APPLE iphone 4 User Manual [it]

Download

iPhone

Manuale Utente

Per software iOS 5.1

Indice

9 Capitolo 1: Panoramica su iPhone 9 Panoramica su iPhone 9 Accessori 10 Tasti. 12 Icone di stato

14 Capitolo 2: Introduzione 14 Visualizzare il Manuale Utente su iPhone 14 Cosa ti occorre 14 Installare la scheda SIM 15 Congurazione e attivazione 15 Collegare iPhone al computer 16 Connessione Internet 16 Congurare account Mail e altri account 16 Gestire contenuti sui tuoi dispositivi iOS 17 iCloud 18 Sincronizzare con iTunes

20 Capitolo 3: Nozioni di base 20 Usare le app 23 Personalizzare la schermata Home 25 Scrivere 28 Dettatura 29 Stampare 30 Cercare 31 Controllo vocale 32 Notiche 33 Twitter 34 Auricolari Apple con telecomando e microfono 34 AirPlay 35 Dispositivi Bluetooth 36 Batteria 37 Funzionalità di sicurezza 39 Pulire iPhone 39 Riavviare o ripristinare iPhone

40 Capitolo 4: Siri 40 Che cos’è Siri? 40 Utilizzare Siri 44 Correggere Siri 45 Siri e app 56 Dettatura

57 Capitolo 5: Telefono 57 Telefonate 61 FaceTime 62 Segreteria visiva 63 Contatti 63 Preferiti 64 Inoltro chiamate, avviso di chiamata e ID chiamante 65 Suonerie, interruttore Suoneria/Silenzioso, e vibrazione 65 Telefonate internazionali 66 Opzioni di impostazione per Phone

67 Capitolo 6: Mail 67 Controllare e leggere i messaggi e-mail 68 Lavorare con account multipli 68 Inviare e-mail 69 Utilizzare link e dati rilevati 69 Visualizzare gli allegati 70 Stampare messaggi e allegati 70 Organizzare i messaggi e-mail 71 Cercare e-mail 71 Account Mail e impostazioni

74 Capitolo 7: Safari 74 Visualizzare pagine web 75 Link 75 Elenco lettura 75 Reader 76 Inserire testo o compilare moduli 76 Cercare 76 Preferiti e cronologia 77 Stampare pagine web, PDF e altri documenti 77 Clip web

78 Capitolo 8: Musica 78 Aggiungere musica e audio 78 Riprodurre brani e altri contenuti audio 80 Controlli audio aggiuntivi 80 Comandi relativi a podcast e audiolibri 81 Utilizzare Siri o Controllo vocale con Musica 81 Sfogliare le illustrazioni degli album in Cover Flow 81 Visualizzare le tracce di un album 82 Cercare contenuti audio 82 iTunes Match 82 Genius 83 Playlist 83 Condivisione in famiglia

85 Capitolo 9: Messaggi 85 Inviare e ricevere messaggi 86 Inviare messaggi a un gruppo 87 Inviare foto, video e altro 87 Modicare conversazioni 87 Cercare messaggi

Indice

88 Capitolo 10: Calendario 88 Informazioni su Calendario 88 Visualizzare calendari 89 Aggiungere eventi 89 Rispondere agli inviti 90 Cercare nei calendari 90 Iscriversi ai calendari 90 Importare eventi del calendario da Mail 90 Account Calendario e impostazioni

92 Capitolo 11: Immagini 92 Visualizzare foto e video 93 Visualizzare presentazioni 93 Organizzare foto e video 93 Condividere foto e video 94 Stampare foto

95 Capitolo 12: Fotocamera 95 Informazioni su Fotocamera 96 Scattare foto e registrare video 96 Foto HDR 97 Visualizzare, condividere e stampare 97 Modicare immagini 97 Tagliare video 98 Caricare foto e video sul computer 98 Streaming foto

99 Capitolo 13: YouTube 99 Informazioni su YouTube 99 Sfogliare e cercare video 100 Riprodurre video 100 Seguire i video che ti piacciono 101 Condividere video, commenti, e valutazioni 101 Ottenere informazioni relative a un video 101 Inviare video a YouTube

102 Capitolo 14: Borsa 102 Visualizzare le quotazioni dei titoli 103 Ottenere ulteriori informazioni

104 Capitolo 15: Mappe 104 Trovare una località 105 Ottenere indicazioni stradali 106 Ottenere o condividere informazioni su una località 106 Mostrare le condizioni di traco 107 Viste mappa

108 Capitolo 16: Meteo 108 Ottenere informazioni meteo

Indice

109 Capitolo 17: Note 109 Informazioni su Note 109 Scrivere note 110 Leggere e modicare note 110 Cercare nelle note 110 Stampare o inviare note via e-mail

111 Capitolo 18: Orologio 111 Informazioni su Orologio 111 Impostare l'ora locale 111 Impostare sveglie 112 Utilizzare il cronometro 112 Impostare un timer

113 Capitolo 19: Promemoria 113 Informazioni su Promemoria 113 Impostare un promemoria 114 Gestire i promemoria in vista Elenco 115 Gestire i promemoria in vista Data 115 Informazioni sui promemoria posizione 115 Gestire i promemoria completati 116 Cercare promemoria

117 Capitolo 20: Game Center 117 Informazioni su Game Center 117 Accedere a Game Center 118 Acquistare e scaricare giochi 118 Giocare a videogiochi 118 Giocare con i tuoi amici 119 Impostazioni Game Center

120 Capitolo 21: iTunes Store 120 Informazioni su iTunes Store 120 Trovare musica, video e altro 121 Acquistare musica, audiolibri e suonerie 121 Acquistare o noleggiare video 121 Seguire artisti e amici 122 Realizzare lo streaming o il download dei podcast 122 Vericare lo stato dei download 12 3 Cambiare i pulsanti per sfogliare 123 Visualizzare le informazioni relative all'account 123 Vericare i download

124 Capitolo 22: Edicola 124 Informazioni su Edicola 125 Leggere gli ultimi numeri

126 Capitolo 23: App Store 126 Informazioni su App Store 126 Trovare e scaricare app 127 Eliminare app 128 Impostazioni Store

Indice

129 Capitolo 24: Contatti 129 Informazioni su Contatti 129 Sincronizzare contatti 130 Cercare un contatto 130 Aggiungere e modicare contatti 131 Contatti unicati 131 Account Contatti e impostazioni

133 Capitolo 25: Video 133 Informazioni su Video 133 Riprodurre video 134 Cercare video 134 Guardare lm noleggiati 134 Guardare i video su un televisore 135 Eliminare video da iPhone 135 Condivisione in famiglia 136 Impostare un timer per lo stato di stop 136 Convertire video per iPhone

137 Capitolo 26: Calcolatrice 137 Utilizzare Calcolatrice 137 Tasti della calcolatrice scientica

138 Capitolo 27: Bussola 138 Informazioni su Bussola 138 Calibrare la bussola 139 Scoprire la direzione 139 Utilizzare Bussola con Mappe

140 Capitolo 28: Memo vocali 140 Informazioni su memo vocali 140 Registrazione 141 Ascoltare una registrazione 141 Gestire e condividere registrazioni 142 Condividere memo vocali con il tuo computer

143 Capitolo 29: Nike + iPod 143 Attivare Nike + iPod 143 Attivare Nike + iPod 143 Collegare un sensore 144 Allenarsi con Nike + iPod 144 Calibrare Nike + iPod 144 Inviare le sessioni di allenamento a nikeplus.com

145 Capitolo 30: iBooks 145 Informazioni su iBooks 145 Utilizzare iBookstore 145 Sincronizzare libri e PDF 146 Leggere libri 147 Cambiare l'aspetto di un libro 148 Stampare o inviare un PDF via e-mail 148 Organizzare lo scaale

Indice

150 Capitolo 31: Accessibilità 150 Funzionalità di Accesso universale 151 VoiceOver 162 Indirizzare l'audio delle chiamate in entrata 162 Siri 162 Triplo clic su Home 162 Zoom 163 Testo grande 163 Bianco su nero 163 Pronuncia selezione 163 Pronuncia testo auto 164 Audio mono 164 Compatibilità con gli apparecchi acustici 164 Vibrazioni personalizzate 165 LED Flash per avvisi 165 AssistiveTouch 165 Accesso Universale in OS X 166 Supporto TTY 166 Dimensione minima del font dei messaggi Mail 166 Suonerie assegnabili 166 Segreteria visiva 166 Tastiere con formato panoramico 166 Tastierino del telefono esteso 166 Controllo vocale 167 Sottotitoli per non udenti (CC)

168 Capitolo 32: Impostazioni 168 Uso in aereo 168 Wi-Fi 169 Notiche 170 Servizi di localizzazione 170 VPN 171 Hotspot personale 171 Gestore 171 Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso 172 Luminosità 172 Sfondo 172 Generali 178 Congurare app

179 Appendice A: Tastiere internazionali 179 Aggiungere ed eliminare tastiere 179 Cambiare tastiera 179 Cinese 181 Giapponese 181 Inserire caratteri emoji 181 Utilizzare l'elenco candidato 181 Utilizzare Abbreviazioni 182 Vietnamita

Indice

183 Appendice B: Supporto e altre informazioni 183 Sito di supporto di iPhone 183 Riavviare o ripristinare iPhone 183 Fare il backup di iPhone 185 Aggiornare e ripristinare il software di iPhone 186 Condivisione documenti 186 Informazioni relative alla sicurezza, al software e all'assistenza 187 Utilizzare iPhone in un ambiente enterprise 187 Utilizzare iPhone con altri gestori 187 Informazioni sullo smaltimento e il riciclo 188 Apple e l'ambiente 188 Temperatura operativa di iPhone

Indice

Panoramica su iPhone

Spinotto auricolari

Ricevitore

Interruttore Suoneria/ Silenzioso

Microfono superiore

Tasti volume

Display Retina Apple

Altoparlante

Tasto Home

Fotocamera anteriore

Fotocamera posteriore

Flash LED

Vassoio scheda SIM

Connettore Dock

Tasto On/Off

Microfono inferiore

Icone app

Barra di stato

iPhone

Cavo da connettore Dock a USB

Auricolari Apple con

telecomando e microfono

Strumento di espulsione SIM

Alimentatore di corrente USB

Panoramica su iPhone

Le caratteristiche di iPhone e la schermata Home potrebbero apparire in modo diverso a seconda del modello di iPhone che possiedi e di come hai riorganizzato le icone.

Accessori

I seguenti accessori sono inclusi con iPhone:

Elemento Cosa puoi fare...

Tasto On/Off

Auricolari Apple con telecomando e microfono

Cavo da connettore Dock a USB Utilizza questo cavo per collegare iPhone al computer per sincronizzare e

Alimentatore di corrente USB Collega l'alimentatore di corrente a iPhone utilizzando il cavo in dotazione,

Strumento di espulsione della SIM (non disponibile in tutti i paesi)

Ascoltare musica, video, e realizzare chiamate telefoniche. Vedi il “Auricolari Apple con telecomando e microfono

ricaricare la batteria. Il cavo può essere utilizzato con il dock opzionale o

inserito direttamente in iPhone.

quindi inserisci la spina in una presa di corrente per ricaricare la batteria di

iPhone.

Espellere il vassoio della scheda SIM.

” a pagina 34.

Tasti.

Tasto On/O

Quando non utilizzi iPhone, puoi bloccarlo per spegnere lo schermo e risparmiare batteria.

Bloccare iPhone: Premi il tasto On/O.

Quando iPhone è bloccato, toccando lo schermo non accade nulla. iPhone può comunque ricevere chiamate, messaggi di testo e altri aggiornamenti. Puoi anche:

Ascoltare musica Â

Regolare il volume utilizzando i tasti sulla parte laterale di iPhone (o sulle cue auricolari di Â

iPhone ) mentre stai telefonando o ascoltando musica

Usare il tasto centrale sulle cue auricolari di iPhone per rispondere o terminare una telefonata Â oppure per controllare la riproduzione musicale (consulta “Riprodurre brani e altri contenuti audio” a pagina 78)

Sbloccare iPhone Premi il tasto Home o il tasto On/O, quindi trascina il cursore.

Aprire Fotocamera quando iPhone è bloccato

Accedere ai controlli audio quando iPhone è bloccato

Spegnere iPhone Mantieni premuto il tasto On/O per alcuni secondi no a quando non

Accendere iPhone Mantieni premuto il tasto On/O no a quando non appare il logo Apple.

Premi il tasto Home o il tasto On/O, quindi trascina verso l'alto.

fai doppio clic sul tasto Home .

appare il cursore rosso, quindi fai scorrere il cursore.

Di default, iPhone si blocca se non tocchi lo schermo per un minuto. Per disattivare il blocco automatico, o per modicare la quantità di tempo prima che iPhone si blocchi, consulta “Blocco automatico” a pagina 17 5 . Se desideri richiedere un codice per sbloccare iPhone, consulta “Codice di blocco” a pagina 17 5.

Capitolo 1 Panoramica su iPhone

Tasto Home

Volume su

Volume giù

Suoneria

Silenzioso

Il tasto Home ti permette di tornare alla schermata Home quando desideri. Inoltre ore altre scorciatoie vantaggiose.

Andare alla schermata Home: premi il tasto Home .

Nella schermata Home, tocca una volta per aprire una app. Vedi il “Aprire e cambiare app” a pagina 20.

Visualizzare la barra multitasking per visualizzare le app utilizzate di recente

Visualizzare i controlli di riproduzione audio

Avviare Siri (iPhone 4S) o Controllo vocale

Quando iPhone è attivo, fai doppio clic sul tasto Home

Quando iPhone è bloccato: fai doppio clic sul tasto Home . Vedi il “Riprodurre brani e altri contenuti audio” a pagina 78.

Quando utilizzi un'altra app: fai doppio clic sul pulsante Home scorri lo switcher applicazioni da sinistra verso destra.

Tieni premuto il tasto Home “Controllo vocale

” a pagina 31.

. Consulta il Capitolo4, “ Siri,” a pagina 40 e

, quindi

Tasti del volume

Quando stai telefonando o riproducendo musica, lm o altri documenti multimediali, puoi utilizzare i tasti sulla parte laterale di iPhone per regolare il volume dell'audio. In altri casi, i tasti controllano il volume della suoneria, degli avvisi e di altri eetti sonori.

ATTENZIONE: Per importanti informazioni su come evitare danni all'udito, consulta la Guida alle

informazioni importanti sul prodotto all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/iphone/.

Per limitare il volume di musica e video, vai in Impostazioni > Musica.

Puoi anche utilizzare il tasto Volume alto per fare una fotograa o registrare un video. Vedi il “Scattare foto e registrare video” a pagina 96.

Interruttore Suoneria/Silenzioso

Inverti la posizione dell'interruttore Suoneria/Silenzioso per mettere iPhone in modalità Suoneria

o in modalità Silenzioso .

Capitolo 1 Panoramica su iPhone

In modalità suoneria, iPhone riproduce tutti i suoni. In modalità silenzioso, iPhone non riproduce alcuna suoneria, alcun avviso o altri eetti sonori.

Importante: quando iPhone è in modalità silenzioso, le sveglie dell'orologio, le app audio come

Musica e molti giochi potrebbero comunque riprodurre i suoni attraverso l'altoparlante integrato.

Per informazioni su come modicare le impostazioni suono e vibrazione, consulta “Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso” a pagina 171.

Icone di stato

Le icone nella barra di stato nella parte superiore dello schermo forniscono informazioni su iPhone:

Icona di stato Cosa signica

Segnale del cellulare* Indica se ti trovi nel raggio di portata di una rete cellulare

e se puoi eettuare e ricevere chiamate. Maggiore è il numero delle barre visualizzate, più intenso sarà il segnale. In caso di assenza di segnale, invece delle barre verrà visualizzato il messaggio “Nessun servizio”.

Uso in aereo Indica se è attivata la modalità Uso in aereo; in questa

modalità, non puoi utilizzare il telefono, accedere a Internet o utilizzare i dispositivi Bluetooth®. Sono disponibili solo le funzionalità non wireless. Vedi il “Uso in aereo pagina 168.

UMTS Indica che la rete 4G UMTS (GSM) del tuo gestore è dispo-

nibile e iPhone può utilizzarla per connettersi a Internet (solo iPhone 4S. non disponibile in tutte le regioni). Vedi il “Rete

” a pagina 17 3 .

UMTS/EV-DO Indica che la rete UMTS (GSM) o EV-DO (CDMA) del tuo

gestore è disponibile e iPhone può utilizzarla per connettersi a Internet. Vedi il “Rete

EDGE Indica che la rete EDGE (GSM) del tuo gestore è disponibi-

le e iPhone può utilizzarla per connettersi a Internet. Vedi il “Rete

” a pagina 17 3 .

GPRS/1xRTT Indica che la rete GPRS (GSM) o 1xRTT (CDMA) del tuo ge-

store è disponibile e iPhone può utilizzarla per connettersi a Internet. Vedi il “Rete

Wi-Fi* Indica che iPhone è connesso a Internet tramite una rete

Wi-Fi. Quante più barre sono visualizzate, tanto più intenso sarà il segnale. Vedi il “Wi-Fi

Hotspot personale Indica che iPhone è connesso a un altro iPhone che sta

fornendo un hotspot personale. Vedi il “Hotspot persona-

” a pagina 17 1.

Sincronizzazione Indica se iPhone si sta sincronizzando con iTunes.

Attività rete Mostra l'attività della rete. Alcune app di terze parti po-

trebbero utilizzare questa icona per indicare un processo

in corso.

Inoltro chiamate Indica che su iPhone è impostato l'inoltro delle chiamate.

Vedi il “Inoltro chiamate

” a pagina 17 3 .

” a pagina 168.

” a pagina 64.

” a

Capitolo 1 Panoramica su iPhone

Icona di stato Cosa signica

VPN Indica che sei connesso a una rete mediante VPN. Vedi il

“Rete

” a pagina 17 3 .

Blocco Indica se iPhone è bloccato. Vedi il “Tasto On/O” a

pagina 10 .

TTY Indica che iPhone è congurato per funzionare con un

dispositivo TTY. Vedi il “Supporto TTY

In riproduzione Indica che un brano, un audiolibro o un podcast sono in

riproduzione. Vedi il “Riprodurre brani e altri contenuti

audio

” a pagina 78.

Blocco orientamento verticale Indica che lo schermo di iPhone è bloccato in modalità

verticale. Vedi il “Visualizzare in orientamento verticale o

orizzontale

Sveglia Indica che è impostata una sveglia. Vedi il “Impostare sve-

glie

Servizi di localizzazione Indica che un elemento sta utilizzando i servizi di localiz-

zazione. Vedi il “Servizi di localizzazione

Bluetooth* Icona blu o bianca: Bluetooth è attivo e abbinato a un

dispositivo. Icona grigia: Bluetooth è attivo e abbinato a un dispositi-

vo, ma il dispositivo è fuori dal raggio di portata o spento. Nessuna icona: Bluetooth non è attivo o non è abbinato a

un dispositivo. Vedi il “Dispositivi Bluetooth

Batteria Bluetooth Indica il livello della batteria di un dispositivo Bluetooth

compatibile connesso

Batteria Indica il livello della batteria o lo stato della carica. Vedi il

“Batteria

” a pagina 22.

” a pagina 111 .

” a pagina 36.

” a pagina 166.

” a pagina 170.

” a pagina 35.

* L'uso di alcuni accessori con iPhone potrebbe inuenzare le prestazioni wireless.

Capitolo 1 Panoramica su iPhone

Introduzione

ATTENZIONE: Per evitare di procurarti danni o lesioni, leggi tutte le istruzioni sul funzionamento

del dispositivo contenute in questo manuale e le informazioni sulla sicurezza disponibili nella Guida alle informazioni importanti sul prodotto di iPhone all'indirizzo support.apple.com/it_IT/ manuals/iphone/ prima di utilizzare iPhone.

Visualizzare il Manuale Utente su iPhone

Il Manuale Utente di iPhone può essere visualizzato su iPhone in Safari, e nell'app gratuita iBooks.

Visualizzare il manuale in Safari: tocca , quindi tocca il segnalibro Manuale Utente di iPhone.

Per aggiungere l'icona del manuale alla schermata Home, tocca , quindi tocca Aggiungi a Home. Per visualizzare il manuale in un'altra lingua, tocca Cambia lingua nella pagina del

sommario.

Visualizzare il manuale in iBooks: se non hai installato iBooks, apri App Store, quindi cerca e installa iBooks. Apri iBooks e tocca Store. Cerca “Utente iPhone”, quindi seleziona e scarica la guida.

Per ulteriori informazioni su iBooks, consulta il Capitolo30, “iBooks,” a pagina 145.

Cosa ti occorre

Requisiti necessari per utilizzare iPhone:

Un piano tariario con un fornitore di servizi per iPhone nella tua zona. Â Un ID Apple (per alcune funzionalità), che può essere creato durante la congurazione Â Un Mac o un PC con una porta USB 2.0 e uno dei seguenti sistemi operativi: Â

Mac OS X v 10.5.8 o versione successiva Â

Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional (SP3) Â Una connessione Internet per il computer (consigliata una connessione a banda larga). Â iTunes 10.5 o versione successiva (per alcune funzionalità), disponibile all'indirizzo Â

www.itunes.com/it/download.

Installare la scheda SIM

Se hai una scheda SIM da installare, fallo prima di congurare iPhone.

Importante: una scheda SIM è richiesta per utilizzare i servizi cellulari per realizzare la connessio-

Scheda micro-SIM

Vassoio scheda micro-SIM

Una graffetta o lo strumento di espulsione SIM

ne alle reti GSM e alcune reti CDMA. Un iPhone 4S che è stato attivato attraverso una rete wireless CDMA può utilizzare una scheda SIM card anche per connettersi a una rete GSM, soprattutto per il roaming internazionale. Il tuo iPhone è soggetto alle condizioni del tuo fornitore di servizi wireless, che possono includere restrizioni sul passaggio di fornitori di servizio e sul roaming, anche dopo la conclusione della durata minima di servizio del contratto. Per maggiori informazioni contatta il tuo fornitore di servizi wireless. La disponibilità di capacità cellulare dipende dalla rete

wireless.

Installare la scheda SIM su iPhone 4S

Installare la scheda SIM: inserisci l'estremità di una piccola graetta o dello strumento di espul-

sione della SIM nel vassoio della scheda SIM. Rimuovi il vassoio della scheda SIM per posizionarvi la scheda SIM, come mostrato nella gura. Mantenendo il vassoio allineato e la scheda SIM in alto, reinserisci il vassoio con attenzione.

Congurazione e attivazione

Per impostare e attivare iPhone, accendi iPhone e segui le istruzioni di Impostazione assistita. Impostazione assistita ti guida attraverso il processo di congurazione, che include la connessione a una rete Wi-Fi, l'accesso a o la creazione di un ID Apple gratuito, la congurazione di iCloud, l'attivazione di caratteristiche raccomandate come i Servizi di localizzazione e Trova il mio iPhone, e l'attivazione di iPhone con il tuo gestore. Inoltre durante il processo di congurazione puoi ripristinare da un backup di iCloud o di iTunes.

L'attivazione può essere realizzata attraverso una rete Wi-Fi o con iPhone 4S, attraverso la rete cellulare del tuo gestore (non disponibile in tutte le zone). Se nessuna delle opzioni fosse disponibile, collega iPhone al computer per l'attivazione.

Collegare iPhone al computer

Se non hai accesso alla rete Wi-Fi o a quella cellulare, per completare l'attivazione potrebbe essere necessario collegare iPhone al computer. Collegare iPhone al computer ti permette di sincronizzare informazioni, musica e altri contenuti con iTunes. Vedi il “Sincronizzare con iTunes” a pagina 18 .

Capitolo 2 Introduzione

Collegare iPhone al computer: utilizza il cavo da connettore Dock a USB incluso con iPhone.

Connessione Internet

iPhone si connette a Internet ogni volta che è necessario, utilizzando una connessione Wi-Fi (se disponibile) o la rete cellulare del tuo gestore. Per informazioni sulla connessione a una rete Wi-Fi, consulta “Wi-Fi” a pagina 168.

Nota: se non è disponibile una connessione Wi-Fi a Internet, certe funzionalità e servizi di iPhone potrebbero trasferire i dati attraverso la rete cellulare del gestore, che potrebbe comportare dei costi aggiuntivi. Contatta il gestore per informazioni sui piani tariari dei dati cellulare. Per la gestione dell'utilizzo dei dati cellulare consulta “Rete” a pagina 17 3 .

Congurare account Mail e altri account

iPhone funziona con iCloud, Microsoft Exchange e con i principali fornitori di servizi per calendari, contatti e messaggi e-mail basati su Internet.

Se non hai ancora un account email, puoi congurare gratuitamente un account iCloud durante la congurazione iniziale di iPhone o successivamente in Impostazioni > iCloud. Vedi il “iCloud” a pagina 17.

Congurare un account iCloud: Vai in Impostazioni > iCloud. Congurare altri account: vai in Impostazioni > Mail, contatti, calendari.

