APPLE iphone 4 User Manual [ms]

Download

iPhone

Panduan Pengguna

Untuk Perisian iOS 5.1

Kandungan

9 Bab 1: iPhone Sekilas Pandang 9 Gambaran Keseluruhan iPhone 9 Aksesori 10 Butang 12 Ikon status

14 Bab 2: Bermula 14 Melihat panduan pengguna ini di iPhone 14 Apa yang anda perlukan 14 Memasang kad SIM 15 Persediaan dan pengaktifan 15 Menyambungkan iPhone ke komputer anda 16 Bersambung kepada Internet 16 Menyediakan mel dan akaun lain 16 Mengurus kandungan lain pada peranti iOS anda 17 iCloud 18 Menyelaras dengan iTunes

20 Bab 3: Asas 20 Menggunakan aplikasi 23 Memperibadikan Skrin Utama 25 Menaip 28 Rencana 29 Mencetak 30 Mencari 31 Kawalan Suara 32 Pemberitahuan 33 Twitter 34 Fon Telinga Apple dengan Alat Kawalan Jauh dan Mikrofon 34 AirPlay 35 Peranti Bluetooth 36 Bateri 37 Ciri-ciri keselamatan 39 Membersihkan iPhone 39 Memulakan semula atau mereset iPhone

40 Bab 4: Siri 40 Apakah Siri? 40 Menggunakan Siri 44 Memperbetulkan Siri 45 Siri dan aplikasi 57 Rencana

59 Bab 5: Telefon 59 Panggilan telefon 63 FaceTime 64 Mel suara visual 66 Kenalan 66 Kegemaran 66 Pemajuan panggilan, panggilan menunggu dan ID pemanggil 67 Nada dering, suis Dering/Senyap dan getar 68 Panggilan antarabangsa 69 Pilihan seting untuk Telefon

70 Bab 6: Mail 70 Menyemak dan membaca e-mel 71 Bekerja dengan berbilang akaun 71 Menghantar mel 72 Menggunakan pautan dan data yang dikesan 72 Melihat lampiran 73 Mencetak mesej dan lampiran 73 Menyusun mel 74 Mencari mel 74 Akaun dan seting Mail

77 Bab 7: Safari 77 Memaparkan halaman web 78 Pautan 78 Senarai Bacaan 78 Pembaca 79 Memasukkan teks dan mengisi borang 79 Mencari 79 Penanda buku dan sejarah 80 Mencetak halaman web, PDF dan dokumen lain 80 Klip web

81 Bab 8: Muzik 81 Menambah muzik dan audio 81 Memainkan lagu dan audio lain 83 Kawalan audio tambahan 83 Kawalan podcast dan buku audio 84 Menggunakan Siri atau Kawalan Suara dengan Muzik 84 Menyemak imbas seni album dalam Cover Flow 84 Melihat semua trek pada album 85 Mencari kandungan audio 85 iTunes Match 85 Genius 86 Senarai main 87 Perkongsian Rumah

88 Bab 9: Mesej 88 Menghantar dan menerima mesej 89 Menghantar mesej kepada kumpulan 90 Mencari muzik, video dan banyak lagi 90 Mengedit perbualan

Kandungan

90 Mencari mesej

91 Bab 10: Kalendar 91 Perihal Kalendar 91 Melihat kalendar anda 92 Menambah peristiwa 92 Membalas jemputan 93 Mencari kalendar 93 Langgan kalendar 93 Mengimport peristiwa kalendar daripada Mail 93 Akaun dan seting kalendar

95 Bab 11: Foto 95 Melihat foto dan video 96 Melihat pertunjukan slaid 96 Menyusun foto dan video 96 Berkongsi foto dan video 97 Mencetak foto

98 Bab 12: Kamera 98 Perihal Kamera 99 Mengambil foto dan video 99 Foto HDR 99 Melihat, berkongsi dan mencetak 100 Mengedit foto 100 Memotong video 101 Muat naik foto dan video ke komputer anda 101 Strim Foto

102 Bab 13: YouTube 102 Perihal YouTube 102 Menyemak imbas dan mencari video 103 Memainkan video 103 Menjejak video yang anda suka 104 Berkongsi video, komen dan rating 104 Mendapatkan maklumat mengenai video 104 Menghantar video ke YouTube

105 Bab 14: Saham 105 Melihat harga saham 106 Mendapatkan maklumat lanjut

107 Bab 15: Peta 107 Mencari lokasi 108 Mendapatkan arah 109 Mendapatkan dan berkongsi maklumat mengenai lokasi 109 Menunjukkan keadaan trak 110 Paparan Peta

111 Bab 16: Cuaca 111 Mendapatkan maklumat cuaca

Kandungan

112 Bab 17: Nota 112 Perihal Nota 112 Menulis nota 113 Membaca dan mengedit nota 113 Mencari nota 113 Mencetak atau e-mel nota

114 Bab 18: Jam 114 Perihal Jam 114 Mengeset jam dunia 114 Mengeset penggera 115 Menggunakan jam randik 115 Mengeset pemasa

116 Bab 19: Peringatan 116 Perihal Peringatan 116 Mengeset peringatan 117 Mengurus peringatan dalam paparan Senarai 118 Mengurus peringatan dalam paparan Tarikh 118 Mengenai peringatan lokasi 118 Mengurus peringatan yang telah diselesaikan 118 Mencari peringatan

120 Bab 20: Game Center 120 Perihal Game Center 120 Mendaftar masuk ke Game Center 121 Membeli dan memuat turun permainan 121 Bermain permainan 121 Bermain bersama rakan 122 Seting Game Center

123 Bab 21: iTunes Store 123 Perihal iTunes Store 123 Mencari muzik, video dan banyak lagi 124 Membeli muzik, buku audio dan nada 124 Membeli atau menyewa video 125 Mengikuti artis dan rakan 125 Menstrim atau memuat turun podcast 126 Menyemak status muat turun 12 6 Menukar butang semak imbas 126 Melihat maklumat akaun 126 Mengesahkan muat turun

127 Bab 22: Newsstand 127 Perihal Newsstand 127 Membaca keluaran terbaru

129 Bab 23: App Store 129 Perihal App Store 129 Mencari dan memuat turun aplikasi 130 Memadam aplikasi 131 Seting Store

Kandungan

132 Bab 24: Kenalan 132 Perihal Kenalan 132 Menyelaras kenalan 133 Mencari kenalan 133 Menambah dan mengedit kenalan 134 Kenalan bersepadu 134 Akaun dan seting kenalan

136 Bab 25: Video 136 Perihal Video 136 Memainkan video 137 Mencari video 137 Menonton lem yang disewa 137 Menonton video pada TV 138 Memadam video daripada iPhone 138 Menggunakan Perkongsian Rumah 138 Mengeset pemasa tidur 139 Menukar video untuk iPhone

140 Bab 26: Kalkulator 140 Menggunakan kalkulator 140 Kalkulator Saintik

141 Bab 27: Kompas 141 Perihal Kompas 141 Menentukur kompas 142 Mencari arah 142 Menggunakan Kompas dengan Peta

143 Bab 28: Memo Suara 143 Perihal Memo Suara 143 Merakam 144 Mendengar kepada rakaman 144 Mengurus dan berkongsi rakaman 144 Berkongsi memo suara dengan komputer anda

146 Bab 29: Nike + iPod 146 Perihal Nike + iPod 146 Mengaktifkan Nike + iPod 146 Menghubungkan sensor 147 Bersenaman dengan Nike + iPod 147 Menentukur Nike + iPod 147 Menghantar data senaman ke nikeplus.com

149 Bab 30: iBooks 149 Perihal iBooks 149 Menggunakan iBookstore 150 Menyelaraskan buku dan PDF 150 Membaca buku 152 Mengubah rupa buku 152 Mencetak atau e-mel PDF 152 Menyusun rak buku

Kandungan

154 Bab 31: Kebolehcapaian 154 Ciri Akses Universal 154 VoiceOver 166 Penghalaan audio bagi panggilan masuk 166 Siri 166 Klik tiga kali Utama 166 Zum 167 Teks Besar 167 Putih atas Hitam 167 Sebut Pilihan 167 Sebut Teks Auto 168 Audio Mono 168 Keserasian alat bantuan pendengaran 168 Getaran Diperibadikan 169 Denyar LED untuk Isyarat 169 AssistiveTouch 170 Akses Universal dalam OS X 170 Sokongan TTY 170 Saiz fon minimum bagi mesej mel 170 Nada dering boleh diperuntukkan 170 Mel suara visual 170 Papan kekunci skrin lebar 170 Pad kekunci telefon besar 171 Kawalan suara 171 Kapsyen tertutup

172 Bab 32: Seting 172 Mod Pesawat 172 Wi-Fi 173 Pemberitahuan 174 Perkhidmatan Lokasi 174 VPN 175 Hotspot Peribadi 175 Pembawa 175 Bunyi dan suis Dering/Senyap 176 Kecerahan 176 Hias Latar 176 Umum 183 Seting untuk aplikasi

184 Lampiran A: Papan Kekunci Antarabangsa 184 Menambah dan mengeluarkan papan kekunci 184 Bertukar papan kekunci 184 Bahasa Cina 186 Bahasa Jepun 186 Menaip aksara emoji 186 Menggunakan senarai calon 187 Menggunakan pintasan 187 Bahasa Vietnam

188 Lampiran B: Sokongan dan Maklumat Lain 188 Tapak Sokongan iPhone

Kandungan

188 Memulakan semula atau mereset iPhone 188 Menyandarkan iPhone 190 Mengemas kini dan memulihkan perisian iPhone 191 Perkongsian fail 191 Maklumat keselamatan, perisian dan perkhidmatan 192 Menggunakan iPhone dalam persekitaran perniagaan 192 Menggunakan iPhone dengan pembawa lain 192 Maklumat pelupusan dan kitar semula 193 Apple dan alam sekitar 193 Suhu pengendalian iPhone

Kandungan

iPhone Sekilas Pandang

Bicu alat dengar

Penerima

Suis Dering/ Senyap

Mikrofon atas

Butang kelantangan

Paparan Retina Apple

Speaker

Butang Utama

Kamera depan

Kamera belakang

Denyar LED

Dulang kad SIM

Penyambung dok

Butang Hidup/Mati

Mikrofon bawah

Ikon aplikasi

Bar status

iPhone

Kabel Penyambung

Dok ke USB

Fon Kepala Apple

dengan Kawalan Jauh dan Mik

Alat mengeluarkan SIM

Penyesuai kuasa USB

Gambaran Keseluruhan iPhone

Ciri-ciri iPhone anda dan skrin Utama mungkin berlainan, bergantung pada model iPhone yang anda miliki dan sama ada anda telah memperibadikan skrin Utama anda.

Aksesori

Aksesori yang berikut termasuk dengan iPhone:

Item Apa yang anda boleh lakukan dengannya

Butang

Hidup/Mati

Fon Telinga Apple dengan Alat Kawalan Jauh dan Mikrofon

Kabel Penyambung Dok ke USB Gunakan kabel ini untuk menyambungkan iPhone ke komputer anda untuk

Penyesuai kuasa USB Sambungkan penyesuai kuasa ke iPhone menggunakan kabel yang

Alat mengeluarkan SIM (tidak disertakan di kawasan)

Dengar muzik dan video dan buat panggilan telefon. Lihat “Fon Telinga Apple dengan Alat Kawalan Jauh dan Mikrofon

menyelaras dan mengecas. Kabel boleh digunakan dengan dok pilihan atau dipasang terus ke iPhone.

disertakan, kemudian pasangnya ke sumber kuasa standard untuk mengecas iPhone.

Keluarkan dulang kad SIM.

” pada halaman 34.

Butang

Butang Hidup/Mati

Apabila anda tidak menggunakan iPhone, anda boleh menguncinya untuk mematikan paparan dan menjimatkan bateri.

Kunci iPhone: Tekan butang Hidup/Mati.

Apabila iPhone dikunci, tiada apa-apa berlaku jika anda menyentuh skrin. iPhone masih boleh menerima panggilan, mesej teks dan kemas kinian lain. Anda juga boleh:

Mendengar muzik Â

Laraskan kelantangan menggunakan butang di sisi iPhone (atau pada fon kepala iPhone) Â semasa anda dalam panggilan atau mendengar muzik

Gunakan butang tengah pada fon kepala iPhone untuk menjawab panggilan atau menamatkan Â panggilan, atau untuk mengawal main balik audio (lihat “Memainkan lagu dan audio lain” pada halaman 81)

Buka Kunci iPhone Tekan butang Utama atau butang Hidup/Mati, kemudian seret gelangsar.

Buka Kamera apabila iPhone dikunci

Akses kawalan audio apabila iPhone dikunci

Matikan iPhone Tekan dan tahan butang Hidup/Mati selama beberapa saat sehingga

Hidupkan iPhone Tekan dan tahan butang Hidup/Mati sehingga logo Apple muncul.

Tekan butang Utama atau butang Hidup/Mati, kemudian seret ke atas.

Dwiklik butang Utama

gelangsar merah muncul, kemudian seret gelangsar tersebut.

Secara lalai, jika anda tidak menyentuh skrin selama seminit, iPhone terkunci secara automatik. Untuk menyahaktifkan kunci auto, atau untuk menukar tempoh sebelum iPhone terkunci, lihat “Kunci Auto” pada halaman 17 9. Untuk memerlukan kod laluan untuk membuka kunci iPhone, lihat “Kunci Kod Laluan” pada halaman 17 9 .

Bab 1 iPhone Sekilas Pandang

Butang Utama

Kelantangan menaik

Kelantangan menurun

Dering

Senyap

Butang Utama membolehkan anda kembali ke skrin Utama pada bila-bila masa. Ia turut menyediakan pintasan memudahkan yang lain.

Pergi ke skrin Utama: Tekan butang Utama .

Di skrin utama, hanya satu sentuhan membuka aplikasi. Lihat “Membuka dan menukar aplikasi” pada halaman 20.

Paparkan bar berbilang tugas untuk melihat aplikasi yang terbaru digunakan

Paparkan kawalan main balik audio Apabila iPhone dikunci: Dwiklik butang Utama . Lihat “Memainkan lagu

Mulakan Siri (iPhone 4S) atau Kawalan Suara

Dengan iPhone dibuka kunci, dwiklik butang Utama

dan audio lain Apabila menggunakan aplikasi lain: Dwiklik butang Utama

kuis penukar aplikasi dari kiri ke kanan.

Tekan dan tahan butang Utama “Kawalan Suara

” pada halaman 81.

. Lihat Bab 4, “ Siri,” pada halaman 40 dan

” pada halaman 31.

, kemudian

Butang kelantangan

Apabila anda dalam panggilan atau mendengar lagu, lem atau media lain, butang di sisi iPhone

melaraskan kelantangan audio. Jika tidak, butang mengawal kelantangan untuk pendering, isyarat dan kesan bunyi lain.

AMARAN: Untuk maklumat penting mengenai mengelakkan kehilangan pendengaran, lihat

Panduan Maklumat Produk Penting di support.apple.com/ms_MY/manuals/iphone.

Untuk mengehadkan kelantangan untuk muzik dan video, pergi ke Seting > Muzik.

Anda juga boleh menggunakan butang kelantangan meningkat untuk mengambil gambar atau merakam video. Lihat “Mengambil foto dan video” pada halaman 99.

Suis Dering/Senyap

Petik suis Dering/Senyap untuk memasukkan iPhone ke mod dering atau mod senyap .

Dalam mod dering, iPhone memainkan semua bunyi. Dalam mod senyap, iPhone tidak berdering atau memainkan isyarat dan kesan bunyi lain.

Bab 1 iPhone Sekilas Pandang

Penting: Penggera jam, aplikasi audio seperti Muzik dan banyak permainan masih memainkan

bunyi menerusi speaker speaker terbina dalam apabila iPhone berada dalam mod senyap.

Untuk mendapatkan maklumat mengenai menukar seting bunyi dan getaran, lihat “Bunyi dan suis Dering/Senyap” pada halaman 17 5.

