APPLE iphone 4 User Manual [et]
iPhone'i
kasutusjuhend
iOS 5.1 tarkvara jaoks
Sisukord
9 Peatükk 1: iPhone'i tutvustus
9 iPhone'i ülevaade
9 Varustus
10 Nupud
12 Olekuikoonid
14 Peatükk 2: Alustamine
14 Kasutusjuhendi kuvamine iPhone'is
14 Mida teil vaja on
14 SIM-kaardi paigaldamine
15 Seadistamine ja aktiveerimine
15 iPhone'i ühendamine arvutiga
16 Ühenduse loomine Internetiga
16 Meili ning teiste kontode seadistamine
16 Sisu haldamine teie iOS seadmetes
16 iCloud
18 iTunes'iga sünkroonimine
20 Peatükk 3: Põhiinfo
20 Rakenduste kasutamine
23 Menüü Home seadistamine
25 Trükkimine
28 Dikteerimine
29 Printimine
30 Otsimine
31 Voice Control
32 Märguanded
33 Twitter
34 Apple'i kõrvaklapid kaugjuhtimispuldi ja mikrofoniga
34 AirPlay
35 Bluetooth-seadmed
36 Aku
37 Turvafunktsioonid
38 iPhone'i puhastamine
39 iPhone'i taaskäivitamine või lähtestamine
40 Peatükk 4: Siri
40 Mis on Siri?
40 Siri kasutamine
44 Siri parandamine
45 Siri ja rakendused
56 Dikteerimine
2
57 Peatükk 5: Phone
57 Telefonikõned
61 FaceTime
62 Visual Voicemail
63 Contacts
63 Rakendus Favorites
64 Kõnede suunamine, ootele lülitamine ja helistaja ID
65 Helinad, lüliti Helin/vaigistus ja värinad
65 Rahvusvahelised kõned
66 Rakenduse Phone valikute tegemine
67 Peatükk 6: Mail
67 E-posti lugemine ja kontrollimine
68 Mitme kontoga töötamine
68 E-posti saatmine
69 Linkide ja tuvastatud andmete kasutamine
69 Manuste kuvamine
69 Kirjade ja manuste printimine
70 E-posti haldamine
70 E-posti otsimine
71 Meilikontod ja seaded
73 Peatükk 7: Safari
73 Veebilehekülgede vaatamine
74 Lingid
74 Lugemisloendid
74 Reader
75 Teksti sisestamine ja vormide täitmine
75 Otsimine
75 Järjehoidjad ja ajalugu
75 Veebilehtede, PDF-failide ja teiste dokumentide printimine
75 Veebilõiked
77 Peatükk 8: Music
77 Muusika ja audio lisamine
77 Lugude ja muu audio esitamine
79 Heli lisajuhikud
79 Podcastide ja audioraamatute juhikud
80 Funktsiooni Siri või VoiceControl kasutamine rakendusega Music
80 Cover Flow abil albumikaante sirvimine
80 Albumi lugude vaatamine
81 Audiosisu otsimine
81 iTunes Match
81 Genius
82 Esitusloendid
82 Home Sharing
Sisukord
3
84 Peatükk 9: Messages
84 Sõnumite saatmine ja vastuvõtmine
85 Sõnumite saatmine rühmale
86 Fotode, videote ja rohkema saatmine
86 Vestluste redigeerimine
86 Sõnumite otsimine
87 Peatükk 10: Calendar
87 Rakenduse Calendar kohta
87 Oma kalendrite vaatamine
88 Sündmuste lisamine
88 Kutsetele vastamine
89 Kalendrite otsimine
89 Kalendrite tellimine
89 Kalendrisündmuste importimine rakendusest Mail
89 Kalendrikontod ja seaded
91 Peatükk 11: Photos
91 Fotode ja videote vaatamine
92 Slaidiesituste vaatamine
92 Fotode ja videote korraldamine
92 Fotode ja videote jagamine
93 Fotode printimine
94 Peatükk 12: Camera
94 Rakenduse Camera kohta
95 Fotode ja videote salvestamine
95 HDR fotod
96 Vaatamine, jagamine ja printimine
96 Fotode redigeerimine
96 Videote kärpimine
97 Piltide ja videote arvutisse laadimine
97 Photo Stream
98 Peatükk 13: YouTube
98 Teave rakenduse YouTube kohta
98 Videote sirvimine ja otsimine
99 Videote esitamine
99 Lemmikvideote meeldejätmine
100 Videote, kommentaaride ja hinnangute jagamine
100 Info hankimine video kohta
100 Videote YouTube'i saatmine
101 Peatükk 14: Stocks
101 Aktsiakursside vaatamine
102 Rohkema teabe saamine
4
Sisukord
103 Peatükk 15: Maps
103 Asukohtade leidmine
104 Juhiste hankimine
105 Info hakimine asukoha konta ning selle jagamine
105 Liiklustingimuste kuvamine
106 Kaardivaated
107 Peatükk 16: Weather
107 Ilmainfo hankimine
108 Peatükk 17: Notes
108 Rakenduse Notes kohta
108 Märkmete kirjutamine
109 Märkmete lugemine ja muutmine
109 Märkmete otsimine
109 Märkmete printimine või meilimine
110 Peatükk 18: Clock
110 Teave rakenduse Clock kohta
110 Maailma kellade seadistamine
110 Alarmide seadistamine
111 Stopperi kasutamine
111 Taimeri määramine
112 Peatükk 19: Reminders
112 Teave rakenduse Reminders kohta
112 Meeldetuletuse määramine
113 Meeldetuletuste haldamine loendivaates
114 Meeldetuletuste haldamine kuupäevavaates
114 Teave asukohameeldetuletuste kohta
114 Lõpetatud meeldetuletuste haldamine
115 Meeldetuletuste otsimine
116 Peatükk 20: Game Center
116 Teave rakenduse Game Center kohta
116 Game Centerisse sisselogimine
117 Mängude ostmine ning allalaadimine
117 Mängude mängimine
117 Mängimine koos sõpradega
118 Game Centeri seaded
Sisukord
5
119 Peatükk 21: iTunes Store
119 iTunes Store'i kohta
119 Muusika, videote ja rohkema leidmine
120 Muusika, audioraamatute ja helinate ostmine
120 Videote ostmine või laenutamine
120 Artistide ja sõprade jälgimine
121 Podcastide voogedastus ja allalaadimine
121 Allalaadimise oleku kontrollimine
122 Sirvimise nuppude muutmine
122 Kontoandmete vaatamine
122 Allalaadimiste kontrollimine
123 Peatükk 22: Newsstand
123 Teave rakenduse Newsstand kohta
123 Uusimate väljaannete lugemine
125 Peatükk 23: App Store
125 App Store'i kohta
125 Rakenduste otsimine ja allalaadimine
126 Rakenduste kustutamine
127 Store'i seaded
128 Peatükk 24: Contacts
128 Rakenduse Contacts kohta
128 Kontaktide sünkroonimine
129 Kontaktide otsimine
129 Kontaktide lisamine ja muutmine
130 Ühendatud kontaktid
130 Kontaktikontod ja seaded
131 Peatükk 25: Videos
131 Teave rakenduse Videos kohta
131 Videote esitamine
132 Videote otsimine
132 Renditud videote vaatamine
132 Videote vaatamine televiisori abil
133 Videote kustutamine iPhone'ist
133 Funktsiooni Home Sharing kasutamine
133 Unetaimeri määramine
134 Videote konverteerimine iPhone'ile
135 Peatükk 26: Calculator