Puoi aggiungere contatti utilizzando un account LDAP o CardDAV, se la tua società o organizzazione lo supporta. Vedi il “Sincronizzare contatti” a pagina 129.

Puoi aggiungere un account calendario CalDAV, e puoi iscriverti a calendari iCal (.ics) o importarli da Mail. Consulta “Iscriversi ai calendari” a pagina 90.

Gestire contenuti sui tuoi dispositivi iOS

Puoi trasferire le informazioni e i le tra dispositivi iOS e computer utilizzando iCloud o iTunes.

Â iCloud archivia contenuti quali musica, foto e molto altro e grazie alla tecnologia push li invia in

modalità wireless a tutti i tuoi dispositivi iOS e computer, tenendo tutto aggiornato. “iCloud” qui

sotto.

Â iTunes sincronizza la tua musica, i tuoi video, le tue foto, e molto altro ancora tra il computer e

iPhone. Le modiche realizzate su un dispositivo sono copiate anche sugli altri durante la sincronizzazione. Puoi anche utilizzare iTunes per copiare un documento su iPhone per utilizzarlo con una app, o copiare un documento creato su iPhone sul tuo computer. Vedi il “Sincronizzare con iTunes” a pagina 18 .

Capitolo 2 Introduzione

Puoi utilizzare iCloud o iTunes, o entrambi, a seconda delle tue necessità. Per esempio, puoi utilizzare Streaming foto di iCloud per copiare automaticamente le foto che scatti con iPhone su tutti gli altri tuoi dispositivi, e utilizzare iTunes per sincronizzare gli album fotograci dal tuo computer

su iPhone.

Nota: non dovresti sincronizzare elementi sul pannello Info di iTunes (come contatti, calendari e note) e utilizzare anche iCloud per mantenere queste informazioni aggiornate sui tuoi dispositivi. Altrimenti, potresti avere dei dati duplicati.

iCloud

iCloud archivia i tuoi contenuti, tra cui musica, foto, contatti, calendari e documenti supportati. I contenuti archiviati in iCloud vengono trasferiti in modalità wireless sugli altri dispositivi iOS e computer congurati con lo stesso account iCloud.

iCloud è disponibile sui dispositivi iOS 5, sui Mac che utilizzano X Lion v10.7.2 o versione successiva e sui PC con il Pannello di controllo iCloud per Windows (è richiesto Windows Vista Service Pack 2

o Windows 7).

Le funzionalità di iCloud includono:

Â iTunes in iCloud: scarica gratuitamente la musica e i programmi TV acquistati precedentemente

su iTunes su iPhone, ogni volta che vuoi.

Â App e libri: scarica gratuitamente gli acquisti fatti su App Store e iBookstore su iPhone, ogni vol-

ta che vuoi.

Â Streaming foto: le foto che scatti con un dispositivo appaiono automaticamente su tutti gli altri.

Vedi il “Streaming foto” a pagina 98.

Â Documenti in iCloud: per le app compatibili con iCloud, tieni aggiornati documenti e dati delle

app su tutti i tuoi dispositivi.

Â Mail, contatti, calendari: tieni aggiornati i contatti dei messaggi e-mail, i calendari, le note e i pro-

memoria su tutti i tuoi dispositivi.

Â Backup: fai un backup automatico di iPhone su iCloud quando è alimentato e connesso alla rete

Wi-Fi. Vedi il “Fare il backup di iPhone” a pagina 18 3.

Â Trova il mio iPhone: individua il tuo iPhone su una mappa, visualizza un messaggio, riproduci un

suono, blocca lo schermo o cancella i dati da remoto. Vedi il “Trova il mio iPhone” a pagina 38.

Â Trova i miei amici: condivi la tua posizione con le persone che sono importanti per te. Scarica

l'app gratuitamente da App Store.

Â iTunes Match: con una sottoscrizione iTunes Match, tutta la musica, compresa quella che hai

importato dai CD o acquistato in posti diversi da iTunes, appare su tutti i tuoi dispositivi e può essere scaricata e riprodotta su richiesta. Vedi il “iTunes Match” a pagina 82.

Con iCloud, ottieni un account email gratuito e 5GB di spazio per mail, documenti e backup. La musica, le app, i programmi TV e i libri acquistati non vengono calcolati nel tuo spazio libero.

Se hai una sottoscrizione MobileMe, puoi trasferirla su iCloud da un Mac o PC all'indirizzo www.me.com/move no al 30 giugno 2012.

Nota: iCloud non è disponibile in tutte le regioni, e le funzionalità di iCloud potrebbero variare a

seconda della zona.

Accedere a o creare un account iCloud: in Impostazioni, tocca iCloud.

Capitolo 2 Introduzione

Abilitare o disabilitare i servizi iCloud

Abilitare il backup iCloud Vai in Impostazioni > iCloud > Archivio e backup.

Trovare il tuo iPhone Visita www.icloud.com/, accedi con il tuo ID Apple, quindi scegli “Trova il

Acquistare spazio aggiuntivo su iCloud

Visualizzare e scaricare acquisti fatti precedentemente su iTunes Store

Visualizzare e scaricare acquisti fatti precedentemente su App Store

Visualizzare e scaricare acquisti fatti precedentemente su iBookstore

Attivare “Download automatici” per musica, app e libri

Vai in Impostazioni > iCloud.

mio iPhone”.

Importante: Sul tuo iPhone, Trova il mio iPhone deve essere attivato in

Impostazioni > iCloud anché iPhone venga trovato.

Vai in Impostazioni > iCloud > Archivio e backup, quindi tocca Gestisci archiviazione. Per informazioni sull'acquisto di spazio libero su iCloud vai su help.apple.com/icloud.

Vai su iTunes, quindi tocca Acquistati.

Vai su App Store, tocca Aggiorna, quindi tocca Acquistati.

Vai su iBooks, tocca Store, quindi tocca Acquistati.

Vai in Impostazioni > Store.

Per ulteriori informazioni su iCloud, vai su www.apple.com/it/icloud. Per informazioni di supporto, vai all'indirizzo www.apple.com/it/support/icloud.

Sincronizzare con iTunes

La sincronizzazione con iTunes copia informazioni dal tuo computer su iPhone e viceversa. Puoi sincronizzare collegando iPhone al computer utilizzando il cavo connettore Dock USB, o puoi impostare iTunes perché sincronizzi in modalità wireless attraverso la rete Wi-Fi. Puoi impostare iTunes per la sincronizzazione di musica, immagini, video, podcast, app, e altro. Per informazioni sulla sincronizzazione di iPhone con un computer, apri iTunes, quindi seleziona “Aiuto iTunes” dal

menu Aiuto.

Congurare la sincronizzazione Wi-Fi con iTunes: collega iPhone al computer mediante il cavo da Dock a USB. In iTunes, attiva ““Sincronizza con questo iPhone via Wi-Fi” nel pannello Sommario del dispositivo.

Quando la sincronizzazione Wi-Fi è attiva, iPhone avvia automaticamente la sincronizzazione giornaliera. iPhone deve essere collegato a una sorgente di alimentazione, sia iPhone che il tuo computer devono essere collegati alla stessa rete wireless, e iTunes deve essere aperto sul computer. Per maggiori informazioni, consulta “Sincronizzazione Wi-Fi con iTunes” a pagina 17 5.

Consigli per sincronizzare con iTunes

Se utilizzi iCloud per archiviare contatti, calendari, preferiti e note, non sincronizzarli sul tuo di- Â spositivo utilizzando anche iTunes.

Gli acquisti eettuati su iPhone da iTunes Store o App Store vengono sincronizzati nuovamente Â con la libreria iTunes. Inoltre, puoi acquistare o scaricare contenuti e app da iTunes Store sul computer,e quindi sincronizzarli con iPhone.

Nel pannello Sommario del dispositivo, puoi congurare iTunes perché sincronizzi automatica- Â mente il tuo dispositivo ogni volta che è collegato al computer. Per annullare temporaneamente questa impostazione, mantieni premuti Comando e Opzione (Mac) o Maiuscole e Control (PC) no a quando iPhone non appare nella barra laterale.

Capitolo 2 Introduzione

Nel pannello Sommario del dispositivo, seleziona “Codica backup di Â iPhone” se desideri cripta- re le informazioni archiviate sul computer quando iTunes esegue il backup. I backup codicati sono identicati dall'icona di un lucchetto , ed è necessaria una password per ripristinare il backup. Se non selezioni questa opzione, le password (come per esempio quelle degli account email) non vengono incluse nel backup, e dovranno essere inserite nuovamente se utilizzi il backup per ripristinare il dispositivo.

Nel pannello Info del dispositivo, quando sincronizzi degli account email, dal tuo computer ven- Â gono trasferite su iPhone solo le impostazioni. Le modiche eettuate a un account email su iPhone non producono eetti sull'account del computer.

Nel pannello Info del dispositivo, fai clic su Avanzate per selezionare le opzioni che ti consento- Â no di sostituire le informazioni presenti su iPhone con quelle presenti sul computer alla succes- siva sincronizzazione.

Se ascolti solo parte della storia di un audiolibro o di un podcast e sincronizzi il contenuto con Â iTunes, verrà memorizzato anche il punto in cui sei arrivato. In questo modo, se hai iniziato ad ascoltare una storia su iPhone, puoi utilizzare iTunes sul computer o viceversa per riprendere l'ascolto della storia dal punto in cui l'avevi interrotta.

Nel pannello Foto del dispositivo, puoi sincronizzare le immagini e i video contenuti in una car- Â tella del computer.

Capitolo 2 Introduzione

Nozioni di base

Scorri verso sinistra o verso destra per passare a un'altra schermata Home.

App usate di recente

Usare le app

Grazie allo schermo Multi-Touch ad alta risoluzione e i semplici gesti delle dita, è facilissimo utilizzare le app di iPhone.

Aprire e cambiare app

Premi il tasto Home in qualsiasi momento per visualizzare le schermata Home e visualizzare le tue app.

Aprire una app: tocca una volta.

Per ritornare alla schermata Home, premi di nuovo il tasto Home . Per visualizzare la schermata

Home, scorri a sinistra o a destra.

Fai doppio clic sul tasto Home per far apparire la barra multitasking, che mostra le applicazioni utilizzate di recente. Tocca una app per riaprirla, oppure scorri per visualizzare altre app.

Rimuovere una app dalla barra

Trascina il dito lungo l'indice per scorrere rapidamente. Tocca una lettera per andare direttamente a una sezione.

multitasking

Tocca e tieni premuta l'icona dell'app nché non inizia a oscillare, quindi tocca . La rimozione di una app dall'elenco recenti ne forza la chiusura.

Scorrimento

Trascina verso l'alto o verso il basso per scorrere. Su alcune schermate, come ad esempio le pagine web, puoi anche scorrere lo schermo da un lato all'altro.

Scorrendo con le dita potrai visualizzare il contenuto dello schermo senza selezionare o attivare

altre funzioni.

Fai scorrere le dita rapidamente sullo schermo.

Puoi attendere che lo scorrimento si blocchi da solo, oppure puoi toccare lo schermo per interromperlo immediatamente. In questo caso, il tocco sullo schermo per interrompere lo scorrimento non causa la selezione o l'attivazione di alcun elemento o funzione.

Per scorrere velocemente no alla parte superiore di una pagina, tocca la barra di stato nella parte superiore dello schermo.

Capitolo 3 Nozioni di base

Tocca un elemento in un elenco per aprirlo. A seconda del tipo di elenco, toccare un elemento può produrre azioni diverse: ad esempio, puoi aprire un nuovo elenco, riprodurre un brano, aprire un messaggio e-mail o mostrare i dati di un contatto in modo da poterlo chiamare.

Ingrandire o ridurre

Quando visualizzi foto, pagine web, e-mail o mappe, puoi ingrandire e ridurre. Pizzica con le dita unite o separate. Per le foto e le pagine web, puoi toccare due volte consecutive (rapidamente) per ingrandire l'immagine, quindi puoi ripetere la stessa operazione per ridurre l'immagine. Per le mappe, tocca due volte per ingrandire l'immagine e tocca una volta con due dita per ridurre l'immagine.

Zoom è anche una funzione di accessibilità che ti consente di ingrandire l'intera immagine sullo schermo nell'app che stai utilizzando, in modo da aiutarti a vedere ciò che è visualizzato. Vedi il “Zoom” a pagina 162.

Visualizzare in orientamento verticale o orizzontale

Numerose app iPhone ti permettono di visualizzare lo schermo in orientamento verticale o orizzontale. Quando ruoti iPhone la schermata ruota di conseguenza, adattandosi automaticamente al nuovo orientamento dello schermo.

L'orientamento orizzontale, per esempio, potrebbe essere utile per visualizzare pagine web in Safari o per inserire testo. Le pagine web si adattano alla schermata più ampia nell'orientamento orizzontale, ingrandendo il testo e le immagini. Anche la tastiera su schermo è più grande.

I lmati visualizzati in Video e YouTube appaiono soltanto con orientamento orizzontale. Anche la vista stradale in Mappe è visualizzate unicamente in orientamento orizzontale.

Bloccare lo schermo in orientamento verticale: fai doppio clic sul tasto Home , scorri da sinistra a destra nella parte inferiore dello schermo, quindi tocca .

Capitolo 3 Nozioni di base

L'icona del blocco verticale viene visualizzata nella barra di stato quando l'orientamento dello schermo è bloccato.

Personalizzare la schermata Home

Riorganizzare le app

Puoi personalizzare la disposizione delle icone delle app presenti nella schermata Home, comprese quelle nel Dock nella parte inferiore dello schermo. Se lo desideri, disponi le icone su più schermate Home. Inoltre, puoi organizzare le app in cartelle.

Riorganizzare le icone:

1 Tocca e tieni premuto su qualsiasi app della schermata Home no a quando non inizia a oscillare.

2 Trascina le app per disporle nella posizione desiderata.

3 Premi il tasto Home per salvare le modiche eettuate.

Spostare un'icona in un'altra schermata

Creare altre schermate Home Mentre disponi le app, scorri no alla schermata Home più a destra e trasci-

Ripristinare il layout di default della schermata Home

Mentre disponi le app, trascina una app sul lato dello schermo.

na una app verso il bordo del lato destro dello schermo. Puoi creare no a

11 schermate Home.

Vai in Impostazioni > Generali > Ripristina, quindi tocca Ripristina layout

Home.

Con il ripristino della schermata Home, vengono rimosse tutte le cartelle create e viene applicato lo sfondo di default alla schermata Home.

Nella schermata Home puoi aggiungere delle icone per aprire le tue pagine web preferite. Vedi il “Clip web” a pagina 77.

Quando iPhone è sicamente collegato al computer (tramite il cavo connettore Dock USB), puoi personalizzare le schermate Home utilizzando iTunes. In iTunes, seleziona iPhone nell'elenco dei Dispositivi, e fai clic su App nella parte superiore dello schermo.

Organizzare in cartelle

Le cartelle ti consentono di organizzare le app della schermata Home. Una cartella può contenere no a 12 app. iPhone assegna automaticamente un nome a una nuova cartella, basato sulla categoria delle app utilizzate per crearla. Puoi cambiare il nome quando vuoi. Come per le app, anche le cartelle possono essere riorganizzate trascinandole nelle schermate Home o nel Dock.

Capitolo 3 Nozioni di base

Creare una cartella: tocca un'app no a quando le app della schermata Home iniziano a oscillare,

quindi trascina l'icona su un'altra icona.

iPhone crea una nuova cartella che include le due app e mostra il nome della cartella. Puoi toccare il campo nome e inserire un nome diverso.

Tocca una cartella per aprirla, quindi tocca una delle app in essa contenute per aprirla. Per chiudere una cartella, tocca fuori dalla cartella o premi il tasto Home .

Quando riorganizzi le app:

Aggiungi un'app a una cartella Trascina l'app sulla cartella.

Rimuovere una app da una cartella Tocca per aprire la cartella, quindi trascina l'app fuori dalla cartella.

Eliminare una cartella Sposta tutte le app fuori dalla cartella. Quando la cartella è vuota, viene

eliminata automaticamente.

Rinominare una cartella Tocca per aprire la cartella, quindi tocca il nome in alto e usa la tastiera per

inserire un nuovo nome.

Quando hai nito di organizzare la schermata Home, premi il tasto Home per salvare le modiche.

Aggiungere sfondi

Puoi impostare un'immagine o una foto come sfondo per lo schermo bloccato. Puoi anche impostare uno sfondo per la schermata Home. Puoi scegliere un'immagine in dotazione con iPhone, una foto in Rullino foto o una foto sincronizzata su iPhone dal computer.

Impostare lo sfondo:

1 In Impostazioni, scegli Sfondo, tocca l'immagine delle schermate Blocca e Home, quindi tocca

Sfondo o un album.

2 Tocca per scegliere un'immagine o una foto. Se scegli una foto, trascinala per posizionarla e utiliz-

za il movimento delle dita per ingrandirla o ridurla, no a ottenere l'eetto desiderato.

3 Tocca Imposta, quindi scegli se utilizzare la foto come sfondo per lo schermo bloccato, la scherma-

ta Home o per entrambi.

Capitolo 3 Nozioni di base

Scrivere

Per digitare un carattere alternativo, tocca e mantieni premuto un tasto, quindi scorri per scegliere una delle opzioni.

La tastiera su schermo viene visualizzata ogni volta che devi inserire del testo.

Inserire testo

Utilizza la tastiera per inserire testo. La tastiera corregge gli errori di battitura, ti suggerisce le parole mentre scrivi e memorizza le nuove parole durante l'utilizzo. In base al tipo di app che stai utilizzando, la tastiera intelligente ti suggerisce le correzioni quando inserisci il testo e ti aiuta a evitare errori di battitura.

Digitare testo: tocca un campo di testo per portare la tastiera su schermo, quindi tocca la tastiera.

Mentre digiti, ogni lettera viene visualizzata sopra il dito. Se tocchi il tasto sbagliato, puoi scorrere il dito no al tasto desiderato. La lettera non viene inserita no a quando non sollevi il dito dal

tasto.

Eliminare il carattere precedente Tocca .

Digitare maiuscole Tocca il tasto Maiuscole prima di toccare una lettera. In alternativa, tocca

e tieni premuto il tasto Maiuscole, quindi scorri su una lettera.

Inserire rapidamente un punto e uno spazio

Utilizza l'autocorrezione per inserire “cioè”

Abilitare blocco maiuscole Tocca due volte il tasto Maiuscole

Inserire numeri, segni di punteggiatura e simboli

Impostare le opzioni di digitazione Vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.

Tocca due volte la barra spaziatrice Per attivare o disattivare questa funzionalità, vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.

Digita “cioé”. Per esempio, digita “cioé” per ottenere “cioè”.

. Tocca nuovamente il tasto Maiuscole per disabilitare il blocco maiuscole. Puoi attivare o disattivare questa funzionalità in Impostazioni > Generali > Tastiera.

Tocca il tasto Numero

segni di punteggiatura e altri simboli.

. Tocca il tasto Simbolo per visualizzare altri

Capitolo 3 Nozioni di base

Correzione automatica e controllo ortograco

Suggerimento parola

Per molte lingue, iPhone corregge automaticamente gli errori ortograci e ore suggerimenti quando scrivi. Quando iPhone suggerisce una parola, puoi accettare il suggerimento senza interrompere la scrittura.

Nota: Per un elenco delle lingue supportate, consulta www.apple.com/it/iphone/specs.html.

Accettare un suggerimento: inserisci uno spazio, un segno di punteggiatura o invio. Scartare un suggerimento: tocca la "x".

Ogni volta che riuti un suggerimento relativo alla stessa parola, aumentano le probabilità che iPhone accetti la tua parola.

iPhone può sottolineare anche le parole già inserite che potrebbero contenere errori di ortograa.

Sostituire una parola scritta scorrettamente

Attivare o disattivare l'autocorrezio-

ne o il controllo ortograco

Tocca la parola, quindi tocca una delle correzioni suggerite. Se la parola che vuoi non compare, digitandola di nuovo.

Vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.

Abbreviazioni e dizionario personale

Le abbreviazioni ti permettono di digitare solo pochi caratteri invece dell'intera parola o frase. Il testo completo appare ogni volta che ne digiti l'abbreviazione. Per esempio, l'abbreviazione “sav” diventa “Sto arrivando!”.

Creare un'abbreviazione: vai in Impostazioni > Generali > Tastiera, quindi tocca Aggiungi abbreviazione.

Per aggiungere una parola o una frase al tuo dizionario personale in modo che iPhone non cerchi di correggerle o di sostituirle: crea l'abbreviazione, ma lascia il campo Abbreviazione in

bianco.

Modicare un'abbreviazione Vai in Impostazioni > Tastiera, e tocca l'abbreviazione.

Modicare testo

Il touchscreen consente di modicare il testo con facilità. Una lente di ingrandimento su schermo ti permette di posizionare il punto di inserimento proprio dove desideri. I punti di trascinamento ti consentono di selezionare velocemente più o meno testo. Inoltre, puoi tagliare, copiare e incollare il testo e le foto nelle app o tra le app.

Capitolo 3 Nozioni di base

Posizionare il punto di inserimento: tocca e mantieni premuto per visualizzare la lente di ingran-

dimento, quindi trascina per posizionare il punto di inserimento.

Selezionare testo: tocca il punto di inserimento per visualizzare i pulsanti di selezione.

Puoi anche toccare due volte per selezionare una parola. In documenti di sola lettura, come pagine web o e-mail ricevute, tocca e tieni premuto per selezionare una parola. Trascina i punti di trascinamento per selezionare più o meno testo.

Tagliare o copiare testo Seleziona un testo, quindi tocca Taglia o Copia.

Incollare testo Tocca il punto di inserimento e tocca Incolla. Viene inserito l'ultimo te-

sto tagliato o copiato. In alternativa seleziona il testo e tocca Incolla per

sostituirlo.

Annullare l'ultima modica

apportata

Rendere un testo in grassetto, corsivo o sottolineato

Ottenere la denizione di una

parola

Ottieni parole alternative Se disponibile, tocca Suggerisci, quindi tocca una delle parole.

Agita iPhone e tocca Annulla.

Se disponibile, tocca

Se disponibile, tocca , quindi tocca Denisci.

, quindi tocca G/C/S.

Layout di tastiera

Puoi usare Impostazioni per impostare i layout di tastiera per le tastiere software e hardware. I layout disponibili dipendono dalla lingua usata per la tastiera.

Selezionare un layout di tastiera: vai in Impostazioni > Generali > Tastiera > Tastiere internazio-

nali, quindi seleziona una tastiera.

Capitolo 3 Nozioni di base

Per ogni lingua, puoi impostare opzioni separate per la tastiera software su schermo e per la ta-

Tocca per iniziare la

Questi appaiono mentre Siri compone il testo della dettatura.

stiera hardware esterna. Il layout della tastiera software determina il layout della tastiera su schermo di iPhone. Il layout della tastiera hardware determina il layout di una tastiera Apple Wireless Keyboard collegata a iPhone.

Usare una tastiera Apple Wireless Keyboard

Puoi anche utilizzare una tastiera Apple Wireless Keyboard (disponibile separatamente) per scrivere su iPhone. La tastiera Apple Wireless Keyboard si connette attraverso la tecnologia Bluetooth. Vedi il “Abbinare un dispositivo Bluetooth a iPhone” a pagina 35.

Dopo aver abbinato la tastiera, iPhone si connette quando la tastiera si trova nel raggio di portata (no a 10 metri). La tastiera è connessa se la tastiera su schermo non appare quando tocchi in un campo di testo. Per risparmiare batteria, spegni o scollega la tastiera quando non la stai

utilizzando.

Dettatura

Con la dettatura, puoi creare e modicare testo pronunciandolo invece di scriverlo. Per esempio, puoi dettare messaggi e-mail, messaggi di testo e note. La dettatura funziona anche con app di terze parti, così puoi fare cose come aggiornare il tuo stato Facebook, postare Tweet o scrivere e inviare Instagram. Puoi dettare ogni volta che la tastiera su schermo viene visualizzata con il tasto

Nota: Attiva Siri in Impostazioni > Generali > Siri. La dettatura è disponibile solo su iPhone 4S e richiede un accesso Internet tramite una connessione cellulare o Wi-Fi. La dettatura potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o regioni e le funzionalità potrebbero variare a seconda della zona. Possono essere applicati costi per i dati cellulare.

Dettare testo: Tocca sulla tastiera. Quando hai terminato, tocca Fine.

Per aggiungere testo, tocca nuovamente e continua la dettatura.

Puoi usare la dettatura per inserire una parola o sostituire testo selezionato. Posiziona il punto di inserimento dove desideri inserire altro testo oppure seleziona il testo da sostituire, quindi tocca

e detta. Per cambiare una parola, tocca due volte la parola per selezionarla, tocca , quindi pro-

nuncia la parola desiderata.

Per iniziare la dettatura, puoi portare iPhone all'orecchio, invece di toccare la tastiera. Per conclu- dere, riporta iPhone davanti a te.