Ikon status

Ikon dalam bar status di bahagian atas skrin memberikan maklumat mengenai iPhone:

Ikon status Apakah maksudnya

Isyarat Sel* Menunjukkan sama ada anda berada dalam liputan

rangkaian selular dan boleh membuat dan menerima panggilan. Lebih banyak bar, lebih kuat isyarat. Jika tiada isyarat, bar akan digantikan dengan “Tiada perkhidmatan.”

Mod Pesawat Menunjukkan bahawa mod pesawat adalah aktif—anda

tidak boleh menggunakan telefon, mengakses Internet, atau menggunakan peranti Bluetooth®. Ciri tanpa wayarles tersedia. Lihat “Mod Pesawat

UMTS Menunjukkan bahawa rangkaian 4G UMTS (GSM)

pembawa anda tersedia, dan iPhone boleh bersambung kepada Internet melalui rangkaian tersebut. (iPhone 4S sahaja. Tidak tersedia di semua kawasan.) Lihat “Rangkaian

UMTS/EV-DO Menunjukkan bahawa rangkaian 3G UMTS (GSM) atau

EV-DO (CDMA) pembawa anda tersedia, dan iPhone boleh bersambung kepada Internet melalui rangkaian tersebut. Lihat “Rangkaian

EDGE Menunjukkan bahawa rangkaian EDGE (GSM) pembawa

anda tersedia, dan iPhone boleh bersambung kepada Internet melalui rangkaian tersebut. Lihat “Rangkaian

GPRS/1xRTT Menunjukkan bahawa rangkaian GPRS (GSM) atau 1xRTT

(CDMA) pembawa anda tersedia, dan iPhone boleh bersambung kepada Internet melalui rangkaian tersebut. Lihat “Rangkaian

Wi-Fi* Menunjukkan bahawa iPhone disambungkan kepada

Internet melalui rangkaian Wi-Fi. Lebih banyak bar, lebih kuat sambungannya. Lihat “Wi-Fi

Hotspot Peribadi Menunjukkan bahawa iPhone disambungkan kepada

iPhone lain yang menyediakan Hotspot Peribadi. Lihat “Hotspot Peribadi

Penyelarasan Menunjukkan bahawa iPhone sedang menyelaras dengan

iTunes.

Aktiviti rangkaian Menunjukkan aktiviti rangkaian. Beberapa aplikasi

pihak ketiga juga mungkin menggunakan ikon untuk menunjukkan proses aktif.

Memajukan Panggilan Menunjukkan bahawa Pemajuan Panggilan disediakan

pada iPhone. Lihat “Memajukan panggilan halaman 66.

” pada halaman 17 7.

” pada halaman 17 5 .

” pada halaman 17 2 .

” pada

Bab 1 iPhone Sekilas Pandang

Ikon status Apakah maksudnya

VPN Menunjukkan bahawa anda bersambung kepada

rangkaian menggunakan VPN. Lihat “Rangkaian halaman 17 7.

Mangga Menunjukkan bahawa iPhone dikunci. Lihat “Butang

Hidup/Mati

TTY Menunjukkan bahawa iPhone disetkan untuk berfungsi

dengan mesin TTY. Lihat “Sokongan TTY halaman 170.

Main Menunjukkan bahawa lagu, buku audio, atau podcast

sedang bermain. Lihat “Memainkan lagu dan audio lain

Kunci orientasi potret Menunjukkan bahawa skrin iPhone dikunci dalam

orientasi potret. Lihat “Memaparkan dalam orientasi potret atau landskap

Penggera Menunjukkan bahawa penggera diset. Lihat “Mengeset

penggera

Perkhidmatan Lokasi Menunjukkan bahawa sesuatu item sedang

menggunakan Perkhidmatan Lokasi. Lihat “Perkhidmatan Lokasi

Bluetooth* Ikon biru atau putih: Bluetooth aktif dan dipasangkan

dengan peranti. Ikon kelabu: Bluetooth aktif dan dipasangkan dengan

peranti, tetapi peranti di uar julat liputan atau dimatikan. Tiada ikon: Bluetooth tidak aktif dan tidak dipasangkan

dengan peranti. Lihat “Peranti Bluetooth

Bateri Bluetooth Menunjukkan paras bateri bagi peranti Bluetooth

berpasangan yang disokong.

Bateri Menunjukkan paras bateri atau status pengecasan. Lihat

“Bateri

” pada halaman 10 .

” pada halaman 81.

” pada halaman 22.

” pada halaman 11 4 .

” pada halaman 17 4 .

” pada halaman 36.

” pada

” pada halaman 35.

* Penggunaan aksesori tertentu dengan iPhone mungkin menjejaskan prestasi wayarles.

Bab 1 iPhone Sekilas Pandang

Bermula

AMARAN: Untuk mengelakkan kecederaan, baca semua arahan pengendalian dalam panduan

ini dan maklumat keselamatan dalam Panduan Maklumat Produk Penting iPhone di support.apple.com/ms_MY/manuals/iphone sebelum menggunakan iPhone.

Melihat panduan pengguna ini di iPhone

iPhone User Guide boleh dilihat pada iPhone dalam Safari dan dalam aplikasi iBooks percuma.

Lihat panduan pengguna dalam Safari: Sentuh , kemudian sentuh penanda buku Panduan Pengguna iPhone.

Untuk menambah ikon untuk panduan pengguna pada skrin Utama, sentuh , kemudian sentuh “Tambah pada Skrin Utama.” Untuk melihatnya dalam bahasa berlainan, sentuh “Tukar Bahasa” pada halaman kandungan utama.

Lihat panduan pengguna dalam iBooks: Jika anda belum memasang iBooks, buka App Store, kemudian cari dan pasang “iBooks.” Buka iBooks dan sentuh Store. Cari “Panduan Pengguna iPhone,” kemudian muat turun panduan.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai iBooks, lihat Bab 30, “ iBooks,” pada halaman 149.

Apa yang anda perlukan

Untuk menggunakan iPhone, anda memerlukan:

Pelan perkhidmatan wayarles dengan pembawa yang menyediakan perkhidmatan iPhone di Â kawasan anda

Apple ID (untuk beberapa ciri), yang boleh dibuat semasa persediaan Â

Mac atau PC dengan port USB 2.0 dan salah satu daripada sistem pengendalian berikut: Â

Mac OS X v10.5.8 atau lebih baru Â

Windows 7, Windows Vista atau Windows XP Home atau Professional (SP3) Â

Sambungan Internet dari komputer anda (jalur lebar disyorkan) Â

iTunes 10.5 atau lebih baru (untuk sesetengah ciri), tersedia di Â www.apple.com/asia/itunes/ download/

Memasang kad SIM

Jika anda diberikan kad SIM untuk dipasang, pasangkannya sebelum menyediakan iPhone.

Penting: Kad SIM diperlukan untuk menggunakan perkhidmatan selular apabila bersambung

Kad SIM Mikro

Dulang kad SIM Mikro

Klik kertas atau alat pengeluar SIM

kepada rangkaian GSM dan sesetengah rangkaian CDMA. iPhone 4S yang telah diaktifkan pada rangkaian wayarles CDMA juga boleh menggunakan kad SIM untuk bersambung kepada rangkaian GSM, terutamanya untuk perayauan antarabangsa. iPhone anda tertakluk kepada dasar pembekal khidmat wayarles anda, yang mungkin termasuk pengehadan terhadap menukar pembekal khidmat dan perayauan, walaupun selepas menamatkan sebarang kontrak perkhidmatan minimum. Hubungi pembekal khidmat wayarles anda bagi mendapatkan butiran lanjut. Sebarang keupayaan selular bergantung pada rangkaian wayarles.

Memasang Kad SIM dalam iPhone 4S

Pasang kad SIM: Masukkan hujung klip kertas kecil atau alat mengeluarkan SIM ke dalam lubang

pada dulang kad SIM. Tarik keluar dulang kad SIM dan letakkan kad SIM ke dalam dulang seperti yang ditunjukkan. Dengan dulang dijajarkan dan kad SIM di atas, masukkan semula dulang dengan cermat.

Persediaan dan pengaktifan

Untuk menyediakan dan mengaktifkan iPhone, hidupkan iPhone dan ikuti Pembantu Persediaan. Pembantu Persediaan membimbing anda menerusi proses persediaan, termasuk bersambung kepada rangkaian Wi-Fi, mendaftar masuk dengan atau membuat Apple ID percuma, menyediakan iCloud, mengaktifkan ciri-ciri yang disyorkan seperti Perkhidmatan Lokasi dan Cari iPhone Saya dan mengaktifkan iPhone dengan pembawa anda. Anda juga boleh memulihkan daripada sandaran iCloud dan iTunes semasa persediaan.

Pengaktifan boleh dilakukan melalui rangkaian Wi-Fi, atau dengan iPhone 4S, melalui rangkaian selular pembawa anda (tidak tersedia di semua kawasan). Jika kedua-dua pilihan tidak tersedia, anda perlu menyambungkan iPhone ke komputer anda untuk diaktifkan.

Menyambungkan iPhone ke komputer anda

Jika anda tidak mempunyai akses Wi-Fi atau selular, anda mungkin perlu menyambungkan iPhone ke komputer anda untuk menyelesaikan pengaktifan. Menyambungkan iPhone ke komputer anda juga membolehkan anda menyelaras maklumat, muzik dan kandungan lain dengan iTunes. Lihat “Menyelaras dengan iTunes” pada halaman 18 .

Bab 2 Bermula

Menyambungkan iPhone ke komputer anda: Gunakan Kabel Penyambung Dok ke USB yang

disediakan bersama iPhone.

Bersambung kepada Internet

iPhone bersambung kepada Internet bila perlu, menggunakan sambungan Wi-Fi (jika tersedia) atau rangkaian selular pembawa anda. Untuk maklumat lanjut mengenai bersambung kepada rangkaian Wi-Fi, lihat “Wi-Fi” pada halaman 17 2 .

Nota: Jika sambungan Wi-Fi kepada Internet tidak tersedia, ciri dan perkhidmatan iPhone tertentu mungkin memindahkan data menerusi rangkaian selular pembawa anda, yang mungkin membawa bayaran tambahan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat mengenai kadar pelan data selular anda. Untuk mengurus penggunaan data selular, lihat “Rangkaian” pada halaman 17 7.

Menyediakan mel dan akaun lain

iPhone berfungsi dengan iCloud, Microsoft Exchange dan banyak pembekal khidmat mel, kenalan dan kalendar berasaskan Internet yang paling popular.

Jika anda belum lagi mempunyai akaun mel, anda boleh menyediakan akaun iCloud percuma apabila anda mula-mula menyediakan iPhone, atau lebih baru dalam Seting > iCloud. Lihat “iCloud” pada halaman 17.

Sediakan akaun iCloud: Pergi ke Seting > iCloud.

Sediakan akaun lain: Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar.

Anda boleh menambah kenalan dengan menggunakan akaun LDAP atau CardDAV jika syarikat atau organisasi anda menyokongnya. Lihat “Menyelaras kenalan” pada halaman 13 2 .

Anda boleh menambah akaun kalendar CalDAV dan anda boleh melanggan kepada kalendar iCal (.ics) atau mengimportnya daripada Mel. Lihat “Langgan kalendar” pada halaman 93.

Mengurus kandungan lain pada peranti iOS anda

Anda boleh memindahkan maklumat dan fail antara peranti iOS dan komputer anda menggunakan sama ada iCloud atau iTunes.

Â iCloud menyimpan kandungan seperti muzik, foto dan banyak lagi dan menolaknya secara

wayarles ke peranti iOS lain anda dan komputer, memastikan semuanya dikemas kini secara automatik. Lihat “iCloud” di bawah.

Bab 2 Bermula

Â iTunes menyelaras muzik, video, foto dan banyak lagi antara komputer anda dan iPhone.

Perubahan yang anda buat pada satu peranti disalin ke yang satu lagi apabila anda menyelaras. Anda juga boleh menggunakan iTunes untuk menyalin fail ke iPhone untuk digunakan dengan aplikasi atau untuk menyalin dokumen yang telah anda buat pada iPhone ke komputer anda. Lihat “Menyelaras dengan iTunes” pada halaman 18 .

Anda boleh menggunakan iCloud atau iTunes atau kedua-duanya bergantung pada keperluan anda. Contohnya, anda boleh menggunakan Strim Foto iCloud untuk menghantar foto yang anda ambil pada iPhone ke peranti lain anda secara automatik dan menggunakan iTunes untuk menyelaras foto album dari komputer anda ke iPhone.

Nota: Anda tidak boleh menyelaras item pada anak tetingkap Info pada iTunes (seperti kenalan, kalendar dan nota) dan juga menggunakan iCloud untuk memastikan maklumat tersebut dikemas kini pada peranti anda. Jika tidak, data duplikasi mungkin berlaku.

iCloud

iCloud menyimpan kandungan anda, termasuk muzik, foto, kenalan, kalendar dan dokumen yang disokong. Kandungan yang disimpan dalam iCloud ditolak secara wayarles ke peranti iOS anda yang lain dan komputer yang disediakan dengan akaun iCloud yang sama.

iCloud tersedia pada peranti iOS 5, pada Macs yang menjalankan OS X Lion v10.7.2 atau lebih baru dan pada PC dengan iCloud Control Panel untuk Windows (Windows Vista Service Pack 2 atau Windows 7 diperlukan).

Ciri-ciri iCloud adalah termasuk:

Â iTunes dalam Awan—Muat turun pembelian muzik dan rancangan TV iTunes terdahulu ke

iPhone secara percuma, pada bila-bila masa anda inginkan.

Â Apps and Books—Muat turun pembelian App Store dan iBookstore terdahulu ke iPhone secara

percuma, pada bila-bila masa anda inginkan.

Â Photo Stream—Foto yang anda ambil pada satu peranti muncul secara automatik pada semua

peranti anda. Lihat “Strim Foto” pada halaman 101.

Â Dokumen dalam Awan—Untuk aplikasi yang didayakan iCloud, pastikan dokumen dan data

aplikasi dikemas kini merentasi semua peranti anda.

Â Mail, Kenalan, Kalendar—Pastikan semua kenalan mel, kalendar, nota dan peringatan anda

dikemas kini merentasi semua peranti anda.

Â Sandaran—Sandarkan iPhone ke iCloud secara automatik apabila disambungkan ke kuasa dan

Wi-Fi. Lihat “Menyandarkan iPhone” pada halaman 188.

Â Cari iPhone Saya—Cari iPhone anda pada peta, mainkan bunyi, kunci skrin, atau padam data

dari jauh. Lihat “Cari iPhone Saya” pada halaman 38.

Â Cari Rakan Saya—Kongsi lokasi anda dengan orang yang penting kepada anda. Muat turun

aplikasi percuma daripada App Store.

Â iTunes Match—Dengan langganan iTunes Match, semua muzik anda, termasuk muzik

yang anda import dari CD atau beli di tempat lain selain daripada iTunes, muncul pada semua peranti anda dan boleh dimuat turun dan dimainkan atas permintaan. Lihat “iTunes Match” pada halaman 85.

Dengan iCloud, anda mendapat akaun e-mel percuma dan storan 5 GB untuk mel, dokumen dan sandaran anda. Muzik, aplikasi, rancangan TV dan buku yang anda beli dan juga Strim Foto anda tidak dikira terhadap ruang kosong anda.

Bab 2 Bermula

Jika anda mempunyai langganan MobileMe, anda boleh memindahkannya ke iCloud dari Mac atau PC di www.me.com/move sehingga Jun 30 2012.

Nota: iCloud tidak tersedia di semua kawasan dan ciri-ciri iCloud mungkin berbeza mengikut kawasan.

Daftar masuk atau buat akaun iCloud: Dalam Seting, sentuh iCloud.

Dayakan atau nyahdayakan perkhidmatan iCloud

Dayakan sandaran iCloud Pergi ke Seting > iCloud > Storan & Sandaran.