135 Rakenduse Calculator kasutamine
135 Teaduslik kalkulaator
136 Peatükk 27: Compass
136 Teave rakenduse Compass kohta
136 Kompassi kalibreerimine
137 Kursi leidmine
137 Kompassi kasutamine koos rakendusega Maps
6
Sisukord
138 Peatükk 28: Voice Memos
138 Teave rakenduse Voice Memos kohta
138 Salvestamine
139 Salvestuse kuulamine
139 Salvestuste haldamine ning jagamine
140 Häälmärkmete jagamine arvutiga
141 Peatükk 29: Nike + iPod
141 Nike + iPod'i aktiveerimine
141 Nike + iPod'i aktiveerimine
141 Sensori sidumine
142 Treenimine Nike + iPod abil
142 Nike + iPod'i kalibreerimine
142 Treeninguandmete saatmine saidile nikeplus.com
143 Peatükk 30: iBooks
143 Teave rakenduse iBooks kohta
143 iBookstore'i kasutamine
143 Raamatute ja PDF-ide sünkroonimine
144 Raamatute lugemine
145 Raamatu välimuse muutmine
146 PDF-i printimine või meilimine
146 Raamaturiiuli korraldamine
148 Peatükk 31: Juurdepääsufunktsioonid
148 Universaalsed juurdepääsufunktsioonid
148 VoiceOver
159 Saabuvate kõnede heli suunamine
159 Siri
159 Triple-Click Home
159 Zoom
160 Large Text
160 White on Black
160 Speak Selection
160 Speak Auto-text
161 Mono Audio
161 Kuulmisabi funktsioonide ühilduvus
161 Kohandatud värinad
162 LED-vilkumine märguannete puhul
162 AssistiveTouch
162 Universaalne juurdepääs OS X abil
163 TTY tugi
163 E-kirjade minimaalne kirjasuurus
163 Seotavad helinad
163 Visual Voicemail
163 Laiekraan-klaviatuurid
163 Suur telefoni klaviatuur
163 Voice Control
164 Subtiitrid
Sisukord
7
165 Peatükk 32: Settings
165 Lennukirežiim
165 Wi-Fi
166 Märguanded
167 Location Services
167 VPN
168 Personal Hotspot
168 Mobiilsideoperaator
168 Helid ja Helina/vaigistuse lüliti
169 Ekraani heledustase
169 Taustapilt
169 General-seaded
175 Rakenduste seaded
176 Lisa A: International Keyboards
176 Klaviatuuride lisamine ja eemaldamine
176 Klaviatuuride vahetamine
176 Hiina keel
178 Jaapani keel
178 Emoji tähemärkide sisestamine
178 Kandidaatide nimekirja kasutamine
178 Otseteede kasutamine
179 Vietnami keel
180 Lisa B: Tugi ja muu teave
180 iPhone'i toe sait
180 iPhone'i taaskäivitamine või lähtestamine
180 iPhone'i varundamine
182 iPhone'i tarkvara uuendamine ja taastamine
182 Failide jagamine
183 Turvalisuse, tarkvara ja hoolduse informatsioon
184 iPhone'i kasutamine ettevõtte töökeskkonnas
184 iPhone'i kasutamine teiste mobiilsideoperaatoritega
184 Minemaviskamise ja utiliseerimise teave
185 Apple ja keskkond
185 iPhone'i töökeskkonna temperatuur
8
Sisukord
iPhone'i tutvustus
Vastuvõtja
Lüliti Helin/
vaigistus
Ülemine
mikrofon
Apple Retina
ekraan
Kõlar
Kodunupp
Esi-kaamera
Tagakaamera
LEDvälklamp
SIM-kaardi alus
Dokiliides
Nupp Sisse/välja
Alumine
mikrofon
Rakenduste
ikoonid
Olekuriba
iPhone'i
Kõrvaklappide pesa
Helitugevuse nupud
Dokiliidesega USB-kaabel
Apple'i kõrvaklapid juhikute
ja mikrofoniga
SIM-kaardi väljastamise tööriist
USB-toiteadapter
iPhone'i ülevaade
1
Teie iPhone ja menüü Home võib olla erinev sõltuvalt teie iPhone'i mudelist ja sellest, kas te
olete Home-menüüd kohandanud.
Varustus
iPhone'iga on kaasas järgmine varustus:
9
Artikkel Mida on võimalik sellega teha
Nupp Sisse/välja
Apple'i kõrvaklapid
kaugjuhtimispuldi ja mikrofoniga
USB-kaabel dokiliidese jaoks Kasutage seda kaablit iPhone'i ühendamiseks arvutiga, sünkroonimiseks
USB-toiteadapter Ühendage toiteadapter iPhone'iga kaasasoleva kaabli abil ja sisestage see
SIM-kaardi väljastamise
tööriist (pole kaasas kõikides
piirkondades)
Kuulake muusikat, videoid ja telefonikõnesid. Vt. “Apple'i kõrvaklapid
kaugjuhtimispuldi ja mikrofoniga
ja laadimiseks. Kaablit on võimalik kasutada ka lisavarustusse kuuluva
dokiga, samuti on võimalik see otse iPhone'i sisestada.
iPhone'i laadimiseks tavalisse seinakontakti.
Kasutage seda SIM-kaardi väljastamiseks.
” lk. 34.
Nupud
Sisse/välja-nupp
Kui te ei kasuta iPhone'i aktiivselt, saate lülitada ekraani välja ning säästa akut.
iPhone'i lukustamine: Vajutage nuppu Sisse/välja.
Kui iPhone on lukustatud, siis ei juhtu ekraani puudutamisel mitte midagi. iPhone võtab siiski
vastu kõnesid, tekstisõnumeid ja teisi värskendusi. Samuti saate:
kuulata muusikat; Â
reguleerida helitugevust iPhone'i küljel (või iPhone'i kõrvaklappidel) olevate nuppudega, kui Â
räägite telefoniga või kuulate muusikat;
kasutada keskmist nuppu iPhone'i kõrvaklappidel, et vastata kõnele või lõpetada kõne või Â
juhtida heliesitust (vt “Lugude ja muu audio esitamine” lk. 77);
10
iPhone'i lahtilukustamine Vajutage Kodunuppu või nuppu Sisse/välja ja lohistage liugurit.
Kaamera avamine, kui iPhone on
lukustatud
Heli juhtnuppude kasutamine kui
iPhone on lukustatud
iPhone'i väljalülitamine Vajutage ja hoidke nuppu Sisse/välja mõni sekund all, kuni ilmub punane
iPhone'i sisselülitamine Vajutage ja hoidke nuppu Sisse/välja all, kuni ilmub Apple'i logo.
Vajutage Kodunuppu või nuppu Sisse/välja ja lohistage üles.
topeltklõpsake nuppu Kodu .
liugur ja lohistage seejärel liugurit.
Vaikeseadete kehtides lukustub iPhone automaatselt, kui te ekraani ühe minuti jooksul ei
puuduta. Automaatse lukustamise väljalülitamiseks või iPhone'i lukustamise aja muutmiseks
vt. “Automaatne lukustamine” lk. 172. iPhone'i avamise parooli määramiseks vt. “Pääsukoodi
lukk” lk. 172.
Kodunupp
Kodunupp võimaldab teil liikuda igal ajal tagasi menüüsse Home. Samuti pakub see teisi
mugavaid otseteid.
Peatükk 1 iPhone'i tutvustus
Tagasi menüüsse Home liikumine: vajutage kodunuppu .
Heli
tugevamaks
Heli
nõrgemaks
Helin
Vaigistus
Menüüs Home olles avab puudutus rakenduse. Vt. “Rakenduste avamine ja nende vahel
liikumine” lk. 20.