Aggiungere la punteggiatura: pronuncia punteggiatura.

Capitolo 3 Nozioni di base

Per esempio, “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” corrisponde a “Dear Mary, the check is in the mail!”

Stampare

AirPrint

AirPrint consente di stampare in modalità wireless sulle stampanti compatibili con AirPrint. Puoi anche stampare da:

Mail: messaggi e-mail e allegati apribili in Visualizzazione rapida. Â Immagini e Fotocamera: foto. Â Safari: pagine web, PDF e altri allegati apribili in Visualizzazione rapida. Â iBooks: PDF. Â Mappe: vista di una mappa visualizzata sullo schermo. Â Note: la nota visualizzata attualmente Â

Altre app disponibili su App Store potrebbero supportare AirPrint.

Le stampanti abilitate all'uso di AirPrint non richiedono alcuna congurazione: è suciente collegarle alla stessa rete Wi-Fi a cui è connesso iPhone. Per ulteriori informazioni, vai all'indirizzo support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=it_IT.

Stampare un documento

AirPrint utilizza il network Wi-Fi per inviare lavori di stampa in modalità wireless alla stampante. iPhone e la stampante devono trovarsi sullo stesso network Wi-Fi.

Stampare un documento: Tocca , o (in base al tipo di app che stai utilizzando), quindi tocca Stampa. Seleziona una stampante e le opzioni di stampa, quindi tocca Stampa.

Controllare lo stato di un lavoro di stampa:

fai doppio clic sul tasto Home

, quindi tocca Centro Stampa.

Durante la stampa di un documento, l'app Centro Stampa appare come app più recente. Un identicatore sopra l'app mostra il numero di documenti nella coda di stampa.

Se stai stampando più di un documento, seleziona un lavoro di stampa per visualizzare il riepilogo

del suo stato.

Annullare una stampa Fai doppio clic sul tasto Home , tocca Centro Stampa, seleziona il lavoro

di stampa (se stai stampando più di un documento), quindi tocca “Annulla stampa”.

Capitolo 3 Nozioni di base

Cercare

Puoi cercare all'interno di numerose app su iPhone, comprese Contatti, Mail, Calendario, Messaggi, Note e Promemoria. Puoi anche eseguire una ricerca in una singola app o tra tutte le app contemporaneamente.

Cercare in iPhone: Vai alla schermata Cerca. (sulla schermata Home principale, scorri da sinistra verso destra o premi il tasto Home ). Inserisci il testo nel campo di ricerca.

I risultati della ricerca appaiono automaticamente mentre digiti. Tocca un elemento nell'elenco per aprirlo. Tocca Ricerca per ignorare la tastiera e visualizzare altri risultati.

Le icone accanto ai risultati della ricerca mostrano da quale app provengono.

iPhone può visualizzare un risultato principale, basato sulle ricerche precedenti. I risultati della ricerca in Safari includono le opzioni per realizzare ricerche nel web o in Wikipedia.

App Elemento cercato

Contatti Nome, cognome e nome della società.

Mail Campi A, Da e Oggetto e i messaggi di tutti gli account.

Calendario Titoli di evento, invitati, posizioni e note

Musica Musica (nomi di brani, artisti e album) e titoli di podcast, video e audiolibri

Messaggi Nomi e testo dei messaggi

Note Testo delle note

Promemoria Titoli

La ricerca prende in considerazione anche i nomi delle app native e installate su iPhone, quindi se hai molte app, puoi utilizzare Cerca per individuarle e aprirle.

Aprire app dalla schermata Cerca Inserisci il nome dell'app e quindi tocca per aprire l'app direttamente dai

risultati della ricerca.

Utilizza la funzione ricerca Spotlight per specicare i contenuti da cercare e l'ordine in cui vengono presentati i risultati. Consulta “Ricerca Spotlight” a pagina 17 5.

Capitolo 3 Nozioni di base

Controllo vocale

Puoi utilizzare Controllo vocale per eettuare chiamate e controllare la riproduzione della musica utilizzando i comandi vocali. Su iPhone 4S, puoi anche utilizzare Siri per controllare iPhone a voce. Vedi il Capitolo4, “ Siri,” a pagina 40.

Nota: Controllo vocale potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue. Controllo vocale non è disponibile sul modello iPhone 4S quando Siri è attivata.

Utilizzare Controllo vocale: tieni premuto il tasto Home no a quando non compare la schermata Controllo vocale e non ascolti un segnale acustico. Puoi anche premere e tenere premuto il tasto centrale sugli auricolari di iPhone.

Per ottenere i risultati migliori:

parla nel microfono di iPhone come se stessi eettuando una chiamata. Puoi anche usare il mi- Â crofono della cua auricolare Bluetooth o un kit da viaggio Bluetooth compatibile.

Parla con chiarezza e naturalezza. Â

Prova a dire soltanto comandi, nomi e numeri di iPhone. Fai una breve pausa tra i comandi. Â Utilizza nomi completi. Â

Per ulteriori informazioni sul Controllo vocale, comprese le informazioni sull'utilizzo di Controllo vocale in diverse lingue, vai all'indirizzo support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=it_IT.

Di default, Controllo vocale si aspetta che tu pronunci comandi vocali nella lingua impostata su iPhone (vai in Impostazioni > Generali > Internazionale > Lingua). Le impostazioni di Controllo vocale ti consentono di modicare la lingua in cui vengono pronunciati i comandi. Alcune lingue sono disponibili in dialetti o accenti dierenti.

Cambiare lingua o paese: vai in Impostazioni > Generali > Internazionale > Controllo vocale, quindi tocca la lingua o il paese.

Il controllo vocale dell'app Musica è sempre attivo, ma è possibile impedire la composizione vocale per motivi di sicurezza quando iPhone è bloccato.

Per impedire la composizione vocale quando iPhone è bloccato: vai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice, quindi disattiva “Composiz. vocale”. Sblocca iPhone per utilizzare la composizione vocale.

Consulta il “Composizione vocale” a pagina 58 e “Utilizzare Siri o Controllo vocale con Musica” a pagina 81.

Capitolo 3 Nozioni di base

Notiche

Il Centro Notiche mostra tutti i tuoi avvisi insieme, inclusi gli avvisi per:

Chiamate perse e messaggi vocali Â Nuovi messaggi e-mail Â Nuovi messaggi di testo Â

Promemoria Â

Eventi del calendario Â Richieste di amicizia (Game Center) Â

Meteo Â

Borsa Â

Visualizzare Centro Notiche: trascina verso il basso dalla parte superiore dello schermo. Scorri l'elenco per visualizzare altri avvisi.

Gli avvisi appaiono anche sullo schermo bloccato, o appaiono brevemente nella parte superiore dello schermo quando sai utilizzando iPhone. In Centro Notiche puoi visualizzare tutti gli avvisi attivi.

Molte app, come Telefono, Messaggi, Mail e App Store, visualizzano un badge numerato sulle relative icone della schermata Home (per indicare gli elementi in entrata) o un punto esclamativo (per indicare un problema). Se queste app sono contenute in una cartella, il badge viene visualizzato sulla cartella. Un badge numerato mostra il numero totale degli elementi da prendere in considerazione, quali telefonate in entrata, messaggi e-mail, messaggi di testo e app aggiornate da scaricare. Un indicatore di avviso con un punto esclamativo indica un problema con una app.

Rispondere a un avviso in centro

Notiche

Rispondere a un avviso quando lo schermo è bloccato

Rimuovere avvisi da Centro

Notiche

Impostare le opzioni delle notiche Vai in Impostazioni > Notiche.

Tocca l'avviso.

Scorri l'icona che appare sull'avviso verso destra.

Tocca

, quindi tocca Cancella.

Capitolo 3 Nozioni di base

Twitter

In Fotocamera o in Immagini, tocca il pulsante Azione per inviare una foto con un tweet.

Invia una foto con un tweet.

Accedi al tuo account Twitter (o creane uno nuovo) in Impostazioni per consentire i tweet con allegati dalle seguenti app:

Fotocamera o Immagini: con un'immagine Â Safari: con una pagina web Â Mappe: con una località Â YouTube: con un video Â

Creare o accedere a un account Twitter: vai in Impostazioni > Twitter. Inserisci nome utente e password di un account esistente o tocca “Crea nuovo account”.

Inviare una foto, un video o una pagina Web con un tweet

Inviare una posizione in Mappe con un tweet

Aggiungere la tua posizione attuale a un tweet

Aggiungere nomi utente Twitter e immagini ai tuoi contatti

Attivare o disattivare Twitter per Immagini o Safari

Visualizza l'elemento, tocca

ca lo schermo.

Per aggiungere la tua posizione, tocca Aggiungi posizione. I servizi di localizzazione devono essere attivati in Impostazioni > Servizi di localizzazione.

Tocca il segnaposto di una posizione, tocca

quindi tocca Tweet.

. I servizi di localizzazione devono essere attivati in Impostazioni >

Tocca

Servizi di localizzazione.

Vai in Impostazioni > Twitter, quindi tocca Aggiorna contatti.

vai in Impostazioni > Twitter.

, quindi tocca Tweet. Se non appare, toc-

, tocca Condividi posizione,

Quando scrivi un tweet, il numero nell'angolo inferiore destro della schermata Tweet mostra il numero di caratteri che puoi ancora digitare. Gli allegati occupano circa 140 caratteri di un tweet.

Puoi installare e utilizzare l'app Twitter per inviare tweet, visualizzare la tua cronologia, cercare argomenti di tendenza, e altro ancora.

Installare l'app Twitter: vai in Impostazioni > Twitter, quindi tocca Installa.

Per imparare ad utilizzare l'app Twitter, apri l'app, tocca il tasto Altro (...), tocca Account e Impostazioni, tocca Impostazioni, quindi tocca Manuale.

Capitolo 3 Nozioni di base

Auricolari Apple con telecomando e microfono

Pulsante centrale

Gli auricolari Apple con telecomando e microfono forniti con iPhone sono dotati di un microfono, tasti del volume e di un tasto integrato per rispondere e terminare le chiamate in modo semplice e veloce, oltre alla possibilità di gestire la riproduzione audio e video.

Collega gli auricolari per ascoltare la musica o eettuare una chiamata. Premi il tasto centrale per controllare la riproduzione musicale ed eettuare o concludere chiamate, anche quando iPhone è bloccato.

Mettere in pausa un video o un brano

Passare al brano successivo Premi rapidamente due volte il tasto centrale.

Tornare al brano precedente Premi rapidamente tre volte il tasto centrale.

Avanti velocemente Premi rapidamente due volte il tasto centrale e mantieni premuto.

Riavvolgere Premi rapidamente tre volte il tasto centrale e mantieni premuto.

Regolare il volume Premi il pulsante + o -.

Rispondere a una chiamata in entrata

Terminare la chiamata attuale Premi il tasto centrale.

Riutare una chiamata in entrata Tieni premuto il tasto centrale per circa due secondi, quindi rilascialo. Due

Passare a una chiamata in entrata o a una chiamata in attesa e mettere in attesa la chiamata attualmente in corso

Passare a una chiamata in entrata o a una chiamata in attesa e terminare la chiamata attualmente in corso

Utilizzare Siri o Controllo vocale Tieni premuto il tasto centrale. Consulta il Capitolo4

Premi il tasto centrale. Premilo nuovamente per riprendere la riproduzione.

Premi il tasto centrale.

lievi bip confermano che hai riutato la chiamata.

Premi il tasto centrale. Premi nuovamente per ritornare alla prima chiamata.

Tieni premuto il tasto centrale per circa due secondi, quindi rilascialo. Due lievi bip confermano che hai terminato la prima chiamata.

, “ Siri,” a pagina 40 o

“Controllo vocale

” a pagina 31.

Se ricevi una chiamata quando gli auricolari sono collegati, sentirai la suoneria sia attraverso l'altoparlante di iPhone che attraverso gli auricolari.

AirPlay

Puoi anche utilizzare AirPlay e Apple TV per eseguire lo streaming al tuo televisore HDTV di musica, foto e video in modalità wireless. Inoltre, AirPlay ti consente di eettuare lo streaming di contenuti audio a una base Airport Express. Sono disponibili anche altri ricevitori abilitati per AirPlay di terze parti. Per ulteriori dettagli visita l'Apple Store online.

Capitolo 3 Nozioni di base

Per realizzare lo streaming di contenuti a un dispositivo abilitato per AirPlay: avvia il video, la

presentazione o la musica, quindi tocca e scegli il dispositivo AirPlay. Una volta che lo streaming è iniziato, puoi uscire dall'app che sta utilizzando il contenuto.

iPhone e il dispositivo abilitato per AirPlay devono essere connessi alla stessa rete Wi-Fi.

Ottenere accesso rapido ai controlli AirPlay

Passare di nuovo dall'uscita AirPlay a iPhone

Quando lo schermo è attivo, fai clic due volte sul tasto Home all'estrema sinistra della barra multitasking.

Tocca

e scegli iPhone.

e scorri no

Su iPhone 4S, puoi duplicare lo schermo di iPhone su un televisore con Apple TV. Tutto ciò che appare sullo schermo di iPhone appare sul televisore.

Per duplicare lo schermo di iPhone sul televisore: tocca a sinistra della barra multitasking, scegli un'Apple TV, quindi tocca il pulsante Duplicazione che appare a continuazione.

Una barra blu appare nella parte superiore dello schermo di iPhone 4S quando AirPlay Mirroring è attivato. Inoltre puoi duplicare lo schermo di iPhone su un televisore utilizzando un cavo. Vedi il “Guardare i video su un televisore” a pagina 134.

Dispositivi Bluetooth

Puoi anche usare iPhone con una tastiera Apple Wireless Keyboard o altri dispositivi Bluetooth, ad esempio cue auricolari, kit auto e auricolari stereo. Le cue Bluetooth di terze parti possono supportare i controlli del volume e di riproduzione. Consulta la documentazione fornita con il dispositivo Bluetooth. Per informazioni sui proli Bluetooth supportati, vai su support.apple.com/kb/ HT3647?viewlocale=it_IT.

Abbinare un dispositivo Bluetooth a iPhone

ATTENZIONE: per informazioni importanti su come evitare danni all'udito e guidare in modo

sicuro, consulta la Guida alle informazioni importanti sul prodotto all'indirizzo support.apple.com/ it_IT/manuals/iphone/.

Prima di utilizzare un dispositivo Bluetooth con iPhone, devi eseguire l'abbinamento.

Abbinare cue auricolari, un kit auto o un altro dispositivo Bluetooth a iPhone:

1 Segui le istruzioni fornite con il dispositivo per renderlo visibile o per congurarlo per la ricerca di

altri dispositivi Bluetooth.

2 Vai in Impostazioni > Generali > Bluetooth e attiva Bluetooth.

3 Scegli il dispositivo su iPhone e inserisci la chiave di accesso o il codice PIN. Consulta le istruzioni

circa la chiave di accesso o il PIN fornite con il dispositivo.

Dopo aver abbinato un dispositivo Bluetooth da utilizzare con iPhone, devi eettuare una connessione per fare in modo che iPhone utilizzi il dispositivo per le chiamate. Consulta la documentazione fornita con il dispositivo.

Una volta collegato iPhone a delle cue auricolari o a un kit auto Bluetooth, le chiamate in uscita verranno indirizzate a tale dispositivo. Le chiamate in ingresso vengono indirizzate tramite il dispositivo, se si risponde utilizzando il dispositivo, e tramite iPhone, se rispondi utilizzando iPhone.

Abbinare una tastiera Apple Wireless Keyboard a iPhone:

1 Vai in Impostazioni > Generali > Bluetooth e attiva Bluetooth.

2 Premi il pulsante di alimentazione sulla tastiera Apple Wireless Keyboard per attivarla.

Capitolo 3 Nozioni di base

3 Su iPhone, seleziona la tastiera nell'elenco Dispositivi.

In carica Caricata

4 Inserisci la chiave d'accesso sulla tastiera come spiegato e premi A capo.

Nota: Puoi abbinare a iPhone una sola tastiera Apple Wireless Keyboard per volta. Per abbinare una tastiera diversa, devi prima annullare l'abbinamento con la tastiera attuale.

Per ulteriori informazioni, consulta “Usare una tastiera Apple Wireless Keyboard” a pagina 28.

Stato di Bluetooth

L'icona di Bluetooth viene visualizzata nella barra di stato di iPhone nella parte superiore dello schermo:

Â o : Bluetooth è attivo e abbinato a un dispositivo. (il colore dipende dal colore attuale della

barra di stato).

Â : Bluetooth è attivo e abbinato a un dispositivo, ma il dispositivo è fuori dal raggio di portata

o spento.

Â Nessuna icona Bluetooth: Bluetooth non è attivo o non è abbinato a un dispositivo.

Annullare l'abbinamento di un dispositivo Bluetooth con iPhone

Se non desideri più usare un dispositivo Bluetooth con iPhone, puoi annullare l'abbinamento.

Annullare l'abbinamento di un dispositivo Bluetooth:

1 Vai in Impostazioni > Generali > Bluetooth e attiva Bluetooth.

2 Tocca accanto al nome del dispositivo, quindi tocca Ignora questo dispositivo.

Batteria

iPhone è dotato di una batteria ricaricabile interna.

Caricare la batteria

ATTENZIONE: Per importanti informazioni su come ricaricare iPhone, consulta la Guida alle infor-

mazioni importanti sul prodotto all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/iphone/.

L'icona della batteria nell'angolo superiore destro mostra il livello della batteria o lo stato della carica. Puoi anche visualizzare la percentuale di carica della batteria. Vai in impostazioni > Generali > Utilizzo e attiva l'impostazione sotto Utilizzo batteria.

Ricaricare la batteria: collega iPhone a una presa di corrente utilizzando il cavo da connettore dock a USB e l'alimentatore di corrente USB in dotazione.

Capitolo 3 Nozioni di base

Nota: quando colleghi iPhone a una presa di corrente è possibile che inizino il backup di iCloud

o la sincronizzazione wireless di iTunes. Consulta il “Fare il backup di iPhone” a pagina 18 3 e “Sincronizzare con iTunes” a pagina 18.

Collegare la batteria e sincronizzare iPhone: Collega iPhone al computer mediante il cavo da Dock a USB in dotazione. Oppure collega iPhone al computer utilizzando il cavo incluso e il Dock, disponibile separatamente.

Se la tastiera non dispone di una porta USB 2.0 a elevata potenza, devi collegare iPhone a una porta USB 2.0 sul computer.

Importante: la batteria di iPhone potrebbe scaricarsi invece di ricaricarsi se iPhone è collegato a

un computer spento, in stato di stop o in modalità standby.

Se ricarichi la batteria durante la sincronizzazione o l’utilizzo di iPhone, il tempo necessario per la ricarica potrebbe essere superiore.

Importante: se la batteria di iPhone è quasi completamente scarica, potrebbero essere visualizza-

te le seguenti immagini che indicano la necessità di ricaricare iPhone per almeno dieci minuti prima di poterlo utilizzare nuovamente. Se la batteria di iPhone è scarica, lo schermo potrebbe rimanere inattivo per due minuti prima di visualizzare uno dei messaggi relativi alla batteria scarica.

Ottimizzare la durata della batteria

iPhone utilizza batterie agli ioni di litio. Per ulteriori informazioni su come ottimizzare la durata della batteria di iPhone, visita il sito http://www.apple.com/it/batteries.

Sostituire la batteria

Le batterie ricaricabili dispongono di un numero limitato di cicli di carica e potrebbe essere necessaria la sostituzione. La batteria di iPhone non può essere sostituita dall'utente; la sostituzione può avvenire solo da parte di un fornitore di servizi autorizzato Apple (AASP). Per informazioni, visita www.apple.com/it/batteries/replacements.html.

Funzionalità di sicurezza

Le funzionalità di sicurezza ti permettono di proteggere le informazioni su iPhone impedendone l'accesso da parte di altri.

Capitolo 3 Nozioni di base

Codici e protezione dati

Puoi impostare un codice da immettere ogni volta che accendi o riattivi iPhone.

Impostare un codice: Vai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice e inserisci un codice di 4 cifre, quindi inserisci nuovamente il codice come verica. iPhone ti chiede quindi di inserire il codice per sbloccarlo o per mostrare le impostazioni relative al blocco con codice.

L'impostazione di un codice attiva la protezione dei dati . La protezione dei dati usa il codice di blocco come chiave per codicare i messaggi Mail e gli allegati archiviati su iPhone (la protezione dei dati può anche essere utilizzata da alcune app disponibili su App Store). Una notica in fondo alla schermata “Blocco con codice” in Impostazioni indica quando è attivata la protezione dei dati.

Per aumentare la sicurezza di iPhone, disattiva “Codice semplice” e usa un codice più lungo con una combinazione di numeri, lettere, segni di punteggiatura e caratteri speciali. Vedi il “Codice di blocco” a pagina 17 5.

Importante: su un iPhone 3GS che non è stato venduto con iOS 4 o successivo, devi anche ripri-

stinare il software iOS per attivare la protezione dati. Vedi il “Aggiornare e ripristinare il software di iPhone” a pagina 18 5.

Trova il mio iPhone

Trova il mio iPhone ti aiuta a localizzare e proteggere il tuo iPhone utilizzando l'app gratuita Trova il mio iPhone su un altro iPhone, iPad o iPod touch, o utilizzando un browser web su Mac o PC collegato alla pagina www.icloud.com o www.me.com.

La funzionalità Trova il mio iPhone include:

Â Individua su una mappa: visualizza la posizione approssimativa del tuo iPhone su una mappa

a tutto schermo

Â Invia un messaggio o riproduci un suono: ti consente di comporre un messaggio che verrà

visualizzato sullo schermo di iPhone o di riprodurre un suono a volume massimo per due minuti, anche se l'interruttore Suoneria/Silenzioso è impostato su Silenzioso

Â Blocco remoto con codice: ti consente di bloccare remotamente iPhone e di creare un codice

di 4 cifre, se non ne hai impostato uno in precedenza

Â Cancellazione remota: ti consente di proteggere la tua privacy eliminando tutti i documenti

multimediali e i dati presenti su iPhone, riportandolo alle impostazioni di fabbrica.

Importante: prima di poter utilizzare le sue funzioni, Trova il mio iPhone deve essere attivato nelle

impostazioni di iCloud o di MobileMe sul tuo iPhone. Trova il mio iPhone può essere attivato solo

su un account.

Attivare Trova il mio iPhone utilizzando iCloud

Attivare Trova il mio iPhone utilizzando MobileMe

Vai in Impostazioni > iCloud e attiva Trova il mio iPhone.

Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, tocca il tuo account MobileMe, quindi attiva Trova il mio iPhone.

Consulta il “iCloud” a pagina 17 o “Congurare account Mail e altri account” a pagina 16 .

Capitolo 3 Nozioni di base

Pulire iPhone

Pulisci immediatamente il tuo iPhone se entra in contatto con agenti dannosi che potrebbero causare l'insorgere di macchie, quali inchiostro, coloranti, trucco, sporco, cibo, oli e lozioni. Per pulire iPhone, scollega tutti i cavi e spegni iPhone (tieni premuto il tasto On/O, quindi fai scorrere il cursore sullo schermo). Quindi, utilizza un panno morbido, leggermente umido e non slacciato. Non rovesciare sostanze liquide nelle fessure. Non utilizzare prodotti specici per vetri e specchi né altri tipi di detergenti o spray, solventi, alcol, ammoniaca o prodotti abrasivi per la pulizia di iPhone. Il rivestimento anteriore di iPhone 3GS e il rivestimento anteriore e posteriore di iPhone 4S e di iPhone 4 sono in vetro e sono ricoperti da un rivestimento oleorepellente. Pulisci queste superci usando semplicemente un panno morbido e non slacciato. La capacità oleorepellente di questo rivestimento diminuisce nel tempo con un normale utilizzo e sfregare lo schermo con materiale abrasivo diminuisce ulteriormente la sua ecacia e potrebbe graare il vetro.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di iPhone, consulta la Guida alle informazioni importanti sul prodotto di iPhone all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/iphone/.

Riavviare o ripristinare iPhone

Qualora qualcosa non funzioni in modo corretto, prova a riavviare iPhone, forzare l'uscita dall'app o ripristinare iPhone.

Riavviare iPhone: mantieni premuto il tasto On/O no a quando non appare il cursore rosso. Fai scorrere il dito sul cursore per spegnere iPhone. Per riaccendere iPhone tieni premuto il tasto On/ O nché non viene visualizzato il logo Apple.

Se non riesci a spegnere iPhone o se il problema persiste, potrebbe essere necessario ripristinare iPhone. Il ripristino dovrebbe essere eettuato soltanto se lo spegnimento e la riaccensione di iPhone non risolvono il problema.

Forzare la chiusura di una app: mantieni premuto il tasto On/O per alcuni secondi no a quando non viene visualizzato un cursore rosso, quindi tieni premuto il tasto Home no a quando l'app non si chiude.