Cari iPhone anda Lawati www.icloud.com, daftar masuk dengan Apple ID anda, kemudian

Beli storan iCloud tambahan Pergi ke Seting > iCloud > Storan & Sandaran, kemudian sentuh Urus

Lihat dan muat turun pembelian iTunes Store yang terdahulu

Lihat dan muat turun pembelian App Store yang terdahulu

Lihat dan muat turun pembelian iBookstore yang terdahulu

Aktifkan Muat Turun Automatik untuk muzik, aplikasi atau buku

Pergi ke Seting > iCloud.

pilih Cari iPhone Saya.

Penting: Pada iPhone anda, Cari iPhone Saya mesti diaktifkan dalam Seting

> iCloud untuk iPhone dicari.

Storan. Untuk mendapatkan maklumat mengenai pembelian storan iCloud, pergi ke help.apple.com/icloud.

Pergi ke iTunes, kemudian sentuh Dibeli.

Pergi ke App Store, sentuh Updates kemudian sentuh Purchased.

Pergi ke iBooks, sentuh Store kemudian sentuh Purchased.

Pergi ke Seting > Store.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai iCloud, pergi ke www.apple.com/icloud. Untuk mendapatkan maklumat sokongan, pergi ke www.apple.com/asia/support/icloud.

Menyelaras dengan iTunes

Menyelaras dengan iTunes menyalin maklumat dari komputer anda ke iPhone dan sebaliknya. Anda boleh menyelaras dengan menyambungkan iPhone anda ke komputer anda menggunakan Kabel Penyambung Dok ke USB, atau anda boleh menyediakan iTunes untuk menyelaras secara wayarles menggunakan Wi-Fi. Anda boleh setkan iTunes untuk menyelaras muzik, foto, video, podcast, aplikasi dan banyak lagi. Untuk maklumat mengenai penyelarasan iPhone dengan komputer, buka iTunes kemudian pilih iTunes Help daripada menu Help.

Sediakan penyelarasan iTunes wayarles: Sambungkan iPhone ke komputer anda menggunakan Kabel Penyambung Dok ke USB. Dalam iTunes, aktifkan “Sync over Wi-Fi connection” dalam anak tetingkap Summary peranti.

Apabila penyelarasan Wi-Fi diaktifkan, iPhone menyelaras secara automatik pada setiap hari. iPhone mesti disambungkan kepada sumber kuasa, iPhone dan juga komputer anda mesti berada pada rangkaian wayarles yang sama dan iTunes mesti terbuka pada komputer. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat “Penyelarasan Wi-Fi iTunes” pada halaman 17 9.

Petua untuk menyelaras dengan iTunes

Jika anda menggunakan iCloud untuk menyimpan kenalan, kalendar, penanda buku dan nota, Â jangan turut menyelarasnya ke peranti anda menggunakan iTunes.

Bab 2 Bermula

Pembelian yang anda buat daripada iTunes Store atau App Store pada iPhone diselaraskan Â kembali ke pustaka iTunes anda. Anda juga boleh membeli atau memuat turun kandungan dan aplikasi dari iTunes Store ke komputer anda dan kemudian menyelarasnya ke iPhone.

Dalam anak tetingkap Summary peranti, anda boleh setkan iTunes untuk menyelaras peranti Â anda secara automatik apabila ia disambung ke komputer anda. Untuk menulis ganti seting ini buat sementara waktu, tahan Command dan Option (Mac) atau Shift dan Control (PC) sehingga anda melihat iPhone anda muncul dalam bar sisi.

Dalam anak tetingkap Summary peranti, pilih “Encrypt Â iPhone backup” jika anda mahu mengenkripsikan maklumat yang disimpan pada komputer anda apabila iTunes membuat sandaran. Sandaran yang dienkripsikan ditunjukkan oleh ikon kunci dan kod laluan diperlukan untuk memulihkan sandaran. Jika anda tidak memilih pilihan ini, kata laluan (seperti untuk akaun mel) tidak termasuk dalam sandaran dan perlu dimasukkan semula jika anda menggunakan sandaran untuk memulihkan peranti.

Dalam anak tetingkap Info peranti, apabila anda menyelaraskan akaun mel, hanya seting Â dipindahkan dari komputer anda ke iPhone. Perubahan yang anda buat kepada akaun e-mel pada iPhone tidak menjejaskan akaun pada komputer anda.

Dalam anak tetingkap Info peranti, klik Advanced untuk memilih pilihan untuk membenarkan Â anda menggantikan maklumat pada iPhone dengan maklumat dari komputer anda semasa penyelarasan seterusnya.

Jika anda mendengar sebahagian daripada podcast atau buku audio, kedudukan anda di Â dalam cerita disertakan jika anda menyelaraskan kandungan dengan iTunes. Jika anda mula mendengar cerita pada iPhone, anda boleh meneruskan dari mana anda berhenti dengan menggunakan iTunes pada komputer anda—atau sebaliknya.

Dalam anak tetingkap Photo peranti, anda boleh menyelaraskan foto dan video dari folder Â pada komputer anda.

Bab 2 Bermula

Asas

Kuis ke kiri atau kanan untuk bertukar ke skrin Utama lain.

Aplikasi yang digunakan baru-baru ini

Menggunakan aplikasi

Skrin Berbilang Sentuh resolusi tinggi dan gerak isyarat jari yang ringkas menjadikannya mudah untuk menggunakan aplikasi iPhone.

Membuka dan menukar aplikasi

Tekan butang Utama untuk pergi ke skrin Utama dan melihat aplikasi anda.

Buka aplikasi: Sentuhnya.

Untuk kembali ke skrin Utama, tekan butang Utama sekali lagi. Kuis kiri atau kanan untuk melihat skrin Utama lain.

Dwiklik butang Utama untuk mendedahkan bar berbilang tugas, yang menunjukkan aplikasi terbaru digunakan anda. Sentuh aplikasi untuk membukanya semula, atau kuis untuk melihat lebih banyak aplikasi.

Keluarkan aplikasi daripada bar

Seret jari anda sepanjang indeks untuk menskrol lebih cepat. Sentuh huruf untuk melompat ke seksyen.

berbilang tugas

Sentuh dan tahan ikon aplikasi sehingga ia mula bergoyang, kemudian sentuh . Mengeluarkan aplikasi daripada berbilang tugas turut memaksanya untuk berhenti.

Menskrol

Seret ke atas atau bawah untuk menskrol. Pada sesetengah skrin seperti halaman web, anda juga boleh menskrol dari sisi ke sisi.

Menyeret jari anda untuk menskrol tidak akan memilih atau mengaktifkan apa-apa pada skrin.

Kuis untuk menskrol cepat.

Anda boleh menunggu sehingga penskrolan berhenti, atau menyentuh skrin untuk menghentikannya serta merta. Menyentuh skrin untuk menghentikan penskrolan tidak akan memilih atau mengaktifkan apa-apa.

Untuk menskrol ke bahagian atas senarai, sentuh bar status di bahagian atas skrin.

Bab 3 Asas

Sentuh item dalam senarai untuk memilihnya. Bergantung pada senarai, menyentuh item boleh melakukan perkara yang berbeza—contohnya, ia mungkin membuka senarai baru, memainkan lagu, membuka e-mel, atau menunjukkan maklumat hubungan seseorang agar anda dapat memanggilnya.

Zum masuk atau keluar

Apabila melihat foto, halaman web, e-mel, atau peta, anda boleh zum masuk dan keluar. Cubit jari anda mendekati atau menjauhi satu sama lain. Untuk foto dan halaman web, anda boleh dwisentuh (sentuh dua kali dengan cepat) bagi zum masuk, kemudian dwisentuh sekali lagi bagi zum keluar. Untuk peta, dwisentuh bagi zum masuk dan sentuh sekali dengan dua jari bagi zum keluar.

Zum juga adalah ciri kebolehcapaian yang membolehkan anda membesarkan skrin bagi sebarang aplikasi yang anda gunakan, bagi membantu anda melihat apa yang ada pada paparan. Lihat “Zum” pada halaman 166.

Memaparkan dalam orientasi potret atau landskap

Banyak aplikasi iPhone membolehkan anda melihat skrin dalam sama ada orientasi potret atau landskap. Pusing iPhone dan paparan turut berpusing, melaras secara automatik untuk muat pada orientasi skrin baru.

Anda mungkin lebih suka orientasi landskap bagi melihat halaman web dalam Safari, atau contohnya, semasa memasukkan teks. Halaman web diskalakan ke skrin yang lebih lebar semasa dalam orientasi landskap, menjadikan teks dan imej lebih besar. Papan kekunci atas skrin juga lebih besar.

Filem yang ditonton dalam Video dan YouTube hanya muncul dalam orientasi landskap. Pandangan jalan dalam Peta turut muncul dalam landskap sahaja.

Bab 3 Asas

Kunci skrin dalam orientasi potret: Dwiklik butang Utama , kemudian kuis bahagian bawah

skrin dari kiri ke kanan, kemudian sentuh .

Ikon kunci orientasi potret muncul dalam bar status apabila orientasi skrin dikunci.

Memperibadikan Skrin Utama

Menyusun semula aplikasi

Anda boleh memperibadikan reka letak ikon aplikasi pada skrin Utama—termasuk ikon dalam Dok sepanjang bahagian bawah skrin. Jika anda inginkan, susun ikon dalam berbilang skrin Utama. Anda juga oleh menyusun aplikasi dengan mengumpulnya dalam folder.

Susun semula ikon:

1 Sentuh dan tahan sebarang ikon pada skrin Utama sehingga ia mula bergoyang.

2 Susun ikon dengan menyeretnya.

3 Tekan butang Utama untuk menyimpan aturan anda.

Pindahkan ikon ke skrin lain Semasa menyusun ikon, seret aplikasi ke sisi skrin.

Buat skrin Utama tambahan Semasa menyusun ikon, kuis skrin Utama paling kanan, kemudian seret

ikon ke pinggir kanan skrin. Anda boleh membuat sehingga 11 skrin Utama.

Reset skrin Utama anda ke reka letak lalai

Pergi ke Seting > Umum > Reset, kemudian sentuh Reset Reka Letak Skrin Utama.

Mereset skrin Utama mengeluarkan sebarang folder yang telah anda buat dan menggunakan hias latar lalai ke skrin Utama anda.

Anda boleh menambah ikon pada skrin utama untuk membuka halaman web kegemaran anda. Lihat “Klip web” pada halaman 80.

Apabila iPhone disambungkan secara zikal ke komputer anda (dengan Kabel Penyambung Dok

ke USB), anda boleh memperibadikan skrin Utama anda menggunakan iTunes. Dalam iTunes, pilih iPhone dalam senarai Devices, kemudian klik Apps di bahagian atas skrin.

Bab 3 Asas

Menyusun dengan folder

Folder membolehkan anda menyusun aplikasi anda pada skrin Utama. Anda boleh meletakkan sehingga 12 aplikasi dalam folder. iPhone menamakan folder secara automatik apabila anda membuatnya, berdasarkan kategori aplikasi yang anda gunakan untuk membuat folder. Anda boleh menukar nama apa-apa sahaja yang anda inginkan. Seperti aplikasi, folder boleh disusun semula dengan menyeretnya ke skrin utama, atau ke Dok.

Buat folder: Sentuh aplikasi sehingga ikon skrin Utama mula bergoyang, kemudian seret aplikasi ke atas aplikasi lain.

iPhone membuat folder baru yang termasuk dua aplikasi dan menunjukkan nama folder. Anda boleh menyentuh medan nama dan memasukkan nama lain.

Sentuh folder untuk membukanya, kemudian anda boleh menyentuh untuk membuka aplikasi di dalam. Untuk menutup folder, sentuh di luar folder, atau tekan butang Utama .

Semasa menyusun semula aplikasi:

Tambah aplikasi ke folder Seret aplikasi ke folder.

Keluarkan aplikasi daripada folder Sentuh untuk membuka folder, kemudian seret aplikasi keluar daripada

folder.

Padam folder Alih keluar semua aplikasi daripada folder. Folder dipadamkan secara

automatik.

Namakan semula folder Sentuh untuk membuka folder, kemudian sentuh nama di atas dan

gunakan papan kekunci bagi memasukkan nama baru.

Apabila anda selesai menyusun skrin Utama anda, tekan butang Utama untuk menyimpan perubahan anda.

Menambah hias latar

Anda boleh setkan imej atau foto sebagai hias latar untuk Skrin Kunci. Anda juga boleh mengeset hias latar untuk skrin Utama anda. Anda boleh memilih imej yang datang dengan iPhone, foto daripada Jalur Filem anda atau album lain pada iPhone.

Bab 3 Asas

Setkan hias latar:

1 Dalam Seting, pilih Hias Latar, sentuh imej Kunci dan skrin Utama, kemudian sentuh Hias Latar

atau album.

2 Sentuh untuk memilih imej atau foto. Jika anda memilih foto, seret untuk menempatkannya dan

cubit bagi zum masuk atau keluar, sehingga ia terpapar seperti yang anda inginkan.

3 Sentuh Set, kemudian pilih sama ada anda mahu menggunakan foto sebagai hias latar bagi Skrin

Kunci anda, skrin Utama, atau kedua-duanya.

Menaip

Papan kekunci atas skrin muncul pada bila-bila masa anda perlu menaip.

Memasukkan teks

Gunakan papan kekunci untuk memasukkan teks. Papan kekunci membetulkan kesalahan ejaan, meramalkan perkataan yang anda sedang taip, dan mempelajarinya sambil anda menggunakannya. Bergantung pada aplikasi yang anda gunakan, papan kekunci pintar mungkin mencadangkan pembetulan semasa anda menaip, untuk membantu mengelakkan perkataan yang ditaip salah.

Taipkan teks: Sentuh medan teks untuk memaparkan papan kekunci, kemudian sentuh papan kekunci.

Semasa anda menaip, setiap huruf muncul di atas ibu jari atau jari anda. Jika anda menyentuh kekunci yang salah, anda boleh meluncurkan jari anda ke kekunci yang betul. Huruf tidak dimasukkan sehingga anda mengangkat jari anda daripada kekunci.

Padam aksara sebelumnya Sentuh .

Taip dalam huruf besar Sentuh kekunci Shift sebelum menyentuh huruf. Atau sentuh dan tahan

kekunci Shift, kemudian luncur ke huruf.

Taip noktah dan ruang dengan cepat

Gunakan pembetulan auto untuk memasukkan “’ll”

Bab 3 Asas

Dwisentuh space bar. Anda boleh mengaktifkan atau menyahaktifkan ciri ini, pergi ke Seting > Umum > Papan kekunci.

Taipkan “lll.” Contohnya, taip “youlll” untuk mendapatkan “you’ll.”

Aktifkan caps lock Dwisentuh kekunci Shift . Sentuh kekunci Shift sekali lagi untuk

Untuk menaip aksara alternatif, sentuh dan tahan kekunci, kemudian luncurkan untuk memilih salah satu pilihan.

Perkataan yang dicadangkan

menyahaktifkan caps lock. Anda boleh mengaktifkan atau menyahaktifkan ciri ini dalam Seting > Umum > Papan kekunci.

Masukkan nombor, tanda baca, atau simbol

Setkan pilihan untuk menaip Pergi ke Seting > Umum > Papan Kekunci.

Sentuh kekunci Nombor tanda baca dan simbol tambahan.

. Sentuh kekunci Simbol untuk melihat

Pembetulan auto dan semakan ejaan

Untuk banyak bahasa, iPhone memperbetulkan kesilapan ejaan secara automatik atau membuat cadangan sambil anda menaip. Apabila iPhone mencadangkan perkataan, anda boleh menerima cadangan tanpa mengganggu penaipan anda.

Nota: Untuk senarai bahasa yang disokong, lihat www.apple.com/asia/iphone/specs.html.

Terima cadangan: Taipkan ruang, tanda baca atau aksara return.

Tolak cadangan: Sentuh “x”.