Tegumiriba kuvamine hiljuti
kasutatud rakenduste vaatamiseks
Heli taasesituse juhtnuppude
kuvamine
Siri (iPhone 4S) või Voice Control'i
käivitamine
Kui iPhone on lukust avatud, siis topeltklõpsake nuppu Kodu
Kui iPhone on lukustatud: topeltklõpsake nuppu Kodu . Vt. “Lugude ja
muu audio esitamine
Teise rakenduse kasutamisel: topeltklõpsake nuppu Kodu
nipsutage rakendusevahetajas vasakult paremale.
Vajutage ja hoidke nuppu Kodu
“Voice Control
” lk. 77.
all. Vaadake Peatükk 4, “ Siri,” lk. 40 ja
” lk. 31.
.
, seejärel
Helitugevuse nupud
Kui räägite telefoniga või kuulate lugusid, lme või midagi muud, siis reguleerivad iPhone'i külje
peal olevad nupud helitugevust. Muul juhul reguleerivad nupud helina, alarmide ja muude
heliefektide helitugevust.
HOIATUS: Tähtsat teavet kuulmiskahjustuste vältimise kohta leiate Tähtsa tooteinformatsiooni
juhendist aadressil support.apple.com/et_EE/manuals/iphone.
Muusika ja videote helitugevuse piiramiseks valige Settings > Music.
Samuti saate kasutada helitugevuse suurendamise nuppu foto tegemiseks või video
salvestamiseks. Vt. “Fotode ja videote salvestamine” lk. 95.
Lüliti Helin/vaigistus
Kasutage lülitit Helin/vaigistus iPhone'i lülitamiseks helisemise režiimile või vaiksele režiimile
.
Helisemise režiimis esitab iPhone kõik helid. Vaikses režiimis iPhone ei helise ega mängi alarme
ega teisi heliefekte.
Tähtis: Kui iPhone on seatud vaiksele režiimile, siis kellaalarmid, audiorakendused (nt Music) ja
mitmed mängud esitavad siiski läbi kõlari helisid.
Peatükk 1 iPhone'i tutvustus
11
Heli ja värina seadete muutmise kohta teabe saamiseks vaadake “Helid ja Helina/vaigistuse
lüliti” lk. 168.
Olekuikoonid
Olekuriba ikoonid ekraani ülaosas annavad teavet iPhone'i kohta:
Olekuikoon Mida see tähendab
Mobiilivõrgu signaal* Näitab, kas olete mobiilside levipiirkonnas ja kas kõnede
sooritamine ja vastuvõtmine on võimalik. Mida rohkem
on ribasid, seda tugevam on signaal. Kui signaali ei ole,
siis kuvatakse ribade asemel “No service”.
Lennukirežiim Näitab, et lennukirežiim on lülitatud sisse – te ei saa
kasutada telefoni, pääseda Internetti või kasutada
Bluetooth® seadmeid. Juhtmega funktsioonid on
võimalikud. Vt. “Lennukirežiim
UMTS Tähistab seda, et teie teenusepakkuja 4G UMTS (GSM)
võrk on kättesaadav ja iPhone saab Internetiga üle võrgu
ühenduse luua. (Ainult iPhone 4S. Pole saadaval kõikides
piirkondades.) Vt. “Network
UMTS/EV-DO Tähistab seda, et teie teenusepakkuja 3G UMTS
(GSM) või EV-DO (CDMA) võrk on kättesaadav ja
iPhone saab Internetiga üle võrgu ühenduse luua. Vt.
“Network
EDGE Tähistab seda, et teie teenusepakkuja EDGE(GSM) võrk
on kättesaadav ja iPhone saab Internetiga üle võrgu
ühenduse luua. Vt. “Network
GPRS/1xRTT Tähistab seda, et teie teenusepakkuja GPRS (GSM)
või 1xRTT (CDMA) võrk on kättesaadav ja iPhone
saab Internetiga üle võrgu ühenduse luua. Vt.
“Network
Wi-Fi* Tähistab seda, et iPhone on Wi-Fi-võrgu abil Internetiga
ühendatud. Mida rohkem ribasid kuvatakse, seda
tugevam on signaal. Vt. “Wi-Fi
Personal Hotspot Tähistab seda, et iPhone on ühendatud teise iPhone'iga
mis pakub teenust Personal Hotspot. Vt. “Personal
Hotspot
Sünkroonimine Näitab, et iPhone sünkroonib andmeid iTunes'iga.
Võrgutegevus Tähistab võrgutegevust. Mõned kolmandate osapoolte
rakendused võivad seda ikooni kasutada aktiivse
protsessi tähistamiseks.
Kõnede suunamine Näitab, et iPhone'is on kasutusel kõnede suunamine. Vt.
“Kõnede suunamine
VPN Näitab, et olete võrguga VPN abil ühendatud. Vt.
“Network
Lukk Tähistab seda, et iPhone on lukus. Vt. “Sisse/välja-
nupp
TTY Tähistab seda, et iPhone on seatud TTY-seadmega
töötama. Vt. “TTY tugi
” lk. 170.
” lk. 170.
” lk. 168.
” lk. 64.
” lk. 170.
” lk. 10.
” lk. 165.
” lk. 170.
” lk. 170.
” lk. 165.
” lk. 163.
12
Peatükk 1 iPhone'i tutvustus
Olekuikoon Mida see tähendab
Esitus Tähistab seda, et esitatakse laulu, heliraamatut või
podcasti. Vt. “Lugude ja muu audio esitamine
Püstsuuna lukustus Näitab, et iPhone'i ekraan on lukustatud püstsuunda. Vt.
“Püst- või rõhtsuunas vaatamine
Alarm Tähistab seda, et alarm on määratud. Vt. “Alarmide
seadistamine
Location Services Näitab, et mõni rakendus kasutab asukohateenuseid. Vt.
“Location Services
Bluetooth* Sinine või valge ikoon: Bluetooth on sisselülitatud ja
seadmega seotud.
Hall ikoon: Bluetooth on sisselülitatud ja seadmega
seotud, kuid seade on levipiirkonnast väljas või välja
lülitatud.
Ikooni ei ole: Bluetooth on lülitatud välja või pole
seadmega seotud.
V t. “ Bluetooth-seadmed
Bluetooth-seadme aku Kuvab ühendatud Bluetooth-seadme aku taset.
Aku Kuvab aku taset või laadimise olekut. Vt. “Aku” lk. 36.
” lk. 111.
” lk. 167.
” lk. 22.
” lk. 35.
” lk. 77.
* Teatud lisavarustuse kasutamine koos iPhone'iga võib mõjutada juhtmeta teenuste tööd.
Peatükk 1 iPhone'i tutvustus
13
Alustamine
2
·
HOIATUS: Vigastuste vältimiseks lugege läbi kõik selles juhendis toodud kasutusjuhised ning
ohutusjuhised iPhone'i tähtsa tooteinformatsiooni juhendist aadressil support.apple.com/et_EE/
manuals/iphone enne iPhone'i kasutamist.
Kasutusjuhendi kuvamine iPhone'is
iPhone'i kasutusjuhendit saab vaadata iPhone'i rakenduses Safari ning tasuta rakenduses iBooks.
Kasutusjuhendi vaatamine Safaris: puudutage Safaris , seejärel puudutage järjehoidjal
iPhone'i kasutusjuhend.
Kasutusjuhendi ikooni lisamiseks Home-menüüsse puudutage , seejärel puudutage “Add to
Home Screen”. Juhendi kuvamiseks eri keeles puudutage sisukorra menüüs “Change Language”.
