APPLE iphone 4 User Manual [it]
iPhone
Manuale Utente
Per software iOS 5.1
Indice
9 Capitolo 1: Panoramica su iPhone
9 Panoramica su iPhone
9 Accessori
10 Tasti.
12 Icone di stato
14 Capitolo 2: Introduzione
14 Visualizzare il Manuale Utente su iPhone
14 Cosa ti occorre
14 Installare la scheda SIM
15 Congurazione e attivazione
15 Collegare iPhone al computer
16 Connessione Internet
16 Congurare account Mail e altri account
16 Gestire contenuti sui tuoi dispositivi iOS
17 iCloud
18 Sincronizzare con iTunes
20 Capitolo 3: Nozioni di base
20 Usare le app
23 Personalizzare la schermata Home
25 Scrivere
28 Dettatura
29 Stampare
30 Cercare
31 Controllo vocale
32 Notiche
33 Twitter
34 Auricolari Apple con telecomando e microfono
34 AirPlay
35 Dispositivi Bluetooth
36 Batteria
37 Funzionalità di sicurezza
39 Pulire iPhone
39 Riavviare o ripristinare iPhone
40 Capitolo 4: Siri
40 Che cos’è Siri?
40 Utilizzare Siri
44 Correggere Siri
45 Siri e app
56 Dettatura
2
57 Capitolo 5: Telefono
57 Telefonate
61 FaceTime
62 Segreteria visiva
63 Contatti
63 Preferiti
64 Inoltro chiamate, avviso di chiamata e ID chiamante
65 Suonerie, interruttore Suoneria/Silenzioso, e vibrazione
65 Telefonate internazionali
66 Opzioni di impostazione per Phone
67 Capitolo 6: Mail
67 Controllare e leggere i messaggi e-mail
68 Lavorare con account multipli
68 Inviare e-mail
69 Utilizzare link e dati rilevati
69 Visualizzare gli allegati
70 Stampare messaggi e allegati
70 Organizzare i messaggi e-mail
71 Cercare e-mail
71 Account Mail e impostazioni
74 Capitolo 7: Safari
74 Visualizzare pagine web
75 Link
75 Elenco lettura
75 Reader
76 Inserire testo o compilare moduli
76 Cercare
76 Preferiti e cronologia
77 Stampare pagine web, PDF e altri documenti
77 Clip web
78 Capitolo 8: Musica
78 Aggiungere musica e audio
78 Riprodurre brani e altri contenuti audio
80 Controlli audio aggiuntivi
80 Comandi relativi a podcast e audiolibri
81 Utilizzare Siri o Controllo vocale con Musica
81 Sfogliare le illustrazioni degli album in Cover Flow
81 Visualizzare le tracce di un album
82 Cercare contenuti audio
82 iTunes Match
82 Genius
83 Playlist
83 Condivisione in famiglia
85 Capitolo 9: Messaggi
85 Inviare e ricevere messaggi
86 Inviare messaggi a un gruppo
87 Inviare foto, video e altro
87 Modicare conversazioni
87 Cercare messaggi
Indice
3
88 Capitolo 10: Calendario
88 Informazioni su Calendario
88 Visualizzare calendari
89 Aggiungere eventi
89 Rispondere agli inviti
90 Cercare nei calendari
90 Iscriversi ai calendari
90 Importare eventi del calendario da Mail
90 Account Calendario e impostazioni
92 Capitolo 11: Immagini
92 Visualizzare foto e video
93 Visualizzare presentazioni
93 Organizzare foto e video
93 Condividere foto e video
94 Stampare foto
95 Capitolo 12: Fotocamera
95 Informazioni su Fotocamera
96 Scattare foto e registrare video
96 Foto HDR
97 Visualizzare, condividere e stampare
97 Modicare immagini
97 Tagliare video
98 Caricare foto e video sul computer
98 Streaming foto
99 Capitolo 13: YouTube
99 Informazioni su YouTube
99 Sfogliare e cercare video
100 Riprodurre video
100 Seguire i video che ti piacciono
101 Condividere video, commenti, e valutazioni
101 Ottenere informazioni relative a un video
101 Inviare video a YouTube
102 Capitolo 14: Borsa
102 Visualizzare le quotazioni dei titoli
103 Ottenere ulteriori informazioni
104 Capitolo 15: Mappe
104 Trovare una località
105 Ottenere indicazioni stradali
106 Ottenere o condividere informazioni su una località
106 Mostrare le condizioni di traco
107 Viste mappa
108 Capitolo 16: Meteo
108 Ottenere informazioni meteo
4
Indice
109 Capitolo 17: Note
109 Informazioni su Note
109 Scrivere note
110 Leggere e modicare note
110 Cercare nelle note
110 Stampare o inviare note via e-mail
111 Capitolo 18: Orologio
111 Informazioni su Orologio
111 Impostare l'ora locale
111 Impostare sveglie
112 Utilizzare il cronometro
112 Impostare un timer
113 Capitolo 19: Promemoria
113 Informazioni su Promemoria
113 Impostare un promemoria
114 Gestire i promemoria in vista Elenco
115 Gestire i promemoria in vista Data
115 Informazioni sui promemoria posizione
115 Gestire i promemoria completati
116 Cercare promemoria
117 Capitolo 20: Game Center
117 Informazioni su Game Center
117 Accedere a Game Center
118 Acquistare e scaricare giochi
118 Giocare a videogiochi
118 Giocare con i tuoi amici
119 Impostazioni Game Center
120 Capitolo 21: iTunes Store
120 Informazioni su iTunes Store
120 Trovare musica, video e altro
121 Acquistare musica, audiolibri e suonerie
121 Acquistare o noleggiare video
121 Seguire artisti e amici
122 Realizzare lo streaming o il download dei podcast
122 Vericare lo stato dei download
12 3 Cambiare i pulsanti per sfogliare
123 Visualizzare le informazioni relative all'account
123 Vericare i download
124 Capitolo 22: Edicola
124 Informazioni su Edicola
125 Leggere gli ultimi numeri
126 Capitolo 23: App Store
126 Informazioni su App Store
126 Trovare e scaricare app
127 Eliminare app
128 Impostazioni Store
Indice
5
129 Capitolo 24: Contatti
129 Informazioni su Contatti
129 Sincronizzare contatti
130 Cercare un contatto
130 Aggiungere e modicare contatti
131 Contatti unicati
131 Account Contatti e impostazioni
133 Capitolo 25: Video
133 Informazioni su Video
133 Riprodurre video
134 Cercare video
134 Guardare lm noleggiati
134 Guardare i video su un televisore
135 Eliminare video da iPhone
135 Condivisione in famiglia
136 Impostare un timer per lo stato di stop
136 Convertire video per iPhone
137 Capitolo 26: Calcolatrice
137 Utilizzare Calcolatrice
137 Tasti della calcolatrice scientica
138 Capitolo 27: Bussola
138 Informazioni su Bussola
138 Calibrare la bussola
139 Scoprire la direzione
139 Utilizzare Bussola con Mappe
140 Capitolo 28: Memo vocali
140 Informazioni su memo vocali
140 Registrazione
141 Ascoltare una registrazione
