Ak je táto možnosť dostupná, klepnite na a potom klepnite na

Získanie alternatívnych slov

Označte text a potom klepnite na Vystrihnúť alebo Kopírovať.

naposledy vystrihli alebo kopírovali. Môžete tiež označiť text, ktorý chcete nahradiť a klepnúť na Vložiť.

Klepnite na a potom klepnite na B/I/U.

Denovať.

Ak je táto možnosť dostupná, klepnite na Navrhnúť a potom klepnite na jedno zo slov.

Kapitola 3 Základy

Rozloženia klávesnice

Po klepnutí začnite

Toto sa zobrazí, kým Siri

pí�e text z vá�ho

diktovaného prejavu.

Rozloženia pre softvérové a hardvérové klávesnice môžete meniť v nastaveniach. Dostupné rozloženia závisia od jazyka klávesnice.

Výber rozloženia klávesnice: Prejdite do Nastavenia > Všeobecné > Klávesnica > Medzinárodné klávesnice a potom vyberte klávesnicu.

Pre každý jazyk môžete vybrať rozdielne rozloženie pre softvérovú klávesnicu na obrazovke a pre externé hardvérové klávesnice. Rozloženie softvérovej klávesnice určuje rozloženie znakov na klávesnici na obrazovke zariadenia iPhone. Rozloženie hardvérovej klávesnice stanovuje rozloženie znakov na bezdrôtovej klávesnici Apple pripojenej k zariadeniu iPhone.

Používanie bezdrôtovej Apple klávesnice

Bezdrôtovú Apple klávesnicu (dostupná osobitne) môžete použiť na zadávanie textu na iPhone. Bezdrôtová Apple klávesnica sa pripája prostredníctvom Bluetooth. Viac v časti „Párovanie Bluetooth zariadenia s iPhonom“ na strane 35.

Po spárovaní klávesnice so zariadením iPhone sa táto bude k nemu pripájať vždy, keď bude v dosahu (do 10 metrov). Klávesnica je pripojená vtedy, ak sa po klepnutí na textové pole nezobrazí softvérová klávesnica na obrazovke. Ak klávesnicu nepoužívate, vypnite ju alebo zrušte spárovanie. Ušetríte tak jej batérie.

Diktovanie

Pomocou diktovania môžete text vytvárať a upravovať tak, že namiesto písania budete hovoriť. Diktovať môžete napríklad emailové správy, textové správy alebo poznámky. Diktovanie funguje dokonca aj s aplikáciami výrobcov tretích strán, takže budete môcť napríklad aktualizovať svoj stav na Facebooku, zverejňovať Tweety alebo písať a odosielať instagramy. Diktovať môžete vždy, keď je na dotykovej klávesnici zobrazený kláves .

Poznámka: V časti Nastavenia > Všeobecné > Siri zapnite funkciu Siri. Diktovanie je k dispozícii iba na iPhone 4S a vyžaduje prístup na internet cez bezdrôtové alebo Wi-Fi pripojenie. Diktovanie nemusí byť dostupné pre všetky jazyky alebo vo všetkých oblastiach a funkcie sa môžu v jednotlivých oblastiach líšiť. Prenos dát v mobilnej sieti môže byť spoplatnený.

Diktovanie textu: Klepnite na klávesnici. Po skončení klepnite na Hotovo.

Ak chcete pridať text, klepnite ešte raz na a pokračujte v diktovaní.

Kapitola 3 Základy

Diktovanie môžete použiť na vloženie slova alebo nahradenie vybraného textu. Umiestnite kurzor na miesto, kde chcete pridať text alebo vyberte text, ktorý chcete nahradiť, potom klepnite na a začnite diktovať. Ak chcete zmeniť slovo, dvojitým klepnutím ho vyberte, klepnite na a potom povedzte požadované slovo.

Namiesto klepnutia na na klávesnici si môžete iPhone priložiť k uchu a začať diktovať. Diktovanie ukončíte tak, že iPhone presuniete naspäť pred seba.

Pridávanie interpunkcie: Vyslovte interpunkčné znamienko.