Kasutusjuhendi vaatamine iBooks'is: kui te pole rakendust iBooks installinud, siis avage App
Store ning otsige ning installige rakendus “iBooks”. Avage iBooks ja puudutage Store. Otsige
terminit “iPhone'i kasutusjuhend” ning seejärel valige ja laadige juhend alla.
Täpsema teabe saamiseks iBooks'i kohta vaadake Peatükk 30, “iBooks,” lk. 143.
Mida teil vaja on
iPhone'i kasutamiseks on teil vaja:
Mobiilside lepingut teie piirkonnas iPhone'i teenust pakkuva mobiilsideoperaatoriga Â
Apple'i ID-d (osade funktsioonide jaoks), mille saab luua seadistamise ajal Â
Macintosh- või PC-arvutit USB 2.0 pordiga ja ühega järgmistest operatsioonisüsteemidest: Â
Mac OS X v10.5.8 või uuem Â
Windows 7, Windows Vista või Windows XP Home või Professional (SP3) Â
Arvuti internetiühendust (soovitatav on lairiba ühendus) Â
iTunes 10.5 või uuemat (osade funktsioonide jaoks), mis on saadaval aadressil  www.apple.
com/ee/itunes/download
14
SIM-kaardi paigaldamine
Kui teil on olemas ka teenusepakkuja SIM-kaart, siis paigaldage see enne iPhone'i seadistamist.
Tähtis: SIM-kaart on vajalik GSM-võrkude mobiilsideteenuste kasutamiseks ning samuti
Mikro
SIM-kaart
Mikro
SIM-kaardi
alus
Kirjaklamber
või SIM-kaardi
väljastamise
tööriist
osades CDMA-võrkudes. CDMA-võrgus aktiveeritud iPhone 4S võib samuti kasutada SIM-kaarti
ühenduse loomiseks GSM-võrguga – peamiselt rahvusvahelise rändlusteenuse kasutamiseks.
Teie iPhone'i kohta kehtivad teie mobiilsideoperaatori eeskirjad, mis võivad sisaldada
piiranguid teenusepakkujate vahetamisele ning rändlusele, isegi pärast minimaalse pikkusega
teenuselepingu lõppemist. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma mobiilsideoperaatoriga.
Mobiilsideteenuste saadavus sõltub võrgust.
SIM-kaardi paigaldamine mudelisse iPhone 4S
SIM-kaardi paigaldamine: sisestage väikese kirjaklambri ots või SIM-väljastuse tööriist SIMkaardi aluse avasse. Tõmmake SIM-alus välja ja asetage SIM-kaart alusele. Kui alus on joondatud
ning SIM-kaart aluse peal, siis asetage alus seadmesse.
Seadistamine ja aktiveerimine
iPhone'i seadistamiseks ja aktiveerimiseks lülitage iPhone sisse ja järgige Setup Assistanti poolt
antavaid juhiseid. Setup Assistant juhendab teid läbi seadistamise toimingute, k.a Wi-Fi võrguga
ühenduse loomine, Apple'i ID-ga sisselogimine või tasuta Apple'i ID loomine, iCloudi konto
seadistamine, soovitatud funktsioonide nt Location Services ja Find My iPhone sisselülitamine
ning iPhone'i aktiveerimine mobiilsideoperaatori võrgus. Samuti saate taastada seadistamise
ajal oma seaded teenusest iCloud või iTunes'i varundusest.
Aktiveerida on võimalik üle Wi-Fi võrgu või mudeli iPhone 4S puhul üle mobiilsideoperaatori
mobiilsidevõrgu (pole kõikides piirkondades võimalik). Kui kumbki pole võimalik, siis peate
ühendama iPhone'i arvutiga.
iPhone'i ühendamine arvutiga
Kui Wi-Fi-ühendus või mobiilne andmeside puuduvad, siis peate aktiveerimise lõpetamiseks
ühendama iPhone'i arvutiga. iPhone'i ühendamine arvutiga võimaldab samuti sünkroonida
andmed, muusika ja muu sisu iTunes'iga. Vt. “iTunes'iga sünkroonimine” lk. 18.
iPhone'i ühendamine arvutiga: kasutage ühendamiseks iPhone'iga kaasasolevat dokiliidesega
USB-kaablit.
Peatükk 2 Alustamine
15
Ühenduse loomine Internetiga
iPhone loob vajadusel Wi-Fi (kui on saadaval) või mobiilsideoperaatori andmesidevõrgu abil
Internetiühenduse. Lisateavet Wi-Fi võrguga ühenduse loomise kohta vt. “Wi-Fi” lk. 165.
Märge: Kui Internetiühenduse loomine üle Wi-Fi pole saadaval, siis võivad osad iPhone'i
funktsioonid ja teenused edastada andmeid üle mobiilsideoperaatori andmesidevõrgu, mis
võib tekitada lisatasusid. Lisateavet mobiilse andmesidevõrgu kasutamise pakettide ja hindade
kohta saate oma mobiilsideoperaatori käest. Mobiilse andmeside kasutamise haldamiseks vt.
“Network” lk. 170.
Meili ning teiste kontode seadistamine
iPhone toimib iCloud'i, MobileMe, Microsoft Exchange'i ja paljude teiste populaarsete
internetipõhiste e-posti, kontakti- ja kalendriteenustega.
Kui teil ei ole meilikontot, siis saate seadistada tasuta iCloud'i konto esmasel iPhone'i
seadistamisel või hiljem valides Settings > iCloud. Vt. “iCloud” lk. 17.
iCloudi konto seadistamine: valige Settings > iCloud.
Mõne muu konto seadistamine: valige Settings > Mail, Contacts, Calendars.
Saate lisada kontakte LDAP- või CardDAV-konto abil, kui teie ettevõte või organisatsioon seda
toetab. Vt. “Kontaktide sünkroonimine” lk. 128.
Saate lisada CalDAV'i kalendrikonto ning saate tellida iCa (.ics) kalendrid või importida need
rakendusest Mail. Vt. “Kalendrite tellimine” lk. 89.
Sisu haldamine teie iOS seadmetes
Saate siirata andmeid ja faile iOS seadmete ja arvutite vahel kasutades kas teenust iCloud või
arvuti rakendust iTunes.
Teenus  iCloud säilitab teie muusika, fotod ja muu ning tõukab need andmed juhtmevabalt
teie iOS seadmetesse ja arvutitesse, hoides kõik automaatset ajakohasena. Vt “iCloud”, allpool.
 iTunes sünkroonib muusika, videod, fotod ja muud andmed arvuti ja iPhone'i vahel.
Sünkroonimisel kopeeritakse ühes seadmes tehtud muudatused teistesse seadmetesse.
Samuti saate kasutada iTunes'i faili kopeerimiseks iPhone'i, et seda seal rakenduses kasutada
või kopeerida iPhone'is loodud faili arvutisse. Vt. “iTunes'iga sünkroonimine” lk. 18.
Saate kasutada kas iCloudi või iTunes'it, või mõlemat, sõltuvalt oma vajadustest. Näiteks
võite kasutada iCloud'i funktsiooni Photo Stream iPhone'iga tehtud fotode automaatseks
kopeerimiseks teistesse seadmetesse, ning kasutada iTunes'i oma fotoalbumite sünkroonimiseks
arvutist iPhone'i.
Märge: Te ei tohiks sünkroonida üksuseid iTunes'i Info-paanil (nt kontakte, kalendreid ja
märkmeid) ning samuti kasutada iCloud'i sama info värskendamiseks oma seadmetes. Vastasel
juhul võivad tekkida topeltandmed.