141 Gestire e condividere registrazioni
142 Condividere memo vocali con il tuo computer
143 Capitolo 29: Nike + iPod
143 Attivare Nike + iPod
143 Attivare Nike + iPod
143 Collegare un sensore
144 Allenarsi con Nike + iPod
144 Calibrare Nike + iPod
144 Inviare le sessioni di allenamento a nikeplus.com
145 Capitolo 30: iBooks
145 Informazioni su iBooks
145 Utilizzare iBookstore
145 Sincronizzare libri e PDF
146 Leggere libri
147 Cambiare l'aspetto di un libro
148 Stampare o inviare un PDF via e-mail
148 Organizzare lo scaale
6
Indice
150 Capitolo 31: Accessibilità
150 Funzionalità di Accesso universale
151 VoiceOver
162 Indirizzare l'audio delle chiamate in entrata
162 Siri
162 Triplo clic su Home
162 Zoom
163 Testo grande
163 Bianco su nero
163 Pronuncia selezione
163 Pronuncia testo auto
164 Audio mono
164 Compatibilità con gli apparecchi acustici
164 Vibrazioni personalizzate
165 LED Flash per avvisi
165 AssistiveTouch
165 Accesso Universale in OS X
166 Supporto TTY
166 Dimensione minima del font dei messaggi Mail
166 Suonerie assegnabili
166 Segreteria visiva
166 Tastiere con formato panoramico
166 Tastierino del telefono esteso
166 Controllo vocale
167 Sottotitoli per non udenti (CC)
168 Capitolo 32: Impostazioni
168 Uso in aereo
168 Wi-Fi
169 Notiche
170 Servizi di localizzazione
170 VPN
171 Hotspot personale
171 Gestore
171 Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso
172 Luminosità
172 Sfondo
172 Generali
178 Congurare app
179 Appendice A: Tastiere internazionali
179 Aggiungere ed eliminare tastiere
179 Cambiare tastiera
179 Cinese
181 Giapponese
181 Inserire caratteri emoji
181 Utilizzare l'elenco candidato
181 Utilizzare Abbreviazioni
182 Vietnamita
Indice
7
183 Appendice B: Supporto e altre informazioni
183 Sito di supporto di iPhone
183 Riavviare o ripristinare iPhone
183 Fare il backup di iPhone
185 Aggiornare e ripristinare il software di iPhone
186 Condivisione documenti
186 Informazioni relative alla sicurezza, al software e all'assistenza
187 Utilizzare iPhone in un ambiente enterprise
187 Utilizzare iPhone con altri gestori
187 Informazioni sullo smaltimento e il riciclo
188 Apple e l'ambiente
188 Temperatura operativa di iPhone
8
Indice
Panoramica su iPhone
Spinotto
auricolari
Ricevitore
Interruttore
Suoneria/
Silenzioso
Microfono
superiore
Tasti
volume
Display
Retina Apple
Altoparlante
Tasto Home
Fotocamera
anteriore
Fotocamera
posteriore
Flash LED
Vassoio
scheda SIM
Connettore
Dock
Tasto
On/Off
Microfono
inferiore
Icone app
Barra di stato
iPhone
Cavo da connettore Dock a USB
Auricolari Apple con
telecomando e microfono
Strumento di espulsione SIM
Alimentatore di corrente USB
Panoramica su iPhone
1
Le caratteristiche di iPhone e la schermata Home potrebbero apparire in modo diverso a seconda
del modello di iPhone che possiedi e di come hai riorganizzato le icone.
Accessori
I seguenti accessori sono inclusi con iPhone:
9
Elemento Cosa puoi fare...
Tasto On/Off
Auricolari Apple con telecomando
e microfono
Cavo da connettore Dock a USB Utilizza questo cavo per collegare iPhone al computer per sincronizzare e
Alimentatore di corrente USB Collega l'alimentatore di corrente a iPhone utilizzando il cavo in dotazione,
Strumento di espulsione della SIM
(non disponibile in tutti i paesi)
Ascoltare musica, video, e realizzare chiamate telefoniche. Vedi il “Auricolari
Apple con telecomando e microfono
ricaricare la batteria. Il cavo può essere utilizzato con il dock opzionale o
inserito direttamente in iPhone.
quindi inserisci la spina in una presa di corrente per ricaricare la batteria di
iPhone.
Espellere il vassoio della scheda SIM.
” a pagina 34.
Tasti.
Tasto On/O
Quando non utilizzi iPhone, puoi bloccarlo per spegnere lo schermo e risparmiare batteria.
Bloccare iPhone: Premi il tasto On/O.
Quando iPhone è bloccato, toccando lo schermo non accade nulla. iPhone può comunque ricevere chiamate, messaggi di testo e altri aggiornamenti. Puoi anche:
Ascoltare musica Â
Regolare il volume utilizzando i tasti sulla parte laterale di iPhone (o sulle cue auricolari di Â
iPhone ) mentre stai telefonando o ascoltando musica
Usare il tasto centrale sulle cue auricolari di iPhone per rispondere o terminare una telefonata Â
oppure per controllare la riproduzione musicale (consulta “Riprodurre brani e altri contenuti
audio” a pagina 78)
Sbloccare iPhone Premi il tasto Home o il tasto On/O, quindi trascina il cursore.
Aprire Fotocamera quando iPhone
è bloccato
Accedere ai controlli audio quando
iPhone è bloccato
Spegnere iPhone Mantieni premuto il tasto On/O per alcuni secondi no a quando non
Accendere iPhone Mantieni premuto il tasto On/O no a quando non appare il logo Apple.
Premi il tasto Home o il tasto On/O, quindi trascina verso l'alto.
fai doppio clic sul tasto Home .
appare il cursore rosso, quindi fai scorrere il cursore.
Di default, iPhone si blocca se non tocchi lo schermo per un minuto. Per disattivare il blocco
automatico, o per modicare la quantità di tempo prima che iPhone si blocchi, consulta “Blocco
automatico” a pagina 17 5 . Se desideri richiedere un codice per sbloccare iPhone, consulta “Codice
di blocco” a pagina 17 5.
10
Capitolo 1 Panoramica su iPhone
Tasto Home
Volume su
Volume giù
Suoneria
Silenzioso
Il tasto Home ti permette di tornare alla schermata Home quando desideri. Inoltre ore altre
scorciatoie vantaggiose.
Andare alla schermata Home: premi il tasto Home .
Nella schermata Home, tocca una volta per aprire una app. Vedi il “Aprire e cambiare app” a
pagina 20.
Visualizzare la barra multitasking
per visualizzare le app utilizzate di
recente
Visualizzare i controlli di riproduzione audio
Avviare Siri (iPhone 4S) o Controllo
vocale
Quando iPhone è attivo, fai doppio clic sul tasto Home
Quando iPhone è bloccato: fai doppio clic sul tasto Home . Vedi il
“Riprodurre brani e altri contenuti audio” a pagina 78.