Puoi anche forzare l'uscita da una app rimuovendola dall'elenco recenti. Vedi il “Aprire e cambiare app” a pagina 20.

Ripristinare iPhone: Mantieni premuto il tasto On/O e il tasto Home per almeno dieci secondi, no a quando non appare il logo Apple.

Per ulteriori suggerimenti e consigli sulla risoluzione dei problemi, consulta Appendice B, “ Supporto e altre informazioni,” a pagina 18 3.

Capitolo 3 Nozioni di base

Siri

Che cos’è Siri?

Siri è un assistente intelligente che ti aiuta a fare tutto quello che gli chiedi. Siri capisce la voce naturale, così non devi imparare determinati comandi o ricordare parole chiave. Puoi chiedere le cose in modi diversi. Per esempio, puoi dire “Set the alarm for 6:30 a.m.” o “Wake me at 6:30 in the morning”. In entrambi i modi, Siri lo capisce.

Siri ti permette di inviare un messaggio, ssare una riunione, fare una telefonata, ottenere indicazioni, impostare un promemoria, fare ricerche sul web, e molto altro, semplicemente parlando con naturalezza. Siri capisce cosa dici e sa cosa intendi. Siri ti risponde per farti sapere cosa ha sentito e ti pone una domanda se ha bisogno di chiarimenti o altre informazioni. È proprio come avere una conversazione con una persona.

Per esempio, chiedi “Any good burger joints around here?” e Siri potrebbe rispondere “I found a number of burger restaurants near you”. Se dici “Hmm. How about tacos,” Siri ricorda che hai appena chiesto informazioni sui ristoranti e così cerca ristoranti messicani nella zona.

Oltre alla potenza del processore interno di iPhone, Siri utilizza anche i centri dati di Apple per capire quello che dici e risponderti velocemente. Inoltre, Siri utilizza le informazioni in contatti, libreria musicale, calendari, promemoria e così via, per capire di cosa stai parlando.

Siri funziona con la maggior parte delle app integrate su Phone 4S ed è così intelligente da trovare l'app giusta da usare per rispondere alla tua richiesta. Siri utilizza anche Cerca e Servizi di localizzazione per aiutarti con le tue richieste.

Ci sono tantissime cose che puoi chiedere a Siri. Ecco alcuni esempi, per i principianti:

Call Joe Â

Set the timer for 30 minutes Â

How far to the nearest Apple store? Â Is it going to rain tomorrow? Â

Nota: Siri è disponibile solo su iPhone 4S e richiede un accesso Internet tramite una connessione cellulare o Wi-Fi. Siri potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o regioni, e le funzionalità potrebbero variare a seconda della zona. Possono essere applicate costi aggiuntivi per i dati

cellulare.

Utilizzare Siri

Avviare Siri

Siri prende vita con la semplice pressione di un tasto.

Avviare Siri: premi il tasto Home no a quando appare Siri.

Sentirai due beep e vedrai “What can I help you with?” sullo schermo.

Quello che ti ha sentito dire Siri

Tocca per parlare a Siri.

Risposta di Siri

Info correlate; tocca per

aprire l’app.

Inizia semplicemente a parlare. L'icona del microfono lampeggia per indicarti che Siri sente che parli. Una volta iniziato un dialogo con Siri, tocca l'icona del microfono per parlare nuovamente

con lui.

Siri aspetta che tu smetta di parlare, ma puoi anche toccare l’icona del microfono per fargli sapere che hai nito. È utile quando c’è molto rumore di fondo. Può servire anche per velocizzare la conversazione con Siri, in modo che non debba attendere che tu fai una pausa.

Quando hai nito di parlare, Siri visualizza ciò che ha sentito e fornisce una risposta. Spesso Siri include informazioni correlate e aggiuntive che potrebbero essere utili. Se le info sono correlate a un'app, per esempio, un messaggio di testo che hai composto o una posizione che hai chiesto, tocca semplicemente lo schermo per aprire l'app per dettagli e altre azioni.

Siri può chiederti se hai bisogno di più informazioni per completare una richiesta. Per esempio, chiedi a Siri di “Remind me to call mom,” e Siri può chiedere “What time would you like me to remind you?” Non preoccuparti di dire tutto a Siri in una sola volta. Siri ti chiede i dettagli se gli servono.

Puoi iniziare a parlare con Siri semplicemente portando iPhone all'orecchio, come quando fai una telefonata. Se lo schermo non è acceso, prima premi il tasto On/O o Home. Due brevi beep ti indicano che Siri sta ascoltando. Quindi, inizia a parlare.

Capitolo 4 Siri

Se portando iPhone all'orecchio Siri non risponde, tieni lo schermo rivolto verso di te, in modo che la mano ruoti verso l'alto.

Annullare una richiesta Dì “cancel,” tocca , o premi il tasto Home .

Interrompere una telefonata che hai iniziato con Siri

Prima che si apra Telefono, premi il tasto Home . Se Telefono è già aperto,

tocca Fine.

Racconta di te a Siri

Più Siri ti conosce, meglio può aiutarti. Siri prende le informazioni dalla tua scheda personale (Le

mie info) in Contatti.

Spiega a Siri chi sei: vai in Impostazioni > Siri > Le mie informazioni, quindi tocca il tuo nome.

Metti l'indirizzo di casa e quello del lavoro sulla scheda, così puoi dire cose come “How do I get home?” e “Remind me to call Bob when I get to work”.

Siri vuole anche sapere quali sono le persone importanti nella tua vita, quindi indica queste relazioni nella tua scheda personale. Siri può farlo per te. Per esempio, la prima volta che chiedi a Siri di chiamare tua sorella, Siri ti chiede chi è tua sorella (se questa informazione non è già presente sulla tua scheda). Siri aggiunge tale relazione alla tua scheda personale così non deve più chiedertelo la volta successiva.

Crea schede in Contatti per ogni relazione importante e includi informazioni quali numeri di telefono, indirizzi e-mail, indirizzo di casa e del lavoro e nickname che ti piace utilizzare.

Capitolo 4 Siri

Guida su schermo

Siri ti fornisce esempi di cose che puoi dire, direttamente sullo schermo. Chiedi a Siri “what can you do” o tocca la prima volta che Siri appare.

Usare Siri senza mani

Puoi utilizzare Siri con gli Auricolari Apple con telecomando e microfono forniti con iPhone o con altri auricolari e cue Bluetooth.

Parla con Siri utilizzando gli auricolari: tieni premuto il tasto centrale. Parla con Siri utilizzando una cua auricolare Bluetooth: tieni premuto il tasto chiama.

Per continuare una conversazione con Siri, tieni premuto il tasto ogni volta che desideri parlare.

Quando utilizzi auricolari o una cua, Siri ti risponde. Siri rilegge i messaggi di testo e le e-mail che gli hai dettato prima di inviarli. Questo ti permette di modicare il messaggio se lo desideri. Inoltre, Siri rilegge gli oggetti dei promemoria prima di crearli.

Contesto

Siri presta attenzione a dove ti trovi e a cosa stai facendo, in modo da capire il contesto. Se hai appena ricevuto un messaggio di testo da Bob, ti basta dire “Reply” e Siri sa che deve inviare un messaggio a Bob. Dì “Call him” e Siri sa che deve invece chiamare Bob. Siri ti informa sempre su ciò che sta per fare.

Impostare le opzioni per Siri

Attivare o disattivare Siri: vai in Impostazioni > Generali > Siri.

Nota: Quando disattivi Siri, Siri viene reimpostato e dimentica ciò che ha imparato sulla tua voce.

Impostare le opzioni per Siri: vai in Impostazioni > Generali > Siri.

Lingua: seleziona la lingua che desideri utilizzare con Siri. Feedback vocale: Di default, Siri ti risponde solo quando tieni iPhone vicino all'orecchio o utilizzi

Siri con gli auricolari o una cua. Se desideri che Siri ti risponda sempre, imposta questa opzione su Sempre.

Le mie info: Fai sapere a Siri quale scheda dei Contatti contiene le tue informazioni personali. Vedi il “Racconta di te a Siri” a pagina 42.

Alzare per parlare: parla con Siri portando iPhone all'orecchio quando lo schermo è acceso.

Consenti o impedisci l'accesso a Siri quando iPhone è bloccato con un codice: Vai in

Impostazioni > Generali > Blocco con codice. Puoi anche disabilitare Siri attivando le restrizioni. Vedi il “Restrizioni” a pagina 176.

Capitolo 4 Siri

Servizi di localizzazione

Poiché Siri conosce posizioni come “current,” “home” e “work”, ti può ricordare di fare una determinata operazione quando lasci una posizione o arrivi in una posizione. Dì a Siri “Remind me to call my wife when I leave the oce” e Siri lo fa.

Le informazioni relative alla posizione non vengono tracciate o archiviate fuori dal telefono. quando disattivi i Servizi di localizzazione, puoi continuare a usare Siri, ma non farà nulla che richieda informazioni relative alla posizione.

Disattivare Servizi di localizzazione per Siri: vai in Impostazioni > Servizi di localizzazione.

Accessibilità

Le persone non vedenti e ipovedenti possono accedere a Siri tramite VoiceOver, lettore di schermo integrato in iOS. VoiceOver descrive ad alta voce ciò che appare sullo schermo, compreso qualsiasi testo nelle risposte di Siri, così puoi usare iPhone senza vederlo.

Attivare VoiceOver: vai in Impostazioni > Accessibilità.

Con l'attivazione di VoiceOver, anche le notiche vengono lette ad alta voce. Per ulteriori informazioni, consulta “VoiceOver” a pagina 151.

Correggere Siri

Se Siri presenta dei problemi

A volte Siri potrebbe non capire ciò che dici. Negli ambienti rumorosi, per esempio, Siri potrebbe fare fatica a sentire quello che stai dicendo. Se hai un accento spiccato, potrebbe essere necessario qualche istante prima che Siri si abitui alla tua voce. Se Siri non sente correttamente, puoi fare

delle correzioni.

Siri mostra ciò che ti ha sentito dire, insieme alla sua risposta.

Correggere ciò che Siri ti ha sentito dire: tocca il fumetto che mostra ciò che Siri ti ha sentito dire. Modica la tua richiesta digitandola o tocca sulla tastiera per dettare.

Per ulteriori informazioni sull'uso della dettatura, consulta “Dettatura” a pagina 56. Se parte del testo è sottolineata in blu, toccala e Siri ti suggerisce delle alternative. Tocca una delle

alternative oppure sostituisci il testo digitando o dettando. Correggere Siri a voce: tocca , quindi riformula o chiarisci la richiesta. Per esempio, “I meant

Boston”.

Quando correggi Siri, non dire ciò che non vuoi, dì a Siri solo ciò che vuoi.

Correggere un messaggio e-mail o di testo: se Siri ti chiede se desideri inviare il messaggio, dì qualcosa tipo:

“Change it to: Call me tomorrow”. “Add: See you there question mark”. “No, send it to Bob”. “No.” (per salvare il messaggio senza inviarlo). “Cancel”. Per fare in modo che Siri ti legga il messaggio, dì “Read it back to me” o “Read me the message”. Se

è corretto, dì qualcosa tipo “Yes, send it”. Consulta il “Mail” a pagina 50 e “Messaggi” a pagina 46.

Capitolo 4 Siri

In che modo Siri apprende

Siri funziona da subito senza bisogno di congurazione e migliora nel tempo. Siri impara il tuo accento e altre caratteristiche della tua voce, classicandola in una dei dialetti o accenti che comprende. L'utilizzo sempre più diuso di Siri e il contatto con più variazioni di lingua, consentiranno di migliorare il sistema di riconoscimento e le prestazioni di Siri.

Ambienti rumorosi

In un ambiente rumoroso, tieni iPhone vicino alla bocca, ma non parlare direttamente sul bordo inferiore. Continua a parlare con chiarezza e naturalezza. Tocca quando hai nito di parlare.

Puoi anche provare a tenere iPhone all'orecchio per parlare con Siri.

Connessione di rete

Siri potrebbe dirti che ha dei problemi di connessione con la rete. Siccome Siri si ada ai server Apple per il riconoscimento vocale e altri servizi, devi utilizzare una valida connessione a Internet tramite cellulare 3G o 4G o Wi-Fi.

Siri e app

Siri supporta la maggior parte delle app on integrate su iPhone 4S e utilizza quelle necessarie per aiutarti con le tue richieste. Siri sa quando stai utilizzando un app, così puoi fare riferimento agli elementi sullo schermo. Per esempio, quando leggi un messaggio in Mail, puoi dire “Reply, I like it”.

Telefono

Utilizza Siri per fare una telefonata o avviare una videochiamata con FaceTime. Puoi fare riferimenti a parenti, amici e colleghi in Contatti oppure dire quale numero di telefono usare.

Per esempio:

Call Jennifer Wright mobile Â Call Susan on her work phone Â

Call 408 555 1212 Â

Call home Â

FaceTime Lisa Â

Capitolo 4 Siri

Dicendo sia il nome che il cognome generalmente risulta chiaro che vuoi chiamare, ma puoi anche dire solo il nome o solo il cognome e lasciar capire a Siri. Siri verica prima i Preferiti, quindi se trova una corrispondenza, chiama tale numero. Poi, Siri verica tutti i contatti. Se c'è più di una persona con lo stesso nome, Siri chiede quale desideri chiamare. Inoltre, Siri ti chiede quale numero di telefono usare se sono presenti più numeri.

Puoi anche chiedere a Siri di chiamare un'azienda nei tuoi contatti.

In modo che Siri sappia a chi fai riferimento quando gli chiedi di fare una telefonata, assicurati di presentarti a Siri. Vedi il “Racconta di te a Siri” a pagina 42.

Interrompere una telefonata che hai iniziato con Siri

Prima che si apra Telefono, premi il tasto Home

so, tocca Fine.

. Se la telefonata è in cor-

Musica

Chiedi a Siri di riprodurre un brano, un album o una playlist. Metti in pausa la riproduzione, quindi riprendila. Imposta l'atmosfera chiedendo un determinato tipo di musica.

Oppure dì semplicemente “Play” e lascia che Siri scelga per te. Se non riconosci il brano, chiedi a Siri “What’s playing?”

Ecco alcuni modi per riprodurre la musica con Siri:

“Play The Light of the Sun”. Play Trouble Â Play Taking Back Sunday shued Â

Play Alicia Keys Â

Play some blues Â Play my party mix Â Shue my roadtrip playlist Â

Play Â

Pause Â

Resume Â

Skip Â

Per ascoltare brani simili a quello attuale, dì “Genius” (Siri crea una playlist Genius temporanea, che non viene salvata).

Messaggi

Puoi inviare messaggi di testo, fare in modo che Siri ti legga i nuovi messaggi e risponda a quelli che ricevi.

Includi il nome della persone a cui inviare il messaggio oppure attendi che Siri ti chieda a chi vuoi inviarlo. Puoi inviare il messaggio a un numero di telefono e spedirlo a più persone contemporaneamente.

Per inviare un messaggio, puoi dire cose come:

Tell Susan I’ll be right there Â Send a message to Jason Russell Â Send a message to Lisa saying how about tomorrow? Â Send a message to Susan on her mobile saying I’ll be late Â Send a message to 408 555 1212 Â Text Jason and Lisa where are you? Â

Capitolo 4 Siri

Per vedere o ascoltare i messaggi ricevuti puoi dire:

Read me my messages Â Show my new texts Â Read it again Â

Se hai appena ricevuto un messaggio di testo o se stai leggendo un messaggio ricevuto precedentemente, puoi semplicemente dire:

Reply that’s great news Â Tell him I’ll be there in 10 minutes Â

Call her Â

Siri comprende il contesto e sa a chi inviare la risposta.

Prima di inviare un messaggio che hai composto, Siri lo visualizza o lo rilegge così puoi decidere se va bene. Quando Siri ti chiede se desideri inviare il messaggio, puoi dire:

Change it to: Call me tomorrow Â Add: See you there question mark Â No, send it to Bob Â No (per salvare il messaggio senza inviarlo) Â

Cancel Â

Vuoi aggiungere al messaggio uno smiley? Dì “smiley face”, ovviamente :-)

Modicare i messaggi

Se stai creando un messaggio di testo con Siri ma ti accorgi che non è esattamente ciò che volevi dire, puoi chiedere a Siri di cambiare. Se è molto simile, piuttosto puoi modicarlo. Quando Siri visualizza il messaggio per la revisione, tocca il fumetto del messaggio per aprirlo nell'app Messaggi. Ora puoi modicare il messaggio digitando o dettando. Vedi il “Dettatura” a pagina 56.

Calendario

Aggiungi nuovi eventi al calendario, cambia eventi esistenti o scopri i tuoi appuntamenti. Quando crei un evento, puoi specicare un'ora, un luogo, un titolo e le persone che vuoi invitare.

Per creare un evento:

Set up a meeting at 9 Â Set up a meeting with Michael at 9 Â

Meet with Lisa at noon Â

Capitolo 4 Siri

Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m. Â New appointment with Susan Park Friday at 3 Â Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom Â

Per modicare o annullare un evento:

Move my 3 p.m. meeting to 4:30 Â Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m. Â Add Lisa to my meeting with Jason Â Cancel the budget review meeting Â

Per fare delle domande a Siri sugli eventi:

What does the rest of my day look like? Â

What’s on my calendar for Friday? Â

When is my next appointment? Â When am I meeting with Michael? Â Where is my next event? Â

Quando crei, modichi o fai domande su un evento, Siri visualizza le informazioni sull'evento. Per ottenere ulteriori informazioni, tocca l'evento.

Promemoria

Siri è perfetto per impostare un promemoria veloce.

Per creare un promemoria, dì cose come:

Remind me to call mom Â

Remember to take an umbrella Â

Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow Â

Remind me when I leave to call Jason Â Remind me to nish the report by 6 Â

Siri chiede le informazioni che gli servono per creare il promemoria, compresa la data, l'ora e la posizione.

Includendo le info sulla posizione, Siri ti ricorda dell'elemento quando ti avvicini o lasci una posizione. Una posizione può essere la tua posizione attuale (“here”) oppure un indirizzo in Contatti. Per far conoscere a Siri le tue posizioni casa e lavoro, consulta “Racconta di te a Siri” a pagina 42.

Remind me to call my mom when I get home Â

Capitolo 4 Siri

Remind me when I get to the oce to call my wife Â Remind me to pick up owers when I leave here Â Remind me to check the time when I get back here Â

Reminders are added to the default reminder list.

Impostare l'elenco di default per i promemoria: vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari >

Elenco di default.

Per creare un elenco senza impostare un'ora o una posizione specica in cui essere avvisato:

Remember to buy milk Â Add eggs to my groceries list Â

Se Siri ti chiede quando desideri essere avvisato, puoi dire “never”.

Se hai un elenco visibile in Promemoria, puoi aggiungerlo semplicemente dicendo “Add”:

Add eggs Â

Quando crei un promemoria con Siri, Siri lo visualizza per conferma.

Puoi confermare, annullare o dire a Siri che desideri cambiare qualcosa:

Change the time to 7 Â

Make it Tuesday instead Â

Change that to: Get the car washed and waxed Â Move it to my Work list Â Move it to my Personal list Â

Dopo aver confermato il promemoria, puoi toccarlo per aprire l'app Promemoria e visualizzarlo con i relativi dettagli.

Mappe

Utilizza Siri per trovare una posizione, ottenere indicazioni e vedere le condizioni del traco. Per esempio:

How do I get home? Â Show 1 Innite Loop Cupertino California Â

Directions to my dad’s work Â

What’s the trac like getting home? Â Find coee near me Â

Capitolo 4 Siri

Find some burger joints in Baltimore Â Find a gas station within walking distance Â Good Mexican restaurants around here Â

Se chiedi di una posizione, Siri la visualizza su una mappa. Talvolta Siri va direttamente a Mappe, ma puoi anche toccare la mappa per aprire l'app Mappe se Siri non la apre.

Siri potrebbe rispondere con un elenco di scelte possibili. Per esempio, se chiedi di panini, Siri cerca paninoteche nelle vicinanze e ordina l'elenco in base alla vicinanza. Se chiedi della miglior paninoteca nei paraggi, Siri ordina per livello. Per ordinare l'elenco in un altro modo, chiedi semplicemente “which is the best?” o “which is the closest?”

Mail

Con Siri, puoi inviare e-mail, controllare la posta e rispondere alla posta ricevuta.

Un messaggio di posta richiede almeno un destinatario, un oggetto (dì “about”) e il testo di un messaggio. Non preoccuparti di dover fare tutto in un ato: Siri ti chiederà quello che gli serve per completare il messaggio.

Per inviare un messaggio e-mail a qualcuno:

Email Lisa about the trip Â

New email to Susan Park Â

Mail Dad about the rent check Â Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks Â

Capitolo 4 Siri

Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time Â

Per controllare la posta:

Check email Â

Any new email from Michael today? Â

Show new mail about the lease Â

Show the email from Lisa yesterday Â

Per rispondere ai messaggi e-mail:

Reply Dear Susan sorry about the late payment Â

Call him at work Â

Prima di inviare un messaggio e-mail, Siri lo lo rilegge così puoi decidere se va bene. Quando Siri ti chiede se desideri inviare il messaggio e-mail, puoi dire:

Change it to say: Check’s in the mail Â Add John (per aggiungere un altro destinatario) Â Change subject to: This weekend Â

Modicare i messaggi e-mail

Se crei un messaggio e-mail con Siri ma ti accorgi che non è esattamente ciò che volevi dire, chiedi a Siri di cambiarlo. Se è molto simile, piuttosto puoi modicarlo. Tocca il messaggio per aprirlo nell'app Mail, quindi modicalo digitando o dettando. Vedi il “Dettatura” a pagina 56.

Meteo

Usa Siri per consultare le previsioni meteo. Se non fornisci una posizione, Siri presuppone che tu intenda la tua posizione attuale. Se non fornisci una data, Siri mostra le previsioni di oggi, ma puoi chiedere le previsioni meteo di qualsiasi giorno della prossima settimana.

What’s the weather for today? Â

What’s the weather for tomorrow? Â

Will it rain in Cupertino this week? Â What’s the forecast for this evening? Â How’s the weather in Tampa right now? Â How hot will it be in Palm Springs this weekend? Â What’s the high for Anchorage on Thursday? Â What’s the temperature outside? Â

How windy is it out there? Â

Capitolo 4 Siri

When is sunrise in Paris? Â

Borsa

Utilizza Siri per avere le quotazioni dei tuoi titoli preferiti. Get market capitalization, or P/E ratios. Fai richieste su indici specici e sulla situazione in generale. Per esempio:

What’s Apple’s stock price? Â What’s Apple’s P/E ratio? Â

What did Yahoo close at today? Â

How’s the Nikkei doing? Â How are the markets doing? Â

What’s the Dow at? Â

Orologio

Utilizza Siri per impostare velocemente una sveglia per il mattino, un timer per il dolce nel forno o scoprire che ore sono nella tua destinazione all'estero.

Per impostare o cambiare le sveglie:

Wake me up tomorrow at 7 a.m. Â Set an alarm for 6:30 a.m. Â Wake me up in 8 hours Â Change my 6:30 alarm to 6:45 Â Turn o my 6:30 alarm Â

Capitolo 4 Siri

Delete my 7:30 alarm Â

Quando imposti una sveglia, Siri la visualizza così puoi vericare se è corretta. Puoi toccare l'interruttore per attivare o disattivare la sveglia. Tocca la sveglia per aprirla nell'app Orologio.

Per chiedere data e ora:

What time is it? Â

What time is it in Berlin? Â

What is today’s date? Â

What’s the date this Saturday? Â

Siri visualizza un orologio per te. Toccalo per aprire l'app Orologio.

Per utilizzare un timer:

Set the timer for ten minutes Â

Show the timer Â

Pause the timer Â

Resume Â

Reset the timer Â

Stop it Â

Capitolo 4 Siri

Siri visualizza un timer. Toccalo per aprire l'app Orologio.

Contatti

Siri utilizza le voci in Contatti per trovare indirizzi, cercare numeri di telefono e altre informazioni o dirti il compleanno di qualcuno. Siri sa persino chi sono i tuoi parenti consultando la tua scheda contatto personale. Vedi il “Racconta di te a Siri” a pagina 42.

Per chiedere dei contatti, puoi dire:

What’s Michael’s address? Â

What is Susan Park’s phone number? Â When is my wife’s birthday? Â

Show Jennifer’s home email address Â

What’s my brother’s work address? Â

Per trovare contatti:

Show Jason Russell Â

Find people named Park Â Who is Michael Manning? Â

Se non sei sicuro sul numero di telefono da utilizzare per un contatto, chiedi a Siri di mostare le informazioni di contatto della persona. Per chiamare, tocca semplicemente un numero. Inoltre, sono attivi anche altri elementi: tocca un indirizzo e-mail per iniziare un nuovo messaggio e-mail oppure tocca il pulsante FaceTime per parlare faccia a faccia. “Find John” può aiutarti a limitare l'elenco di possibilità, se sai che si tratta di John, ma non riesci a ricordare il cognome.