Pada setiap kali anda menolak cadangan untuk perkataan yang sama, iPhone menjadi lebih mungkin untuk menerima perkataan tersebut.

iPhone juga mungkin menggaris bawah perkataan yang telah anda taip yang dieja salah.

Gantikan perkataan yang dieja salah

Aktifkan atau nyahaktifkan pembetulan auto atau semakan ejaan

Sentuh perkataan, kemudian sentuh salah satu ejaan alternatif. Jika perkataan yang anda inginkan tidak muncul, cuma taipnya semula.

Pergi ke Seting > Umum > Papan Kekunci.

Pintasan dan kamus peribadi anda

Pintasan membolehkan anda menaip hanya beberapa aksara berbanding perkataan atau frasa yang lebih panjang. Teks yang dikembangkan muncul pada bila-bila masa anda menaip pintasan. Contohnya, pintasan “omw” dikembangkan menjadi “On my way!”

Buat pintasan: Pergi ke Seting > Umum > Papan kekunci, kemudian sentuh Tambah Pintasan Baru.

Bab 3 Asas

Tambah perkataan atau fasa kepada kamus peribadi anda supaya iPhone tidak cuba memperbetulkan atau menggantikannya: Buat pintasan, tetapi biarkan medan Pintasan kosong.

Edit pintasan Pergi ke Seting > Papan kekunci dan sentuh pintasan.

Mengedit teks

Skrin sentuh menjadikannya mudah untuk mengubah teks yang anda telah masukkan. Kanta pembesar atas skrin membantu anda menempatkan titik pemasukan betul-betul di mana anda perlukannya. Titik cekup membolehkan anda dengan cepat memilih lebih banyak atau kurang teks. Anda juga boleh memotong, menyalin dan menampal teks dan foto di dalam aplikasi, atau merentasi aplikasi.

Tempatkan titik pemasukan: Sentuh dan tahan untuk memaparkan kanta pembesar, kemudian seret bagi menempatkan titik pemasukan.

Pilih teks: Sentuh titik pemasukan untuk memaparkan butang pilihan.

Anda juga boleh dwisentuh untuk memilih perkataan. Dalam dokumen baca sahaja, seperti halaman web atau mesej e-mel yang anda terima, sentuh dan tahan untuk memilih perkataan. Seret titik cekup untuk memilih lebih banyak atau kurang teks.

Potong atau salin teks Pilih teks, kemudian sentuh Potong atau Salin.

Tampal teks Sentuh titik pemasukan dan sentuh Tampal. Teks terakhir yang anda potong

atau salin dimasukkan. Atau pilih seterusnya dan sentuh Tampal untuk menggantikan teks.

Batalkan pengeditan terakhir Goncang iPhone dan sentuh Batalkan.

Jadikan teks tebal, italik atau bergaris bawah

Bila tersedia, sentuh

, kemudian sentuh B/I/U.

Bab 3 Asas

Dapatkan denisi perkataan Bila tersedia, sentuh , kemudian sentuh takrifkan.

Sentuh untuk memulakan

Ini muncul semasa Siri memampatkan teks dari perencanaan anda.

Dapatkan perkataan alternatif Bila tersedia, sentuh Cadangkan, kemudian sentuh satu perkataan.

Reka letak papan kekunci

Anda boleh menggunakan Seting untuk mengeset reka letak papan kekunci bagi papan kekunci perisian dan perkakasan. Reka letak yang tersedia bergantung pada bahasa papan kekunci.

Pilih reka letak papan kekunci: Pergi ke Seting > Umum > Papan Kekunci > Papan Kekunci Antarabangsa, kemudian pilih papan kekunci.

Untuk setiap bahasa, anda boleh membuat pemilihan berbeza untuk papan kekunci perisian atas skrin dan papan kekunci perkakasan luaran. Reka letak papan kekunci perisian menentukan reka letak papan kekunci atas skrin iPhone. Reka letak papan kekunci perkakasan menentukan reka letak Papan Kekunci Wayarles Apple yang disambungkan ke iPhone.

Menggunakan Papan Kekunci Wayarles Apple

Anda boleh menggunakan Papan Kekunci Wayarles Apple (tersedia secara berasingan) untuk menaip pada iPhone. Papan Kekunci Wayarles Apple disambungkan melalui Bluetooth. Lihat “Memasangkan peranti Bluetooth dengan iPhone” pada halaman 35.

Apabila papan kekunci dipasangkan dengan iPhone, ia disambungkan pada bila-bila masa papan kekunci berada dalam julat liputan (sehingga 30 kaki). Anda boleh mengetahui sama ada papan kekunci bersambung jika papan kekunci atas skrin tidak muncul apabila anda menyentuh dalam medan teks. Untuk menjimatkan bateri, matikan atau nyahpasang papan kekunci apabila ia tidak digunakan.

Rencana

Dengan perencanaan, anda mencipta dan mengedit teks dengan bercakap berbanding menaip. Contohnya, anda boleh merencanakan mesej e-mel, mesej teks dan nota. Perencanaan berfungsi dengan aplikasi pihak ketiga juga, jadi anda boleh melakukan perkara seperti mengemas kini status Facebook anda, menyiarkan Tweet atau menulis dan menghantar Instagrams. Anda boleh merencanakan pada bila-bila masa papan kekunci atas skrin muncul dengan kekunci .

Nota: Aktifkan Siri dalam Seting > Umum > Siri. Perencanaan hanya tersedia pada iPhone 4S, dan memerlukan akses Internet melalui sambungan selular atau Wi-Fi. Perencanaan mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau di semua kawasan dan cirinya mungkin berbeza mengikut kawasan. Caj data selular mungkin dikenakan.

Rencanakan teks: Sentuh pada papan kekunci. Sentuh Selesai apabila anda selesai.

Bab 3 Asas

Untuk menambah teks, sentuh sekali lagi dan teruskan perencanaan.

Anda boleh menggunakan perencanaan untuk memasukkan perkataan atau menggantikan perkataan yang dipilih. Letakkan titik pemasukan di mana anda inginkan lebih teks, atau pilih teks untuk digantikan, kemudian sentuh dan rencanakan. Untuk menukar perkataan, dwisentuh perkataan untuk memilihnya, sentuh , kemudian sebutkan perkataan yang anda inginkan.

Anda boleh membawa iPhone ke telinga anda untuk memulakan perencanaan, berbanding menyentuh pada papan kekunci. Untuk selesai, turunkan iPhone kembali ke bawah di hadapan anda.

Tambah tanda baca: Sebutkan tanda baca.

Contohnya, “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” menghasilkan “Dear Mary, the check is in the mail!”

Mencetak

AirPrint

AirPrint membolehkan anda mencetak secara wayarles ke pencetak yang diupayakan AirPrint. Anda boleh mencetak daripada:

Mail—mesej dan lampiran e-mel yang boleh dilihat dalam Quick Look Â

Foto dan Kamera—foto Â

Safari—halaman web, PDF, dan lampiran lain yang boleh dilihat dalam Quick Look Â

iBooks—PDF Â

Peta—paparan peta yang menunjukkan skrin Â

Nota—nota yang dipaparkan sekarang Â

Aplikasi lain yang tersedia daripada App Store juga mungkin menyokong AirPrint.

Pencetak yang didayakan AirPrint tidak memerlukan persediaan—hanya sambungkan kepada rangkaian Wi-Fi sebagai iPhone. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, pergi ke support.apple.com/kb/HT4356.

Mencetak dokumen

AirPrint menggunakan rangkaian Wi-Fi anda untuk menghantar kerja cetakan secara wayarles ke pencetak anda. iPhone dan pencetak mesti berada pada rangkaian Wi-Fi yang sama.

Cetak dokumen: Sentuh , , atau (bergantung pada aplikasi yang anda gunakan), kemudian sentuh Cetak. Pilih pencetakan dan pilihan mencetak, kemudian sentuh Cetak.

Lihat status kerja cetakan Dwiklik butang Utama , kemudian sentuh Pusat Cetakan.

Aplikasi Pusat Cetakan muncul sebagai aplikasi terbaru apabila dokumen dicetak. Lencana pada aplikasi menunjukkan bilangan dokumen yang dibariskan untuk dicetak.

Jika anda mencetak lebih daripada satu dokumen, pilih tugas cetakan untuk melihat ringkasan statusnya.

Bab 3 Asas

Batalkan tugas cetakan Dwiklik butang Utama , sentuh Pusat Cetakan, pilih tugas cetakan (jika

anda mencetak lebih daripada satu dokumen), kemudian sentuh Batal Cetakan.

Mencari

Anda boleh mencari banyak aplikasi iPhone, termasuk Kenalan, Mail, Kalendar, Muzik, Mesej, Nota dan Peringatan. Anda boleh mencari aplikasi individu, atau semua aplikasi pada satu masa.

Cari iPhone: Pergi ke skrin Carian. (Dari skrin Utama pertama, kuis kanan atau tekan butang Utama .) Masukkan teks dalam medan Carian.

Hasil carian muncul semasa anda menaip. Sentuh item dalam senarai hasil untuk membukanya. Sentuh Cari untuk menyembunyikan papan kekunci dan melihat lebih banyak hasil.

Ikon bersebelahan hasil carian menunjukkan aplikasi daripada mana hasil carian berasal.

iPhone mungkin memaparkan hasil teratas untuk anda, berdasarkan carian terdahulu anda. Hasil carian Safari termasuk pilihan untuk mencari di web atau mencari Wikipedia.

Aplikasi Apa yang dicari

Kenalan Nama pertama, akhir, dan nama syarikat

Mail Medan Kepada, Daripada dan Subjek dan mesej bagi semua akaun

Kalendar Tajuk peristiwa, jemputan, lokasi dan nota

Muzik Muzik (nama lagu, artis, dan album) dan tajuk podcast, video, dan buku

audio

Mesej Nama dan teks mesej

Nota Teks nota

Peringatan Tajuk

Carian turut mencari nama aplikasi asli dan yang dipasang pada iPhone, jadi jika anda mempunyai banyak aplikasi, anda mungkin mahu menggunakan Carian untuk mencari dan membuka aplikasi.

Buka aplikasi daripada Carian Masukkan nama aplikasi, kemudian sentuh bagi membuka aplikasi terus

daripada hasil carian.

Gunakan seting Carian Spotlight untuk menentukan kandungan yang dicari dan urutan hasil dipaparkan. Lihat “Carian Spotlight” pada halaman 17 9.

Bab 3 Asas

Kawalan Suara

Kawalan Suara membenarkan anda membuat panggilan telefon dan mengawal main balik muzik menggunakan arahan suara. Pada iPhone 4S, anda juga boleh menggunakan Siri untuk mengawal iPhone melalui suara. Lihat Bab 4, “ Siri,” pada halaman 40.

Nota: Kawalan Suara mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa. Kawalan Suara tidak tersedia pada iPhone 4S apabila Siri diaktifkan.

Gunakan Kawalan Suara: Tekan dan tahan butang Utama sehingga skrin Kawalan Suara muncul dan anda mendengar bunyi bip. Anda juga boleh menekan dan menahan butang tengah pada fon kepala iPhone.

Untuk mendapatkan hasil terbaik:

Bercakap ke mikrofon iPhone sama seperti anda membuat panggilan telefon. Anda juga boleh Â menggunakan mikrofon pada headset Bluetooth anda atau kit kereta Bluetooth yang serasi.

Bercakaplah dengan jelas dan secara semula jadi. Â

Hanya sebutkan arahan dan nama iPhone dan nombor. Berhenti seketika di antara arahan. Â

Gunakan nama penuh. Â

Untuk maklumat lanjut mengenai menggunakan Kawalan Suara, termasuk maklumat mengenai menggunakan Kawalan Suara dalam bahasa berlainan, pergi ke support.apple.com/kb/HT3597.

Kawalan Suara biasanya mengharapkan anda bercakap arahan suara dalam bahasa yang disetkan untuk iPhone (pergi ke Seting> Umum > Antarabangsa > Bahasa). Seting Kawalan Suara membolehkan anda menukar bahasa yang digunakan bagi menyebut arahan suara. Sesetengah bahasa tersedia dalam dialek dan aksen berbeza.

Tukar bahasa atau negara: Pergi ke Seting > Umum > Antarabangsa > Kawalan Suara dan sentuh bahasa atau negara.

Kawalan Suara untuk aplikasi Muzik adalah sentiasa aktif, tetapi untuk keselamatan lebih baik anda boleh mengelakkan dailan suara apabila iPhone dikunci.

Elakkan dailan suara apabila iPhone dikunci: Dalam Seting > Umum > Kunci Kod Laluan dan nyahaktifkan Dail Suara. Buka kunci iPhone untuk menggunakan dailan suara.

Lihat “Pendailan Suara” pada halaman 60 dan “Menggunakan Siri atau Kawalan Suara dengan Muzik” pada halaman 84.

Bab 3 Asas

Pemberitahuan

Pusat Pemberitahuan memaparkan semua isyarat anda di satu tempat, termasuk isyarat mengenai:

Panggilan telefon dan mesej suara yang tidak dijawab Â

E-mel baru Â

Mesej teks baru Â

Peringatan Â

Peristiwa kalendar Â

Permintaan rakan (Game Center) Â

Cuaca Â

Saham Â

Tunjukkan Pusat Pemberitahuan: Seret ke bawah dari atas skrin. Skrol senarai untuk melihat isyarat tambahan.

Isyarat juga muncul pada skrin kunci, atau seketika di atas skrin apabila anda menggunakan iPhone. Anda boleh melihat semua isyarat semasa dalam Pusat Pemberitahuan.

Banyak aplikasi, seperti Telefon, Mesej, Mel dan App Store boleh memaparkan lencana pada ikon skrin Utamanya dengan nombor (untuk menunjukkan item masuk) atau tanda seruan (bagi menunjukkan masalah). Jika aplikasi ini disimpan di dalam folder, lencana muncul di atas folder. Lencana bernombor menunjukkan jumlah item yang anda belum beri perhatian, seperti panggilan telefon, mesej e-mel, mesej teks dan aplikasi yang dikemas kini untuk dimuat turun. Lencana dengan tanda seruan menunjukkan masalah dengan aplikasi.

Balas kepada isyarat dalam Pusat Pemberitahuan

Balas kepada isyarat pada skrin kunci

Keluarkan isyarat daripada Pusat Pemberitahuan

Setkan pilihan untuk pemberitahuan

Sentuh isyarat.

Leret ikon yang dipaparkan dalam isyarat ke kanan.

Sentuh

Pergi ke Seting > Pemberitahuan.

, kemudian sentuh Kosongkan.

Bab 3 Asas

Twitter

Dalam Kamera atau Foto, sentuh butang Tindakan untuk tweet foto.

Tweet foto.

Daftar masuk ke akaun Twitter anda (atau buat akaun baru) dalam Seting untuk mendayakan Tweet dengan lampiran daripada aplikasi berikut:

Kamera atau Foto—dengan foto Â

Safari—dengan halaman web Â

Peta—dengan lokasi Â

YouTube—dengan video Â

Daftar masuk atau buat akaun Twitter: Pergi ke Seting > Twitter. Masukkan nama pengguna atau kata laluan untuk akaun sedia ada, atau sentuh Buat Akaun Baru.

Tweet foto, video atau halaman web

Tweet suatu lokasi dalam Peta Sentuh pin lokasi, sentuh

Tambah lokasi semasa anda ke Tweet

Tambah nama pengguna dan foto Twitter kepada kenalan anda

Aktifkan atau nyahaktifkan Twitter untuk Foto atau Safari

Lihat item, sentuh sentuh skrin.

Untuk memasukkan lokasi anda, sentuh Tambah Lokasi. Perkhidmatan Lokasi mesti diaktifkan dalam Seting > Perkhidmatan Lokasi.

Tweet.

Sentuh Perkhidmatan Lokasi.

Pergi ke Seting > Twitter, kemudian sentuh Kemas Kini Kenalan.

Pergi ke Seting > Twitter.