Quando utilizzi un'altra app: fai doppio clic sul pulsante Home
scorri lo switcher applicazioni da sinistra verso destra.
Tieni premuto il tasto Home
“Controllo vocale
” a pagina 31.
. Consulta il Capitolo4, “ Siri,” a pagina 40 e
.
, quindi
Tasti del volume
Quando stai telefonando o riproducendo musica, lm o altri documenti multimediali, puoi utilizzare i tasti sulla parte laterale di iPhone per regolare il volume dell'audio. In altri casi, i tasti controllano il volume della suoneria, degli avvisi e di altri eetti sonori.
ATTENZIONE: Per importanti informazioni su come evitare danni all'udito, consulta la Guida alle
informazioni importanti sul prodotto all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/iphone/.
Per limitare il volume di musica e video, vai in Impostazioni > Musica.
Puoi anche utilizzare il tasto Volume alto per fare una fotograa o registrare un video. Vedi il
“Scattare foto e registrare video” a pagina 96.
Interruttore Suoneria/Silenzioso
Inverti la posizione dell'interruttore Suoneria/Silenzioso per mettere iPhone in modalità Suoneria
o in modalità Silenzioso .
Capitolo 1 Panoramica su iPhone
11
In modalità suoneria, iPhone riproduce tutti i suoni. In modalità silenzioso, iPhone non riproduce
alcuna suoneria, alcun avviso o altri eetti sonori.
Importante: quando iPhone è in modalità silenzioso, le sveglie dell'orologio, le app audio come
Musica e molti giochi potrebbero comunque riprodurre i suoni attraverso l'altoparlante integrato.
Per informazioni su come modicare le impostazioni suono e vibrazione, consulta “Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso” a pagina 171.
Icone di stato
Le icone nella barra di stato nella parte superiore dello schermo forniscono informazioni su
iPhone:
Icona di stato Cosa signica
Segnale del cellulare* Indica se ti trovi nel raggio di portata di una rete cellulare
e se puoi eettuare e ricevere chiamate. Maggiore è il
numero delle barre visualizzate, più intenso sarà il segnale.
In caso di assenza di segnale, invece delle barre verrà visualizzato il messaggio “Nessun servizio”.
Uso in aereo Indica se è attivata la modalità Uso in aereo; in questa
modalità, non puoi utilizzare il telefono, accedere a
Internet o utilizzare i dispositivi Bluetooth®. Sono disponibili solo le funzionalità non wireless. Vedi il “Uso in aereo
pagina 168.
UMTS Indica che la rete 4G UMTS (GSM) del tuo gestore è dispo-
nibile e iPhone può utilizzarla per connettersi a Internet
(solo iPhone 4S. non disponibile in tutte le regioni). Vedi il
“Rete
” a pagina 17 3 .
UMTS/EV-DO Indica che la rete UMTS (GSM) o EV-DO (CDMA) del tuo
gestore è disponibile e iPhone può utilizzarla per connettersi a Internet. Vedi il “Rete
EDGE Indica che la rete EDGE (GSM) del tuo gestore è disponibi-
le e iPhone può utilizzarla per connettersi a Internet. Vedi
il “Rete
” a pagina 17 3 .
GPRS/1xRTT Indica che la rete GPRS (GSM) o 1xRTT (CDMA) del tuo ge-
store è disponibile e iPhone può utilizzarla per connettersi
a Internet. Vedi il “Rete
Wi-Fi* Indica che iPhone è connesso a Internet tramite una rete
Wi-Fi. Quante più barre sono visualizzate, tanto più intenso sarà il segnale. Vedi il “Wi-Fi
Hotspot personale Indica che iPhone è connesso a un altro iPhone che sta
fornendo un hotspot personale. Vedi il “Hotspot persona-
le
” a pagina 17 1.
Sincronizzazione Indica se iPhone si sta sincronizzando con iTunes.
Attività rete Mostra l'attività della rete. Alcune app di terze parti po-
trebbero utilizzare questa icona per indicare un processo
in corso.
Inoltro chiamate Indica che su iPhone è impostato l'inoltro delle chiamate.
Vedi il “Inoltro chiamate
” a pagina 17 3 .
” a pagina 17 3 .
” a pagina 168.
” a pagina 64.
” a
12
Capitolo 1 Panoramica su iPhone
Icona di stato Cosa signica
VPN Indica che sei connesso a una rete mediante VPN. Vedi il
“Rete
” a pagina 17 3 .
Blocco Indica se iPhone è bloccato. Vedi il “Tasto On/O” a
pagina 10 .
TTY Indica che iPhone è congurato per funzionare con un
dispositivo TTY. Vedi il “Supporto TTY
In riproduzione Indica che un brano, un audiolibro o un podcast sono in
riproduzione. Vedi il “Riprodurre brani e altri contenuti
audio
” a pagina 78.
Blocco orientamento verticale Indica che lo schermo di iPhone è bloccato in modalità
verticale. Vedi il “Visualizzare in orientamento verticale o
orizzontale
Sveglia Indica che è impostata una sveglia. Vedi il “Impostare sve-
glie
Servizi di localizzazione Indica che un elemento sta utilizzando i servizi di localiz-
zazione. Vedi il “Servizi di localizzazione
Bluetooth* Icona blu o bianca: Bluetooth è attivo e abbinato a un
dispositivo.
Icona grigia: Bluetooth è attivo e abbinato a un dispositi-
vo, ma il dispositivo è fuori dal raggio di portata o spento.
Nessuna icona: Bluetooth non è attivo o non è abbinato a
un dispositivo.
Vedi il “Dispositivi Bluetooth
Batteria Bluetooth Indica il livello della batteria di un dispositivo Bluetooth
compatibile connesso
Batteria Indica il livello della batteria o lo stato della carica. Vedi il
“Batteria
” a pagina 22.
” a pagina 111 .
” a pagina 36.
” a pagina 166.
” a pagina 170.
” a pagina 35.
* L'uso di alcuni accessori con iPhone potrebbe inuenzare le prestazioni wireless.
Capitolo 1 Panoramica su iPhone
13
Introduzione
2
·
ATTENZIONE: Per evitare di procurarti danni o lesioni, leggi tutte le istruzioni sul funzionamento
del dispositivo contenute in questo manuale e le informazioni sulla sicurezza disponibili nella
Guida alle informazioni importanti sul prodotto di iPhone all'indirizzo support.apple.com/it_IT/
manuals/iphone/ prima di utilizzare iPhone.
Visualizzare il Manuale Utente su iPhone
Il Manuale Utente di iPhone può essere visualizzato su iPhone in Safari, e nell'app gratuita iBooks.
Visualizzare il manuale in Safari: tocca , quindi tocca il segnalibro Manuale Utente di iPhone.
Per aggiungere l'icona del manuale alla schermata Home, tocca , quindi tocca Aggiungi
a Home. Per visualizzare il manuale in un'altra lingua, tocca Cambia lingua nella pagina del
sommario.