16
Peatükk 2 Alustamine
iCloud
Teenusesse iCloud on võimalik salvestada teie sisuandmed, kaasa arvatud muusika, fotod,
kontaktid, kalendrid ja toetatud dokumendid. iCloudi salvestatud andmed tõugatakse
juhtmevabalt teie teistesse iOS seadmetesse ja arvutitesse, mis on seadistatud kasutama sama
iCloudi kontot.
iCloud on saadaval iOS 5 seadmetes, OS X Lion v10.7.2 või uuema operatsioonisüsteemiga
Mac-arvutites ja PC-arvutites, milles on rakendus iCloud Control Panel for Windows (vajalik on
Windows Vista Service Pack 2 või Windows 7).
iCloud'i funktsioonid hõlmavad:
 iTunes in the Cloud – saate alati laadida alla oma varem ostetud iTunes'i muusika ja teleoste
iPhone'i tasuta.
 Apps and Books – saate alati laadida alla oma varem ostetud App Store'i ja iBookstore'i oste
iPhone'i tasuta.
 Photo Stream – teie salvestatud fotod laaditakse automaatselt kõikidesse teistesse teie
seadmetesse. Vt. “Photo Stream” lk. 97.
 Documents in the Cloud – iCloudi toega rakendused saavad hoida dokumendid ja
rakenduseandmed kõikides seadmetes sünkroonituna.
 Mail, Contacts, Calendars – saate hoida meilikontaktid, kalendrid, märkmed ning
meeldetuletused kõikides seadmetes sünkroonituna.
 Backup – saate varundada iPhone'i andmed automaatselt iCloud'i kui seade on ühendatud
toitevõrguga ja Wi-Fi-ga. Vt. “iPhone'i varundamine” lk. 180.
 Find My iPhone – saate tuvastada oma iPhone'i asukoha kaardilt, kuvada sõnumi, esitada heli,
lukustada ekraani või kustutada andmed. Vt. “Find My iPhone” lk. 38.
 Find My Friends – saate jagada oma asukohta enda jaoks oluliste inimestega. Laadige alla
tasuta rakendus App Store'ist.
 iTunes Match – iTunes Match'i tellimusega kuvatakse kogu teie muusika (kaasa arvatud
CD-plaatidelt imporditud muusika või mujalt kui iTunes'ist ostetud muusika) kõikides teie
seadmetes ning seda saab laadida alla või esitada nõudmisel. Vt. “iTunes Match” lk. 81.
Teenusega iCloud saate tasuta meilikonto ning 5 GB mäluruumi e-posti, dokumentide ning
varundamise jaoks. Teie ostetud muusikat, rakendusi, telesaateid ja raamatuid, ning samuti
Photo Stream'i ei arvestata selle mäluruumi hulka.
Kui teil on MobileMe tellimus, siis saate teisaldada selle Mac- või PC-arvutist iCloudi aadressil
www.me.com/move kuni 30. juunini 2012 a.
Märge: Teenus iCloud ei ole saadaval kõikides piirkondades ning iCloud'i funktsioonid võivad
olla eri piirkondades erinevad.
Logige sisse või looge iCloudi konto: puudutage Settings all iCloud.
iCloudi teenuste lubamine või
keelamine
iCloudi varundamise lubamine Valige Settings > iCloud > Storage & Backup.
Find My iPhone Külastage aadressi www.icloud.com, logige sisse oma Apple'i ID-ga ning
Peatükk 2 Alustamine
Valige Settings > iCloud.
valige Find My iPhone.
Tähtis: iPhoneis peab olema funktsioon Find My iPhone lülitatud Settings
> iCloud alt sisse, et saaksite tuvastada oma iPhone'i asukoha.
17
Lisa-mäluruumi ostmine teenuses
iCloud
Eelmiste iTunes Store'i ostude
kuvamine ning allalaadimine
Eelmiste App Store'i ostude
kuvamine ning allalaadimine
Eelmiste iBookstore'i ostude
kuvamine ning allalaadimine
Muusika, rakenduste või
raamatute automaatse
allalaadimise sisselülitamine
Valige Settings > iCloud > Storage & Backup, seejärel puudutage Manage
Storage. Lisateabe saamiseks iCloudi mäluruumi juurdeostmise kohta
vaadake help.apple.com/icloud.
Minge rakendusse iTunes, seejärel puudutage Purchased.
Puudutage App Store'is Updates, seejärel puudutage Purchased.
Minge rakendusse iBooks, puudutage Store, seejärel puudutage
Purchased.
Valige Settings > Store.
Täpsema teabe saamiseks teenuse iCloud kohta minge aadressile www.apple.com/ee/icloud.
Tugiteabe leiate aadressilt www.apple.com/emea/support/icloud.
iTunes'iga sünkroonimine
iTunes'iga sünkroonimine kopeerib andmed arvutist iPhone'i ja vastupidi. Ühendage
sünkroonimiseks iPhone dokiliidesega USB-kaabli abil arvutiga või seadistage iTunes'is
sünkroonimine üle Wi-Fi. Saate määrata iTunes'i sünkroonima fotosid, videosid, podcaste,
rakendusi ja paljusid teisi andmeid. Lisateabe saamiseks iPhone'i sünkroonimise kohta arvutiga
avage iTunes ning valige menüüst Help valik iTunes Help.
iTunes'i juhtmevaba sünkroonimise seadistamine: ühendage iPhone arvutiga kasutades
kaasasolevat dokiliidesega USB-kaablit. Rakenduses iTunes lülitage seadme Summary-paanilt
teenus “Sync over Wi-Fi connection” sisse.
Kui Wi-Fi sünkroonimine on lülitatud sisse, siis iPhone sünkroonib automaatselt iga päev. iPhone
peab olema ühendatud toiteallikaga, iPhone ja arvuti peavad olema ühendatud samasse
juhtmeta võrku ning iTunes peab olema arvutis avatud. Täpsema teabe saamiseks vaadake
“iTunes Wi-Fi Sync” lk. 171.
18
Peatükk 2 Alustamine
Nõuanded iTunes'is sünkroonimiseks
Kui kasutate oma kontaktide, kalendrite, järjehoidjate ja märkmete sünkroonimiseks iCloudi, Â
siis ärge sünkroonige neid iTunes'ist oma seadmesse.
iPhone'i iTunes Store'i või App Store'i abil tehtud ostud sünkroonitakse tagasi iTunes'i Â
andmeteeki. Saate samuti andmeid ja rakendusi oma arvutis iTunes Store'i abil osta ja alla
laadida ning need seejärel iPhone'iga sünkroonida.
Saate määrata iTunes'is seadme Summary-paanilt automaatse sünkroonimise iga kord, kui Â
seade ühendatakse arvutiga. Selle määrangu ajutiseks tühistamiseks hoidke all Command ja
Option (Mac) või Shift ja Control (PC) klahve, kuni näete küljeribal iPhone'i.
Valige seadme Summary-paanilt “Encrypt  iPhone backup”, kui te soovite arvutisse salvestatud
andmed iTunes'iga varunduste tegemise ajal krüpteerida. Krüpteeritud varundused
tähistatakse tabaluku ning andmete taastamiseks on vaja parooli. Kui te ei tee seda
valikut, siis paroole (nt meilikontode paroole) ei lisata varundusse ning peate need seadme
taastamisel uuesti sisestama.
Kui sünkroonite seadme Info-paanil meilikontosid, edastatakse arvutist iPhone'i ainult Â
seaded. iPhone'is e-posti kontole tehtud muudatused ei mõjuta teie arvuti kontot.