. Perkhidmatan Lokasi mesti diaktifkan dalam Seting >

, kemudian sentuh Tweet. Jika tidak dipaparkan,

, sentuh Kongsi Lokasi, kemudian sentuh

Apabila anda menulis Tweet, nombor pada penjuru kanan bawah skrin Tweet menunjukkan baki aksara yang boleh anda masukkan. Lampiran menggunakan beberapa daripada 140 aksara pada Tweet.

Anda juga boleh memasang dan menggunakan aplikasi Twitter untuk menyiarkan Tweet, melihat garis masa anda, mencari topik yang semakin popular dan banyak lagi.

Pasang aplikasi Twitter: Pergi ke Seting > Twitter, kemudian sentuh Pasang.

Untuk mengetahui cara menggunakan aplikasi Twitter, buka aplikasi, sentuh butang Lagi (…), sentuh Akaun & Seting, sentuh Seting, kemudian sentuh Manual.

Bab 3 Asas

Fon Telinga Apple dengan Alat Kawalan Jauh dan Mikrofon

Butang tengah

Fon Kepala Apple dengan Alat Kawalan Jauh dan Mikrofon yang disertakan bersama iPhone menampilkan mikrofon, butang kelantangan dan butang bersepadu yang membenarkan anda menjawab dan menamatkan panggilan dengan mudah dan mengawal main balik audio dan video.

Pasang fon telinga untuk mendengar muzik atau membuat panggilan telefon. Tekan butang tengah untuk mengawal main balik muzik dan menjawab atau menamatkan panggilan, walaupun apabila iPhone dikunci.

Jeda lagu atau video Tekan butang tengah. Tekan sekali lagi untuk meneruskan main balik.

Langkau ke lagu seterusnya Tekan butang tengah dua kali dengan cepat.

Kembali ke lagu sebelumnya Tekan butang tengah tiga kali dengan cepat.

Maju pantas Tekan butang tengah dua kali dengan cepat dan tahan.

Putar balik Tekan butang tengah tiga kali dengan cepat dan tahan.

Laraskan kelantangan Tekan butang + atau –.

Jawab panggilan masuk Tekan butang tengah.

Tamatkan panggilan semasa Tekan butang tengah.

Tolak panggilan masuk Tekan dan tahan butang tengah untuk lebih kurang dua saat, kemudian

lepaskan. Dua bunyi bip rendah mengesahkan bahawa anda telah menolak panggilan.

Beralih ke panggilan masuk atau menunggu dan tahan panggilan semasa

Beralih ke panggilan masuk atau panggilan menunggu dan tamatkan panggilan semasa

Gunakan Siri atau Kawalan Suara

Tekan butang tengah. Tekan sekali lagi untuk beralih semula ke panggilan pertama.

Tekan dan tahan butang tengah untuk lebih kurang dua saat, kemudian lepaskan. Dua bunyi bip rendah mengesahkan bahawa anda telah menamatkan panggilan pertama.

Tekan dan tahan butang tengah. Lihat Bab 4, “ Siri,” pada halaman 40 atau “Kawalan Suara

” pada halaman 31.

Jika anda mendapat panggilan semasa fon telinga dipasang, anda boleh mendengar nada dering menerusi speaker serta fon telinga iPhone.

AirPlay

Anda boleh menstrim muzik, foto dan video secara wayarles ke HDTV anda menggunakan AirPlay dan Apple TV. Anda juga boleh menggunakan AirPlay untuk menstrim audio ke stesen pangkalan Airport Express. Penerima didayakan AirPlay yang lain tersedia daripada pihak ketiga. Lawati Apple Store dalam talian untuk mendapatkan butiran.

Strim kandungan ke peranti didayakan AirPlay: Mulakan video, pertunjukan slaid, atau muzik, kemudian sentuh dan pilih peranti AirPlay. Apabila strim bermula, anda boleh keluar daripada aplikasi yang memainkan kandungan.

Bab 3 Asas

iPhone dan peranti didayakan AirPlay mesti berada pada rangkaian Wi-Fi yang sama.

Dapatkan akses pantas kepada kawalan AirPlay

Tukar output daripada AirPlay kembali ke iPhone

Apabila skrin aktif, dwiklik butang Utama bar berbilang tugas.

Sentuh

dan pilih iPhone.

dan skrol ke hujung kiri pada

Pada iPhone 4S, anda boleh mencerminkan skrin iPhone pada TV dengan Apple TV. Segalagalanya pada skrin iPhone muncul di TV.

Cerminkan skrin iPhone pada TV: Sentuh pada hujung kiri bar berbilang tugas, pilih Apple TV dan sentuh butang Pencerminan yang muncul.

Bar biru muncul di bahagian atas skrin iPhone 4S semasa pencerminan AirPlay diaktifkan. Anda juga boleh mencerminkan skrin iPhone pada TV menggunakan kabel. Lihat “Menonton video pada TV” pada halaman 13 7.

Peranti Bluetooth

Anda boleh menggunakan iPhone dengan papan Kekunci Wayarles Apple dan peranti Bluetooth lain, seperti headset Bluetooth, kit kereta dan fon kepala stereo. Fon kepala Bluetooth pihak ketiga mungkin menyokong kawalan kelantangan dan main balik. Lihat dokumentasi yang disertakan dengan peranti Bluetooth anda. Untuk prol Bluetooth yang disokong, pergi ke support.apple.com/kb/HT3647.

Memasangkan peranti Bluetooth dengan iPhone

AMARAN: Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai mengelakkan kehilangan

pendengaran dan mengenai pemanduan selamat, lihat Panduan Maklumat Produk Penting di support.apple.com/ms_MY/manuals/iphone/.

Sebelum anda boleh menggunakan peranti Bluetooth dengan iPhone, anda mesti memasangkannya dahulu.

Pasangkan headset Bluetooth, kit kereta atau peranti lain dengan iPhone:

1 Ikut arahan yang disertakan dengan peranti untuk menjadikannya boleh ditemui atau untuk

mengesetnya bagi mencari peranti Bluetooth yang lain.

2 Pergi ke Seting > Umum > Bluetooth dan aktifkan Bluetooth.

3 Pilih peranti pada iPhone dan masukkan kunci laluan atau nombor PIN. Lihat arahan mengenai

kunci laluan atau PIN yang disertakan dengan peranti.

Selepas anda memasangkan peranti Bluetooth untuk berfungsi dengan iPhone, anda mesti membuat sambungan supaya iPhone menggunakan peranti untuk panggilan anda. Lihat dokumentasi yang disertakan dengan peranti ini.

Apabila iPhone disambungkan ke headset atau kit kereta Bluetooth, panggilan keluar dihalakan menerusi peranti. Panggilan masuk dihalakan menerusi peranti jika anda jawab menggunakan peranti dan menerusi iPhone jika anda menjawab menggunakan iPhone.

Pasangkan Papan Kekunci Wayarles Apple dengan iPhone:

1 Pergi ke Seting > Umum > Bluetooth dan aktifkan Bluetooth.

2 Tekan butang kuasa pada Papan Kekunci Wayarles Apple untuk mengaktifkannya.

3 Pada iPhone, pilih papan kekunci yang disenaraikan di bawah Peranti.

4 Taipkan kunci laluan pada papan kekunci seperti yang diarahkan, kemudian tekan Return.

Bab 3 Asas

Nota: Anda hanya boleh memasangkan Papan Kekunci Wayarles Apple dengan iPhone pada satu-

Mengecas Dicas

satu masa. Untuk memasangkan papan kekunci berlainan, anda mesti membatalkan pasangan papan kekunci semasa.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat “Menggunakan Papan Kekunci Wayarles Apple” pada halaman 28.

Status Bluetooth

Ikon Bluetooth muncul dalam bar status iPhone di bahagian atas skrin:

Â atau : Bluetooth aktif dan dipasangkan dengan peranti. (Warna bergantung pada warna

semasa bar status.)

Â : Bluetooth aktif dan dipasangkan dengan peranti, tetapi peranti di uar julat liputan atau

dimatikan.

Â Tiada ikon Bluetooth: Bluetooth tidak aktif dan tidak dipasangkan dengan peranti.

Menyahpasang peranti Bluetooth dengan iPhone

Anda boleh menyahpasang peranti Bluetooth jika anda tidak mahu menggunakannya dengan iPhone dan banyak lagi.

Batalkan pasangan peranti Bluetooth:

1 Pergi ke Seting > Umum > Bluetooth dan aktifkan Bluetooth.

2 Sentuh bersebelahan nama peranti, kemudian sentuh “Lupakan Peranti Ini.”

Bateri

iPhone mempunyai bateri boleh dicas semula dalaman.

Mengecas bateri

AMARAN: Untuk mendapatkan maklumat keselamatan penting mengenai pengecasan iPhone,

lihat Panduan Maklumat Produk Penting di support.apple.com/ms_MY/manuals/iphone/.

Ikon bateri di penjuru kanan atas menunjukkan paras bateri atau status pengecasan. Anda juga boleh memaparkan peratusan pengecasan bateri. Pergi ke Seting > Umum > Penggunaan dan aktifkan seting di bawah Penggunaan Bateri.

Cas bateri: Sambungkan iPhone ke saluran kuasa menggunakan Kabel Penyambung Dok ke USB dan penyesuai kuasa USB.

Bab 3 Asas

Nota: Menyambungkan iPhone ke saluran keluar kuasa boleh memulakan sandaran iCloud atau

atau

penyelarasan wayarles iTunes. Lihat “Menyandarkan iPhone” pada halaman 188 dan “Menyelaras dengan iTunes” pada halaman 18 .

Cas bateri dan selaraskan iPhone: Sambungkan iPhone ke komputer anda menggunakan Kabel Penyambung Dok ke USB. Atau sambungkan iPhone ke komputer anda menggunakan kabel dan Dok yang disertakan, tersedia secara berasingan.

Melainkan papan kekunci anda mempunyai port USB 2.0 berkuasa tinggi, anda mesti sambungkan iPhone ke port USB 2.0 pada komputer anda.

Penting: Bateri iPhone mungkin kehilangan kuasa berbanding di cas jika iPhone disambungkan

ke komputer yang dimatikan atau dalam mod tidur atau bersiap sedia.

Jika anda mengecas bateri semasa menyelaras atau menggunakan iPhone, ia mungkin mengambil masa lebih lama untuk dicas.

Penting: Jika iPhone mempunyai kuasa yang rendah, ia mungkin memaparkan salah satu imej

berikut, menunjukkan bahawa iPhone perlu dicas sehingga sepuluh minit sebelum anda boleh menggunakannya. Jika iPhone amat rendah kuasanya, paparan mungkin menjadi kosong sehingga selama dua minit sebelum salah satu imej bateri rendah muncul.

Memaksimumkan hayat bateri

iPhone menggunakan bateri litium-ion. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai cara memaksimumkan hayat bateri iPhone, pergi ke www.apple.com/my/batteries.

Menggantikan bateri

Bateri yang boleh dicas semula mempunyai bilangan kitar pengecasan yang terhad dan mungkin akhirnya perlu digantikan. Bateri iPhone tidak boleh digantikan pengguna; ia boleh digantikan hanya oleh pembekal khidmat yang dibenarkan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, pergi ke www.apple.com/my/batteries/replacements.html.

Ciri-ciri keselamatan

Ciri-ciri keselamatan membantu melindungi maklumat pada iPhone daripada diakses oleh orang lain.

Bab 3 Asas

Kod laluan dan perlindungan data

Anda boleh mengeset kod laluan yang anda mesti masukkan setiap kali anda hidupkan atau bangunkan iPhone.

Setkan kod laluan: Pergi ke Seting > Umum > Kunci Kod Laluan dan masukkan kod laluan 4 digit, kemudian masukkan kod laluan sekali lagi untuk mengesahkannya. iPhone kemudiannya memerlukan anda memasukkan kod laluan bagi membuka kuncinya atau bagi memaparkan seting kunci kod laluan.

Mengeset kod laluan mengaktifkan perlindungan data. Perlindungan data menggunakan kod laluan anda sebagai kunci untuk mengenkripsikan mesej mel dan lampiran yang disimpan pada iPhone. (Perlindungan data juga mungkin digunakan oleh beberapa aplikasi yang tersedia dari App Store.) Notis di bahagian bawah skrin Kunci Kod Laluan dalam Seting menunjukkan sama ada perlindungan data didayakan.

Untuk meningkatkan keselamatan iPhone, nyahaktifkan Kod Laluan Mudah dan gunakan kod laluan yang lebih panjang dengan kombinasi nombor, huruf, tanda baca dan aksara khas. Lihat “Kunci Kod Laluan” pada halaman 17 9.

Penting: Pada iPhone 3GS yang tidak dihantar dengan iOS 4 atau lebih baru, anda juga mesti

memulihkan perisian iOS untuk mendayakan perlindungan data. Lihat “Mengemas kini dan memulihkan perisian iPhone” pada halaman 190.

Elakkan dailan suara apabila iPhone dikunci: Dalam Seting > Umum > Kunci Kod Laluan dan nyahaktifkan Dail Suara. Buka kunci iPhone untuk menggunakan dailan suara.

Cari iPhone Saya

Cari iPhone Saya membantu anda mencari dan melindungi iPhone anda menggunakan aplikasi Cari iPhone Saya percuma pada iPhone, iPad atau iPod touch atau menggunakan Mac atau penyemak imbas PC yang didaftar masuk ke www.icloud.com atau www.me.com.

Cari iPhone Saya termasuk:

Â Cari pada peta: Lihat lokasi anggaran iPhone anda pada peta skrin penuh.

Â Hantar Mesej atau Mainkan Bunyi: Membenarkan anda menulis mesej yang akan muncul

pada skrin iPhone anda, atau memainkan bunyi pada kelantangan penuh selama dua minit, walaupun jika suis Dering/Senyap disetkan ke senyap.

Â Kunci Kod Laluan Jauh: Membenarkan anda mengunci iPhone anda dan membuat kod laluan

4-digit, jika anda tidak mengesetnya sebelumnya.

Â Padam Jauh: Membenarkan anda melindungi privasi anda dengan memadam semua media

dan data pada iPhone, memulihkannya ke seting kilang.

Penting: Sebelum anda boleh menggunakan cirinya, Cari iPhone Saya mesti diaktifkan dalam

sama ada seting iCloud atau MobileMe pada iPhone anda. Cari iPhone Saya boleh diaktifkan pada satu akaun sahaja.

Aktifkan Cari iPhone Saya menggunakan iCloud

Aktifkan Cari iPhone Saya menggunakan MobileMe

Pergi ke Seting > iCloud dan aktifkan Cari iPhone Saya.

Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, sentuh akaun MobileMe, kemudian aktifkan Cari iPhone Saya.

Lihat “iCloud” pada halaman 17 atau “Menyediakan mel dan akaun lain” pada halaman 16 .

Bab 3 Asas

Membersihkan iPhone

Bersihkan iPhone dengan segera jika terkena sebarang bahan cemar yang boleh menyebabkan kesan kotoran, seperti dakwat, pewarna, solekan, kotoran, makanan, minyak, atau losen. Untuk membersihkan iPhone, tanggalkan semua kabel dan matikan iPhone (tekan dan tahan butang Hidup/Mati, kemudian luncurkan gelangsar atas skrin). Kemudian gunakan kain lembut bebas lin yang lembap sedikit. Elakkan daripada mendedahkan bukaan terhadap lembapan. Jangan gunakan pembersih tingkap, pembersih rumah, udara termampat, semburan aerosol, pelarut, alkohol, ammonia atau bahan pelelas untuk membersihkan iPhone. Penutup depan iPhone 3GS dan penutup depan dan belakang iPhone 4S dan iPhone 4 diperbuat daripada kaca mempunyai lapisan oleofobik. Untuk membersihkan permukaan ini, hanya sapu dengan kain lembut bebas lin. Keupayaan salutan ini untuk mencegah minyak akan berkurangan sepanjang penggunaan biasa dan menggosok skrin dengan bahan pelelas akan mengurangkan lagi kesannya dan mungkin mencalarkan skrin anda.