Visualizzare il manuale in iBooks: se non hai installato iBooks, apri App Store, quindi cerca e installa iBooks. Apri iBooks e tocca Store. Cerca “Utente iPhone”, quindi seleziona e scarica la guida.
Per ulteriori informazioni su iBooks, consulta il Capitolo30, “iBooks,” a pagina 145.
Cosa ti occorre
Requisiti necessari per utilizzare iPhone:
Un piano tariario con un fornitore di servizi per iPhone nella tua zona. Â
Un ID Apple (per alcune funzionalità), che può essere creato durante la congurazione Â
Un Mac o un PC con una porta USB 2.0 e uno dei seguenti sistemi operativi: Â
Mac OS X v 10.5.8 o versione successiva Â
Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional (SP3) Â
Una connessione Internet per il computer (consigliata una connessione a banda larga). Â
iTunes 10.5 o versione successiva (per alcune funzionalità), disponibile all'indirizzo Â
www.itunes.com/it/download.
Installare la scheda SIM
Se hai una scheda SIM da installare, fallo prima di congurare iPhone.
14
Importante: una scheda SIM è richiesta per utilizzare i servizi cellulari per realizzare la connessio-
Scheda
micro-SIM
Vassoio
scheda
micro-SIM
Una graffetta
o lo strumento
di espulsione
SIM
ne alle reti GSM e alcune reti CDMA. Un iPhone 4S che è stato attivato attraverso una rete wireless
CDMA può utilizzare una scheda SIM card anche per connettersi a una rete GSM, soprattutto
per il roaming internazionale. Il tuo iPhone è soggetto alle condizioni del tuo fornitore di servizi
wireless, che possono includere restrizioni sul passaggio di fornitori di servizio e sul roaming, anche dopo la conclusione della durata minima di servizio del contratto. Per maggiori informazioni
contatta il tuo fornitore di servizi wireless. La disponibilità di capacità cellulare dipende dalla rete
wireless.
Installare la scheda SIM su iPhone 4S
Installare la scheda SIM: inserisci l'estremità di una piccola graetta o dello strumento di espul-
sione della SIM nel vassoio della scheda SIM. Rimuovi il vassoio della scheda SIM per posizionarvi
la scheda SIM, come mostrato nella gura. Mantenendo il vassoio allineato e la scheda SIM in alto,
reinserisci il vassoio con attenzione.
Congurazione e attivazione
Per impostare e attivare iPhone, accendi iPhone e segui le istruzioni di Impostazione assistita.
Impostazione assistita ti guida attraverso il processo di congurazione, che include la connessione
a una rete Wi-Fi, l'accesso a o la creazione di un ID Apple gratuito, la congurazione di iCloud, l'attivazione di caratteristiche raccomandate come i Servizi di localizzazione e Trova il mio iPhone, e
l'attivazione di iPhone con il tuo gestore. Inoltre durante il processo di congurazione puoi ripristinare da un backup di iCloud o di iTunes.
L'attivazione può essere realizzata attraverso una rete Wi-Fi o con iPhone 4S, attraverso la rete cellulare del tuo gestore (non disponibile in tutte le zone). Se nessuna delle opzioni fosse disponibile,
collega iPhone al computer per l'attivazione.
Collegare iPhone al computer
Se non hai accesso alla rete Wi-Fi o a quella cellulare, per completare l'attivazione potrebbe essere
necessario collegare iPhone al computer. Collegare iPhone al computer ti permette di sincronizzare informazioni, musica e altri contenuti con iTunes. Vedi il “Sincronizzare con iTunes” a pagina 18 .
Capitolo 2 Introduzione
15
Collegare iPhone al computer: utilizza il cavo da connettore Dock a USB incluso con iPhone.
Connessione Internet
iPhone si connette a Internet ogni volta che è necessario, utilizzando una connessione Wi-Fi (se
disponibile) o la rete cellulare del tuo gestore. Per informazioni sulla connessione a una rete Wi-Fi,
consulta “Wi-Fi” a pagina 168.
Nota: se non è disponibile una connessione Wi-Fi a Internet, certe funzionalità e servizi di iPhone
potrebbero trasferire i dati attraverso la rete cellulare del gestore, che potrebbe comportare dei
costi aggiuntivi. Contatta il gestore per informazioni sui piani tariari dei dati cellulare. Per la gestione dell'utilizzo dei dati cellulare consulta “Rete” a pagina 17 3 .
Congurare account Mail e altri account
iPhone funziona con iCloud, Microsoft Exchange e con i principali fornitori di servizi per calendari,
contatti e messaggi e-mail basati su Internet.
Se non hai ancora un account email, puoi congurare gratuitamente un account iCloud durante
la congurazione iniziale di iPhone o successivamente in Impostazioni > iCloud. Vedi il “iCloud” a
pagina 17.
Congurare un account iCloud: Vai in Impostazioni > iCloud.
Congurare altri account: vai in Impostazioni > Mail, contatti, calendari.
Puoi aggiungere contatti utilizzando un account LDAP o CardDAV, se la tua società o organizzazione lo supporta. Vedi il “Sincronizzare contatti” a pagina 129.
Puoi aggiungere un account calendario CalDAV, e puoi iscriverti a calendari iCal (.ics) o importarli
da Mail. Consulta “Iscriversi ai calendari” a pagina 90.
Gestire contenuti sui tuoi dispositivi iOS
Puoi trasferire le informazioni e i le tra dispositivi iOS e computer utilizzando iCloud o iTunes.
 iCloud archivia contenuti quali musica, foto e molto altro e grazie alla tecnologia push li invia in
modalità wireless a tutti i tuoi dispositivi iOS e computer, tenendo tutto aggiornato. “iCloud” qui
sotto.
 iTunes sincronizza la tua musica, i tuoi video, le tue foto, e molto altro ancora tra il computer e
iPhone. Le modiche realizzate su un dispositivo sono copiate anche sugli altri durante la sincronizzazione. Puoi anche utilizzare iTunes per copiare un documento su iPhone per utilizzarlo
con una app, o copiare un documento creato su iPhone sul tuo computer. Vedi il “Sincronizzare
con iTunes” a pagina 18 .
16
Capitolo 2 Introduzione
Puoi utilizzare iCloud o iTunes, o entrambi, a seconda delle tue necessità. Per esempio, puoi utilizzare Streaming foto di iCloud per copiare automaticamente le foto che scatti con iPhone su tutti
gli altri tuoi dispositivi, e utilizzare iTunes per sincronizzare gli album fotograci dal tuo computer
su iPhone.
Nota: non dovresti sincronizzare elementi sul pannello Info di iTunes (come contatti, calendari e
note) e utilizzare anche iCloud per mantenere queste informazioni aggiornate sui tuoi dispositivi.
Altrimenti, potresti avere dei dati duplicati.
iCloud
iCloud archivia i tuoi contenuti, tra cui musica, foto, contatti, calendari e documenti supportati.