Klõpsake seadme Info-paanil Advanced, et teha valikuid, mis võimaldavad teil  asendada
andmeid iPhone'is arvuti andmetega järgmise sünkroonimise ajal.
Kui te kuulate osa podcastist või audioraamatust, siis lisatakse teie iTunes'i andmete Â
sünkroonimisse ka teie loo asukoht. Kui alustasite loo kuulamist iPhone'iga, saate jätkata
kuulamist iTunes'i abil arvutis – või vastupidi.
Seadme Photo-paani abil saate sünkroonida fotosid ja videosid arvutis oleva kaustaga. Â
Peatükk 2 Alustamine
19
Põhiinfo
Nipsutage teise Home-menüüsse
liikumiseks vasakule.
Hiljuti kasutatud rakendused
3
Rakenduste kasutamine
Kõrglahutusega Multi-Touch ekraan ning lihtsad sõrmeliigutused teevad iPhone'i rakendused
lihtsalt kasutatavaks.
Rakenduste avamine ja nende vahel liikumine
Vajutage Kodunuppu , et liikuda menüüsse Home ning vaadata oma rakendusi.
Rakenduse avamine: puudutage seda.
Tagasi menüüsse Home liikumiseks vajutage uuesti Kodunuppu . Teiste Home-menüüde
kuvamiseks nipsutage vasakule või paremale.
Tegumiriba kuvamiseks topeltklõpsake Kodunuppu – seal on toodud teie poolt hiljuti
kasutatud rakendused. Rakenduse uuesti avamiseks puudutage seda või nipsutage rohkemate
rakenduste kuvamiseks.
20
Rakenduse eemaldamine
Lohistage kiiresti
kerimiseks sõrme
registris. Jaotisse
liikumiseks puudutage
tähte.
tegumiribalt
Puudutage ja hoidke rakenduse ikooni, kuni see hakkab värisema, seejärel
puudutage . Rakenduse eemaldamine tegumiribalt põhjustab samuti
selle sulgemise.
Kerimine
Lohistage kerimiseks üles või alla. Mõningates menüüdes, näiteks veebilehekülgedel, on
võimalik ka küljele kerimine.
Näpuga kerimiseks lohistamine ei vali või aktiveeri ekraanil midagi.
Nipsutage kiireks kerimiseks.
Saate oodata kerimise lõppemist või puudutada ükskõik millist kohta ekraanil, et kohe peatuda.
Kerimise peatamiseks ekraani puudutamine ei vali ega aktiveeri ekraanil midagi.
Kiiresti lehe ülaossa tagasi kerimiseks puudutage ekraani ülaservas olevat olekuriba.
Peatükk 3 Põhiinfo
21
Puudutage selle valimiseks nimekirjas olevat elementi. Sõltuvalt nimekirjast võib elemendi
puudutamine mõjuda erineval moel – näiteks võib avaneda uus nimekiri, võidakse esitada laul,
avada e-kiri või kuvada kellegi kontaktinformatsioon, et oleks võimalik sellele isikule helistada.
Sisse või välja suumimine
Kui vaatate fotosid, veebilehekülgi, e-posti või kaarte, siis on võimalik sisse ja välja suumida.
Liigutage sõrmed kokku või lükake need laiali. Fotode ja veebilehekülgede puhul saate topeltpuudutada (kaks korda kiiresti puudutada) sisse suumimiseks ja välja suumimiseks uuesti
topelt-puudutada. Kaartide puhul topelt-puudutage sisse suumimiseks ja puudutage korra kahe
sõrmega välja suumimiseks.
Zoom on juurdepääsu funktsioon, mis võimaldab teil suurendada igat rakendust üle ekraani, et
aidata teil ekraanil olevat teavet vaadata. Vt. “Zoom” lk. 159.
Püst- või rõhtsuunas vaatamine
Mitmed iPhone'i rakendused võimaldavad teil vaadata ekraani kas püst- või rõhtsuunas. Pöörake
iPhone'i ning ekraanikujutist pööratakse automaatselt uue ekraanisuunaga sobitamiseks.
Rõhtsuunas võib teil näiteks olla mugavam vaadata Safari veebilehekülgi või sisestada teksti.
Veebilehekülgede suurust muudetakse automaatselt vastavalt rõhtsuuna laiemale ekraanile, mis
muudab teksti ja pildid suuremaks. Samuti kuvatakse klaviatuur ekraanil suuremalt.
Rakendustes Videos ja YouTube vaadatavaid videoid kuvatakse ainult rõhtsuunas. Mapsi all
kuvatakse tänavavaade samuti ainult rõhtsuunas.
Ekraani lukustamine püstsuunda: topeltklõpsake Kodunupul , nipsutage ekraani allosas
vasakult paremale, seejärel puudutage .
22
Kui ekraani suund on lukustatud, siis kuvatakse olekuribal püstsuuna lukustuse ikoon ( ).
Peatükk 3 Põhiinfo
Menüü Home seadistamine
Rakenduste ümberpaigutamine
Saate kohandada menüü Home ikoonide paigutust – kaasa arvatud dokiikoonid ekraani alaosas.
Kui soovite, siis saate need paigutada mitmele Home-menüüle. Samuti saate ümberpaigutada
rakendusi ning teisaldada need kaustadesse.
Ikoonide ümberpaigutamine:
1 Puudutage ja hoidke ükskõik millist Home-menüü ikooni, kuni see hakkab värisema.
2 Paigutage ikoone neid lohistades.
3 Vajutage paigutuse salvestamiseks Kodunuppu .
Ikooni teisaldamine teise
menüüsse
Uute Home-menüüde loomine Rakenduste ümberpaigutamise ajal nipsutage kõige parempoolsema
Home-menüü algsele küljendusele
lähtestamine
Rakenduste ümberjärjestamise ajal lohistage rakenduse ikoon ekraani
küljele.
Home-menüüni ning lohistage rakenduse ikoon ekraani paremasse serva.
Saate luua kuni 11 Home-menüüd.
Valige Settings > General > Reset ja puudutage Reset Home Screen
Layout.
Home-menüü lähtestamine eemaldab kõk loodud kaustad ning rakendab
Home-menüüle vaike-taustapildi.
Saate lisada Home-menüüsse ikoone, mis avavad teie lemmik-veebilehed. Vt.
“Veebilõiked” lk. 76.
Kui iPhone on ühendatud füüsiliselt arvutiga (dokiliidesega USB-kaabli abil), siis saate
kohandada Home-menüüsid rakenduse iTunes abil. iTunes'is valige loendist Devices iPhone ja
seejärel klõpsake ekraani ülaservas Apps.
Kaustade kasutamine
Kaustad võimaldavad ikoone Home-menüüs ümberpaigutada. Saate paigutada kausta kuni 12
rakendust. iPhone annab kaustale loomisel automaatselt nime, mis põhineb kausta loomiseks
kasutatavate rakenduste kategoorial. Saate nime igal ajal muuta. Täpselt nagu rakendusi, saab
ka kaustasid Home-menüüs või Dock-ribal lohistades ümberpaigutada.
Peatükk 3 Põhiinfo
23
Kausta loomine: puudutage ja hoidke ikooni, kuni Home-menüü rakenduste ikoonid hakkavad
värisema, seejärel lohistage rakenduse ikoon teise rakenduse ikooni peale.
iPhone loob uue kausta, mis sisaldab kahte rakendust ning kuvab kausta nime. Saate puudutada
nimevälja ja sisestada erineva nime.
Puudutage avamiseks kausta, seejärel saate puudutada selles olevat rakendust. Kausta
sulgemiseks puudutage ala kaustast väljaspool või vajutage Kodunuppu .