Untuk mendapatkan maklumat mengenai pengendalian iPhone, lihat Panduan Maklumat Produk Penting iPhone di support.apple.com/ms_MY/manuals/iphone.

Memulakan semula atau mereset iPhone

Jika sesuatu tidak berfungsi dengan betul, cuba mulakan semula iPhone, menghenti paksa aplikasi, atau mereset iPhone.

Mulakan semula iPhone: Tekan dan tahan butang Hidup/Mati sehingga gelangsar merah muncul. Luncurkan jari anda merentasi gelangsar untuk mematikan iPhone. Untuk menghidupkan semula iPhone, tekan dan tahan butang Hidup/Mati sehingga logo Apple muncul.

Jika anda tidak dapat mematikan iPhone atau jika masalah berterusan, anda mungkin perlu mereset iPhone. Reset hanya perlu dilakukan jika mematikan dan menghidupkan iPhone tidak menyelesaikan masalah.

Henti paksa aplikasi untuk menutup: Tekan dan tahan butang Hidup/Mati selama beberapa saat sehingga gelangsar merah muncul, kemudian tekan dan tahan butang Utama sehingga aplikasi ditutup.

Anda juga boleh memaksa aplikasi untuk berhenti dengan mengeluarkannya daripada baru berbilang tugas. Lihat “Membuka dan menukar aplikasi” pada halaman 20.

Reset iPhone: Tekan dan tahan kedua-dua butang Hidup/Mati dan butang Utama selama sekurang-kurangnya sepuluh saat, sehingga logo Apple muncul.

Untuk lebih banyak cadangan menyelesaikan masalah, lihat Lampiran B, “Sokongan dan Maklumat Lain,” pada halaman 188.

Bab 3 Asas

Siri

Apakah Siri?

Siri adalah pembantu peribadi pintar yang membantu anda menyelesaikan tugas dengan hanya bercakap. Siri memahami perkataan semula jadi, agar anda tidak perlu mempelajari arahan khusus atau mengingati kata kunci. Anda boleh bertanya perkara dalam cara yang berbezabeza. Contohnya, anda boleh menyebut “Set the alarm for 6:30 a.m.” atau “Wake me at 6:30 in the morning.” Walau apa pun, Siri memahaminya.

Siri membolehkan anda menulis dan menghantar mesej, menjadualkan mesyuarat, membuat panggilan telefon, mendapatkan arah, menetapkan peringatan, mencari di web—dan banyak lagi!—hanya dengan bercakap seperti biasa. Siri memahami apa yang anda sebut dan tahu apa yang anda maksudkan. Siri bercakap kembali kepada anda untuk memberitahu anda apa yang didengarinya anda berkata dan bertanya soalan jika ia memerlukan penjelasan atau maklumat lanjut. Pengalaman ini adalah sama seperti mengadakan perbualan dengan orang sebenar.

Contohnya, tanya “Any good burger joints around here?” dan Siri mungkin membalas “I found a number of burger restaurants near you.” Jika anda berkata “Hmm. How about tacos,” Siri mengingati bahawa anda baru sahaja bertanya mengenai restoran dan kemudian mencari restoran Mexico berhampiran tempat tinggal anda

Selain daripada kuasa pemprosesan dalaman iPhone, Siri menggunakan pusat data Apple untuk memahami apa yang anda sebutkan dan membalas dengan cepat. Siri juga menggunakan maklumat daripada kenalan, pustaka muzik, kalendar, peringatan dan seterusnya untuk mengetahui apa yang anda bercakap.

Siri berfungsi dengan kebanyakan aplikasi terbina dalam pada iPhone 4S dan ia cukup pintar untuk mengetahui aplikasi yang mana perlu digunakan untuk permintaan. Siri turut menggunakan Carian dan Perkhidmatan Lokasi untuk membantu anda dengan permintaan anda.

Terdapat banyak perkara yang anda boleh berkata kepada Siri! Berikut adalah beberapa contoh:

Call Joe Â

Set the timer for 30 minutes Â

How far to the nearest Apple store? Â

Is it going to rain tomorrow? Â

Nota: Siri hanya tersedia pada iPhone 4S, dan ia memerlukan akses Internet melalui sambungan selular atau Wi-Fi. Siri mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau di semua kawasan dan cirinya mungkin berbeza mengikut kawasan. Caj data selular mungkin dikenakan.

Menggunakan Siri

Memulakan Siri

Siri muncul hidup dengan satu tekanan butang.

Mulakan Siri: Tekan butang Utama sehingga Siri muncul.

Anda akan mendengar dua bip cepat dan melihat “Bagaimana saya dapat membantu anda?” pada

Apa Siri dengari daripada anda

Sentuh untuk bercakap dengan Siri.

Respons Siri

Maklumat berkaitansentuh untuk membuka aplikasi.

skrin.

Anda hanya perlu bercakap. Ikon mikrofon bernyala untuk menunjukkan kepada anda Siri mendengar apa yang anda bercakap. Setelah anda memulakan dialog dengan Siri, sentuh ikon mikrofon untuk bercakap dengannya sekali lagi.

Siri menunggu sehingga anda berhenti bercakap, tetapi anda juga boleh menyentuh ikon mikrofon untuk memberitahu Siri bahawa anda telah selesai. Ini berguna apabila terdapat banyak hingar di latar belakang. Ia juga boleh mempercepatkan perbualan anda dengan Siri, memandangkan Siri tidak perlu menunggu untuk anda berhenti.

Apabila anda selesai bercakap, Siri memaparkan apa yang didengarinya dan memberikan respons. Siri seringkali menyertakan maklumat tambahan yang berkaitan yang mungkin berguna. Jika maklumat berkaitan dengan aplikasi—contohnya, mesej teks yang anda telah karang, atau lokasi yang anda tanya—hanya sentuh paparan untuk membuka aplikasi untuk butiran dan tindakan lanjutan.

Siri mungkin bertanya anda jika ia memerlukan maklumat lanjut untuk melengkapkan permintaan. Contohnya, beritahu Siri untuk “Remind me to call mom,” dan Siri mungkin bertanya “What time would you like me to remind you?” Jangan risau jika anda memberitahu Siri semuanya sekaligus. Siri menggesa anda untuk butiran yang ia perlukan.

Anda boleh mula bercakap dengan Siri dengan hanya membawa iPhone ke telinga anda, seperti membuat panggilan telefon. Jika skrin tidak hidup—tekan dahulu Hidup/Mati atau butang Utama. Anda akan mendengar dua bip pantas untuk menunjukkan Siri sedang mendengar. Kemudian mula bercakap.

Bab 4 Siri

Jika Siri tidak memberi respons apabila anda membawa iPhone ke telinga anda, mula dengan skrin menghadap anda, agar tangan anda berpusing semasa ke atas.

Batalkan permintaan Sebutkan “cancel,” sentuh , atau tekan butang Utama .

Tamatkan panggilan telefon yang anda mulakan dengan Siri

Sebelum Telefon terbuka, tekan butang Utama . Jika Telefon sudah terbuka, sentuh Tamat.

Memberitahu Siri mengenai diri anda

Lebih banya Siri mengenali anda, lebih banyak lagi maklumat yang boleh digunakannya untuk membantu anda. Siri mendapat maklumat anda daripada kad maklumat peribadi (“Maklumat Saya”) dalam Kenalan.

Beritahu Siri siapa anda: Pergi ke Seting > Siri > Maklumat Saya, kemudian sentuh nama anda.

Masukkan alamat rumah dan alamat kerja anda pada kad anda, agar anda boleh berkata perkara seperti “How do I get home?” dan “Remind me to call Bob when I get to work.”

Siri juga ingin mengetahui mengenai orang penting dalam hidup anda, jadi nyatakan perhubungan tersebut pada kad maklumat peribadi anda. Siri boleh menetapkannya untuk anda. Contohnya, kali pertama anda memberitahu Siri untuk memanggil adik perempuan anda, Siri bertanya anda siapa adik perempuan anda (jika anda belum lagi mempunyai maklumat tersebut pada kad anda). Siri menambah perhubungan tersebut pada kad maklumat peribadi anda agar ia tidak perlu bertanya pada kali seterusnya.

Cipta kad dalam Kenalan untuk semua perhubungan penting anda dan masukkan maklumat seperti nombor telefon, alamat e-mel, alamat rumah dan kerja dan nama samaran yang anda suka gunakan.

Bab 4 Siri

Panduan atas skrin

Siri memberikan anda contoh perkara yang anda boleh sebutkan, terus pada skrin. Tanya Siri “what can you do” atau sentuh bila Siri mula-mula muncul.

Siri Bebas Tangan

Anda boleh menggunakan Siri dengan Fon Kepala Apple dengan Kawalan Jauh dan Mikrofon yang datang dengan iPhone anda atau dengan fon kepala lain yang disokong dan alat dengar Bluetooth.

Bercakap kepada Siri menggunakan fon kepala: Tekan dan tahan butang tengah.

Bercakap dengan Siri menggunakan alat dengar Bluetooth: Tekan dan tahan butang panggil.

Untuk meneruskan perbualan dengan Siri, tekan dan tahan butang setiap kali anda ingin bercakap.

Apabila anda menggunakan fon kepala atau alat dengar, Siri menyebut responsnya kepada anda. Siri membaca kembali mesej teks dan mesej e-mel yang anda telah nyatakan sebelum menghantarnya. Ini memberikan anda peluang untuk menukar mesej jika anda inginkan. Siri turut membaca kembali subjek peringatan sebelum menciptanya.

Konteks

Siri memberi perhatian kepada di mana anda berada dan apa yang anda sedang lakukan, jadi ia memahami konteksnya. Jika anda baru sahaja menerima mesej teks daripada Bob, cuma sebutkan “Reply” dan Siri tahu ia perlu menghantar mesej teks kepada Bob. Sebutkan “Call him” dan Siri tahu ia perlu memanggil Bob. Siri sentiasa memberitahu anda apa yang ia bakal lakukan.

Mengeset pilihan untuk Siri

Aktifkan atau nyahaktifkan Siri: Pergi ke Seting > Umum > Siri.

Nota: Menyahaktifkan Siri akan mereset Siri dan Siri terlupa apa yang dipelajarinya mengenai suara anda.

Setkan pilihan untuk Siri: Pergi ke Seting > Umum > Siri.

Bahasa: Pilih bahasa yang anda ingin gunakan untuk dengan Siri.

Maklum Balas Suara: Secara lalai, Siri menyebut responsnya hanya apabila anda memegang

iPhone ke telinga anda atau menggunakan Siri dengan fon telinga atau alat dengar. Jika anda ingin Siri untuk sentiasa mendengar responsnya, setkan pilihan ini ke Sentiasa.

Maklumat Saya: Beritahu Siri kad yang mada dalam Kenalan mengandungi maklumat peribadi anda. Lihat “Memberitahu Siri mengenai diri anda” pada halaman 42.

Bab 4 Siri

Angkat untuk Bercakap: Bercakap kepada Siri dengan membawa iPhone ke telinga anda apabila skrin hidup.

Benarkan atau halang akses kepada Siri apabila iPhone dikunci dengan kod laluan: Pergi ke Seting > Umum > Kunci Kod Laluan.

Anda juga boleh menyahdayakan Siri dengan mengaktifkan pengehadan. Lihat “Sekatan” pada halaman 180.

Perkhidmatan Lokasi

Oleh sebab Siri tahu lokasi seperti “current,” “home,” dan “work,” ia boleh mengingatkan anda untuk melakukan tugas tertentu apabila anda meninggalkan lokasi atau tiba di lokasi tersebut.

Beritahu Siri “Remind me to call my wife when I leave the oce,” dan Siri akan melakukannya.

Maklumat lokasi tidak dijejak atau disimpan di luar telefon. Anda masih boleh menggunakan Siri jika anda menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi, tetapi Siri tidak akan melakukan apa-apa yang memerlukan maklumat lokasi.

Nyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi untuk Siri: Pergi ke Seting > Perkhidmatan Lokasi.

Kebolehcapaian

Siri dapat diakses oleh pengguna buta dan yang mengalami kerosakan penglihatan menerusi VoiceOver, pembaca skrin yang dibina dalam iOS. VoiceOver menerangkan dengan kuat apa yang ada pada skrin—termasuk sebarang teks dalam respons Siri—agar anda boleh menggunakan iPhone tanpa melihatnya.

Aktifkan VoiceOver: Pergi ke Seting > Kebolehcapaian.

Mengaktifkan VoiceOver menyebabkan pemberitahuan anda untuk dibaca kepada anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat “VoiceOver” pada halaman 154.

Memperbetulkan Siri

Jika Siri menghadapi masalah

Kadangkala Siri mungkin menghadapi masalah memahami anda. Persekitaran yang bising, contohnya, boleh menyukarkan Siri untuk mendengar apa yang anda sebutkan. Jika anda bercakap dengan akses, Siri boleh mengambil sedikit masa untuk biasa dengan suara anda. Jika Siri tidak mendengar anda dengar betul, anda boleh membuat pembetulan.

Siri menunjukkan apa yang didengarinya anda berkata, bersama-sama dengan responsnya.

Betulkan apa yang Siri dengar anda berkata: Sentuh gelembung yang menunjukkan apa yang Siri dengar anda berkata. Edit permintaan anda dengan menaip, atau sentuh pada papan kekunci untuk merencanakan.

Untuk mendapatkan maklumat mengenai penggunaan perencanaan, lihat “Rencana” pada halaman 57.

Jika beberapa teks digaris bawah dalam warna biru, sentuhnya dan ciri mencadangkan beberapa alternatif. Sentuh salah satu cadangan, atau gantikan teks dengan menaip atau merencanakan.

Perbetulkan Siri melalui suara: Sentuh , kemudian nyatakan semula atau jelaskan permintaan anda. Contohnya, “I meant Boston.”

Apabila memperbetulkan Siri, jangan sebut apa yang anda tidak mahu—hanya beritahu Siri apa yang anda inginkan.

Perbetulkan mel atau mesej teks: Jika Siri bertanya sama ada anda ingin menghantar mesej, anda boleh menyatakan sesuatu seperti:

Bab 4 Siri

“Change it to: Call me tomorrow.”

“Add: See you there question mark.”

“No, send it to Bob.”

“No.” (untuk menyimpan mesej tanpa menghantarnya)

“Cancel.”

Untuk membolehkan Siri membaca mesej kepada anda, sebutkan “Read it back to me” atau “Read me the message.” Jika ia betul, sebutkan sesuatu seperti “Yes, send it.”

Lihat “Mel” pada halaman 51 dan “Mesej” pada halaman 47.

Cara Siri belajar

Siri berfungsi dari permulaan tanpa persediaan dan menjadi lebih bagus sepanjang masa. Siri mempelajari akses anda dan ciri-ciri lain pada suara anda dan mengkategorikan suara anda ke dalam salah satu dialeknya atau akses yang ia fahami. Apabila lebih banyak orang menggunakan Siri dan sambil ia didedahkan kepada lebih banyak variasi bahasa, pengecaman akan bertambah baik dan Siri akan berfungsi dengan lebih bagus.

Persekitaran bising

Dalam persekitaran bising, pegang iPhone anda dekat dengan mulut anda tetapi jangan bercakap terus ke hujung bawah. Teruskan bercakaplah dengan jelas dan secara semula jadi. Sentuh apabila anda selesai bercakap.

Anda juga boleh mencuba memegang iPhone ke telinga anda untuk bercakap dengan Siri.

Sambungan rangkaian

Siri mungkin memberitahu anda bahawa ia sedang menghadapi masalah bersambung ke rangkaian. Disebabkan Siri bergantung pada pelayan Apple untuk pengecaman suara dan perkhidmatan lain, anda perlu mempunyai sambungan selular 3G atau 4G atau Wi-Fi ke Internet.