I contenuti archiviati in iCloud vengono trasferiti in modalità wireless sugli altri dispositivi iOS e
computer congurati con lo stesso account iCloud.
iCloud è disponibile sui dispositivi iOS 5, sui Mac che utilizzano X Lion v10.7.2 o versione successiva
e sui PC con il Pannello di controllo iCloud per Windows (è richiesto Windows Vista Service Pack 2
o Windows 7).
Le funzionalità di iCloud includono:
 iTunes in iCloud: scarica gratuitamente la musica e i programmi TV acquistati precedentemente
su iTunes su iPhone, ogni volta che vuoi.
 App e libri: scarica gratuitamente gli acquisti fatti su App Store e iBookstore su iPhone, ogni vol-
ta che vuoi.
 Streaming foto: le foto che scatti con un dispositivo appaiono automaticamente su tutti gli altri.
Vedi il “Streaming foto” a pagina 98.
 Documenti in iCloud: per le app compatibili con iCloud, tieni aggiornati documenti e dati delle
app su tutti i tuoi dispositivi.
 Mail, contatti, calendari: tieni aggiornati i contatti dei messaggi e-mail, i calendari, le note e i pro-
memoria su tutti i tuoi dispositivi.
 Backup: fai un backup automatico di iPhone su iCloud quando è alimentato e connesso alla rete
Wi-Fi. Vedi il “Fare il backup di iPhone” a pagina 18 3.
 Trova il mio iPhone: individua il tuo iPhone su una mappa, visualizza un messaggio, riproduci un
suono, blocca lo schermo o cancella i dati da remoto. Vedi il “Trova il mio iPhone” a pagina 38.
 Trova i miei amici: condivi la tua posizione con le persone che sono importanti per te. Scarica
l'app gratuitamente da App Store.
 iTunes Match: con una sottoscrizione iTunes Match, tutta la musica, compresa quella che hai
importato dai CD o acquistato in posti diversi da iTunes, appare su tutti i tuoi dispositivi e può
essere scaricata e riprodotta su richiesta. Vedi il “iTunes Match” a pagina 82.
Con iCloud, ottieni un account email gratuito e 5GB di spazio per mail, documenti e backup. La
musica, le app, i programmi TV e i libri acquistati non vengono calcolati nel tuo spazio libero.
Se hai una sottoscrizione MobileMe, puoi trasferirla su iCloud da un Mac o PC all'indirizzo
www.me.com/move no al 30 giugno 2012.
Nota: iCloud non è disponibile in tutte le regioni, e le funzionalità di iCloud potrebbero variare a
seconda della zona.
Accedere a o creare un account iCloud: in Impostazioni, tocca iCloud.
Capitolo 2 Introduzione
17
Abilitare o disabilitare i servizi
iCloud
Abilitare il backup iCloud Vai in Impostazioni > iCloud > Archivio e backup.
Trovare il tuo iPhone Visita www.icloud.com/, accedi con il tuo ID Apple, quindi scegli “Trova il
Acquistare spazio aggiuntivo su
iCloud
Visualizzare e scaricare acquisti fatti
precedentemente su iTunes Store
Visualizzare e scaricare acquisti fatti
precedentemente su App Store
Visualizzare e scaricare acquisti fatti
precedentemente su iBookstore
Attivare “Download automatici” per
musica, app e libri
Vai in Impostazioni > iCloud.
mio iPhone”.
Importante: Sul tuo iPhone, Trova il mio iPhone deve essere attivato in
Impostazioni > iCloud anché iPhone venga trovato.
Vai in Impostazioni > iCloud > Archivio e backup, quindi tocca Gestisci archiviazione. Per informazioni sull'acquisto di spazio libero su iCloud vai su
help.apple.com/icloud.
Vai su iTunes, quindi tocca Acquistati.
Vai su App Store, tocca Aggiorna, quindi tocca Acquistati.
Vai su iBooks, tocca Store, quindi tocca Acquistati.
Vai in Impostazioni > Store.
Per ulteriori informazioni su iCloud, vai su www.apple.com/it/icloud. Per informazioni di supporto,
vai all'indirizzo www.apple.com/it/support/icloud.
Sincronizzare con iTunes
La sincronizzazione con iTunes copia informazioni dal tuo computer su iPhone e viceversa. Puoi
sincronizzare collegando iPhone al computer utilizzando il cavo connettore Dock USB, o puoi
impostare iTunes perché sincronizzi in modalità wireless attraverso la rete Wi-Fi. Puoi impostare
iTunes per la sincronizzazione di musica, immagini, video, podcast, app, e altro. Per informazioni
sulla sincronizzazione di iPhone con un computer, apri iTunes, quindi seleziona “Aiuto iTunes” dal
menu Aiuto.
Congurare la sincronizzazione Wi-Fi con iTunes: collega iPhone al computer mediante il cavo
da Dock a USB. In iTunes, attiva ““Sincronizza con questo iPhone via Wi-Fi” nel pannello Sommario
del dispositivo.
Quando la sincronizzazione Wi-Fi è attiva, iPhone avvia automaticamente la sincronizzazione giornaliera. iPhone deve essere collegato a una sorgente di alimentazione, sia iPhone che il tuo computer devono essere collegati alla stessa rete wireless, e iTunes deve essere aperto sul computer.
Per maggiori informazioni, consulta “Sincronizzazione Wi-Fi con iTunes” a pagina 17 5.
Consigli per sincronizzare con iTunes
Se utilizzi iCloud per archiviare contatti, calendari, preferiti e note, non sincronizzarli sul tuo di- Â
spositivo utilizzando anche iTunes.
Gli acquisti eettuati su iPhone da iTunes Store o App Store vengono sincronizzati nuovamente Â
con la libreria iTunes. Inoltre, puoi acquistare o scaricare contenuti e app da iTunes Store sul
computer,e quindi sincronizzarli con iPhone.
Nel pannello Sommario del dispositivo, puoi congurare iTunes perché sincronizzi automatica- Â
mente il tuo dispositivo ogni volta che è collegato al computer. Per annullare temporaneamente questa impostazione, mantieni premuti Comando e Opzione (Mac) o Maiuscole e Control
(PC) no a quando iPhone non appare nella barra laterale.
18
Capitolo 2 Introduzione
Nel pannello Sommario del dispositivo, seleziona “Codica backup di  iPhone” se desideri cripta-
re le informazioni archiviate sul computer quando iTunes esegue il backup. I backup codicati
sono identicati dall'icona di un lucchetto , ed è necessaria una password per ripristinare il
backup. Se non selezioni questa opzione, le password (come per esempio quelle degli account
email) non vengono incluse nel backup, e dovranno essere inserite nuovamente se utilizzi il backup per ripristinare il dispositivo.
Nel pannello Info del dispositivo, quando sincronizzi degli account email, dal tuo computer ven- Â
gono trasferite su iPhone solo le impostazioni. Le modiche eettuate a un account email su
iPhone non producono eetti sull'account del computer.