Capitolo 4 Siri

Note

Utilizza Siri per prendere appunti verbali o cercare note che hai già fatto. Dì cose tipo:

Note that I spent $12 on lunch Â Note: check out that new Alicia Keys album Â

Find my restaurant note Â

Create a reading list note Â Add Tom Sawyer to my reading list note Â

Siri visualizza la nota per te da rivedere. Per modicare la nota, toccala. Siri apre l'app Note per te, così puoi modicarla digitando o dettando. Vedi il “Dettatura” a pagina 56.

Safari

Con Siri puoi fare una ricerca sul web, specicando il motore di ricerca da usare oppure cercando su un sito come Wikipedia. Per esempio:

Search the web for Bora Bora Â Search for vegetarian pasta recipes Â Search the web for best cable plans Â Google the war of 1812 Â Search Wikipedia for Abraham Lincoln Â Search for news about the World Cup Â Bing Alicia Keys Â

Siri apre Safari ed esegue la ricerca che ha richiesto. Se non specichi il motore di ricerca, Siri utilizza quello indicato nelle impostazioni di Safari. Vai in Impostazioni > Wi-Fi.

WolframAlpha

Chiedi a Siri di forniti qualche informazione o di eseguire un calcolo e Siri potrebbe fare riferimento a WolframAlpha (www.wolframalpha.com). Le risposte spesso includono informazioni correlate.

Alcuni esempi di domande e richieste:

How many calories in a bagel? Â What is an 18% tip on $86.74 for four people? Â Who’s buried in Grant’s tomb? Â How long do dogs live? Â

What is the Gossamer Condor? Â

Capitolo 4 Siri

What’s the square root of 28? Â

How many dollars is 45 euros? Â

What was the Best Picture of 1983? Â

How many days until Christmas? Â

How far away is the sun? Â

When is the next solar eclipse? Â

Show me the Orion constellation Â

What’s the population of Jamaica? Â How high is Mt. Everest? Â How deep is the Atlantic Ocean? Â What’s the price of gasoline in Chicago? Â

Dettatura

Quando Siri è attiva, puoi anche dettare un testo. Vedi il “Dettatura” a pagina 28.

Anche se puoi comporre messaggi e-mail, di testo e altro testo parlando direttamente con Siri, potresti preferire la dettatura. La dettatura ti permette di modicare un messaggio invece di sostituire l'intero testo. Inoltre, la dettatura ti ore più tempo per pensare mentre componi il testo.

Siri interpreta le pause come momenti in cui smetti di parlare per un attimo e coglie questa opportunità per risponderti. Anche se questo ti permette di avere una conversazione naturale con Siri, Siri potrebbe interromperti prima che tu abbia realmente nito, perché ti sei fermato un momento a pensare. Con la dettatura, puoi fare tutte le pause che desideri e riprendere a parlare quando sei pronto.

Inoltre, puoi anche iniziare la composizione del testo usando Siri, quindi continuare usando la dettatura. Per esempio, puoi creare un messaggio e-mail con Siri, quindi toccare la bozza per aprire il messaggio in Mail. In Mail, puoi completare o modicare il messaggio e fare altre modiche, tra cui aggiungere o rimuovere destinatari, rivedere l'oggetto o cambiare l'account da cui stai inviando l'e-mail.

Capitolo 4 Siri

Telefono

Numero di chiamate perse

Chiama un preferito con un solo tocco.

Visualizza le ultime chiamate in uscita e in entrata per restituire una chiamata o ottenere maggiori info.

Chiama, scrivi un'e-mail o un messaggio di testo a una persona nel tuo elenco contatti.

Componi un numero manualmente.

Visualizza l'elenco dei messaggi in segreteria.

Numero di messaggi non ascoltati

Telefonate

Realizzare una telefonata

Realizzare una telefonata con iPhone è semplice: per richiamare è suciente toccare un nome e un numero nei contatti, utilizzare Siri per dire “call bob” (iPhone 4S), toccare uno dei tuoi preferiti o toccare una telefonata recente. I pulsanti nella parte inferiore della schermata Telefono forniscono un accesso rapido ai preferiti, alle telefonate recenti, ai contatti e a un tastierino numerico per comporre manualmente i numeri di telefono.

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla guida sicura, consulta Guida alle informazioni

importanti sul prodotto all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/iphone/.

Restituire una chiamata persa esegui una delle seguenti operazioni:

Comporre un numero manualmente

Puoi utilizzare il tastierino numerico per comporre un numero manualmente.

Comporre un numero: tocca Tastierino, inserisci un numero, quindi tocca Chiama.

Â Telefono: tocca Recenti, quindi scegli il nome o il numero. Â Blocca schermo: Scorri l'icona che appare sull'avviso verso destra. Â Centro notiche: tocca la chiamata persa.

Incollare un numero nel tastierino Tocca lo schermo sopra il tastierino, quindi tocca Incolla.

Inserire una pausa breve (2-secondi)

Inserire una pausa lunga (per interrompere la digitazione no a quando non tocchi il pulsante Digita)

Richiamare l'ultimo numero composto

Tocca il tasto “*” no a quando non appare una virgola.

Tocca il tasto “#” no a quando non appare un punto e virgola.

Tocca il tastierino numerico, tocca Chiama, quindi tocca Chiama di nuovo.

Composizione vocale

Puoi utilizzare Siri (iPhone 4S) o Controllo vocale per chiamare uno dei tuoi contatti o comporre un numero specico. Consulta il Capitolo4, “Siri,” a pagina 40 e “Controllo vocale” a pagina 31.

Realizzare una chiamata a voce: Attiva Siri o Controllo vocale, dì “chiama” o “componi,” quindi dì il

nome o il numero.

Siri: Se lo schermo è disattivo, premi il tasto On/O o quello Home , quindi porta iPhone all'orecchio.

Controllo vocale o Siri: Premi e mantieni premuto il tasto Home no a quando non senti il segnale acustico. Puoi anche premere e tenere premuto il tasto centrale sugli auricolari di iPhone.

Per esempio:

chiama Paolo Rossi Â

chiama Paolo Rossi a casa Â

chiama Paolo Rossi, cellulare Â

Per migliori risultati, pronuncia il nome completo della persona che desideri chiamare. Durante la composizione vocale di un numero, pronuncia separatamente ogni cifra; per esempio, pronuncia “quattro uno cinque, cinque cinque cinque, uno due uno due”.

Nota: Per il presso “800” degli Stati Uniti, puoi pronunciare “ottocento”.

Ricevere telefonate

Quando ricevi una telefonata, tocca Rispondi. Se iPhone è bloccato, trascina il cursore. Puoi anche premere il tasto centrale sugli auricolari di iPhone.

Silenziare una chiamata Premi il tasto On/O o quello del volume. Puoi sempre rispondere a una

telefonata dopo averla silenziata, no a quando non si attiva la segreteria.

Riutare una chiamata e inviarla

direttamente a segreteria telefonica

Bloccare le telefonate e mantenere l'accesso Wi-Fi a Internet

Se iPhone è disattivo o in modalità Uso aereo, le chiamate entranti vanno direttamente alla segreteria.

esegui una delle seguenti operazioni:

Â Premi il tasto On/O due volte in rapida successione. Â Premi e tieni premuto il tasto centrale sugli auricolari di iPhone per

circa due secondi. Due leggeri bip confermano che la telefonata è stata riutata.

Â Tocca Riuta (se iPhone è attivo quando ricevi una telefonata).

Vai in Impostazioni, attiva Uso in aereo, quindi tocca Wi-Fi per attivarlo.

Capitolo 5 Telefono

Durante una telefonata

Disattiva l'audio del telefono. iPhone 4 o successivo: Mantieni premuto

per mettere una chiamata in attesa.

Digita un numero o inserisci numeri.

Utilizza il vivavoce o un dispositivo Bluetooth.

Ottieni le info contatto.

iPhone 4 o successivo:

Fai una videochiamata con FaceTime.

iPhone 3GS (pulsante in attesa):

Mette in attesa una telefonata.

Fai un'altra telefonata.

Quando stai telefonando, lo schermo mostra le opzioni per le telefonate.

Le opzioni di chiamata possono variare a seconda del tipo di iPhone utilizzato.

Utilizzare altre app durante una telefonata

Terminare una chiamata Tocca Termina, In alternativa, premi il tasto centrale sugli auricolari di

Altre telefonate

Durante una telefonata, puoi eettuare o ricevere un'altra telefonata. Se ricevi una seconda telefonata, iPhone emette un segnale acustico, mostra le informazioni del chiamante e un elenco di opzioni.

Nota: In alcune regioni, eettuare e rispondere a una seconda chiamata può essere un servizio opzionale. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo gestore.

Rispondere a una seconda telefonata in entrata:

Â Per ignorare la telefonata e inviarla alla segreteria: tocca Ignora. Â Per mettere in attesa la prima telefonata e rispondere a quella nuova: tocca In attesa + Rispondi

Â Per terminare la prima telefonata e rispondere a quella nuova: quando utilizzi una rete GSM, tocca

tocca In attesa + Rispondi. Con una rete CDMA, tocca Termina e, quando squilla la seconda chiamata, tocca Rispondi o trascina il cursore se il telefono è bloccato.

Se è attiva una videochiamata con FaceTime, puoi terminare la videochiamata e rispondere o riu-

tare la chiamata in entrata.

Realizzare una seconda telefonata Tocca “Altra chiamata”. La prima telefonata viene messa in attesa.

Passare da una telefonata all'altra Tocca Scambia. La telefonata attiva viene messa in attesa.

Unire le telefonate Tocca Unisci.

Premi il tasto Home

mata, tocca la barra verde nella parte superiore dello schermo.

iPhone.

Su CDMA, non puoi passare da una telefonata all'altra se la seconda è in uscita, ma puoi unire le telefonate. Se termini la seconda telefonata o la telefonata unita, entrambe le chiamate verranno terminate.

Su CDMA, non puoi unire le telefonate se la seconda era in entrata.

, quindi tocca l'icona di una app. Per tornare alla chia-

Capitolo 5 Telefono

Conferenze telefoniche

Con GSM, puoi eettuare conferenze telefoniche tra un massimo di cinque persone contemporaneamente, a seconda del gestore utilizzato.

Nota: In alcune regioni, la conferenza telefonica può essere un servizio opzionale. Per informazioni, contatta il tuo gestore.

Creare una conferenza telefonica:

1 Eettua una telefonata.

2 Tocca “Altra chiamata” ed eettua l'altra telefonata. La prima telefonata viene messa in attesa.

3 Tocca Unisci. Le telefonate vengono unite in una comunicazione e chiunque può ascoltare gli altri.

4 Ripeti i passi due e tre per aggiungere altre telefonate.

Chiudere una telefonata Tocca Conferenza, quindi tocca accanto a una telefonata. Quindi tocca

Termina.

Parlare in modo privato con un chiamante

Aggiungere una telefonata in ingresso

Se la conferenza telefonica è supportata, iPhone dispone sempre di una seconda linea oltre alla

conferenza telefonica.

Tocca Conferenza, quindi tocca Privata accanto a una telefonata. Tocca Unisci per riprendere la conferenza.

Tocca “In attesa + Rispondi”, quindi tocca Unisci.

Nota: Non puoi eettuare una videochiamata con FaceTime quando è attiva una conferenza

telefonica.

Utilizzare un dispositivo Bluetooth per le chiamate

Puoi realizzare e ricevere chiamate utilizzando un dispositivo Bluetooth abbinato a iPhone. Vedi il “Abbinare un dispositivo Bluetooth a iPhone” a pagina 35.

Per informazioni sull'utilizzo di un dispositivo Bluetooth, consulta la documentazione fornita con il dispositivo.

Derivare il tuo dispositivo Bluetooth:

Rispondi a una chiamata toccando lo schermo di iPhone. Â Durante una chiamata, tocca Audio e scegli iPhone o Vivavoce. Â Disattiva Bluetooth in Impostazioni > Generali > Bluetooth. Â Spegni il dispositivo Bluetooth o spostati fuori del raggio di portata. Devi trovarti in un raggio Â

di circa 9 metri da un dispositivo Bluetooth perché la connessione a iPhone sia possibile.

Chiamate di emergenza

Se iPhone è bloccato con un codice, puoi sempre eettuare una chiamata di emergenza.

Per eettuare una chiamata di emergenza quando iPhone è bloccato: nella schermata Inserisci

codice, tocca Chiamata di emergenza, quindi componi il numero di emergenza e tocca il pulsante verde.

Negli Stati Uniti, le informazioni sulla località (se disponibili) vengono fornite ai provider del servizio di emergenza quando componi il numero 911.

Sui modelli CDMA, al termine della chiamata di emergenza, iPhone entra in Modalità Chiamata di emergenza per consentire ai servizi di emergenza di richiamarti. In questa modalità, la trasmissione dati e i messaggi di testo sono bloccati.

Capitolo 5 Telefono

Per uscire dalla modalità Chiamata di emergenza (CDMA) esegui una delle seguenti operazioni:

Cambia fotocamera.

Trascina la tua immagine in un angolo qualsiasi.

Disattiva l'audio (tu puoi sentire e vedere; il tuo interlocutore invece può vedere ma non sentire).

Tocca il pulsante indietro. Â Premi il tasto On/O o il tasto Home Â . Utilizzando il tastierino, componi un numero non di emergenza. Â

La modalità Chiamata di emergenza termina automaticamente dopo alcuni minuti, a seconda delle impostazioni del gestore.

Importante: non dovresti fare adamento sui dispositivi wireless per comunicazioni particolar-

mente importanti, come le emergenze mediche. L'uso di iPhone per chiamare i servizi di emergenza potrebbe non funzionare in tutte le regioni o non essere del tutto operativo. I numeri e i servizi di emergenza variano a seconda del paese, e a volte una chiamata di emergenza non può essere eettuata dovuto alla disponibilità della rete o a interferenze ambientali. Alcune reti cellulari potrebbero non accettare una chiamata di emergenza eettuata da iPhone se iPhone non è attivato, se iPhone non è compatibile o non è congurato per operare su una particolare rete cellulare, o (quando applicabile) se iPhone non ha una scheda SIM o se la SIM ha il PIN bloccato. Se è attiva una videochiamata FaceTime, prima di poter chiamare un numero di emergenza, devi

terminare la chiamata.

FaceTime

Una videochiamata con FaceTime (iPhone 4 o successivo) ti consente di vedere e ascoltare la persona con cui stai parlando. Puoi eettuare videochiamate con chiunque utilizzi un Mac o un dispositivo iOS che supporta FaceTime. Non è necessaria alcuna congurazione particolare, devi solo disporre di una connessione Wi-Fi a Internet. Per default, FaceTime utilizza la fotocamera anteriore per consentire al tuo interlocutore di vedere il tuo volto, ma puoi passare alla fotocamera posteriore per mostrare ciò che vedi attorno a te.

Nota: FaceTime potrebbe non essere disponibile in tutte le regioni.

Realizzare una chiamata con FaceTime: in Contatti, scegli un nome, quindi tocca FaceTime e tocca il numero di telefono o l'indirizzo e-mail che quella persona utilizza per FaceTime.

Se il tuo interlocutore utilizza iPhone 4, puoi avviare una chiamata vocale e poi toccare FaceTime.

Quando la connessione viene stabilita, sullo schermo appare l'immagine dell'altra persona. Un riquadro mostra quello che vede l'altra persona. Ruota iPhone per utilizzare FaceTime in orienta-

mento orizzontale.

Capitolo 5 Telefono

Se la rete Wi-Fi non è disponibile (per esempio, se sei fuori dal raggio di portata), ti viene data l'op-

Numero di chiamate perse e di nuovi messaggi in segreteria.

zione di comporre nuovamente il numero per realizzare una telefonata normale.

Nota: Quando eettui una videochiamata con FaceTime, il tuo numero di telefono viene visualizzato anche se l'ID chiamante è bloccato o disattivato.

Realizzare una videochiamata con FaceTime utilizzando Siri o Controllo vocale

Bloccare chiamate FaceTime Vai in Impostazioni > FaceTime e disattiva FaceTime. Puoi anche disattivare

Usare il tuo ID Apple o un indirizzo e-mail per FaceTime

Premi e mantieni premuto il tasto Home no a quando non senti il segnale acustico. Con Siri (iPhone 4S) puoi anche semplicemente tenere iPhone all'orecchio mentre lo schermo è acceso. Dì “FaceTime” seguito dal nome della persona da chiamare.

FaceTime in Restrizioni. Vedi il “Restrizioni

Vai in Impostazioni > FaceTime, quindi tocca Utilizza il tuo ID Apple per FaceTime o Aggiungi una e-mail. Vedi il “FaceTime

” a pagina 176.

” a pagina 61.

Segreteria visiva

Congurare la segreteria

Su iPhone, la segreteria visiva consente di visualizzare un elenco dei messaggi e di scegliere quali ascoltare o eliminare, senza dover ascoltare le istruzioni o i messaggi precedenti.

Nota: La segreteria visiva potrebbe non essere disponibile in tutte le regioni o potrebbe essere un servizio opzionale. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo gestore. Se la segreteria visiva non è disponibile, tocca Segreteria e segui le istruzioni vocali per ascoltare i messaggi.

La prima volta che tocchi Segreteria, iPhone chiede di creare una password per la segreteria e registrare i tuoi saluti.

Modicare i saluti: tocca Segreteria, tocca Saluto, quindi tocca Personalizza. Tocca Registra e dì il tuo messaggio di saluto. Quando hai nito, tocca Stop.

Per riascoltare, tocca Riproduci. Per ripetere la registrazione, tocca Registra di nuovo. Quando sei soddisfatto, tocca Salva.

Utilizzare i saluti di default del gestore

Impostare un suono di avviso per i messaggi di segreteria

Modicare la password della

segreteria

Tocca Segreteria, tocca Saluto, quindi tocca Default.

Vai in Impostazioni > Suoni, quindi attiva Messaggio segreteria. Il suono di avviso verrà emesso una volta per ogni nuovo messaggio di segreteria.

Se l'interruttore Suoneria/Silenzioso è disattivato, iPhone non emetterà alcun avviso acustico.

Vai in Impostazioni >Telefono > Cambia password della segreteria.

Controllare la segreteria

Quando tocchi Telefono, iPhone mostra il numero delle chiamate perse e dei messaggi non ascoltati della segreteria.

Capitolo 5 Telefono

Tocca Segreteria per visualizzare un elenco dei messaggi.

Trascina la testina di riproduzione per passare a un punto qualsiasi del messaggio.

Messaggi non ascoltati

Riproduci/Pausa

Info contatto

Barra di scorrimento

Vivavoce (audio, quando è connesso un dispositivo Bluetooth. Tocca per scegliere l'uscita audio).

Restituisci la chiamata.

Ascoltare un messaggio della segreteria: tocca Segreteria, quindi tocca un messaggio. Se hai già ascoltato il messaggio, tocca di nuovo il messaggio per rispondere. Usa e per mette-

re in pausa e riprendere la riproduzione.

Dopo averlo ascoltato, il messaggio verrà memorizzato no a quando il gestore non lo eliminerà.

Controllare la segreteria da un altro telefono

Eliminare messaggi

Eliminare un messaggio: scorri o tocca il messaggio, quindi tocca Elimina.

Nota: In alcune regioni, i messaggi della segreteria visiva eliminati possono essere eliminati denitivamente dal gestore.

Ascoltare un messaggio eliminato Tocca Messaggi eliminati (alla ne dell'elenco), quindi tocca il messaggio.

Recuperare un messaggio Tocca Messaggi eliminati (alla ne dell'elenco), quindi tocca il messaggio e

Eliminare messaggi denitivamente Tocca Messaggi eliminati (alla ne dell'elenco), quindi tocca Cancella tutto.

Contatti

Nella schermata delle informazioni del contatto, un breve tocco ti permette di eettuare una chiamata, creare un messaggio e-mail, trovare la posizione sulla mappa e altro ancora. Vedi il “Cercare un contatto” a pagina 13 0 .

Preferiti

Preferiti ti consente di accedere rapidamente ai numeri telefonici utilizzati di frequente.

Aggiungere il numero di telefono di un contatto all'elenco dei preferiti: tocca Contatti, quindi

scegli un contatto. Tocca Aggiungi ai Preferiti. Scegli un numero di telefono o un indirizzo e-mail (per le chiamate con FaceTime). Su iPhone 4 o successivo, scegli se salvare come una chiamata

normale o una chiamata FaceTime.

Capitolo 5 Telefono

Componi il tuo numero o il numero di acceso remoto del tuo gestore.

tocca Recupera.

Per chiamare un numero preferito, tocca Preferiti e scegli un contatto. Se appare accanto al

nome, iPhone realizza una chiamata con FaceTime.

Aggiungere un contatto ai preferiti dall'elenco degli elementi recenti

Eliminare un contatto dai preferiti Tocca Preferiti e tocca Modica. Quindi tocca

Riordinare l'elenco dei preferiti Tocca Preferiti e tocca Modica. Quindi trascina

Tocca Recenti e tocca

Aggiungi ai Preferiti.

un numero e tocca Rimuovi.

una nuova posizione nell'elenco.

accanto al nome del contatto, quindi tocca

accanto a un contatto o a

accanto a un contatto in

Inoltro chiamate, avviso di chiamata e ID chiamante

Inoltro chiamate

Puoi congurare iPhone per inoltrare le chiamate in entrata a un altro numero.

Nota: le chiamate FaceTime non vengono inoltrate.

Attivare l'inoltro chiamate (GSM): vai in Impostazioni >Telefono > Inoltro chiamata e attiva Inoltro chiamata. Nella schermata “Inoltra a”, inserisci il numero al quale desideri inoltrare le

chiamate.

Attivare l'inoltro chiamate (CDMA): digita “*72”, seguito dal numero a cui vuoi inoltrare le chiama-

te, quindi tocca Chiama.

Per disattivare l'inoltro chiamate (CDMA), digita *73, quindi tocca Chiama.

Con GSM, quando Inoltro chiamate è attivato l'icona ( ) appare nella barra di stato. Quando conguri iPhone per inoltrare le chiamate devi trovarti nel raggio di portata della rete cellulare, altrimenti le chiamate non verranno inoltrate.

Avviso di chiamata

Avviso di chiamata di ore l'opzione di ricevere una chiamata entrante quando sei già al telefono. Puoi:

Ignorare la chiamata entrante Â Mettere la chiamata attuale in attesa e rispondere a quella entrante Â Terminare la chiamata attuale e rispondere a quella entrante Â

Se stai realizzando una chiamata e avviso di chiamata è disattivato, le chiamate entranti vanno direttamente alla segreteria. Vedi il “Altre telefonate” a pagina 59.

Attivare avviso di chiamata (GSM): vai in Impostazioni >Telefono > Avviso di chiamata.

Con CDMA, avviso di chiamata è attivato di default, ma può essere disattivato per una singola

telefonata.

Disattivare l'avviso di chiamata per una telefonata (CDMA): inserisci “*70”, quindi componi il

numero.

ID chiamante

Con l'ID chiamante attivato, quando eettui una chiamata, l'interlocutore vedrà il tuo nome o numero di telefono se il suo dispositivo supporta questa funzionalità e se non hai disattivato o bloccato la funzionalità.

Nota: Quando eettui una chiamata con FaceTime, il tuo numero di telefono viene visualizzato anche se l'ID chiamante è bloccato o disattivato.

Capitolo 5 Telefono

Attivare o disattivare l'ID chiamante (GSM): vai in Impostazioni > Telefono> Mostra ID.

Con CDMA, l'ID è attivo di default, ma può essere disattivato per una singola telefonata.

Bloccare l'ID chiamante per una telefonata (CDMA): inserisci “*67”, quindi componi il numero.

Suonerie, interruttore Suoneria/Silenzioso, e vibrazione

iPhone è fornito di suonerie che suonano per le chiamate in ingresso, le sveglie e il timer dell'orologio. Puoi anche acquistare suonerie di brani musicali in iTunes. Usa l'interruttore Suoneria/ Silenzioso per attivare o disattivare la suoneria, e le impostazioni Suoni per congurare le opzioni di vibrazione. Di default, iPhone vibra sia in modalità suoneria o che in modalità silenzioso.

Impostare la suoneria di default: vai in Impostazioni > Suoni > Suoneria. Attivare o disattivare la suoneria: aziona l'interruttore sul lato di iPhone. Vedi il “Interruttore

Suoneria/Silenzioso” a pagina 11 .

Importante: Le sveglie suoneranno anche se l'interruttore Suoneria/Silenzioso è impostato a

silenzioso.

Per impostare iPhone per la vibrazione: vai in Impostazioni > Suoni. I controlli separati ti consentono di impostare la vibrazione per la modalità suoneria e la modalità silenziosa.

Assegnare una suoneria dierente

a un contatto

Acquistare una suoneria da iTunes Store

In Contatti, scegli un contatto, tocca Modica, quindi tocca Suoneria e scegli

una suoneria.

Vedi il “Acquistare musica, audiolibri e suonerie

” a pagina 12 1.