Siri dan aplikasi

Siri berfungsi dengan kebanyakan aplikasi terbina dalam pada iPhone 4S dan menggunakan aplikasi yang diperlukannya untuk membantu dengan permintaan anda. Siri tahu bila anda menggunakan aplikasi, agar anda boleh merujuk kepada unsur pada skrin anda. Contohnya, semasa membaca mesej dalam Mail, anda boleh menyatakan “Reply, I like it.”

Telefon

Gunakan Siri untuk membuat panggilan telefon atau memulakan panggilan FaceTime. Anda boleh merujuk kepada keluarga, rakan dan sekutu anda dalam Kenalan, atau sebutkan nombor telefon mana untuk digunakan.

Contohnya:

Call Jennifer Wright mobile Â

Call Susan on her work phone Â

Call 408 555 1212 Â

Call home Â

Bab 4 Siri

FaceTime Lisa Â

Menyebut nama pertama dan nama akhir biasanya menjelaskan lagi siapa yang anda ingin panggil, tetapi anda boleh menyebut salah satu sahaja dan membiarkan Siri menentukannya. Siri menyemak Kegemaran anda terlebih dahulu dan jika padanan ditemui, memanggil nombor tersebut. Seterusnya, Siri menyemak semua kenalan anda. Jika terdapat lebih daripada seorang dengan nama yang sama, Siri bertanya anda siapa yang anda ingin panggil. Siri turut bertanya nombor telefon yang mana untuk digunakan jika terdapat lebih daripada satu nombor disenaraikan.

Anda juga boleh meminta Siri untuk memanggil perniagaan dalam kenalan anda.

Pastikan anda memperkenalkan diri anda kepada Siri agar Siri tahu kepada siapa anda merujuk apabila anda meminta untuk membuat panggilan. Lihat “Memberitahu Siri mengenai diri anda” pada halaman 42.

Tamatkan panggilan telefon yang anda mulakan dengan Siri

Sebelum Telefon terbuka, tekan butang Utama sedang berlangsun, sentuh Tamat.

. Jika panggilan telefon

Muzik

Minta Siri untuk memainkan lagu, album atau senarai main. Jeda main balik, kemudian teruskan. Setkan suasan dengan meminta jenis muzik tertentu.

Atau cuma berkata “Play” dan biarkan Siri memilih untuk anda. Jika anda tidak mengenali lagu, tanya Siri “What’s playing?”

Berikut adalah beberapa cara anda boleh memainkan muzik dengan Siri:

Play The Light of the Sun

Play Trouble Â

Play Taking Back Sunday shued Â

Play Alicia Keys Â

Play some blues Â

Play my party mix Â

Shue my roadtrip playlist Â

Play Â

Pause Â

Resume Â

Bab 4 Siri

Skip Â

Untuk mendengar lagu yang serupa dengan yang anda sedang dengar, sebutkan “Genius.” (Siri mencipta senarai main Genius sementara, tetapi ia tidak disimpan.)

Mesej

Anda boleh menghantar mesej teks, meminta Siri membaca mesej baru kepada anda dan memberi respons kepada mesej yang anda terima.

Masukkan nama orang untuk dihantar teks, atau tunggu untuk Siri meminta anda kepada siapa anda ingin menghantarnya. Anda boleh menghantar teks ke nombor telefon dan anda boleh menghantar teks kepada lebih daripada seorang pada satu masa.

Untuk menghantar teks, sebutkan perkara seperti:

Tell Susan I’ll be right there Â

Send a message to Jason Russell Â

Send a message to Lisa saying how about tomorrow? Â

Send a message to Susan on her mobile saying I’ll be late Â

Send a message to 408 555 1212 Â

Text Jason and Lisa where are you? Â

Untuk melihat atau mendengar mesej yang anda terima, anda boleh berkata:

Read me my messages Â

Show my new texts Â

Read it again Â

Jika anda baru sahaja menerima mesej tsk atau jika anda membaca mesej yang diterima awal tadi, anda hanya perlu berkata:

Reply that’s great news Â

Tell him I’ll be there in 10 minutes Â

Call her Â

Siri memahami konteks dan tahu siapa untuk mengalamat jawapan balas.

Sebelum menghantar mesej yang anda karang, Siri memaparkannya atau membacanya kepada anda untuk memastikannya betul. Apabila Siri bertanya sama ada anda ingin menghantar mesej, anda boleh menyatakan sesuatu seperti:

Change it to: Call me tomorrow Â

Bab 4 Siri

Add: See you there question mark Â

No, send it to Bob Â

No (untuk menyipan mesej tanpa menghantarnya) Â

Cancel Â

Ingin mengetag mesej anda dengan muka senyuman? Sebutkan sahaja “smiley face.” :-)

Mengedit mesej

Jika anda mencipta mesej teks dengan Siri tetapi ia bukan sesuatu yang anda ingin nyatakan dengan tepat, anda boleh meminta Siri menukarnya. Jika ia betul-betul hampir, anda mungkin perlu mengeditnya sahaja. Apabila Siri memaparkan mesej untuk semakan anda, sentuh gelembung mesej untuk membukanya dalam aplikasi Mesej. Kemudian anda boleh mengedit mesej dengan menaip atau merencanakannya. Lihat “Rencana” pada halaman 57.

Kalendar

Tambah acara baru ke kalendar anda, tukar acara sedia ada atau ketahui apa dalam jadual anda. Apabila anda mencipta acara, anda boleh menentukan masa, tempat, tajuk dan orang yang anda ingin jemput.

Untuk mencipta acara:

Set up a meeting at 9 Â

Set up a meeting with Michael at 9 Â

Meet with Lisa at noon Â

Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m. Â

New appointment with Susan Park Friday at 3 Â

Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom Â

Untuk menukar atau membatalkan acara:

Move my 3 p.m. meeting to 4:30 Â

Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m. Â

Add Lisa to my meeting with Jason Â

Cancel the budget review meeting Â

Untuk bertanya Siri mengenai acara:

What does the rest of my day look like? Â

What’s on my calendar for Friday? Â

When is my next appointment? Â

Bab 4 Siri

When am I meeting with Michael? Â

Where is my next event? Â

Apabila anda mencipta, menukar atau bertanya mengenai acara, Siri memaparkan maklumat mengenai acara. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sentuh acara.

Peringatan

Siri merupakan cara yang hebat untuk menyediakan peringatan pantas.

Untuk membuat peringatan, sebutkan sesuatu seperti:

Remind me to call mom Â

Remember to take an umbrella Â

Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow Â

Remind me when I leave to call Jason Â

Remind me to nish the report by 6 Â

Siri bertanya maklumat yang diperlukannya untuk mencipta peringatan, termasuk tarikh, masa dan lokasi.

Memasukkan maklumat lokasi membolehkan Siri mengingatkan anda mengenai item apabila anda mendekati atau meninggalkan lokasi. Lokasi boleh jadi lokasi semasa anda (“here”), atau alamat dalam Kenalan. Untuk memberitahu Siri mengenai lokasi rumah dan pejabat anda, lihat “Memberitahu Siri mengenai diri anda” pada halaman 42.

Remind me to call my mom when I get home Â

Remind me when I get to the oce to call my wife Â

Remind me to pick up owers when I leave here Â

Remind me to check the time when I get back here Â

Peringatan ditambah pada senarai peringatan lalai.

Setkan senarai lalai untuk Peringatan: Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar > Senarai Lalai.

Untuk menyimpan senarai tanpa mengeset masa atau lokasi khusus untuk diingatkan:

Remember to buy milk Â

Add eggs to my groceries list Â

Jika Siri bertanya bila anda perlu diingatkan, anda boleh menyebut “never.”

Jika anda mempunyai senarai yang boleh dilihat dalam Peringatan, anda boleh menambah padanya dengan hanya berkata “Add”:

Add eggs Â

Bab 4 Siri

Apabila anda mencipta peringatan dengan Siri, Siri memaparkannya untuk anda mengesahkan.

Anda boleh mengesahkan, membatalkan atau memberitahu Siri anda ingin menukar sesuatu:

Change the time to 7 Â

Make it Tuesday instead Â

Change that to: Get the car washed and waxed Â

Move it to my Work list Â

Move it to my Personal list Â

Setelah anda mengesahkan peringatan, anda boleh menyentuhnya untuk membuka aplikasi Peringatan dan melihat peringatan dan butirannya.

Peta

Gunakan Siri untuk mencari lokasi, mendapatkan arah dan melihat keadaan trak. Contohnya:

How do I get home? Â

Show 1 Innite Loop Cupertino California Â

Directions to my dad’s work Â

What’s the trac like getting home? Â

Find coee near me Â

Find some burger joints in Baltimore Â

Find a gas station within walking distance Â

Good Mexican restaurants around here Â

Bab 4 Siri

Jika anda bertanya mengenai lokasi, Siri memaparkannya pada peta. Kadangkala Siri pergi terus ke Peta, tetapi anda boleh menyentuh peta untuk membuka aplikasi peta jika Siri tidak membukanya.

Siri mungkin membalas dengan senarai pilihan. Contohnya, jika anda bertanya mengenai restoran burger, Siri mencari restoran burger yang berhampiran dan mengisih senarai mengikut kehampiran. Jika anda bertanya untuk restoran burger terbaik, Siri mengisih mengikut kedudukan. Untuk mengisih senarai dalam cara lain, cuma tanya “which is the best?” atau “which is the closest?”

Mel

Dengan Siri, anda boleh menghantar mel, menyemak mel anda dan menjawab mel yang anda terima.

Mesej mel memerlukan sekurang-kurangnya seorang penerima, baris subjek (sebutkan “about”), dan teks mesej. Tetapi jangan risau mengenai menyebutkan semuanya pada masa yang sama— Siri akan meminta untuk apa yang diperlukan untuk melengkapkan e-mel.

Untuk menge-mel seseorang:

Email Lisa about the trip Â

New email to Susan Park Â

Mail Dad about the rent check Â

Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks Â

Bab 4 Siri

Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time Â

Untuk menyemak mel anda:

Check email Â

Any new email from Michael today? Â

Show new mail about the lease Â

Show the email from Lisa yesterday Â

Untuk membalas e-mel:

Reply Dear Susan sorry about the late payment Â

Call him at work Â

Sebelum menghantar e-mel, Siri memaparkannya atau membacanya kepada anda untuk memastikannya betul. Apabila Siri bertanya sama ada anda ingin menghantar e-mel, anda boleh menyatakan:

Change it to say: Check’s in the mail Â

Add John (to include another recipient) Â

Change subject to: This weekend Â

Mengedit e-mel

Jika anda mencipta e-mel dengan Siri tetapi ia bukan sesuatu yang anda ingin nyatakan dengan tepat, anda boleh meminta Siri menukarnya. Jika ia betul-betul hampir, anda boleh mengeditnya sahaja. Sentuh mesej untuk membukanya dalam aplikasi Mel, kemudian edit dengan menaip atau merencanakannya. Lihat “Rencana” pada halaman 57.

Cuaca

Gunakan Siri untuk mendapatkan maklumat cuaca. Jika anda tidak memberikan lokasi, Siri menganggap anda inginkan lokasi semasa anda. Jika anda tidak menyatakan masa, Siri menunjukkan ramalan hari ini, tetapi anda boleh bertanya mengenai cuaca pada bila-bila masa dalam minggu akan datang.

What’s the weather for today? Â

What’s the weather for tomorrow? Â

Will it rain in Cupertino this week? Â

What’s the forecast for this evening? Â

How’s the weather in Tampa right now? Â

How hot will it be in Palm Springs this weekend? Â

Bab 4 Siri

What’s the high for Anchorage on Thursday? Â

What’s the temperature outside? Â

How windy is it out there? Â

When is sunrise in Paris? Â

Saham

Gunakan Siri untuk mendapatkan petikan dengan cepat untuk saham kegemaran anda. Dapatkan modal pasaran, atau kadar P/E. Tanya mengenai indeks khusus dan situasi umum. Contohnya:

What’s Apple’s stock price? Â

What’s Apple’s P/E ratio? Â

What did Yahoo close at today? Â

How’s the Nikkei doing? Â

How are the markets doing? Â

What’s the Dow at? Â

Jam

Gunakan Siri untuk mengeset penggera pagi dengan cepat, pemasa untuk kek dalam ketuhar, atau mengetahui masa di destinasi luar negara anda.

Untuk mengeset atau menukar penggera:

Wake me up tomorrow at 7 a.m. Â

Set an alarm for 6:30 a.m. Â

Bab 4 Siri

Wake me up in 8 hours Â

Change my 6:30 alarm to 6:45 Â

Turn o my 6:30 alarm Â

Delete my 7:30 alarm Â

Apabila anda mengeset penggera, Siri memaparkan penggera agar anda boleh melihat sama ada ia betul. Anda boleh menyentuh suis untuk menghidupkan atau mematikan penggera. Sentuh penggera untuk membukanya dalam aplikasi Jam.

Untuk bertanya mengenai tarikh dan masa:

What time is it? Â

What time is it in Berlin? Â

What is today’s date? Â

What’s the date this Saturday? Â

Siri memaparkan jam untuk anda. Sentuhnya untuk membuka aplikasi Jam.

Untuk menggunakan pemasa:

Set the timer for ten minutes Â

Show the timer Â

Pause the timer Â

Resume Â

Reset the timer Â

Bab 4 Siri

Stop it Â

Siri memaparkan pemasa. Sentuhnya untuk membuka aplikasi Jam.

Kenalan

Siri menggunakan entri anda dalam Kenalan untuk mencari alamat, mencari nombor telefon dan maklumat lain atau memberitahu anda mengenai hari lahir seseorang. Siri turut mengetahui siapa saudara mara anda dengan melihat kad kenalan peribadi anda. Lihat “Memberitahu Siri mengenai diri anda” pada halaman 42.

Untuk bertanya mengenai Kenalan, anda boleh nyatakan:

What’s Michael’s address? Â

What is Susan Park’s phone number? Â

When is my wife’s birthday? Â

Show Jennifer’s home email address Â

What’s my brother’s work address? Â

Untuk mencari kenalan:

Show Jason Russell Â

Find people named Park Â

Who is Michael Manning? Â

Bab 4 Siri

Jika anda tidak pasti nombor telefon yang mana untuk digunakan bagi kenalan, tanya Siri untuk menunjukkan maklumat hubungan individu tersebut. Untuk memanggil, hanya sentuh nombor. Item lain turut aktif—sentuh alamat e-mel untuk memulakan mesej e-mel baru, atau sentuh butang FaceTime untuk bercakap secara semuka. “Find John” mungkin membantu anda memperkecilkan senarai kemungkinan, jika anda tahu ia John tetapi tidak dapat mengingati nama akhir.

Nota

Gunakan Siri secara lisan untuk menulis nota, atau mencari nota yang anda telah cipta. Sebutkan perkara seperti:

Note that I spent $12 on lunch Â

Note: check out that new Alicia Keys album Â

Find my restaurant note Â

Create a reading list note Â

Add Tom Sawyer to my reading list note Â

Siri memaparkan nota untuk disemak anda. Untuk mengedit nota, sentuh padanya. Siri membuka aplikasi Nota untuk anda dan anda boleh mengedit nota tersebut dengan menaip atau perencanaan. Lihat “Rencana” pada halaman 57.

Safari

Anda boleh melakukan carian web dengan Siri—tentukan enjin carian untuk digunakan atau cari tapak seperti Wikipedia. Contohnya:

Search the web for Bora Bora

Search for vegetarian pasta recipes Â

Search the web for best cable plans Â

Google the war of 1812 Â

Search Wikipedia for Abraham Lincoln Â

Search for news about the World Cup Â

Bing Alicia Keys Â

Siri membuka Safari dan menjalankan permintaan carian anda. Jika adna tidak menentukan enjin carian, Siri menggunakan enjin carian yang ditentukan dalam seting Safari. Pergi ke Seting > Safari.

Bab 4 Siri

WolframAlpha

Minta Siri untuk memberikan sedikit maklumat atau menjalankan kiraan, dan Siri mungkin merujuk kepada WolframAlpha (www.wolframalpha.com). Respons seringkali termasuk maklumat berkaitan.