Nel pannello Info del dispositivo, fai clic su Avanzate per selezionare le opzioni che ti consento- Â
no di sostituire le informazioni presenti su iPhone con quelle presenti sul computer alla succes-
siva sincronizzazione.
Se ascolti solo parte della storia di un audiolibro o di un podcast e sincronizzi il contenuto con Â
iTunes, verrà memorizzato anche il punto in cui sei arrivato. In questo modo, se hai iniziato ad
ascoltare una storia su iPhone, puoi utilizzare iTunes sul computer o viceversa per riprendere
l'ascolto della storia dal punto in cui l'avevi interrotta.
Nel pannello Foto del dispositivo, puoi sincronizzare le immagini e i video contenuti in una car- Â
tella del computer.
Capitolo 2 Introduzione
19
Nozioni di base
Scorri verso sinistra o verso destra per
passare a un'altra schermata Home.
App usate di recente
3
Usare le app
Grazie allo schermo Multi-Touch ad alta risoluzione e i semplici gesti delle dita, è facilissimo utilizzare le app di iPhone.
Aprire e cambiare app
Premi il tasto Home in qualsiasi momento per visualizzare le schermata Home e visualizzare le
tue app.
Aprire una app: tocca una volta.
Per ritornare alla schermata Home, premi di nuovo il tasto Home . Per visualizzare la schermata
Home, scorri a sinistra o a destra.
Fai doppio clic sul tasto Home per far apparire la barra multitasking, che mostra le applicazioni
utilizzate di recente. Tocca una app per riaprirla, oppure scorri per visualizzare altre app.
20
Rimuovere una app dalla barra
Trascina il dito lungo
l'indice per scorrere
rapidamente. Tocca
una lettera per
andare direttamente
a una sezione.
multitasking
Tocca e tieni premuta l'icona dell'app nché non inizia a oscillare, quindi
tocca . La rimozione di una app dall'elenco recenti ne forza la chiusura.
Scorrimento
Trascina verso l'alto o verso il basso per scorrere. Su alcune schermate, come ad esempio le pagine
web, puoi anche scorrere lo schermo da un lato all'altro.
Scorrendo con le dita potrai visualizzare il contenuto dello schermo senza selezionare o attivare
altre funzioni.
Fai scorrere le dita rapidamente sullo schermo.
Puoi attendere che lo scorrimento si blocchi da solo, oppure puoi toccare lo schermo per interromperlo immediatamente. In questo caso, il tocco sullo schermo per interrompere lo scorrimento
non causa la selezione o l'attivazione di alcun elemento o funzione.
Per scorrere velocemente no alla parte superiore di una pagina, tocca la barra di stato nella parte
superiore dello schermo.
Capitolo 3 Nozioni di base
21
Tocca un elemento in un elenco per aprirlo. A seconda del tipo di elenco, toccare un elemento
può produrre azioni diverse: ad esempio, puoi aprire un nuovo elenco, riprodurre un brano, aprire
un messaggio e-mail o mostrare i dati di un contatto in modo da poterlo chiamare.
Ingrandire o ridurre
Quando visualizzi foto, pagine web, e-mail o mappe, puoi ingrandire e ridurre. Pizzica con le dita
unite o separate. Per le foto e le pagine web, puoi toccare due volte consecutive (rapidamente)
per ingrandire l'immagine, quindi puoi ripetere la stessa operazione per ridurre l'immagine. Per
le mappe, tocca due volte per ingrandire l'immagine e tocca una volta con due dita per ridurre
l'immagine.
Zoom è anche una funzione di accessibilità che ti consente di ingrandire l'intera immagine sullo
schermo nell'app che stai utilizzando, in modo da aiutarti a vedere ciò che è visualizzato. Vedi il
“Zoom” a pagina 162.
Visualizzare in orientamento verticale o orizzontale
Numerose app iPhone ti permettono di visualizzare lo schermo in orientamento verticale o orizzontale. Quando ruoti iPhone la schermata ruota di conseguenza, adattandosi automaticamente al
nuovo orientamento dello schermo.
L'orientamento orizzontale, per esempio, potrebbe essere utile per visualizzare pagine web in
Safari o per inserire testo. Le pagine web si adattano alla schermata più ampia nell'orientamento
orizzontale, ingrandendo il testo e le immagini. Anche la tastiera su schermo è più grande.
I lmati visualizzati in Video e YouTube appaiono soltanto con orientamento orizzontale. Anche la
vista stradale in Mappe è visualizzate unicamente in orientamento orizzontale.
Bloccare lo schermo in orientamento verticale: fai doppio clic sul tasto Home , scorri da sinistra a destra nella parte inferiore dello schermo, quindi tocca .
22
Capitolo 3 Nozioni di base
L'icona del blocco verticale viene visualizzata nella barra di stato quando l'orientamento dello
schermo è bloccato.
Personalizzare la schermata Home
Riorganizzare le app
Puoi personalizzare la disposizione delle icone delle app presenti nella schermata Home, comprese quelle nel Dock nella parte inferiore dello schermo. Se lo desideri, disponi le icone su più schermate Home. Inoltre, puoi organizzare le app in cartelle.
Riorganizzare le icone:
1 Tocca e tieni premuto su qualsiasi app della schermata Home no a quando non inizia a oscillare.
2 Trascina le app per disporle nella posizione desiderata.
3 Premi il tasto Home per salvare le modiche eettuate.
Spostare un'icona in un'altra
schermata
Creare altre schermate Home Mentre disponi le app, scorri no alla schermata Home più a destra e trasci-
Ripristinare il layout di default della
schermata Home
Mentre disponi le app, trascina una app sul lato dello schermo.
na una app verso il bordo del lato destro dello schermo. Puoi creare no a
11 schermate Home.
Vai in Impostazioni > Generali > Ripristina, quindi tocca Ripristina layout
Home.
Con il ripristino della schermata Home, vengono rimosse tutte le cartelle
create e viene applicato lo sfondo di default alla schermata Home.
Nella schermata Home puoi aggiungere delle icone per aprire le tue pagine web preferite. Vedi il
“Clip web” a pagina 77.
Quando iPhone è sicamente collegato al computer (tramite il cavo connettore Dock USB), puoi
personalizzare le schermate Home utilizzando iTunes. In iTunes, seleziona iPhone nell'elenco dei
Dispositivi, e fai clic su App nella parte superiore dello schermo.
Organizzare in cartelle
Le cartelle ti consentono di organizzare le app della schermata Home. Una cartella può contenere
no a 12 app. iPhone assegna automaticamente un nome a una nuova cartella, basato sulla categoria delle app utilizzate per crearla. Puoi cambiare il nome quando vuoi. Come per le app, anche
le cartelle possono essere riorganizzate trascinandole nelle schermate Home o nel Dock.
Capitolo 3 Nozioni di base
23
Creare una cartella: tocca un'app no a quando le app della schermata Home iniziano a oscillare,
quindi trascina l'icona su un'altra icona.
iPhone crea una nuova cartella che include le due app e mostra il nome della cartella. Puoi toccare il campo nome e inserire un nome diverso.