Per ulteriori informazioni, consulta “Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso” a pagina 171.

Telefonate internazionali

Realizzare telefonate internazionali dall'area locale

Per informazioni su come eettuare telefonate internazionali dalla tua area, comprese le tarie e altri costi, contatta il gestore o accedi al sito web del gestore.

Utilizzare iPhone all'estero

Quando viaggi all'estero, potresti essere in grado di utilizzare iPhone per fare chiamate, inviare e ricevere messaggi, e usare app che accedono a Internet, dipendendo dalle reti disponibili.

Attivare il roaming internazionale: contatta il tuo gestore per informazioni su disponibilità e prezzi.

Importante: Possono essere applicate tarie per il roaming di voce, messaggi di testo e dati. Per

evitare le tarie per le telefonate e i dati inviati attraverso la rete cellulare, (inclusa segreteria visiva) in caso di roaming fuori dalla rete del tuo gestore, disattiva Roaming vocale e Roaming dati.

Se hai un iPhone 4S che è stato attivato per funzionare con una rete CDMA, potresti essere in grado di eettuare il roaming su reti GSM se il telefono ha una scheda Sim installata. Vedi il “Installare la scheda SIM” a pagina 14 . Quando si eettua il roaming su una rete GSM, iPhone ha accesso alle funzionalità della rete GSM. Potrebbe non essere gratuito. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo gestore.

Capitolo 5 Telefono

Disattivare Roaming vocale su una rete CDMA

Disattivare Roaming dati Vai in Impostazioni > Generali > Rete.

Impostare iPhone per aggiungere

il corretto presso quando eettui

una chiamata da un altro paese

Impostare il gestore da utilizzare Vai in Impostazioni > Gestore. Questa opzione è disponibile solamente

Usa le reti GSM all'estero con un iPhone attivato tramite CDMA

Ottenere i messaggi della segreteria quando la segreteria visiva non è disponibile

Disattivare i dati cellulare Vai in Impostazioni > Generali > Rete.

Disattivare i dati cellulare Vai in Impostazioni, tocca Uso in aereo per attivarlo, quindi tocca Wi-Fi e

Vai in Impostazioni > Generali > Rete. La disattivazione di Roaming vocale disattiva le chiamate telefoniche quan-

do ti trovi al di fuori della rete del tuo gestore.

La disattivazione di Roaming dati disattiva la trasmissione di dati attraverso la rete cellulare. Le app che richiedo l'accesso a Internet sono disabilitate a meno che iPhone abbia accesso a Internet attraverso una connessione Wi-Fi. La consegna dei messaggi di segreteria visiva è sospesa durante il roaming, a meno che il tuo gestore non applichi nessuna taria aggiuntiva.

Vai in Impostazioni > Telefono, quindi attiva International Assist (non disponibile in tutte le regioni). Ciò ti permette di utilizzare contatti e preferiti per realizzare chiamate negli Stati Uniti, senza bisogno di aggiungere un presso o il presso internazionale.

quando viaggi fuori della rete del tuo gestore, e con gestori che hanno accordi di roaming con il tuo fornitore di servizi. Per ulteriori informazioni, consulta “Gestore

Vai in Impostazioni > Rete > Roaming, quindi disattiva “CDMA

internazionale”.

Componi il tuo numero di telefono (su un modello CDMA, componi il tuo numero seguito da #) o tocca e mantieni premuto “1” sul tastierino

numerico.

attivalo. Le chiamate telefoniche in entrata vengono inviate alla segreteria telefo-

nica. Per eettuare e ricevere di nuovo le chiamate e ascoltare i messaggi della segreteria telefonica, disattiva la modalità Uso in aereo.

” a pagina 17 1.

Opzioni di impostazione per Phone

In Impostazioni, vai a Telefono per:

Vedere il numero telefonico del tuo iPhone Â

Attivare o disattivare inoltro chiamate, avviso di chiamata e ID chiamante (GSM) Â Attivare o disattivare TTY Â Modicare la password della segreteria (GSM) Â Attivare o disattivare International Assist: quando chiami dall'estero, International Assist ti per- Â

mette di chiamare contatti e preferiti negli Stati Uniti senza bisogno di aggiungere un presso o il presso internazionale (GSM)

Bloccare la tua scheda SIM per richiedere un PIN quando attivi iPhone (richiesto da alcuni Â gestori)

In Impostazioni, vai su FaceTime per:

Attivare o disattivare FaceTime Â Utilizzare il tuo ID Apple per FaceTime Â Aggiungere un indirizzo e-mail per FaceTime Â

Per congurare suonerie, opzioni di vibrazione, e il suono per i nuovi messaggi in segreteria, vai in Impostazioni > Suoni. Vedi anche “Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso” a pagina 171.

Capitolo 5 Telefono

Mail

Messaggi non letti

Numero di messaggi in un thread

Mail supporta iCloud, Microsoft Exchange e molti dei principali sistemi di gestione dei messaggi mail, compresi Yahoo!, Google, Hotmail e AOL e altri sistemi di posta elettronica che utilizzano lo standard POP3 e IMAP. Puoi inviare e ricevere foto, video e graci e visualizzare documenti PDF e altri tipi di allegati. Puoi anche stampare messaggi e allegati apribili in Visualizzazione rapida.

Controllare e leggere i messaggi e-mail

In Mail, la schermata Caselle ti consente di accedere in modo semplice e veloce a tutte le caselle di posta in entrata e alle altre caselle.

Quando apri una casella di posta, Mail recupera e visualizza i messaggi più recenti. Puoi congurare il numero di messaggi da recuperare nelle impostazioni di Mail. Vedi il “Account Mail e impostazioni” a pagina 71.

Organizzare i messaggi in thread Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, quindi attiva o disattiva

Organizza in thread. Se organizzi i messaggi in thread, i messaggi correlati appaiono come voci

singole nella casella. Vedi il “Account Mail e impostazioni

Vericare la presenza di nuovi

messaggi

Caricare altri messaggi Scorri no in fondo all'elenco dei messaggi e tocca “Carico più messaggi”.

Ingrandire parte di un messaggio Tocca due volte l'area da ingrandire. Tocca nuovamente due volte per torna-

Scegli una casella oppure tocca

re alla dimensione iniziale. Oppure pizzica con le dita separate o unite per ingrandire o ridurre.

in qualsiasi momento.

” a pagina 71.

Ridimensionare le colonne di testo per adattarle allo schermo

Visualizzare tutti i destinatari di un messaggio

Aggiungere un destinatario di un e-mail all'elenco contatti

Contrassegnare o segnalare un messaggio come non letto

Aprire un invito a una riunione Tocca l'invito. Vedi il “Rispondere agli inviti

Tocca due volte il testo desiderato.

Tocca Dettagli. Tocca il nome o l'indirizzo e-mail per visualizzare le infor-

mazioni di contatto del destinatario, quindi tocca il numero di telefono o

l'indirizzo e-mail per contattare quella persona.

Tocca il messaggio e, se necessario, tocca Dettagli per vedere i destinatari. Quindi tocca un nome o un indirizzo e-mail e tocca Crea nuovo contatto o Aggiungi a contatto.

Apri il messaggio e, se necessario, tocca Dettagli. Quindi tocca Segnala. Per segnalare più messaggi come non letti, consulta “Organizzare i messag-

” a pagina 70.

gi e-mail

” a pagina 89.

Lavorare con account multipli

Se hai congurato più account, potrai accedere ad essi dalla sezione Account della schermata Caselle. Puoi anche toccare Entrata per visualizzare tutti i messaggi in entrata in un unico elenco. Per informazioni sulla congurazione di account aggiuntivi, consulta “Account Mail e impostazioni” a pagina 71.

Quando scrivi un nuovo messaggio, tocca il campo Da per selezionare l'account dal quale desideri inviare il messaggio.

Inviare e-mail

Puoi inviare un messaggio e-mail a chiunque disponga di un indirizzo e-mail.

Comporre un messaggio: tocca

Aggiungere un destinatario dai Contatti

Riorganizzare i destinatari Per muovere un destinatario da un campo ad un altro, come per esempio

Rendere un testo in grassetto, corsivo o sottolineato

Inviare una foto o un video in un messaggio e-mail

Digita un nome o un indirizzo e-mail nel campo A, oppure tocca

da A a CC, trascina il nome del destinatario nella nuova posizione.

Tocca il punto di inserimento per visualizzare i pulsanti di selezione, quindi tocca Seleziona. Trascina i punti per selezionare lo stile di testo che desideri.

Tocca

, quindi tocca B/I/U. Tocca Grassetto, Corsivo o Sottolineato per ap-

plicare uno stile.

In Immagini, scegli una foto o un video, tocca per e-mail o Invia video per e-mail. Le foto e i video possono essere anche copiati e incollati.

Per inviare più foto o video, tocca album. Tocca per selezionare le foto e i video, tocca Condividi, quindi tocca E-mail.

mentre visualizzi le miniature in un

, quindi tocca Invia foto

Capitolo 6 Mail

Salvare la bozza di un messaggio da completare successivamente

Rispondere a un messaggio Tocca , quindi tocca Rispondi. I documenti o le immagini allegate al

Includere una parte del messaggio al quale stai rispondendo o che stai inoltrando

Inoltrare un messaggio Apri un messaggio e tocca

Condividere le informazioni dei contatti

Tocca Annulla, quindi tocca Salva. Il messaggio viene salvato nella casella Bozze. Tocca e mantieni premuto per un accesso rapido.

messaggio originale non vengono inviati. Per includere gli allegati, invece di rispondere inoltra il messaggio.

Tocca e mantieni premuto per selezionare il testo. Trascina i punti di trascinamento per selezionare il testo che desideri includere nella tua risposta,

quindi tocca

Per cambiare il rientro del testo citato, tocca e mantieni premuto per

selezionare il testo, quindi tocca Aumenta o Diminuisci.

In Contatti, scegli un contatto, tocca Condividi contatto nella parte inferiore

della schermata Info.

. Tocca Livello citazione, quindi tocca

, quindi tocca Inoltra.

Utilizzare link e dati rilevati

iPhone rileva i link web, i numeri di telefono, gli indirizzi e-mail, le date e altri tipi di informazioni che puoi utilizzare per aprire una pagina web, creare un messaggio e-mail con indirizzo già inserito, creare o aggiungere informazioni a un contatto o eseguire altre funzioni utili. I dati rilevati appaiono come testo blu sottolineato.

Tocca i dati per utilizzare l'azione di default, o tocca e mantieni premuto per visualizzare altre azioni. Per esempio, nel caso di un indirizzo, puoi visualizzare la sua posizione in Mappe o aggiungerlo

a Contatti.

Visualizzare gli allegati

iPhone visualizza le immagini allegate in molti dei formati comunemente utilizzati (JPEG, GIF e TIFF) in linea con il testo dei messaggi e-mail. Inoltre, Phone può riprodurre vari tipi di allegati audio, tra cui MP3, AAC, WAV e AIFF. Puoi scaricare e visualizzare i documenti allegati ai messaggi ricevuti (quali documenti PDF, pagine web, documenti di testo, Pages, Keynote, Numbers e Microsoft Word, Excel e PowerPoint).

Aprire un documento allegato: tocca il documento per aprirlo in Visualizzazione rapida. (Prima di visualizzare un le potrebbe essere necessario attendere che venga scaricato).

Aprire un documento allegato Tocca e tieni premuto l'allegato, quindi scegli una app per aprirlo. Se il for-

mato di un allegato non è supportato da nessuna delle tue applicazioni e nemmeno da Visualizzazione rapida, potrai vedere il nome del documento ma non potrai aprirlo.

Salvare una foto o un video allegato

Visualizzazione rapida supporta i seguenti tipi di documento:

.doc, .docx Microsoft Word

.htm, .html pagina web

.key Keynote

Tocca e tieni premuta la foto o il video, quindi tocca Salva immagine o Salva video. L'elemento viene salvato in Rullino foto nell'app Immagini.

Capitolo 6 Mail

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Anteprima, Adobe Acrobat

.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint

.rtf Rich Text Format

.txt documento di testo

.vcf informazioni contatto

.xls, .xlsx Microsoft Excel

Stampare messaggi e allegati

Puoi stampare messaggi e-mail e allegati apribili in Visualizzazione rapida.

Stampare un messaggio e-mail: tocca , quindi tocca Stampa.

Stampare un'immagine in linea Tocca e mantieni premuta l'immagine, quindi tocca Salva immagine. Quindi

apri Immagini e stampa l'immagine dall'album Rullino foto.

Stampare un allegato Tocca l'allegato per aprirlo in Visualizzazione rapida, quindi tocca

ca Stampa.

Per ulteriori informazioni sulla stampa e sulle opzioni di stampa, consulta “Stampare” a pagina 29.

e toc-

Organizzare i messaggi e-mail

Puoi organizzare i messaggi in qualsiasi casella di posta, cartella o nestra con i risultati della ricerca. Puoi eliminare o segnalare i messaggi come letti. Inoltre, puoi spostare i messaggi da una casella o da una cartella a un'altra casella o cartella nello stesso account o tra account diversi. Puoi aggiungere, eliminare o cambiare il nome delle caselle e cartelle.

Eliminare un messaggio: apri il messaggio e tocca .

Inoltre, puoi eliminare un messaggio direttamente dall'elenco messaggi della casella scorrendo verso destra o sinistra sul titolo del messaggio e quindi toccando Elimina.

Alcuni account email supportano l'archiviazione dei messaggi invece di eliminarli. Quando archivi un messaggio, questi viene spostato dalla casella Entrata a quella di tutta la posta. Attiva o disattiva l'archiviazione in Impostazioni > Posta, contatti, calendari

Recuperare un messaggio I messaggi eliminati vengono spostati nella casella Cestino.

Per cambiare l'intervallo di tempo in cui un messaggio rimane in Cestino prima di essere eliminato denitivamente, vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari. Quindi tocca Avanzate.

Eliminare o spostare più messaggi Mentre visualizzi un elenco di messaggi, tocca Modica, seleziona i messag-

gi da eliminare, quindi tocca Sposta o Elimina.

Spostare un messaggio in un'altra casella o cartella

Aggiungere una casella e-mail Vai all'elenco delle caselle, tocca Modica, quindi tocca Nuova casella.

Mentre visualizzi un messaggio, tocca

cartella.

, quindi scegli una casella o una

Capitolo 6 Mail

Eliminare o cambiare il nome di una casella

Contrassegnare e segnalare più messaggi come letti

Vai all'elenco delle caselle, tocca Modica, quindi tocca una casella. Inserisci un nuovo nome o posizione per una casella di posta. Tocca Elimina casella per cancellarla e cancellarne il contenuto.

Mentre visualizzi un elenco di messaggi, tocca Modica, seleziona i messaggi che desideri, quindi tocca Segnala. Scegli Contrassegna o Segnala come

letto.

Cercare e-mail

Puoi cercare nei campi A, Da e Oggetto e nell'intero contenuto dei messaggi e-mail. Mail cerca nei messaggi scaricati nella casella attualmente selezionata. Per iCloud, Exchange e alcuni account email IMAP, puoi anche cercare nei messaggi sul server.

Cercare messaggi e-mail: apri una casella, scorri in alto e inserisci il testo nel campo di ricerca. Tocca Da, A, Oggetto o Tutti per scegliere i campi da utilizzare nella ricerca. Se la funzione è supportata dal tuo account email, saranno cercati anche i messaggi sul server.

I messaggi e-mail possono anche venire inclusi nelle ricerche dalla schermata Home. Vedi il “Cercare” a pagina 30.

Account Mail e impostazioni

Account

Per gli account di Mail e gli account e-mail, vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari. Puoi congurare:

Microsoft Exchange Â

iCloud Â

MobileMe Â Google Â Contatti Yahoo! Â

AOL Â

Microsoft Hotmail Â

Altri sistemi POP e IMAP di gestione della posta Â

Le impostazioni visualizzate possono variare in base al tipo di account che stai congurando. Contatta il fornitore del servizio o l'amministratore di sistema per informazioni sui dati da inserire.

Modicare le impostazioni di un account: vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, scegli un account, quindi apporta le modiche desiderate.

Le modiche eettuate alle impostazioni degli account su iPhone non vengono sincronizzate con il computer, consentendoti di congurare gli account da utilizzare con iPhone senza modicare le impostazioni degli account presenti sul computer.

Capitolo 6 Mail

Smettere di utilizzare un account Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, scegli un account, quindi

disattiva un servizio dell'account (come ad esempio Mail, Calendari o Note). Se un servizio account è disattivato, iPhone non visualizza o sincronizza

le informazioni con il servizio account no a quando questo non viene riattivato. Questo è un modo utile per smettere ricevere i messaggi mail di lavoro mentre si è in vacanza, per esempio.

Archiviare bozze, messaggi inviati e messaggi eliminati su iPhone

Congurare l'intervallo di tempo

prima che i messaggi vengano ri-

mossi denitivamente da Mail

Regolare le impostazioni del server mail

Regolare le impostazioni SSL e la password

Attivare o disattivare Archivia messaggi

Eliminare un account Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, scegli un account, quindi

Inviare messaggi rmati e criptati Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, scegli un account, quindi

Congurare le impostazioni Push Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari > Scarica nuovi dati. Push

Impostare altre opzioni per Mail Per le impostazioni che hanno eetto su tutti i tuoi account, vai in

Per gli account IMAP, puoi modicare la posizione delle caselle bozze, inviata e eliminati. Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, scegli un account, quindi tocca Avanzate.

Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, scegli un account, quindi tocca Avanzate. Tocca Rimuovi, quindi scegli un intervallo di tempo tra: Mai o Dopo un giorno, Dopo una settimana o Dopo un mese.

Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, quindi scegli un account. Per utilizzare le impostazioni corrette, contatta l'amministratore della rete o il tuo Internet Provider.

Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, scegli un account, quindi tocca Avanzate. Per utilizzare le impostazioni corrette, contatta l'amministratore della rete o il tuo Internet Provider.

Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, scegli un account, quindi attiva o disattiva Archivia messaggi. Vedi il “Organizzare i messaggi e-mail pagina 70.

scorri verso il basso e tocca Elimina account. Tutti i messaggi e-mail e i contatti, i calendari e i preferiti sincronizzati con

l'account vengono rimossi da iPhone.

tocca Avanzate. Attiva S/MIME, quindi seleziona i certicati per rmare e criptare i messaggi in uscita.

Per installare certicati, ottieni un prolo di congurazione dal tuo amministratore di sistema, scarica i certicati dal sito web dell'emittente utilizzando Safari, o ricevi i certicati come allegati in Mail.

invia nuove informazioni quando iPhone è connesso alla rete Wi-Fi. Puoi disattivare la funzione Push per sospendere la distribuzione di e-mail e di altre informazioni o per conservare la durata della batteria. Quando Push è disattivato, puoi utilizzare la funzione Scarica nuovi dati per denire la frequenza di richiesta dei dati. Per ottimizzare la durata della batteria, è consigliabile impostare una frequenza non troppo elevata.

Impostazioni > Posta, contatti, calendari .

” a

Impostazioni Mail

Per modicare le impostazioni che hanno eetto su tutti i tuoi account, vai in Impostazioni >

Posta, contatti, calendari .

Cambiare il tono di invio o di ricezione di un messaggio: vai in Impostazioni > Suoni.

Scaricare nuovi dati

Questa impostazione ti consente di attivare o disattivare la funzione Push di iCloud, Microsoft Exchange, Yahoo! e di altri account push su iPhone. Gli account push inviano nuove informazioni su iPhone ogni volta che ce ne sono di nuove disponibili sul server, (potrebbero vericarsi alcuni ritardi) e questo è connesso a Internet. Puoi disattivare la funzione Push per sospendere la distribuzione di e-mail e di altre informazioni o per conservare la durata della batteria.

Capitolo 6 Mail

I dati possono essere recuperati anche quando la funzione Push è disattivata e durante l'uso di account che non la supportano; infatti iPhone è in grado di contattare il server per vericare se sono disponibili nuove informazioni. Puoi utilizzare la funzione “Scarica nuovi dati” per denire la frequenza di richiesta dei dati. Per ottimizzare la durata della batteria, è consigliabile impostare una frequenza non troppo elevata. Impostando l'opzione Push su No (o impostando l'opzione Scarica su “Manualmente” o su “Scarica nuovi dati”) verranno ignorate le impostazioni dei singoli

account.

Congurare le impostazioni Push: Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari > Scarica nuovi

dati.

Capitolo 6 Mail

Safari

Cerca sul web e nella pagina attuale.

Scorri tra pagine web aperte o apri una nuova pagina.

Tocca due volte o pizzica per ingrandire o ridurre.

Inserisci un indirizzo web (URL).

Aggiungi un preferito, aggiungi a Elenco lettura, aggiungi un'icona alla schermata Home, o condividi o stampa la pagina.

Tocca la barra di stato per scorrere rapidamente in cima allo schermo.

Visualizza i Preferiti o Elenco lettura.

Safari ti permette di navigare sul web e di visualizzare pagine web. Crea preferiti in iPhone e sincronizzali con il computer. Aggiungi clip web di Safari alla schermata Home per un accesso veloce ai tuoi siti web preferiti. Stampa pagine web, PDF e altri documenti. Usa Elenco lettura per raccogliere siti da leggere in seguito.

Visualizzare pagine web

Per visualizzare una pagina web: tocca il campo indirizzo (nella barra del titolo) per far apparire la tastiera. Scrivi l'indirizzo web, quindi tocca Vai.

Se il campo indirizzo non è visibile, tocca la barra di stato nella parte superiore della schermo per scorrere rapidamente no in alto.

Puoi visualizzare le pagine web in orientamento verticale o orizzontale.

Cancellare il testo del campo indirizzo

Scorrere una pagina web Trascina in alto, in basso o lateralmente.

Fare scorrere il frame di una pagina web

Aprire una nuova pagina Tocca

Andare a un'altra pagina Tocca

Annullare il caricamento di una pagina web

Ricaricare una pagina web Tocca nel campo indirizzo.

Chiudere una pagina Tocca , quindi tocca accanto alla pagina.

Proteggere le informazioni personali e impedire ad alcuni siti web di tenere traccia del tuo comportamento.

Impostare le opzioni per Safari Vai in Impostazioni > Wi-Fi.

Tocca

Scorri con due dita dentro il frame.

, quindi tocca Nuova pagina. Puoi tenere aperte no a otto pagine contemporaneamente. Un numero all'interno di indica il numero di pagine aperte.

, scorri a destra o sinistra, quindi tocca la pagina.

Tocca .

Vai in Impostazioni > Safari e attiva Navigazione privata.

Link

Seguire il link di una pagina web: tocca il link.

Visualizzare l'indirizzo di destinazione di un link

Mantieni il dito sul link.

I dati rilevati, come i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail, potrebbero anche apparire come link in una pagina. Tocca e mantieni premuto il link per visualizzare le opzioni disponibili. Vedi il “Utilizzare link e dati rilevati” a pagina 69.

Elenco lettura

Elenco lettura ti consente di raccogliere link alle pagine web da leggere successivamente.

Aggiungere un link alla pagina attuale a Elenco lettura: tocca , quindi tocca Aggiungi a elen- co lettura.

Aggiungere un link a Elenco lettura: tocca e tieni premuto il link, quindi scegli Aggiungi a elenco

lettura.

Visualizzare Elenco lettura Tocca , quindi tocca Elenco lettura.

Usare iCloud per mantenere Elenco lettura aggiornato sui tuoi dispositivi iOS e computer.

Vai in Impostazioni > iCloud, quindi attiva Preferiti. Vedi il “iCloud pagina 17.

” a

Reader

Reader mostra gli articoli del web senza pubblicità o interruzioni, così puoi leggere senza distrazioni. Puoi utilizzare Reader per visualizzare un articolo in una pagina web.

Visualizzare un articolo in Reader: tocca il pulsante Reader, se appare nel campo indirizzo.

Capitolo 7 Safari

Regolare la dimensione del font Tocca .

Aggiungere a Preferiti, a Elenco lettura o alla schermata Home, condividi o stampa l'articolo.

Ritornare alla vista normale Tocca Fine.

Tocca

Inserire testo o compilare moduli

Inserire testo: tocca un campo di testo per far apparire la tastiera.

Spostarsi su un altro campo di testo Tocca il campo di testo, oppure tocca Successivo o Precedente.

Inviare un modulo Tocca Vai o Cerca, oppure il link sulla pagina per inviare il modulo, se

disponibile.

Per abilitare Riempimento automatico per aiutarti a compilare i moduli, vai in Impostazioni > Safari > Riempimento automatico.

Cercare

Il campo di ricerca nell'angolo superiore destro ti permette di cercare sul web e sulla pagina at-

tuale o su un documento PDF.

Cerca sul web e nella pagina attuale, o in un documento PDF che permette la ricerca. Inserisci il

testo nel campo di ricerca.