Rakenduste ümberpaigutamisel:
Rakenduse lisamine kausta Lohistage rakendus kausta.
Rakenduse eemaldamine kaustast Puudutage kausta avamiseks ning lohistage rakendus kaustast välja.
Kausta kustutamine Teisaldage kõik rakendused kaustast välja. Tühi kaust kustutatakse
automaatselt.
Kausta ümbernimetamine Puudutage avamiseks kausta, seejärel puudutage üleval nime ning
kasutage uue nime sisestamiseks klaviatuuri.
Kui olete Home-menüü ümberkorraldamise lõpetanud, siis vajutage muudatuste salvestamiseks
Kodunuppu .
Taustapildi lisamine
Saate määrata menüü Lock taustapildiks kas kujutise või foto. Samuti saate määrata Homemenüüle taustapildi. Saate valida iPhone'iga kaasasolevate piltide hulgast, foto rakendusest
Camera Roll või foto mõnest muust iPhone'i albumist.
Taustapildi määramine:
1 Valige Settings alt Wallpaper, puudutage Lock- ja Home-menüü kujutist, seejärel puudutage
Wallpaper'il või albumil.
2 Puudutage kujutise või foto valimiseks. Kui valite foto, siis lohistage foto liigutamiseks seda või
vajutage sõrmed kokku/lahku sisse või välja suumimiseks, kuni foto on teile sobivas vaates.
3 Puudutage Set, seejärel valige kas soovite kasutada fotot Lock-menüü, Home-menüü või
mõlema menüü taustapildina.
24
Peatükk 3 Põhiinfo
Trükkimine
Alternatiivse tähemärgi
sisestamiseks puudutage ja
hoidke klahvi all, seejärel
lohistage valiku tegemiseks.
Iga kord kui peate midagi sisestama, kuvatakse ekraanil klaviatuur.
Teksti sisestamine
Kasutage teksti sisestamiseks klaviatuuri. Klaviatuur parandab õigekirjavigasid, ennustab
sisestatavat teksti ning õpib kasutamise käigus. Sõltuvalt teie kasutatavast rakendusest võib
klaviatuur soovitada trükkimise ajal automaatselt parandusi, et vältida trükivigade teket.
Teksti sisestamine: puudutage klaviatuuri kuvamiseks tekstivälja, seejärel puudutage
klaviatuuri.
Trükkimise ajal ilmub iga täht teie pöidla või näpu kohale. Kui puudutate vale klahvi, siis võite
näpu õigele klahvile lohistada. Tähte ei sisestata enne, kuni lasete näpu klahvilt lahti.
Eelmise tähe kustutamine Puudutage .
Suurtähtedega kirjutamine Puudutage enne tähe puudutamist klahvi Shift . Või puudutage ja
hoidke klahvi Shift ning lohistage seejärel tähele.
Kiirelt punkti ja tühiku sisestamine Topelt-puudutage tühikuklahvi. Saate lülitada selle funktsiooni sisse ja
välja menüüst Settings > General > Keyboard.
Automaatse paranduse abil “’ll”
sisestamine
Suurtähtede režiimi
sisselülitamine
Numbrite, kirjavahemärkide või
sümbolite kuvamine
Sisestamise valikute määramine Valige Settings > General > Keyboard.
Sisestage “lll.” Näiteks kui sisestate “youlll”, saate tulemuseks “you’ll”.
Topeltpuudutage klahvi Shift
väljalülitamiseks uuesti klahvi Shift. Saate lülitada selle funktsiooni sisse ja
välja menüüst Settings > General > Keyboard.
Puudutage klahvi Number
kuvamiseks puudutage klahvi Symbol .
. Puudutage suurtähtede režiimi
. Lisa-kirjavahemärkide ja -sümbolite
Automaatne korrigeerimine ja õigekirjakontroll
Mitmete keelte puhul korrigeerib iPhone automaatselt valesti kirjutatud sõnu või pakub
tippimisel soovitusi. Kui iPhone soovitab sõna, siis saate soovitusega nõustuda ilma tippimist
katkestamata.
Peatükk 3 Põhiinfo
25
Märge: Loendi toetatud keelte kohta leiate aadressilt www.apple.com/iphone/specs.html.
Soovitatud sõna
Soovitusega nõustumine: sisestage tühik, punkt või reavahetus (return).
Soovituse tagasilükkamine: Puudutage “x”.
Iga kord, kui sama sõna soovitust eirate, muutub vähem tõenäoliseks sõna iPhone'i poolt
valimine.
iPhone võib ka joonida alla nimesid, mida olete juba sisestanud ning mis võivad olla
õigekirjavigadega.
Valesti kirjutatud sõna
asendamine
Automaatse korrigeerimise ja
õigekirjakontrolli sisse ja välja
lülitamine
Puudutage sõna ning puudutage ühte soovitatud sõnadest.
Kui soovitud sõna ei kuvata, siis sisestage sõna ise uuesti.
Valige Settings > General > Keyboard.
Otseteed ja isiklik sõnastik
Otseteed võimaldavad sisestada pikema sõna või fraasi ainult paari tähe tippimisega.
Laiendatud tekst kuvatakse alati, kui sisestate otsetee. Näiteks sisestatakse otsetee “omw”
sisestamisel fraas “On my way!”
Otsetee loomine: valige Settings > General > Keyboard, seejärel puudutage Add New Shortcut.
Sõna või fraasi lisamine oma isiklikku sõnastikku nii, et iPhone ei prooviks seda korrigeerida või
asendada: looge otsetee, aga jätke väli Shortcut tühjaks.
Otsetee muutmine Valige Settings > Sounds ja puudutage otseteed.
Teksti redigeerimine
Puuteekraan teeb sisestatud teksti muudatuste tegemise lihtsaks. Ekraanil kuvatav
suurendusklaas võimaldab määrata sisestuskohta täpselt sinna kuhu soovite. Teksti
haardepunktid võimaldavad kiiresti valida rohkem või vähem teksti. Samuti saate lõigata,
kopeerida ja kleepida teksti ja fotosid rakenduste siseselt või erinevate rakenduste vahel.
26
Peatükk 3 Põhiinfo
Sisestuspunkti paigutamine: puudutage ja hoidke näppu kohal suurendusklaasi kuvamiseks
ning lohistage see sisestuspunkti.
Teksti valimine: puudutage sisestuspunkti valikunuppude kuvamiseks.
Samuti saate sõna valimiseks topelt-puudutada. Ainult loetavates dokumentides, näiteks
veebileheküljed või vastuvõetud e-kirjad, puudutage ja hoidke sõna valimiseks. Rohkema või
vähema teksti valimiseks lohistage ja valige punkte.
Teksti lõikamine või kopeerimine Valige tekst ja puudutage seejärel Cut või Copy.
Teksti kleepimine Puudutage sisestuspunkti ja puudutage Paste. Sisestatakse viimati
lõigatud või kopeeritud tekst. Või valige tekst ja puudutage Paste teksti
asendamiseks.
Viimase redigeerimise tühistamine Raputage iPhone'i ja puudutage Undo.
Teksti muutmine rasvaseks,
kursiivi või allajoonituks
Sõna denitsiooni otsimine Kui saadaval, siis puudutage , seejärel puudutage Dene.
Alternatiivsete sõnade otsimine Kui saadaval, siis puudutage Suggest, seejärel puudutage ühel sõnadest.
Kui saadaval, siis puudutage
, seejärel puudutage B/I/U.