Tocca una cartella per aprirla, quindi tocca una delle app in essa contenute per aprirla. Per chiudere una cartella, tocca fuori dalla cartella o premi il tasto Home .
Quando riorganizzi le app:
Aggiungi un'app a una cartella Trascina l'app sulla cartella.
Rimuovere una app da una cartella Tocca per aprire la cartella, quindi trascina l'app fuori dalla cartella.
Eliminare una cartella Sposta tutte le app fuori dalla cartella. Quando la cartella è vuota, viene
eliminata automaticamente.
Rinominare una cartella Tocca per aprire la cartella, quindi tocca il nome in alto e usa la tastiera per
inserire un nuovo nome.
Quando hai nito di organizzare la schermata Home, premi il tasto Home per salvare le
modiche.
Aggiungere sfondi
Puoi impostare un'immagine o una foto come sfondo per lo schermo bloccato. Puoi anche impostare uno sfondo per la schermata Home. Puoi scegliere un'immagine in dotazione con iPhone,
una foto in Rullino foto o una foto sincronizzata su iPhone dal computer.
Impostare lo sfondo:
1 In Impostazioni, scegli Sfondo, tocca l'immagine delle schermate Blocca e Home, quindi tocca
Sfondo o un album.
2 Tocca per scegliere un'immagine o una foto. Se scegli una foto, trascinala per posizionarla e utiliz-
za il movimento delle dita per ingrandirla o ridurla, no a ottenere l'eetto desiderato.
3 Tocca Imposta, quindi scegli se utilizzare la foto come sfondo per lo schermo bloccato, la scherma-
ta Home o per entrambi.
24
Capitolo 3 Nozioni di base
Scrivere
Per digitare un carattere
alternativo, tocca e mantieni
premuto un tasto, quindi scorri
per scegliere una delle opzioni.
La tastiera su schermo viene visualizzata ogni volta che devi inserire del testo.
Inserire testo
Utilizza la tastiera per inserire testo. La tastiera corregge gli errori di battitura, ti suggerisce le parole mentre scrivi e memorizza le nuove parole durante l'utilizzo. In base al tipo di app che stai utilizzando, la tastiera intelligente ti suggerisce le correzioni quando inserisci il testo e ti aiuta a evitare
errori di battitura.
Digitare testo: tocca un campo di testo per portare la tastiera su schermo, quindi tocca la tastiera.
Mentre digiti, ogni lettera viene visualizzata sopra il dito. Se tocchi il tasto sbagliato, puoi scorrere
il dito no al tasto desiderato. La lettera non viene inserita no a quando non sollevi il dito dal
tasto.
Eliminare il carattere precedente Tocca .
Digitare maiuscole Tocca il tasto Maiuscole prima di toccare una lettera. In alternativa, tocca
e tieni premuto il tasto Maiuscole, quindi scorri su una lettera.
Inserire rapidamente un punto e
uno spazio
Utilizza l'autocorrezione per inserire “cioè”
Abilitare blocco maiuscole Tocca due volte il tasto Maiuscole
Inserire numeri, segni di punteggiatura e simboli
Impostare le opzioni di digitazione Vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.
Tocca due volte la barra spaziatrice Per attivare o disattivare questa funzionalità, vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.
Digita “cioé”. Per esempio, digita “cioé” per ottenere “cioè”.
. Tocca nuovamente il tasto Maiuscole
per disabilitare il blocco maiuscole. Puoi attivare o disattivare questa funzionalità in Impostazioni > Generali > Tastiera.
Tocca il tasto Numero
segni di punteggiatura e altri simboli.
. Tocca il tasto Simbolo per visualizzare altri
Capitolo 3 Nozioni di base
25
Correzione automatica e controllo ortograco
Suggerimento
parola
Per molte lingue, iPhone corregge automaticamente gli errori ortograci e ore suggerimenti
quando scrivi. Quando iPhone suggerisce una parola, puoi accettare il suggerimento senza interrompere la scrittura.
Nota: Per un elenco delle lingue supportate, consulta www.apple.com/it/iphone/specs.html.
Accettare un suggerimento: inserisci uno spazio, un segno di punteggiatura o invio.
Scartare un suggerimento: tocca la "x".
Ogni volta che riuti un suggerimento relativo alla stessa parola, aumentano le probabilità che
iPhone accetti la tua parola.
iPhone può sottolineare anche le parole già inserite che potrebbero contenere errori di ortograa.
Sostituire una parola scritta
scorrettamente
Attivare o disattivare l'autocorrezio-
ne o il controllo ortograco
Tocca la parola, quindi tocca una delle correzioni suggerite.
Se la parola che vuoi non compare, digitandola di nuovo.
Vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.
Abbreviazioni e dizionario personale
Le abbreviazioni ti permettono di digitare solo pochi caratteri invece dell'intera parola o frase. Il
testo completo appare ogni volta che ne digiti l'abbreviazione. Per esempio, l'abbreviazione “sav”
diventa “Sto arrivando!”.
Creare un'abbreviazione: vai in Impostazioni > Generali > Tastiera, quindi tocca Aggiungi
abbreviazione.
Per aggiungere una parola o una frase al tuo dizionario personale in modo che iPhone non
cerchi di correggerle o di sostituirle: crea l'abbreviazione, ma lascia il campo Abbreviazione in
bianco.
Modicare un'abbreviazione Vai in Impostazioni > Tastiera, e tocca l'abbreviazione.
Modicare testo
Il touchscreen consente di modicare il testo con facilità. Una lente di ingrandimento su schermo
ti permette di posizionare il punto di inserimento proprio dove desideri. I punti di trascinamento ti
consentono di selezionare velocemente più o meno testo. Inoltre, puoi tagliare, copiare e incollare
il testo e le foto nelle app o tra le app.
26
Capitolo 3 Nozioni di base
Posizionare il punto di inserimento: tocca e mantieni premuto per visualizzare la lente di ingran-
dimento, quindi trascina per posizionare il punto di inserimento.
Selezionare testo: tocca il punto di inserimento per visualizzare i pulsanti di selezione.
Puoi anche toccare due volte per selezionare una parola. In documenti di sola lettura, come pagine web o e-mail ricevute, tocca e tieni premuto per selezionare una parola. Trascina i punti di
trascinamento per selezionare più o meno testo.
Tagliare o copiare testo Seleziona un testo, quindi tocca Taglia o Copia.
Incollare testo Tocca il punto di inserimento e tocca Incolla. Viene inserito l'ultimo te-
sto tagliato o copiato. In alternativa seleziona il testo e tocca Incolla per
sostituirlo.
Annullare l'ultima modica
apportata
Rendere un testo in grassetto, corsivo o sottolineato
Ottenere la denizione di una
parola
Ottieni parole alternative Se disponibile, tocca Suggerisci, quindi tocca una delle parole.