Â Per cercare sul web: tocca uno dei suggerimenti che appaiono, o tocca Cerca. Â Per trovare il testo desiderato sulla pagina attuale o su un documento PDF: scorri no in fondo allo

schermo, quindi tocca la voce sotto In questa pagina. Il primo risultato viene evidenziato. Per trovare le occorrenze successive, tocca .

Cambiare il motore di ricerca Vai in Impostazioni > safari > Motore di ricerca.

Preferiti e cronologia

Salvare una pagina web nei Preferiti: apri la pagina, tocca , quindi tocca Aggiungi preferito. Quando salvi una pagina web nei Preferiti, puoi modicarne il titolo. Di default, le pagine vengono

salvate al primo livello della cartella Preferiti. Tocca Preferiti per scegliere un'altra cartella. Visualizzare pagine web precedenti (Cronologia): Tocca , quindi tocca Cronologia. Per cancel-

lare il contenuto di Cronologia, tocca Cancella.

Aprire una pagina web dei Preferiti Tocca .

Modicare una pagina o una cartella dei Preferiti

Usare iCloud per mantenere i preferiti aggiornati sui tuoi dispositivi iOS e sui tuoi computer

Sincronizzare i preferiti con il browser web sul tuo computer

Tocca , scegli la cartella che contiene il preferito oppure la cartella da modicare, quindi tocca Modica.

Vai in Impostazioni > iCloud, quindi attiva Preferiti. Vedi il “iCloud pagina 17.

Vedi il “Sincronizzare con iTunes

” a pagina 18 .

” a

Capitolo 7 Safari

Stampare pagine web, PDF e altri documenti

Stampare pagine web, PDF o documenti apribili in Visualizzazione rapida: tocca , quindi toc- ca Stampa.

Per ulteriori informazioni, consulta “Stampare” a pagina 29.

Clip web

Puoi creare clip web, che appaiono come icone nella schermata Home.

Aggiungere un clip web: apri il la pagina web e tocca . Quindi tocca “Aggiungi a Home”. Quando apri un clip web, Safari ingrandisce automaticamente la vista del punto della pagina web

visualizzato al momento di salvare il clip web. A meno che la pagina non abbia un'icona personalizzata, questa immagine viene utilizzata anche per l'icona del clip web nella schermata Home.

I clip web vengono archiviati da iCloud e iTunes, ma non vengono sincronizzati da iTunes o MobileMe. Inoltre, vengono inviati in push agli altri dispositivi da iCloud.

Capitolo 7 Safari

Musica

Aggiungere musica e audio

Per ottenere musica e altri contenuti audio su iPhone:

Acquista e scarica contenuti da iTunes Store su iPhone. Vedi il Capitolo Â 21, “ iTunes Store,” a pagi- na 12 0 . (puoi anche andare su iTunes Store da Musica toccando il pulsante Store mentre sfogli).

Usa Download automatici per scaricare automaticamente la musica che acquisti sugli altri tuoi Â dispositivi iOS e computer. Vedi il “iCloud” a pagina 17.

Sincronizza con iTunes sul computer Puoi sincronizzare tutti i tuoi documenti multimediali o Â selezionare brani e altri elementi specici. Vedi il “Sincronizzare con iTunes” a pagina 18 .

Utilizza iTunes Match per archiviare la libreria musicale in iCloud e accedervi su tutti i dispositivi Â iOS e computer. Vedi il “iTunes Match” a pagina 82.

Riprodurre brani e altri contenuti audio

ATTENZIONE: per importanti informazioni su come evitare lesioni all'udito, consulta la Guida alle

informazioni importanti sul prodotto disponibile all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/

iphone/.

I pulsanti nella parte inferiore dello schermo ti permettono di sfogliare i contenuti su iPhone per playlist, artista, brani, e altre categorie.

Riprodurre un brano o un altro elemento: tocca l'elemento.

Usa i controlli su schermo per controllare la riproduzione. Puoi anche utilizzare i tasti sugli auricolari. Vedi il “Auricolari Apple con telecomando e microfono” a pagina 34.

Visualizzare la schermata “In riproduzione”: tocca “In riproduzione”.

Successivo/Avanti veloce

Riproduci/Pausa

Elenco tracce

Indietro

VolumePrecedente/

Riavvolgi

AirPlay

Personalizzare i pulsanti per sfogliare

Ottenere altri episodi podcast Tocca Podcast (se Podcast non è visibile, tocca prima Altro), quindi tocca un

Agitare per casuale Agita iPhone per attivare la riproduzione casuale e cambiare i brani. Agita di

Ascoltare la musica tramite AirPlay sugli altoparlanti o su Apple TV

Visualizzare il testo dei brani Tocca l'illustrazione dell'album mentre riproduci un brano (appaiono i testi

Impostare le opzioni per Musica Vai in Impostazioni > Musica

Tocca Altro, quindi tocca Modica, e trascina un'icona sopra il pulsante che vuoi sostituire.

podcast per visualizzare le puntate disponibili.

nuovo per passare a un altro brano. Per attivare Agitare per casuale vai in Impostazioni > Musica

Tocca . Vedi il “AirPlay” a pagina 34.

dei brani, se sono stati aggiunti al brano usando la nestra Info di iTunes e

iPhone è stato sincronizzato con iTunes).

Quando utilizzi un'altra app, puoi mostrare i controlli di riproduzione audio facendo clic due volte sul tasto Home , quindi scorrendo da sinistra a destra lungo la parte inferiore dello schermo.

I controlli agiscono sull'app in riproduzione oppure sull'app usata più recentemente, se l'audio è in pausa. L'icona dell'app appare sulla destra. Toccala per aprire l'app. Scorri nuovamente a destra per visualizzare il controllo volume e il pulsante AirPlay (se nel raggio di portata di un televisore Apple TV o altoparlanti AirPlay).

L'azione doppio clic sul tasto Home visualizza i controlli di riproduzione audio anche quando lo schermo è bloccato.

Capitolo 8 Musica

Controlli audio aggiuntivi

Ripeti Mi piace

su Ping

Barra di scorrimento

Casuale

Genius

Pubblica su Ping

Testina di riproduzione

Barra di scorrimento

Testina di riproduzione

Velocità di riproduzione

Ripetizione di 30 secondiE-mail

Per visualizzare i controlli addizionali, tocca l'illustrazione di un album sulla schermata In riproduzione. Puoi visualizzare il tempo trascorso, quello restante e il numero del brano. Inoltre, appare il testo del brano se è stato aggiunto in iTunes.

Ripetere brani Tocca .

= ripete tutti i brani dell'album o dell'elenco = ripete solamente la canzone attuale = non ripete

Riproduzione casuale dei brani Tocca .

= riproduce i brani in modo casuale = riproduce i brani in ordine

Passare a un punto qualsiasi del brano

Creare una playlist Genius Tocca

Utilizzare Ping Vedi il “Seguire artisti e amici

Trascina la testina sulla barra di scorrimento. Fai scorrere il dito verso il basso per rallentare la velocità di scorrimento.

. Vedi il “Genius” a pagina 82.

” a pagina 12 1.

Comandi relativi a podcast e audiolibri

Quando inizi la riproduzione, i controlli e le informazioni sui podcast e gli audiolibri vengono visualizzati nella schermata In riproduzione.

Impostare la velocità di

Tocca

riproduzione

Passare a un punto qualsiasi della timeline

Trascina la testina sulla barra di scorrimento. Fai scorrere il dito verso il basso per rallentare la velocità di scorrimento.

Mostrare o nascondere i controlli Tocca al centro dello schermo.

Nascondere le info podcast Vai in Impostazioni > Musica.

. Tocca di nuovo per cambiare la velocità. = riproduce a velocità doppia. = riproduce a mezza velocità. = riproduce a velocità doppia.

Capitolo 8 Musica

Utilizzare Siri o Controllo vocale con Musica

Barra classifica

Torna alla schermata In riproduzione.

Tracce album

Puoi utilizzare Siri (iPhone 4S) o Comando vocale per controllare la riproduzione musicale su iPhone. Consulta il Capitolo4, “ Siri,” a pagina 40 e “Controllo vocale” a pagina 31.

Controllare la riproduzione della musica

Riprodurre un album, un artista o una playlist

Riprodurre in ordine casuale la playlist attuale

Ulteriori informazioni sul brano attualmente riprodotto

Utilizzare Genius per riprodurre brani musicali analoghi

Annullare Controllo vocale Prova a dire “annulla” o “interrompi”.

Prova a dire “riproduci” o “riproduci musica”. Per mettere in pausa, prova a dire “pausa” o “pausa musica”. Puoi provare a dire anche “brano precedente” o “brano successivo”.

Prova a dire “riproduci,” quindi “album”, “artista” o “playlist” seguito dal nome.

Prova a dire “casuale”.

Prova a dire “chi suona”, “che canzone è”, “chi canta” o “chi è l'autore”.

Prova a dire “Genius”, “altri brani come questo” o “riproduci altri brani come

questo”.

Sfogliare le illustrazioni degli album in Cover Flow

Quando sfogli la musica, ruota iPhone per visualizzare i tuoi contenuti iTunes con Cover Flow e sfogliare la musica per illustrazioni degli album.

Sfogliare le illustrazioni degli album: trascina verso destra o sinistra.

Visualizzare le tracce di un album Tocca l'illustrazione dell'album o . Trascina verso l'alto o verso il basso per

sfogliare, tocca un brano per riprodurlo.

Tornare all'illustrazione Tocca la barra del titolo. Oppure tocca di nuovo

Visualizzare le tracce di un album

Visualizzare tutte le tracce dell'album che contiene il brano attuale: nella schermata In ripro-

duzione, tocca . Tocca una traccia per riprodurla. Tocca la miniatura dell'album per tornare alla schermata In riproduzione.

Nella vista elenco tracce, puoi assegnare un punteggio ai brani. Quando crei un playlist smart su iTunes puoi anche utilizzare le valutazioni.

Capitolo 8 Musica

Cercare contenuti audio

Puoi cercare titoli, artisti, album e compositori di brani, podcast e altri contenuti audio su iPhone.

Cercare musica: inserisci il testo nel campo di ricerca nella parte superiore di elenco brani, playlist, artisti o altro tipo di vista del contenuto di Musica.

Puoi cercare contenuti audio anche dalla schermata Home. Vedi il “Cercare” a pagina 30.

iTunes Match

iTunes Match archivia la tua libreria musicale su iCloud, compresi i brani importati da CD, e ti permette di sfruttare la tua collezione ovunque e in qualsiasi momento su iPhone e altri dispositivi iOS e computer. iTunes Match è disponibile a pagamento.

Nota: iTunes Match non è disponibile in tutti i paesi. Possono essere applicati costi per i dati cellulare se è attiva l'opzione Impostazioni > Musica > Utilizza dati cellulare.

Iscriversi a iTunes Match: in iTunes sul tuo computer scegli Store > Attiva iTunes Match, quindi fai clic sul pulsante Iscriviti.

Dopo l'iscrizione, iTunes aggiunge musica, playlist e mix Genius a iCloud. I brani che coincidono con la musica già presente in iTunes Store sono automaticamente disponibili in iCloud. Tutti gli altri brani vengono caricati. Puoi scaricare e riprodurre i brani che coincidono con qualità iTunes Plus (256 kbps AAC senza DRM), anche se la copia originale era di qualità inferiore. Per maggiori informazioni, consulta www.apple.com/it/icloud/features.

Attivare iTunes Match Vai in Impostazioni > Musica.

L'attivazione di iTunes Match rimuove la musica sincronizzata da iPhone e disattiva i mix e le playlist Genius.

Genius

Una playlist Genius è una collezione di brani che si abbinano tra loro nel modo migliore. Puoi creare playlist di Genius in iTunes e quindi sincronizzarle su iPhone. In alternativa, puoi anche creare e salvare le playlist di Genius direttamente su iPhone.

Un Mix Genius è una selezione di brani dello stesso genere di musica, ricreato dalla tua libreria ogni volta che ascolti il mix.

Per utilizzare Genius su iPhone per prima cosa attiva Genius in iTunes, quindi esegui la sincronizzazione di iPhone con iTunes. I mix Genius vengono sincronizzati automaticamente, tranne ove tu decida di gestire manualmente la musica scegliendo quali mix desideri sincronizzare in iTunes. Genius è un servizio gratuito, ma è necessario disporre di un ID Apple.

Quando sincronizzi un mix Genius, iTunes può selezionare e sincronizzare brani della libreria che

non hai necessariamente scelto di sincronizzare.

Sfogliare i mix Genius: tocca Genius (se Genius non è visibile, tocca prima Altro). Per accedere ad altri mix, scorri a sinistra o a destra. Per riprodurre un mix, tocca .

Creare una playlist Genius: visualizza Playlist, quindi tocca Playlist Genius e scegli un brano dall'elenco.

Per creare una playlist Genius dalla schermata In riproduzione, tocca una volta per visualizzare i

controlli, quindi tocca .

Capitolo 8 Musica

Salvare una playlist Genius Nella playlist, tocca Salva. La playlist viene salvata in Playlist con il titolo del

brano scelto.

Aggiornare una playlist Genius Nella playlist, tocca Aggiorna.

Creare una playlist Genius usando un brano diverso

Eliminare una playlist Genius Tocca la playlist Genius, quindi tocca Elimina.

Tocca Playlist Genius, quindi tocca Nuova e scegli un brano.

Le playlist Genius create su iPhone sono copiate sul tuo computer durante la sincronizzazione con

iTunes.

Nota: Quando una playlist Genius è stata sincronizzata con iTunes, non potrai eliminarla direttamente da iPhone. Puoi utilizzare iTunes per modicare il nome della playlist, interromperne la sincronizzazione oppure eliminarla.

Playlist

Puoi creare e modicare le tue playlist su iPhone, o modicare le playlist sincronizzate da iTunes sul tuo computer.

Creare una playlist: visualizza Playlist, quindi tocca Aggiungi Playlist nella parte superiore dell'elenco. Inserisci un titolo, tocca per selezionare i brani e i video che desideri includere,

quindi tocca Fine.

Quando crei una playlist e quindi sincronizzi iPhone sul computer, la playlist viene sincronizzata con la tua libreria iTunes.

Modicare una playlist: visualizza Playlist e seleziona la playlist da modicare. Tocca Modica, quindi:

Â Per aggiungere altri brani: tocca . Â Per eliminare un brano: tocca . Quando rimuovi un brano da una playlist, il brano non viene

rimosso da iPhone.

Â Per spostare un brano in alto o in basso nell'elenco: trascina .

Le modiche vengono copiate sulla playlist nella libreria di iTunes, la volta successiva in cui sincronizzi iPhone con il computer oppure in modalità wireless tramite iCloud se hai sottoscritto iTunes

Match.

Eliminare una playlist In Playlist, tocca la playlist che desideri eliminare, quindi tocca Elimina.

Cancellare una playlist In Playlist, tocca la playlist che desideri cancellare, quindi tocca Cancella.

Eliminare un brano da iPhone In Brani, scorri il brano, quindi tocca Elimina.

Il brano è eliminato da iPhone, ma non dalla libreria iTunes sul tuo Mac o

PC.

Condivisione in famiglia

Condivisione in famiglia ti permette di riprodurre musica, lm e programmi TV su iPhone dalla libreria iTunes sul tuo Mac o PC. iPhone e il tuo computer devono essere connessi alla stessa rete Wi-Fi. Sul computer, iTunes deve essere aperto con Condivisione in famiglia attivata, e devi aver eseguito l'accesso con lo stesso ID Apple utilizzato per Condivisione in famiglia su iPhone.

Nota: Condivisione in famiglia richiede iTunes 10.2 o versione successiva, disponibile all'indirizzo www.itunes.com/it/download. Non è possibile condividere contenuti extra come opuscoli digitali ed iTunes Extra.

Capitolo 8 Musica

Riprodurre musica dalla tua libreria iTunes su iPhone:

1 In iTunes sul Mac o sul PC, scegli Avanzate > Attiva Condivisione in famiglia.

2 Esegui l'accesso, quindi fai clic su Crea Condivisione in famiglia.

3 Su iPhone, vai in Impostazioni > Musica, quindi accedi a Condivisione in famiglia utilizzando lo

stesso ID Apple e la stessa password.

4 In Musica, tocca Altro, quindi tocca Condivisa e scegli la libreria del tuo computer.

Tornare ai contenuti su iPhone Tocca Condivisa e scegli Il mio iPhone.

Capitolo 8 Musica

Messaggi

Inviare e ricevere messaggi

ATTENZIONE: Per importanti informazioni sulla guida sicura, consulta Guida alle informazioni im-

portanti sul prodotto all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/iphone/.

Messaggi supporta i messaggi di testo con altri dispositivi SMS e MMS, e con altri dispositivi iOS che utilizzano iMessage. Con MMS e iMessage, puoi anche includere foto, video e altre info.

Usa iMessage per inviare messaggi attraverso la connessione Wi-Fi o quella dati cellulare a altri utenti iOS 5. Tu puoi vedere quando l'altra persona sta scrivendo, mentre agli possono vedere quando hai letto i loro messaggi. Dato che tutti i messaggi iMessage sono visualizzati in tutti i tuoi dispositivi iOS 5 con accesso allo stesso account, puoi iniziare una conversazione su uno dei tuoi dispositivi, e continuarla su un altro. I messaggi iMessage vengono inoltre criptati.

Nota: i messaggi SMS e MMS richiedono una connessione cellulare, e potrebbero non essere disponibili in tutte le regioni. Possono essere applicati addebiti per i dati cellulare o tarie aggiuntive.

Inviare un messaggio di testo: tocca , quindi tocca e scegli un contatto. Per farlo cercalo tra i tuoi contatti inserendo un nome, o inserisci manualmente un numero di telefono o un indirizzo

e-mail. Scrivi il messaggio, quindi tocca Invia. Nota: Un indicatore di avviso appare se il messaggio non può essere inviato. Tocca l'avviso in

una conversazione per cercare di inviare il messaggio di nuovo.

Le conversazioni vengono salvate nell'elenco dei messaggi. Un punto blu indica che i messaggi

Tocca il pulsante documenti multimediali per includere una foto o un video.

Tocca per inserire testo.

non sono stati letti. Tocca una conversazione per visualizzarla o per continuarla. In una conversazione iMessage, i messaggi in uscita appaiono in blu.

Inserire caratteri emoji Vai in Impostazioni > Generali > Tastiera > Tastiere internazionali >

Aggiungi nuova tastiera, quindi tocca Emoji per renderla disponibile. Per inserire caratteri Emoji quando scrivi un messaggio, tocca re la tastiera Emoji. Vedi il “Cambiare tastiera

Riprendere una conversazione precedente

Visualizzare messaggi precedenti in una conversazione

Ricevere messaggi iMessage utilizzando un altro indirizzo e-mail

Specica il numero di telefono o

l'indirizzo e-maili dell'ID Apple che appare nel campo “da” quando avvii una nuova conversazione.

Seguire un link in un messaggio Tocca il link. Un link può aprire una pagina web in Safari, o comporre un

Inoltrare una conversazione seleziona una conversazione e tocca Modica. Seleziona le parti da include-

Aggiungere una persona all'elenco dei contatti

Noticare agli altri quando hai letto

i loro messaggi

Impostare altre opzioni per Messaggi

Gestire le notiche per i messaggi Vedi il “Notiche

Congurare il tono di avviso per i

messaggi di testo in entrata

Tocca la conversazione nell'elenco di Messaggi, quindi inserisci un messaggio e tocca Invia.

Scorri no in alto (tocca la barra di stato) e tocca Carica messaggi precedenti.

Vai in Impostazioni > Messaggi > Ricevi su > Aggiungi un'altra e-mail.

Vai in Impostazioni > Messaggi > Ricevi su > ID chiamante. Le conversazioni esistenti non vengono modicate quando cambi questa

impostazione.

numero telefonico, per esempio.

re, quindi tocca Inoltra.

Tocca un numero di telefono nell'elenco dei messaggi, quindi tocca Aggiungi a contatti.

Vai in Impostazioni > Messaggi e attiva “Invia ricevute di lettura”.

Vai in Impostazioni > Messaggi.

” a pagina 16 9.

Vedi il “Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso

” a pagina 17 9 .

” a pagina 17 1.

per far appari-

Inviare messaggi a un gruppo

I messaggi di gruppo ti permettono di inviare un messaggio a più destinatari. Messaggi di gruppo funziona con iMessage e MMS (non disponibile in tutte le regioni).

Inviare messaggi a un gruppo: tocca , quindi inserisci più destinatari.

Capitolo 9 Messaggi

Nota: con i messaggi MMS, l'opzione messaggi di gruppo deve anche essere attivata in Impostazioni > Messaggi, e le risposte vengono inviate solo a te, non sono copiate alle altre persone del gruppo.

Inviare foto, video e altro

Con iMessage o MMS, puoi inviare foto, video, località, info contatti e memo vocali.

Inviare una foto o un video: Tocca .

La dimensione massima consentita per gli allegati è determinata dal tuo fornitore di servizi. iPhone potrebbe comprimere gli allegati foto e video, se necessario.

Inviare una località In Mappe, tocca per una località, tocca Condividi posizione (nella parte

inferiore dello schermo), quindi tocca Messaggio.

Inviare le info contatto In Contatti, scegli un contatto, tocca Condividi contatto (nella parte inferiore

dello schermo), quindi tocca Messaggio.

Inviare un memo vocale In Memo vocali, tocca

tocca Messaggio.

Salvare una foto o un video che hai ricevuto nell'album Rullino foto

Copiare una foto o un video tocca e tieni premuto l'allegato, quindi tocca Copia.

Salvare le informazioni dei contatti ricevute

Seleziona la foto o il video, quindi tocca

Tocca il fumetto del contatto, quindi tocca Crea nuovo contatto o Aggiungi

a contatto.

, tocca la memo vocale, tocca Condividi, quindi

Modicare conversazioni

Se desideri conservare parte di una conversazione, puoi eliminare solo le parti indesiderate. Puoi anche eliminare intere conversazioni dall'elenco dei messaggi.

Modicare una conversazione: tocca Modica, seleziona le parti da eliminare, quindi tocca

Elimina.

Cancellare tutti i testi e gli allegati, senza eliminare la conversazione

Eliminare una conversazione Scorri la conversazione, quindi tocca Elimina.

Tocca Modica, quindi tocca “Cancella tutto”.

Cercare messaggi

Puoi cercare il contenuto delle conversazioni nell'elenco dei messaggi.

Modicare una conversazione: tocca la parte superiore dello schermo per visualizzare il campo

di ricerca, quindi inserisci il testo da ricercare.

Puoi cercare conversazioni anche dalla schermata Home. Vedi il “Cercare” a pagina 30.

Capitolo 9 Messaggi

Calendario

Aggiungi un evento.

I giorni contrassegnati da punti prevedono eventi programmati.

Vai a oggi.

Cambia vista.

Rispondi a un invito del calendario.

Eventi per il giorno selezionato

Informazioni su Calendario

Con Calendario è facile organizzare e rispettare i propri impegni. Puoi visualizzare calendari singoli o più calendari contemporaneamente. Puoi visualizzare gli eventi in un elenco, per giorno o per mese. Puoi cercare i titoli, gli invitati, i luoghi e le note degli eventi. Se inserisci delle date di compleanno per alcuni dei tuoi contatti, puoi visualizzarli in Calendario.

Puoi anche creare, modicare o annullare eventi su iPhone, e sincronizzarli nuovamente con il computer. Puoi iscriverti ai calendari di Google, Yahoo! o iCal. Se disponi di un account Microsoft Exchange o un account iCloud, puoi ricevere e rispondere agli inviti alle riunioni.

Visualizzare calendari

Puoi visualizzare i calendari singolarmente o come un unico calendario combinato. Questo rende semplice la gestione dei calendari lavorativi e personali allo stesso tempo.

Cambiare vista: tocca Elenco, Giorno, o Mese. Per visualizzare la settimana, ruota iPhone

lateralmente.

Nella vista Giorno, scorri a sinistra o a destra per muoverti tra le date.

Visualizzare il calendario Compleanni

Vedere i dettagli di un evento Tocca l'evento. Puoi toccare informazioni sull'evento per visualizzare i detta-

Modicare o eliminare un

calendario

Selezionare i calendari da visualizzare

Tocca Calendari, quindi tocca Compleanni per includere nei tuoi eventi i compleanni dai tuoi Contatti.

gli. Se è incluso l'indirizzo del posto, toccalo per aprire Mappe.

Tocca Calendari, quindi tocca Modica.

Tocca Calendari, quindi tocca per selezionare i calendari da visualizzare. Gli eventi di tutti i calendari selezionati vengono visualizzati in un singolo

calendario su iPhone.

Aggiungere eventi

Puoi creare e aggiornare eventi calendario direttamente su iPhone.

Aggiungere un evento: tocca e inserisci le informazioni dell'evento, quindi tocca Fine.

Per creare un evento, puoi anche mantenere premuto uno spazio vuoto in un calendario. Trascina i punti di trascinamento per impostare la durata dell'evento.

Impostare un avviso Tocca Avviso, quindi imposta un avviso da cinque minuti a due giorni prima

dell'evento.