Klaviatuuriküljendused
Saate kasutada menüüd Settings, et määrata tarkvaraliste ja riistvaraliste klaviatuuride
küljendusi. Võimalikud küljendused sõltuvad klaviatuurikeelest.
Klaviatuuriküljenduse valimine: valige Settings > General > Keyboard > International
Keyboards, seejärel valige klaviatuur.
Iga keele kohta saate teha eraldi valikuid ekraanil kuvatavate tarkvaraliste ning väliste
riistvaraliste klaviatuuride kohta. Tarkvaralise klaviatuuri küljendus määrab teie iPhone'i
ekraanil kuvatava klaviatuuri küljenduse. Riistvaralise klaviatuuri küljendus määrab iPhone'iga
ühendatud Apple'i juhtmeta klaviatuuri küljenduse.
Peatükk 3 Põhiinfo
27
Apple'i juhtmeta klaviatuuri kasutamine
Puudutage dikteerimise
Need kuvatakse kui Siri
koostab teie dikteerimise
alusel teksti.
Saate kasutada iPhone'is kirjutamiseks Apple'i juhtmeta klaviatuuri (saadaval eraldi).
Apple'i juhtmeta klaviatuur kasutab Bluetooth-ühendust. Vt. “Bluetooth-seadme sidumine
iPhone'iga” lk. 35.
Kui klaviatuur on seotud iPhone'iga, saab seda kasutada alati kui klaviatuur on sobilikus
läheduses (kuni 30 jalga). Kui klaviatuur on ühendatud, siis tekstiväljal puudutamise tulemusel ei
kuvata ekraaniklaviatuuri. Aku säästmiseks lülitage klaviatuur välja või katkestage ühendus, kui
te seda ei kasuta.
Dikteerimine
Dikteerimise abil saate luua ja muuta teksti rääkides, mitte kirjutades. Näiteks saate
dikteerida e-kirju, tekstisõnumeid ja märkmeid. Dikteerimine toimib isegi kolmanda osapoole
rakendustega, nii et saate näiteks värskendada oma Facebooki olekut, postitada säutse või
kirjutada ja saata Instagramme. Saate dikteerida klahvi abil iga kord, kui ekraanil kuvatakse
klaviatuur.
Märge: Siri sisselülitamiseks valige Settings > General > Siri. Dikteerimine on saadaval ainult
mudelis iPhone 4S ning see vajab Internetiühendust üle mobiilsidevõrgu või Wi-Fi võrgu.
Dikteerimine ei pruugi olla saadaval kõikides keeltes ja piirkondades ning saadaolevad
funktsioonid võivad sõltuda piirkonnast. Lisanduda võivad ka mobiilse andmeside tasud.
Teksti dikteerimine: Puudutage klaviatuuril . Kui olete lõpetanud, siis puudutage Done.
28
Teksti lisamiseks puudutage uuesti ning jätkake dikteerimist.
Saate kasutada dikteerimist sõna lisamiseks või valitud teksti asendamiseks. Paigutage
sisestuspunkt kohta, kuhu soovite teksti lisada või valige asendatav tekst ning seejärel
puudutage ja dikteerige. Sõna muutmiseks topeltpuudutage valimiseks sõna, puudutage ,
seejärel öelge soovitud sõna.
Dikteerimise alustamiseks saate klaviatuuril puudutamise asemel tõsta iPhone'i oma kõrva
juurde. Lõpetamiseks liigutage iPhone tagasi alla enda ette.
Kirjavahemärgi lisamine: öelge kirjavahemärgi nimi.
Näiteks kui ütlete “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark”, saate
tulemuseks “Dear Mary, the check is in the mail!”
Peatükk 3 Põhiinfo
Printimine
AirPrint
Funktsioon AirPrint võimaldab printida juhtmevabalt AirPrint-ühilduvate printeritega. Saate
printida järgmistest rakendustest:
Mail – e-kirjad ja manused, mida saab vaadata rakendusega Quick Look. Â
Photos ja Camera – fotod. Â
Safari – veebilehed, PDF-failid ja muud manused, mida saab vaadata rakenduses Quick Look. Â
iBooks – PDF-failid. Â
Maps – ekraanil kuvatav kaardivaade. Â
Notes – hetkel kuvatav märge. Â
Ka teised App Store'is saadaolevad rakendused võivad toetada funktsiooni AirPrint.
AirPrint-ühilduvad printerid ei vaja seadistamist; peate need lihtsalt ühendama samasse Wi-Fi
võrku kui iPhone. Lisateabe saamiseks minge aadressile support.apple.com/kb/HT4356.
Dokumendi printimine
AirPrint kasutab teie Wi-Fi võrku prinditööde saatmiseks printerisse. iPhone ja printer peavad
olema samas Wi-Fi võrgus.
Dokumendi printimine: Puudutage , või (sõltuvalt kasutatavast rakendusest), seejärel
puudutage Print. Valige printer ja printimise valikud, seejärel puudutage Print.
Prinditöö oleku kontrollimine Topeltklõpsake Kodunupul , seejärel puudutage Print Center.
Dokumendi printimisel kuvatakse rakendus Print Center kõige viimatise rakendusena.
Rakendusel olev silt näitab kui palju dokumente on printimise järjekorras.
Kui prindite rohkem kui ühte dokumenti, siis valige olekukokkuvõtte kuvamiseks vastav
prinditöö.
Prinditöö tühistamine Topeltklõpsake Kodunupul , puudutage Print Center, valige prinditöö
(kui prindite rohkem kui ühte dokumenti), seejärel puudutage Cancel
Printing.
Peatükk 3 Põhiinfo
29
Otsimine
Saate otsida mitmetest iPhone'i rakendustest, sealhulgas Contacts, Mail, Calendar, Music,
Messages, Notes ja Reminders. Saate otsida eraldi rakendusest või otsida kõikidest rakendustest
korraga.
iPhone'ist otsimine: minge menüüsse Search. (Nipsutage esimeses Home-menüüs vasakult
paremale või vajutage Kodunuppu .) Sisestage tekst otsinguväljale.
Otsingutulemused ilmuvad trükkimise ajal automaatselt. Puudutage tulemuste nimekirja
elementi selle avamiseks. Puudutage Search klaviatuuri peitmiseks ning rohkemate tulemuste
kuvamiseks.
Otsingutulemuste kõrval olevad ikoonid tähistavad, millisest rakendusest on tulemused pärit.
iPhone võib kuvada teile kõige asjakohasemat tulemust, põhinedes teie eelmistel otsingutel.
Safari otsingutulemused sisaldavad võimalust otsida veebist või Wikipedia'st.
Rakendus Mida otsitakse
Contacts Ees-, perekonna- ja rmanimed
Mail Kõikide kontode sõnumite väljad Saatja, Saaja ja Teema
Calendar Sündmuste pealkirjad, kutsutud, asukohad ja märkmed
Music Muusika (lugude nimed, esitajad ja albumid) ja podcastide, videote ja
audioraamatute pealkirjad
Messages Nimed ja sõnumite tekst
Notes Märkmete tekst
Reminders Pealkirjad
Search otsib samuti seadme enda ja installitud rakenduste nimesid iPhone'is, seega võite
paljude rakenduste olemasolul kasutada Search funktsiooni rakenduste leidmise ja avamise
vahendina.
Search'i abil rakenduste avamine Sisestage rakenduse nimi, seejärel puudutage seda otsingutulemustest
rakenduse otse avamiseks.
30
Määranguga Spotlight Search saate määrata millist sisu otsitakse ning tulemuste kuvamise
järjekorra. Vaadake “Spotlight-otsing” lk. 172.
Peatükk 3 Põhiinfo
Loading...