Napríklad, „Drahá Mária čiarka šek je v poštovej zásielke výkričník“ sa zobrazí ako „Drahá Mária, šek je v poštovej zásielke!“

Tlačenie

AirPrint

AirPrint vám umožňuje bezdrôtovo tlačiť na tlačiarňach s podporou funkcie AirPrint. Tlačiť môžete z nasledujúcich aplikácií:

Mail — emailové správy a prílohy, ktoré je možné prezerať pomocou funkcie Quick Look Â Fotky a Fotoaparát — fotky Â Safari — webové stránky, PDF dokumenty a ďalšie prílohy, ktoré je možné prezerať pomocou Â

funkcie Quick Look iBooks — PDF dokumenty Â Mapy — mapu zobrazenú na obrazovke Â Poznámky — aktuálne zobrazenú poznámku Â

AirPrint môžu podporovať aj ďalšie aplikácie dostupné na App Store.

Tlačiareň s podporou AirPrint nie je potrebné pred použitím nastavovať — jednoducho ju pripojte k tej istej Wi-Fi sieti, ku ktorej je pripojený váš iPhone. Ďalšie informácie nájdete na adrese support.apple.com/kb/HT4356.

Tlač dokumentu

Funkcia AirPrint využíva sieť Wi-Fi na bezdrôtové odosielanie tlačových úloh do tlačiarne. iPhone a tlačiareň musia byť pripojené k rovnakej Wi-Fi sieti.

Tlačenie dokumentu: Klepnite na , alebo (v závislosti od používanej aplikácie) a potom klepnite na tlačiť. Vyberte tlačiareň a možnosti tlače a potom klepnite na Tlačiť.

Zobrazenie stavu tlačovej úlohy Stlačte tlačidlo Domov dvakrát a potom klepnite na Centrum tlače.

Počas tlačenia dokumentu sa aplikácia Centrum tlače zobrazí medzi poslednými používanými aplikáciami. Odznak na aplikácii zobrazuje celkový počet dokumentov čakajúcich na vytlačenie.

Ak tlačíte viac ako jeden dokument, vyberte tlačovú úlohu pre zobrazenie zhrnutia jej stavu.

Zrušenie tlačovej úlohy Stlačte tlačidlo Domov dvakrát, klepnite na Centrum tlače, vyberte

tlačovú úlohu (ak tlačíte viac ako jeden dokument) a potom klepnite na Zrušiť tlač.

Kapitola 3 Základy

Vyhľadávanie

Vyhľadávať môžete v mnohých aplikáciách na iPhone, vrátane aplikácií Mail, Kalendár, Hudba, Poznámky, Správy, Pripomienky a Kontakty. Vyhľadávať môžete len vo vybranej aplikácii, alebo vo všetkých aplikáciách zároveň.

Vyhľadávanie na iPhone: Prejdite na obrazovku Vyhľadávanie. (Na hlavnej ploche prejdite prstom zľava doprava, prípadne stlačte tlačidlo Domov .) Zadajte text do vyhľadávacieho poľa.

Výsledky vyhľadávania sa začnú automaticky zobrazovať počas písania. Klepnite na položku v zozname výsledkov vyhľadávania pre jej otvorenie. Klepnutím na Hľadať skryjete klávesnicu a zobrazíte viac výsledkov.

Ikony vedľa výsledkov vyhľadávania zobrazujú aplikáciu, z ktorej pochádzajú výsledky.

iPhone môže na základe predchádzajúcich vyhľadávaní zobraziť Naj výsledok. Výsledky vyhľadávania v Safari zahŕňajú možnosť vyhľadávania na webe alebo vo Wikipédii.

Aplikácia Spotlight prehľadáva

Kontakty

Mail Polia Od, Pre a Predmet a text správ vo všetkých účtoch

Kalendár Všetky názvy udalostí, pozvánky, miesta a poznámky

Hudba Hudbu (názvy skladieb a albumov, mená interpretov), názvy podcastov,

Správy Mená a text správ

Poznámky Text poznámok

Pripomienky Názvy

Mená, priezviská a názvy spoločností

videí a audiokníh

Vyhľadávanie zároveň prebieha aj v názvoch natívnych a nainštalovaných aplikácií, takže ak máte vo vašom iPhone veľa aplikácií, môžete použiť Vyhľadávanie na vyhľadanie a spustenie aplikácie.

Spúšťanie aplikácií pomocou vyhľadávania

Zadajte názov aplikácie a potom na ňu klepnite vo výsledkoch vyhľadávania, čím ju spustíte.

Na špecikovanie vyhľadávaného obsahu a poradia zobrazených výsledkov použite nastavenie Spotlight vyhľadávanie. Viac v časti „Vyhľadávanie Spotlight“ na strane 177.

Kapitola 3 Základy

+ 163 hidden pages