Impostare un avviso di default per tutti gli eventi

Aggiornare un evento Tocca Modica e cambia le informazioni relative all'evento.

Eliminare un evento Tocca l'evento, tocca Modica, quindi scorri e tocca “Elimina evento”.

Invitare i tuoi amici a un evento Tocca Invitati per selezionare persone dai tuoi Contatti. Per realizzare questa

Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari > Tempi avviso default

Per correggere rapidamente l'orario o la durata di un evento, mantieni premuto l'evento per selezionarlo, quindi trascinalo in un altro orario o utilizza le maniglie di trascinamento per cambiarne la durata.

azione è necessario avere un account iCloud, Microsoft Exchange o CalDAV.

Rispondere agli inviti

Se disponi di un account iCloud, Microsoft Exchange, o di un account CalDAV supportato, puoi ricevere e rispondere agli inviti a riunioni di lavoro provenienti da persone della tua organizzazione. Quando ricevi un invito, la riunione compare nel calendario, circondata da una linea punteggiata.

appare nell'angolo in basso a destra dello schermo.

Rispondere a un invito: tocca un invito nel calendario. Oppure tocca l'invito per visualizzare la schermata Evento, quindi tocca un invito.

Visualizzare le informazioni sull'organizzatore della riunione

Visualizzare altri invitati Tocca Invitati. Tocca un nome per visualizzare le informazioni di contatto di

Aggiungere commenti in risposta Tocca Aggiungi commenti. I tuoi commenti sono visibili all'organizzatore,

Dare la tua disponibilità Tocca Disponibilità e seleziona “Occupato” o “Libero”.

Capitolo 10 Calendario

Tocca “invito di”.

quella persona.

ma non agli altri invitati. La funzione commenti potrebbe non essere sempre disponibile, ciò dipende dal servizio di calendario che stai utilizzando.

Cercare nei calendari

In vista Elenco puoi cercare Titoli, Invitati, Località e i campi Note degli eventi presenti nei calendari. Calendario ricerca solo gli eventi nei calendari che stai visualizzando.

Cercare eventi: tocca Elenco, quindi inserisci il testo nel campo di ricerca.

Gli eventi calendario possono anche venire inclusi nelle ricerche dalla schermata Home. Vedi il “Cercare” a pagina 30.

Iscriversi ai calendari

Puoi iscriverti ai calendari che utilizzano i formati iCalendar (.ics). Molti servizi basati su calendari, tra cui iCloud, Yahoo!, Google e l'applicazione iCal in OS X, supportano le iscrizioni ai calendari.

I calendari ai quali sei iscritto sono di sola lettura. Puoi leggere gli eventi dai calendari ai quali sei iscritto su iPhone, ma non puoi modicarli o creare nuovi eventi.

Iscriversi a un calendario: vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, quindi tocca Aggiungi account. Tocca Altro, quindi tocca Aggiungi calendario.

Per iscriverti a un calendario iCal (o a un altro documento .ics) pubblicato sul web, puoi anche toc-

care il link di quel calendario.

Importare eventi del calendario da Mail

Puoi aggiungere eventi a un calendario importando un le di calendario da un messaggio e-mail. È possibile importare qualsiasi le di calendario standard .ics.

Importare eventi da un le di calendario: in Mail, apri il messaggio e tocca il le di calendario.

Account Calendario e impostazioni

Vi sono numerose congurazioni in Impostazioni > Posta, contatti, calendari che hanno eetto su Calendario e sugli altri tuoi account calendario.

Gli account calendario vengono utilizzati anche per sincronizzare le attività da realizzare con

Promemoria.

Aggiungere un account CalDAV: vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, quindi tocca Aggiungi account, quindi tocca Altro. Sotto Calendari, tocca Aggiungi account CalDAV.

Le seguenti opzioni sono disponibili per tutti i tuoi calendari:

Impostare il tono di avviso di un calendario

Sincronizzare eventi passati Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, > Sincronizza, quindi scegli

Attivare una suoneria per gli avvisi di invito a una riunione

Attivare il supporto per il fuso orario del calendario

Impostare un calendario di default Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari > Calendario di default.

Utilizzare iCloud per mantenere Calendario aggiornato sui tuoi dispositivi iOS e sui tuoi computer

Vai in Impostazioni > Suoni> Avvisi calendario.

un intervallo di tempo. Gli eventi futuri sono sincronizzati di default.

Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari e attiva Avvisi nuovo invito.

Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari > Supporto fuso orario.

Vai in Impostazioni > iCloud, quindi attiva Calendario. Vedi il “iCloud pagina 17.

” a

Capitolo 10 Calendario

Importante: Quando il supporto fuso orario è abilitato, Calendario visualizza le date e gli orari

degli eventi nel fuso orario della città selezionata. Quando Supporto fuso orario è disattivato, Calendario mostra gli eventi del fuso orario della posizione attuale, in funzione dell'orario della rete. Alcuni gestori non supportano l'ora di rete in tutte le regioni. Se sei in viaggio, iPhone potrebbe non visualizzare gli eventi o attivare gli avvisi acustici all'ora locale corretta. Per impostare manualmente l'ora corretta, consulta “Data e ora” a pagina 17 7.

Capitolo 10 Calendario

Immagini

Modifica la foto.

Elimina la foto.

Tocca lo schermo per visualizzare i controlli.

Condividi la foto, assegnala a un contatto, usala come sfondo, o stampala.

Riprodurre una presentazione.

Effettuare lo streaming di foto con AirPlay.

Visualizzare foto e video

Immagini ti permette di visualizzare foto e video su iPhone su:

Album Rullino foto con le foto e i video che hai realizzato con le fotocamere integrate o salvato Â da una e-mail, da un messaggio di testo o da una pagina web.

Album Streaming foto, con le foto inviate in streaming da iCloud (consulta “ Â Streaming foto” a pagina 98).

Libreria foto e altri album sincronizzati dal tuo computer (consulta “ Â Sincronizzare con iTunes” a pagina 18 ).

Visualizzare foto e video: tocca un album, quindi tocca una miniatura per visualizzare la foto o il video a tutto schermo.

Gli album sincronizzati con iPhoto 8.0 (iLife ’09) o successivo, oppure con Aperture v3.0.2 o successivo, possono essere visualizzati per evento o per volti. Puoi anche visualizzare le foto per località, se sono state scattate con una macchina fotograca che supporta il servizio di geolocalizzazione.

Mostrare o nascondere i controlli Tocca la foto o il video a tutto schermo.

Visualizzare la foto o il video precedenti o successivi

Ingrandire o ridurre. Tocca due volte o pizzica.

Eseguire la panoramica di una foto Trascina la foto.

Riprodurre un video Tocca

Visualizzare un video a tutto schermo o adattarlo allo schermo

Inviare in streaming un video a un televisore HDTV

Modicare foto o tagliare video Consulta il “Modicare immagini” o “Tagliare video

Fai scorrere a destra o a sinistra.

al centro dello schermo.

Tocca due volte il video.

Vedi il “AirPlay

” a pagina 34.

” a pagina 97.

Visualizzare presentazioni

Visualizzare una presentazione: Tocca un album per aprirlo, quindi tocca una foto e tocca . Seleziona una delle opzioni di presentazione, quindi tocca Avvia presentazione.

Inviare in streaming una presentazione a un televisore HDTV

Interrompere una presentazione Tocca lo schermo.

Impostare opzioni aggiuntive Vai in Impostazioni > Immagini.

Vedi il “AirPlay” a pagina 34.

Organizzare foto e video

Puoi creare, cambiare il nome ed eliminare album su iPhone per aiutarti ad organizzare le tue foto e i tuoi video.

Creare un album: quando visualizzi gli album, tocca Modica, quindi tocca Aggiungi. Seleziona le foto da aggiungere al nuovo album, quindi tocca Fine.

Nota: gli album creati su iPhone non vengono sincronizzati di nuovo sul computer.

Cambiare il nome di un album Tocca Modica, quindi seleziona un album.

Riorganizzare gli album Tocca Modica, quindi trascina

Eliminare un album Tocca Modica, quindi tocca .

in alto o in basso.

Condividere foto e video

Per inviare una foto o un video in una e-mail, un messaggio di testo (iMessage o MMS), o con un Tweet: seleziona la foto o il video, quindi tocca . Se non vedi , tocca lo schermo per vi-

sualizzare i controlli.

Nota: per inviare un tweet devi aver eseguito l'accesso al tuo account Twitter. vai in Impostazioni > Twitter.

La dimensione massima consentita per gli allegati è determinata dal tuo fornitore di servizi. iPhone potrebbe comprimere gli allegati foto e video, se necessario.

Capitolo 11 Immagini

Inviare più foto o video Mentre visualizzi una presentazione, tocca , seleziona le foto o i video,

quindi tocca Condividi.

Copiare una foto o un video Tocca e tieni premuti la foto o il video, quindi tocca Copia.

Copiare più foto o video Tocca

video, quindi tocca Copia.

Incollare una foto o un video in una e-mail o un messaggio di testo (iMessage o MMS)

Salvare una foto o un video da un messaggio e-mail

Salvare una foto o un video da un messaggio di testo

Salvare un'immagine da una pagine web

Condividere un video su YouTube Quando guardi un video, tocca

Tocca e mantieni premuto il punto dove vuoi inserire la foto o il video, quin-

di tocca Incolla.

Se necessario tocca scaricare l'elemento, tocca la foto o tocca e mantieni premuto il video, quindi tocca Salva.

Tocca l'immagine nella conversazione tocca

Tocca e tieni premuta la foto, quindi tocca “Salva immagine”.

nell'angolo in alto a destra dello schermo. Seleziona le foto e i

, quindi tocca Salva.

, quindi tocca Invia a YouTube.

Le foto e i video che ricevi o che salvi da una pagina web sono salvati nel tuo album Rullino fotograco.

Stampare foto

Stampare una foto: tocca , quindi tocca Stampa. Stampare più foto: mentre visualizzi un album fotograco, tocca . Seleziona le foto che deside-

ri stampare e tocca Stampa. Per ulteriori informazioni, consulta “Stampare” a pagina 29.

Capitolo 11 Immagini

Fotocamera

Tocca una persona o un oggetto per regolare la messa a fuoco e l'esposizione.

Passa da una fotocamera all'altra.

Scatta una foto.

Interruttore Fotocamera/Video

Guarda le foto e i video che hai fatto.

Imposta la modalità flash LED.

Attiva griglia o HDR.

Informazioni su Fotocamera

Le fotocamere integrate ti permettono sia di scattare foto che di registrare video. iPhone 4S e iPhone 4S includono una fotocamera frontale per FaceTime e per scattare autoritratti (oltre alla fotocamera principale sul retro), e un ash LED.

se i servizi di localizzazione sono attivati, le foto e i video vengono etichettati con i dati relativi alla posizione. Questi dati possono essere quindi utilizzati da alcune app e dai siti Web per la condivisione di immagini. Vedi il “Servizi di localizzazione” a pagina 170.

Nota: Se i servizi di localizzazione non sono attivati quando apri Fotocamera, ti potrebbe venire richiesto di attivarli. Puoi usare Fotocamera senza attivare i servizi di localizzazione.

Scattare foto e registrare video

Per aprire velocemente Fotocamera quando iPhone è bloccato, premi il tasto Home oppure il tasto On/O, quindi trascina verso l'alto.

Scattare una foto: assicurati che l'interruttore Fotocamera/Video sia impostato su , quindi inquadra il soggetto che vuoi fotografare con iPhone e tocca . Puoi scattare una foto anche premendo il tasto volume alto.

Registrare un video: fai scorrere il cursore Fotocamera/Video su , quindi tocca per iniziare o interrompere la registrazione, o premi il tasto volume alto.

Quando scatti una foto o inizi una registrazione video, l'otturatore di iPhone produce un eetto audio. Puoi regolare il volume con i tasti del volume o l'interruttore Suoneria/Silenzioso.

Nota: in alcune regioni, il suono dell'otturatore non viene disattivato dall'interruttore Suoneria/

Silenzioso.

Un rettangolo appare brevemente nell'area in cui la fotocamera mette a fuoco e le impostazioni di esposizione. Quando fotogra delle persone, iPhone 4S utilizza rilevamento volti per mettere automaticamente a fuoco e bilanciare l'esposizione rilevando no a 10 volti. Per ogni volto rilevato appare un rettangolo.

Ingrandire o ridurre. Pizzica lo schermo (fotocamera posteriore, solo in modalità fotocamera)

Attivare griglia o HDR Tocca Opzioni.

Regolare la messa a fuoco e l'esposizione

Bloccare messa a fuoco ed esposizione

Scattare un'istantanea dello schermo

Tocca la persona o l'oggetto sullo schermo (rilevamento volti è temporaneamente disattivato).

Tocca lo schermo e mantieni premuto no a quando il rettangolo non inizia a pulsare. Blocco AE/AF appare sullo schermo, e messa a fuoco ed esposizione rimangono bloccate no a quando non tocchi di nuovo lo schermo..

Premi e rilascia i tasti On/O e Home ne aggiunta all'album Rullino foto.

allo stesso tempo. L'istantanea vie-

Foto HDR

HDR (iPhone 4 o successivo) combina le parti migliori di tre esposizioni separate in una singola foto ad elevata gamma dinamica (high dynamic range). Per migliori risultati, iPhone e il soggetto dovrebbero restare fermi.

Attivare HDR: tocca Opzioni, quindi imposta HDR. Quando HDR è attivo, il ash viene disattivato.

Per salvare le versioni normali oltre alle versioni HDR, vai in Impostazioni > Immagini. Quando salvi entrambe le versioni, appare nell'angolo superiore sinistro della foto HDR (quando visualizzi le foto nell'album Rullino foto e i controlli sono visibili).

Capitolo 12 Fotocamera

Visualizzare, condividere e stampare

Ruota

Auto-ottimizzazione

Rimuoviocchirossi

Ritaglia

Le foto e i video acquisiti con Fotocamera vengono salvati nell'album Rullino foto.

per visualizzare le foto nell'album Rullino foto: scorri da sinistra verso destra o tocca l'immagine in miniatura nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Puoi visualizzare l'album Rullino foto nell'app Immagini.

Non puoi scattare foto o registrare video con .

Se hai attivato lo Streaming Foto di iCloud (in Impostazioni > iCloud), le nuove foto appaiono anche nell'album Streaming foto, e sono inviate in streaming a tutti i tuoi dispositivi e computer. Vedi il “iCloud” a pagina 17.

Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione e condivisione di foto e video, consulta “Condividere foto e video” a pagina 93 e “Caricare foto e video sul computer” a pagina 98.

Mostrare o nascondere i controlli durante la visualizzazione di una foto o un video nella modalità a tutto schermo

Inviare una e-mail o un messaggio di testo con una foto o un video

Condividere foto su Twitter Visualizza l'elemento a tutto schermo, tocca , quindi tocca Tweet. Devi

Stampare una foto Tocca

Eliminare una foto o un video Tocca

Tocca lo schermo.

Tocca

aver eseguito l'accesso al tuo account Twitter. vai in Impostazioni > Twitter. Per aggiungere la tua posizione, tocca Aggiungi posizione.

. Vedi il “Stampare” a pagina 29.

Modicare immagini

Puoi ruotare, ritoccare, rimuovere gli occhi rossi, e ritagliare le immagini. Le tecniche di ritocco migliorano luminosità, contrasto, saturazione del colore e altre caratteristiche dell'immagine.

Modicare un'immagine: mentre visualizzi un'immagine a tutto schermo, tocca Modica, quindi

tocca uno strumento.

Con lo strumento per gli occhi rossi, tocca entrambi gli occhi per correggere. Per ritagliare, trascina gli angoli della griglia, trascina la foto per riposizionarla, quindi tocca Ritaglia. Quando ritagli puoi anche toccare Vincolo, che ti permette di stabilire un'area precisa.

Tagliare video

Puoi tagliare fotogrammi dall'inizio e dalla ne di un video registrato da te o da qualsiasi altro video presente nell'album Rullino foto. Puoi sostituire il video originale o salvare la versione tagliata come nuovo clip video.

Tagliare un video: mentre visualizzi un video, tocca lo schermo per visualizzare i controlli. Trascina un'estremità del visualizzatore di fotogrammi nella parte superiore del video e tocca Taglia.

Capitolo 12 Fotocamera

Importante: se scegli “Taglia originale”, i fotogrammi tagliati vengono eliminati denitivamente dal

video originale. Se scegli “Salva come nuovo clip”, un nuovo clip video tagliato viene salvato nell'album Rullino foto e il video originale rimane invariato.

Caricare foto e video sul computer

Puoi caricare le foto e i video acquisiti con la fotocamera in applicazioni per la gestione delle foto sul computer, come iPhoto su un Mac.

Caricare foto e video sul computer: collega iPhone al computer mediante il cavo da Dock a USB.

Â Mac: seleziona le foto e i video desiderati, quindi fai clic sul pulsante Importa o Scarica in iPho-

to o in altre applicazioni per la gestione delle foto supportate sul computer.

Â PC: segui le istruzioni fornite con l'applicazione per la gestione delle foto.

Se elimini foto e video da iPhone quando li scarichi sul computer, gli elementi verranno rimossi dall'album “Rullino foto”. Puoi utilizzare il pannello delle impostazioni Foto di iTunes per sincronizzare foto e video (i video possono essere sincronizzati solo su un Mac) con l'app Immagini su iPhone. Vedi il “Sincronizzare con iTunes” a pagina 18 .

Streaming foto

Con Streaming foto, una funzionalità di iCloud, le foto scattate su iPhone vengono automaticamente caricate su iCloud e inviate in push a tutti i tuoi dispositivi che hanno Streaming foto abilitato. Le foto caricate su iCloud dagli altri dispositivi e computer vengono inviate in push all'album Streaming foto su iPhone. Vedi il “iCloud” a pagina 17.

Attivare Streaming foto: vai in Impostazioni > iCloud > Streaming foto.

Le nuove foto scattate vengono caricate su Streaming foto quando esci dall'app FotoCamera e iPhone è connesso a Internet via Wi-Fi. Qualsiasi altra foto aggiunta a Rullino foto, comprese le foto scaricate da messaggi e-mail e di testo, le immagini salvate dalle pagine web e le istantanee, vengono caricate su Streaming foto e inviate in push agli altri dispositivi. Streaming foto può condividere no a 1000 foto recenti tra i tuoi dispositivi iOS. I computer possono conservare tutte le foto di Streaming foto in modo permanente.

Salvare le foto su iPhone da Streaming foto

Eliminare una foto da iCloud Nell'album Streaming foto, seleziona la foto, quindi tocca

Eliminare più foto da iCloud Nell'album Streaming foto, tocca , seleziona le foto che vuoi eliminare,

Nell'album Streaming foto, tocca quindi tocca Salva.

quindi tocca Elimina.

, seleziona le foto che vuoi salvare,

Nota: Per eliminare foto da Streaming foto, devi disporre di iOS 5.1 o versione successiva su iPhone e tutti gli altri dispositivi iOS. Consulta support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=it_IT.

Sebbene le foto eliminate vengano rimosse da Streaming foto sui dispositivi, l'originale rimane nell'album Rullino foto sul dispositivo dal quale proviene la foto.

Capitolo 12 Fotocamera

YouTube

Visualizza video correlati, salva o condividi questo video.

Visualizza altri pulsanti di navigazione, o riordina i pulsanti.

Toccaunvideoperriprodurlo.

Toccaunpulsantedinavigazioneper visualizzareunelencodivideo.

Informazioni su YouTube

Sul sito YouTube puoi visualizzare brevi video inviati da persone di tutto il mondo. Alcune caratteristiche di YouTube richiedono un account YouTube. Per congurare un account, vai su www. youtube.com.

Nota: YouTube potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o regioni.

Sfogliare e cercare video

Sfogliare i video: tocca qualsiasi pulsante di navigazione nella parte inferiore dello schermo, o tocca Altro per visualizzare altri pulsanti di navigazione. Quando guardi un video, tocca Fine per visualizzare i pulsanti di navigazione.

Cambiare i pulsanti di navigazione Tocca Altro, quindi tocca Modica. Trascina un pulsante in fondo allo scher-

Sfoglia video correlati Tocca

Cercare un video Tocca Cerca nella parte inferiore dello schermo, quindi tocca il campo di

Visualizzare altri video caricati dallo stesso account

mo, sopra il pulsante che vuoi sostituire. Trascina un pulsante a destra o a sinistra per spostarlo. Quando hai nito, tocca Fine.

accanto ad ogni video in un elenco.

ricerca

Tocca

quindi tocca Altri video.

accanto al video in riproduzione sulla schermata info del video,

Riprodurre video

Tocca il video per mostrare o nascondere i controlli.

Guarda il video su un televisore con Apple TV.

Trascina per andare avanti o indietro.

Progresso del download

Aggiungere il video ai Preferiti di Youtube.

Trascinaper regolareilvolume.

Guardare un video: tocca un video qualsiasi mentre sfogli. La riproduzione inizia quando è stata scaricata su iPhone una porzione suciente del video. La parte ombreggiata della barra di scorrimento mostra il progresso del download.

Mettere in pausa o riprendere la

o . Puoi anche premere il tasto centrale sugli auricolari di iPhone.

Tocca

riproduzione

Cominciare di nuovo dall'inizio Tocca mentre stai riproducendo il video. Se hai visualizzato meno di

cinque secondi di video, passerai invece al video precedente nell'elenco.

Avanzare o retrocedere Tocca e mantieni premuto

o .

Saltare a un punto qualsiasi Trascina la testina sulla barra di scorrimento.

Saltare al video successivo o precedente in un elenco

Tocca

video precedente. Se hai visualizzato il video per meno di cinque secondi,

per passare al video successivo. Tocca due volte per passare al

tocca solo una volta.

Passare dalla modalità a tutto schermo a adatta allo schermo

Tocca due volte il video. Puoi anche toccare video riempia lo schermo, o toccare per fare in modo che si adatti ad

per fare in modo che il

esso.

Visualizzare YouTube su un televisore

Collega iPhone al televisore o a un ricevitore AV utilizzando AirPlay o un cavo. Vedi il “Guardare i video su un televisore

” a pagina 134.

Interrompere la visione di un video Tocca Fine.

Seguire i video che ti piacciono

Aggiungere un video all'elenco dei tuoi preferiti o a una playlist: tocca accanto ad un video per visualizzare i pulsanti per aggiungere il video a un elenco.

Aggiungere un video ai preferiti Tocca “Aggiungi ai Preferiti”. Se il video è in riproduzione, tocca .

Aggiungere un video a una playlist Tocca “Aggiungi a Playlist” nella schermata info del video, quindi tocca una

playlist esistente, o Tocca

Eliminare un preferito Tocca Preferiti, tocca Modica, quindi tocca accanto al video.

Eliminare un video da una playlist Tocca Playlist, tocca la playlist che desideri modicare, tocca Modica, quin-

di tocca

per creare una nuova playlist.

10 0

Capitolo 13 YouTube

APPLE iphone 4 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice

Panoramica su iPhone

Accessori

Tasti.

Icone di stato

Visualizzare il Manuale Utente su iPhone

Cosa ti occorre

Installare la scheda SIM

Collegare iPhone al computer

Connessione Internet

Gestire contenuti sui tuoi dispositivi iOS

iCloud

Sincronizzare con iTunes

Usare le app

Personalizzare la schermata Home

Scrivere

Dettatura

Stampare

Cercare

Controllo vocale

Twitter

Auricolari Apple con telecomando e microfono

AirPlay

Dispositivi Bluetooth

Batteria

Funzionalità di sicurezza

Pulire iPhone

Riavviare o ripristinare iPhone

Che cos’è Siri?

Utilizzare Siri

Correggere Siri

Siri e app

Dettatura

Telefonate

FaceTime

Segreteria visiva

Contatti

Preferiti

Inoltro chiamate, avviso di chiamata e ID chiamante

Suonerie, interruttore Suoneria/Silenzioso, e vibrazione

Telefonate internazionali

Opzioni di impostazione per Phone

Controllare e leggere i messaggi e-mail

Lavorare con account multipli

Inviare e-mail

Utilizzare link e dati rilevati

Visualizzare gli allegati

Stampare messaggi e allegati

Organizzare i messaggi e-mail

Cercare e-mail

Account Mail e impostazioni

Visualizzare pagine web

Link

Elenco lettura

Reader

Inserire testo o compilare moduli

Cercare

Preferiti e cronologia

Stampare pagine web, PDF e altri documenti

Clip web

Aggiungere musica e audio

Riprodurre brani e altri contenuti audio

Controlli audio aggiuntivi

Comandi relativi a podcast e audiolibri

Utilizzare Siri o Controllo vocale con Musica

Sfogliare le illustrazioni degli album in Cover Flow

Visualizzare le tracce di un album

Cercare contenuti audio

iTunes Match

Genius

Playlist

Condivisione in famiglia

Inviare e ricevere messaggi

Inviare messaggi a un gruppo

Inviare foto, video e altro

Cercare messaggi