Agita iPhone e tocca Annulla.
Se disponibile, tocca
Se disponibile, tocca , quindi tocca Denisci.
, quindi tocca G/C/S.
Layout di tastiera
Puoi usare Impostazioni per impostare i layout di tastiera per le tastiere software e hardware. I layout disponibili dipendono dalla lingua usata per la tastiera.
Selezionare un layout di tastiera: vai in Impostazioni > Generali > Tastiera > Tastiere internazio-
nali, quindi seleziona una tastiera.
Capitolo 3 Nozioni di base
27
Per ogni lingua, puoi impostare opzioni separate per la tastiera software su schermo e per la ta-
Tocca per iniziare la
Questi appaiono mentre
Siri compone il testo della
dettatura.
stiera hardware esterna. Il layout della tastiera software determina il layout della tastiera su schermo di iPhone. Il layout della tastiera hardware determina il layout di una tastiera Apple Wireless
Keyboard collegata a iPhone.
Usare una tastiera Apple Wireless Keyboard
Puoi anche utilizzare una tastiera Apple Wireless Keyboard (disponibile separatamente) per scrivere su iPhone. La tastiera Apple Wireless Keyboard si connette attraverso la tecnologia Bluetooth.
Vedi il “Abbinare un dispositivo Bluetooth a iPhone” a pagina 35.
Dopo aver abbinato la tastiera, iPhone si connette quando la tastiera si trova nel raggio di portata (no a 10 metri). La tastiera è connessa se la tastiera su schermo non appare quando tocchi
in un campo di testo. Per risparmiare batteria, spegni o scollega la tastiera quando non la stai
utilizzando.
Dettatura
Con la dettatura, puoi creare e modicare testo pronunciandolo invece di scriverlo. Per esempio,
puoi dettare messaggi e-mail, messaggi di testo e note. La dettatura funziona anche con app di
terze parti, così puoi fare cose come aggiornare il tuo stato Facebook, postare Tweet o scrivere e
inviare Instagram. Puoi dettare ogni volta che la tastiera su schermo viene visualizzata con il tasto
.
Nota: Attiva Siri in Impostazioni > Generali > Siri. La dettatura è disponibile solo su iPhone 4S e
richiede un accesso Internet tramite una connessione cellulare o Wi-Fi. La dettatura potrebbe non
essere disponibile in tutte le lingue o regioni e le funzionalità potrebbero variare a seconda della
zona. Possono essere applicati costi per i dati cellulare.
Dettare testo: Tocca sulla tastiera. Quando hai terminato, tocca Fine.
28
Per aggiungere testo, tocca nuovamente e continua la dettatura.
Puoi usare la dettatura per inserire una parola o sostituire testo selezionato. Posiziona il punto di
inserimento dove desideri inserire altro testo oppure seleziona il testo da sostituire, quindi tocca
e detta. Per cambiare una parola, tocca due volte la parola per selezionarla, tocca , quindi pro-
nuncia la parola desiderata.
Per iniziare la dettatura, puoi portare iPhone all'orecchio, invece di toccare la tastiera. Per conclu-
dere, riporta iPhone davanti a te.
Aggiungere la punteggiatura: pronuncia punteggiatura.
Capitolo 3 Nozioni di base
Per esempio, “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” corrisponde a “Dear
Mary, the check is in the mail!”
Stampare
AirPrint
AirPrint consente di stampare in modalità wireless sulle stampanti compatibili con AirPrint. Puoi
anche stampare da:
Mail: messaggi e-mail e allegati apribili in Visualizzazione rapida. Â
Immagini e Fotocamera: foto. Â
Safari: pagine web, PDF e altri allegati apribili in Visualizzazione rapida. Â
iBooks: PDF. Â
Mappe: vista di una mappa visualizzata sullo schermo. Â
Note: la nota visualizzata attualmente Â
Altre app disponibili su App Store potrebbero supportare AirPrint.
Le stampanti abilitate all'uso di AirPrint non richiedono alcuna congurazione: è suciente collegarle alla stessa rete Wi-Fi a cui è connesso iPhone. Per ulteriori informazioni, vai all'indirizzo
support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=it_IT.
Stampare un documento
AirPrint utilizza il network Wi-Fi per inviare lavori di stampa in modalità wireless alla stampante.
iPhone e la stampante devono trovarsi sullo stesso network Wi-Fi.
Stampare un documento: Tocca , o (in base al tipo di app che stai utilizzando), quindi
tocca Stampa. Seleziona una stampante e le opzioni di stampa, quindi tocca Stampa.
Controllare lo stato di un lavoro di
stampa:
fai doppio clic sul tasto Home
, quindi tocca Centro Stampa.
Durante la stampa di un documento, l'app Centro Stampa appare come app più recente. Un identicatore sopra l'app mostra il numero di documenti nella coda di stampa.
Se stai stampando più di un documento, seleziona un lavoro di stampa per visualizzare il riepilogo
del suo stato.
Annullare una stampa Fai doppio clic sul tasto Home , tocca Centro Stampa, seleziona il lavoro
di stampa (se stai stampando più di un documento), quindi tocca “Annulla
stampa”.
Capitolo 3 Nozioni di base
29
Cercare
Puoi cercare all'interno di numerose app su iPhone, comprese Contatti, Mail, Calendario, Messaggi,
Note e Promemoria. Puoi anche eseguire una ricerca in una singola app o tra tutte le app
contemporaneamente.
Cercare in iPhone: Vai alla schermata Cerca. (sulla schermata Home principale, scorri da sinistra
verso destra o premi il tasto Home ). Inserisci il testo nel campo di ricerca.
I risultati della ricerca appaiono automaticamente mentre digiti. Tocca un elemento nell'elenco
per aprirlo. Tocca Ricerca per ignorare la tastiera e visualizzare altri risultati.
Le icone accanto ai risultati della ricerca mostrano da quale app provengono.
iPhone può visualizzare un risultato principale, basato sulle ricerche precedenti. I risultati della ricerca in Safari includono le opzioni per realizzare ricerche nel web o in Wikipedia.
App Elemento cercato
Contatti Nome, cognome e nome della società.
Mail Campi A, Da e Oggetto e i messaggi di tutti gli account.
Calendario Titoli di evento, invitati, posizioni e note
Musica Musica (nomi di brani, artisti e album) e titoli di podcast, video e audiolibri
Messaggi Nomi e testo dei messaggi
Note Testo delle note
Promemoria Titoli
La ricerca prende in considerazione anche i nomi delle app native e installate su iPhone, quindi se
hai molte app, puoi utilizzare Cerca per individuarle e aprirle.
Aprire app dalla schermata Cerca Inserisci il nome dell'app e quindi tocca per aprire l'app direttamente dai
risultati della ricerca.
Utilizza la funzione ricerca Spotlight per specicare i contenuti da cercare e l'ordine in cui vengono presentati i risultati. Consulta “Ricerca Spotlight” a pagina 17 5.
30
Capitolo 3 Nozioni di base
Loading...