Beberapa sampel soalan dan permintaan:

How many calories in a bagel? Â

What is an 18% tip on $86.74 for four people? Â

Who’s buried in Grant’s tomb? Â

How long do dogs live? Â

What is the Gossamer Condor? Â

What’s the square root of 28? Â

How many dollars is 45 euros? Â

What was the Best Picture of 1983? Â

How many days until Christmas? Â

How far away is the sun? Â

When is the next solar eclipse? Â

Show me the Orion constellation Â

What’s the population of Jamaica? Â

How high is Mt. Everest? Â

How deep is the Atlantic Ocean? Â

What’s the price of gasoline in Chicago? Â

Rencana

Apabila Siri diaktifkan, anda juga boleh merencanakan teks. Lihat “Rencana” pada halaman 28.

Walaupun anda boleh mengarang e-mel, mesej teks adan teks lain dengan bercakap terus kepada Siri, anda mungkin lebih menyukai perencanaan. Perencanaan membenarkan anda mengedit mesej berbanding menggantikan keseluruhan teks. Perencanaan turut memberikan anda masa

untuk berkir semasa mengarang.

Bab 4 Siri

Siri memahami jeda yang bermaksud anda telah selesai bercakap untuk ketika ini dan mengambil peluang untuk memberi respons. Walaupun ini membolehkan anda berbual secara semula jadi dengan Siri, Siri mungkin mengganggu anda sebelum anda selesai, kerana anda menjeda seketika

untuk berkir. Dengan perencanaan, anda boleh menjeda sekerap yang anda inginkan dan

meneruskan percakapan apabila anda sedia.

Anda juga boleh mula mengarang teks menggunakan Siri, kemudian teruskan menggunakan perencanaan. Contohnya, anda boleh mencipta e-mel dengan Siri, kemudian menyentuh draf untuk membuka mesej dalam Mel. Dalam Mail, anda boleh melengkapkan atau mengedit mesej dan membuat perubahan lain, seperti menambah atau mengeluarkan penerima, menyemak semula subjek, atau menukar akaun yang anda gunakan untuk menghantar e-mel.

Bab 4 Siri

Telefon

Bilangan panggilan tidak dijawab

Panggilan nombor kegemaran dengan satu sentuh.

Lihat panggilan masuk dan keluar terbaru anda untuk membalas panggilan atau maklumat lanjut.

Panggil, e-mel, atau teks seseorang dalam senarai kenalan anda.

Dail secara manual.

Lihat senarai mesej mel suara anda.

Bilangan mesej belum dibaca

Panggilan telefon

Membuat panggilan

Membuat panggilan pada iPhone adalah semudah menyentuh nama atau nombor dalam kenalan anda, menggunakan Siri untuk berkata “call bob” (iPhone 4S), menyentuh salah satu kegemaran anda, atau menyentuh panggilan terbaru untuk mengembalikan panggilan. Butang di bawah skrin Telefon memberikan anda akses pantas ke kegemaran anda, panggilan terbaru, kenalan anda dan pad kekunci numerik kerana mendail secara manual.

AMARAN: Untuk maklumat penting mengenai pemanduan selamat, lihat Panduan Maklumat

Produk Penting di support.apple.com/ms_MY/manuals/iphone.

Balas panggilan terlepas Buat salah satu daripada yang berikut:

Mendail secara manual

Anda boleh menggunakan pad kekunci untuk mendail nombor telefon secara manual.

Dail nombor: Sentuh Pad Kekunci, memasukkan nombor, kemudian sentuh Panggilan.

Â Telefon: Sentuh Terbaru, kemudian sentuh nama atau nombor. Â Skrin dikunci: Leret ikon yang dipaparkan dalam isyarat ke kanan. Â Pusat Pemberitahuan: Sentuh panggilan terlepas.

Tampal nombor pada pad kekunci Sentuh skrin di atas pad kekunci, kemudian sentuh Tampal.

Masukkan jeda lembut (2 saat) Sentuh kekunci “*” sehingga koma muncul.

Masukkan jeda keras (untuk menjedakan panggilan sehingga anda menyentuh butang Dail)

Dail semula nombor terakhir Sentuh Pad Kekunci, sentuh Panggil, kemudian sentuh Panggil sekali lagi.

Sentuh kekunci “#” sehingga koma bernoktah muncul.

Pendailan Suara

Anda boleh menggunakan Siri (iPhone 4S) atau Kawalan Suara untuk memanggil seseorang dalam kenalan anda atau untuk mendail nombor tertentu. Lihat Bab 4, “ Siri,” pada halaman 40 dan “Kawalan Suara” pada halaman 31.

Buat panggilan telefon melalui suara: Aktifkan Siri atau Kawalan Suara, sebutkan “call” atau “dial,” kemudian sebutkan nama atau nombor.

Siri: Jika skrin tidak aktif, tekan butang Hidup/Mati atau Utama , kemudian pegang iPhone ke telinga anda.

Kawalan Suara atau Siri: Tekan dan tahan butang Utama sehingga anda mendengar nada. Anda juga boleh menekan dan menahan butang tengah pada fon kepala iPhone.

Contohnya:

Call John Appleseed Â

Call John Appleseed at home Â

Call John Appleseed, mobile Â

Untuk hasil terbaik, sebutkan nama penuh orang yang anda panggil. Apabila mendail suara

nombor, sebutkan setiap digit secara berasingan—contohnya, sebutkan “four one ve, ve ve ve, one two one two.”

Nota: Untuk kod kawasan “800” dalam A.S., anda boleh menyebut “eight hundred.”

Menerima panggilan

Apabila anda menerima panggilan, sentuh Jawab. Jika iPhone dikunci, seret gelangsar. Anda juga boleh menekan dan menahan butang tengah pada fon kepala iPhone.

Senyapkan panggilan Tekan butang Hidup/Mati atau mana-mana satu butang kelantangan. Anda

masih boleh menjawab panggilan selepas menyenyapkannya, sehingga ia masuk ke mel suara.

Tolak panggilan dan hantarnya terus ke mel suara

Sekat panggilan dan kekalkan akses Wi-Fi kepada Internet

Jika iPhone dimatikan atau dalam Mod Pesawat, panggilan masuk pergi terus ke mel suara.

Buat salah satu daripada yang berikut:

Â Tekan butang Hidup/Mati dua kali dengan cepat. Â Tekan dan tahan butang tengah pada fon kepala iPhone selama dua

saat. Dua bunyi bip rendah mengesahkan bahawa panggilan telah ditolak.

Â Sentuh Tolak (jika iPhone aktif apabila panggilan masuk).

Pergi ke Seting dan pusing Mod Pesawat, kemudian sentuh Wi-Fi untuk mengaktifkannya.

Bab 5 Telefon

Semasa dalam panggilan

Senyapkan talian anda. iPhone 4 atau lebih baru: Sentuh dan

tahan untuk menahan panggilan anda.

Dail nombor atau masukkan nombor.

Gunakan telefon speaker atau peranti Bluetooth.

Dapatkan maklumat kenalan.

iPhone 4 atau lebih baru:

Buat panggilan FaceTime.

iPhone 3GS (Tahan butang):

Tahan panggilan.

Buat panggilan lain.

Apabila anda dalam panggilan, skrin menunjukkan pilihan panggilan.

Pilihan panggilan mungkin berbeza-beza, bergantung pada iPhone yang anda gunakan.

Gunakan aplikasi lain semasa panggilan

Tamatkan panggilan Sentuh Tamatkan Panggilan. Atau tekan butang tengah pada fon kepala

Panggilan kedua

Semasa panggilan, anda boleh membuat atau menerima panggilan lain. Jika anda menerima panggilan kedua, iPhone berbunyi bip dan menunjukkan maklumat panggilan dan senarai pilihan.

Nota: Membuat dan menerima panggilan kedua mungkin adalah perkhidmatan pilihan di sesetengah kawasan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.

Balas kepada panggilan masuk kedua:

Â Untuk mengabaikan panggilan dan menghantarnya ke mel suara: Sentuh Abai.

Â Untuk menahan panggilan pertama dan menjawab panggilan baru: Sentuh Pegang Panggilan +

Jawab.

Â Untuk menahan panggilan pertama dan menjawab panggilan baru: Apabila menggunakan

rangkaian GSM, sentuh Tamatkan Panggilan + Jawab. Pada rangkaian CDMA, sentuh Tamatkan Panggilan dan apabila panggilan kedua berdering kembali, sentuh Jawab, atau seret gelangsar jika telefon dikunci.

Jika anda dalam panggilan video FaceTime, anda boleh sama ada menamatkan panggilan video dan menjawab panggilan masuk, atau menolak panggilan masuk.

Tekan butang Utama panggilan, sentuh bar hijau di bahagian atas skrin.

iPhone anda.

, kemudian sentuh ikon aplikasi. Untuk membalas

Bab 5 Telefon

Buat panggilan kedua Sentuh Tambah Panggilan. Panggilan pertama ditahan.

Bertukar antara panggilan Sentuh Tukar. Panggilan aktif ditahan.

Dengan CDMA, anda tidak boleh bertukar antara panggilan jika panggilan kedua adalah panggilan keluar, tetapi anda boleh menggabungkan panggilan. Jika anda menamatkan panggilan kedua atau panggilan yang digabungkan, kedua-dua panggilan akan ditamatkan.

Gabung panggilan Sentuh Gabung Panggilan.

Dengan CDMA, anda tidak boleh menggabungkan panggilan jika panggilan kedua adalah panggilan masuk.

Panggilan sidang

Dengan GSM, anda boleh menyediakan panggilan sidang untuk bercakap dengan sehingga lima orang pada satu masa, bergantung pada pembawa anda.

Nota: Panggilan persidangan mungkin merupakan perkhidmatan pilihan di sesetengah kawasan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat.

Mulakan panggilan sidang:

1 Buat panggilan.

2 Sentuh Tambah Panggilan dan buat panggilan lain. Panggilan pertama ditahan.

3 Sentuh Gabung Panggilan. Panggilan digabungkan ke dalam satu talian dan setiap orang boleh

mendengar satu sama lain.

4 Ulangi langkah kedua dan ketiga untuk menambah panggilan tambahan.

Tamatkan satu panggilan Sentuh Sidang dan sentuh bersebelahan panggilan. Kemudian sentuh

Tamatkan Panggilan.

Cakap secara peribadi dengan salah satu panggilan

Tambah panggilan masuk Sentuh Tahan Panggilan + Jawab, kemudian sentuh Gabung Panggilan.

Sentuh Sidang, kemudian sentuh Peribadi bersebelahan salah satu panggilan. Sentuh Gabung Panggilan untuk meneruskan panggilan sidang.

Jika perkhidmatan anda termasuk panggilan sidang, iPhone sentiasa mempunyai talian kedua yang tersedia selain daripada panggilan sidang.

Nota: Anda tidak boleh membuat panggilan video FaceTime apabila anda dalam panggilan sidang.

Menggunakan peranti Bluetooth untuk panggilan

Anda juga boleh membuat dan menerima panggilan menggunakan peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan iPhone. Lihat “Memasangkan peranti Bluetooth dengan iPhone” pada halaman 35.

Untuk mendapatkan maklumat mengenai penggunaan peranti Bluetooth, lihat dokumentasi yang disertakan dengan mesin tersebut.

Langkau peranti Bluetooth anda:

Jawab panggilan dengan menyentuh skrin iPhone. Â

Semasa panggilan, sentuh Audio dan pilih iPhone atau Telefon Speaker. Â

Nyahaktifkan Bluetooth dalam Seting > Umum > Bluetooth. Â

Nyahaktifkan peranti Bluetooth, atau bergerak ke luar liputan. Anda mesti berada dalam Â lingkungan 30 kaki peranti Bluetooth untuknya disambungkan ke iPhone.

Bab 5 Telefon

Panggilan kecemasan

Jika iPhone dikunci dengan kod laluan, anda mungkin masih dapat membuat panggilan kecemasan.

Buat panggilan telefon apabila iPhone dikunci: Pada skrin Masukkan Kod Laluan, sentuh Panggilan Kecemasan, kemudian masukkan nombor kecemasan dan sentuh butang hijau.

Dalam A.S., maklumat lokasi (jika tersedia) diberikan kepada pembekal khidmat kecemasan apabila anda mendail 911.

Dengan CDMA, apabila panggilan kecemasan tamat, iPhone memasuki mod Panggilan kecemasan untuk membenarkan panggilan kembali daripada perkhidmatan kecemasan. Semasa dalam mod ini, transmisi data dan mesej teks disekat.

Keluar daripada mod panggilan kecemasan (CDMA): Buat salah satu daripada yang berikut:

Sentuh butang balik. Â

Tekan butang Hidup/Mati atau butang Utama Â .

Gunakan pad kekunci untuk mendail nombor bukan kecemasan. Â

Mod panggilan kecemasan tamat secara automatik selepas beberapa minit, seperti yang ditentukan oleh pembawa anda.

Penting: Anda tidak boleh bergantung pada peranti wayarles untuk komunikasi penting, seperti

kecemasan perubatan. Gunakan iPhone untuk memanggil perkhidmatan kecemasan mungkin tidak berfungsi dalam semua kawasan atau semua keadaan operasi. Nombor dan perkhidmatan kecemasan mungkin berbeza mengikut rantau dan kadangkala sesetengah panggilan kecemasan tidak boleh dibuat akibat ketersediaan rangkaian atau gangguan alam sekitar. Sesetengah rangkaian selular mungkin tidak menerima panggilan kecemasan daripada iPhone jika iPhone

tidak diaktifkan, jika iPhone tidak serasi dengan atau dikongurasikan untuk beroperasi pada

rangkaian selular yang khusus, atau (bila perlu) jika iPhone tidak mempunyai SIM atau jika SIM dikunci PIN. Jika anda dalam panggilan video FaceTime, anda mesti menamatkan panggilan tersebut sebelum anda boleh memanggil panggilan kecemasan.

FaceTime

Panggilan video FaceTime (iPhone 4 atau lebih baru) membolehkan anda melihat serta mendengar orang yang anda sedang bercakap. Anda boleh membuat panggilan video kepada seseorang dengan Mac atau peranti iOS yang menyokong FaceTime. Tiada persediaan diperlukan, tetapi anda mesti mempunyai sambungan Wi-Fi kepada Internet. Secara lalai, FaceTime menggunakan kamera depan agar orang yang anda panggil melihat muka anda; bertukar ke kamera belakang untuk berkongsi apa yang anda lihat di sekeliling anda.

Nota: FaceTime mungkin tidak tersedia dalam semua kawasan.

Buat panggilan FaceTime: Dalam Kenalan, pilih nama, sentuh FaceTime, kemudian sentuh alamat e-mel atau nombor telefon yang digunakan individu tersebut untuk FaceTime.

Untuk memanggil seseorang yang mempunyai iPhone 4 atau lebih baru, anda boleh mula membuka panggilan suara, kemudian sentuh FaceTime.

Bab 5 Telefon

Apabila panggilan suara diwujudkan, imej orang lain muncul atas skrin anda. Sisipan

Tukar kamera.

Seret imej anda ke sebarang penjuru.

Senyapkan (anda boleh mendengar dan melihat; pemanggil boleh melihat tetapi tidak boleh mendengar).

Bilangan panggilan tidak dijawab dan mesej mel suara yang belum didengari.

menunjukkan apa yang dilihat orang lain. Pusing iPhone untuk menggunakan FaceTime dalam orientasi landskap.

Jika rangkaian Wi-Fi anda tidak tersedia (contohnya, jika anda di luar liputan), anda mendapat pilihan untuk mendail semula nombor untuk panggilan suara.

Nota: Apabila anda membuat panggilan video FaceTime, nombor telefon anda dipaparkan walaupun jika ID pemanggil disekat atau dimatikan.

Buat panggilan FaceTime menggunakan Siri atau Kawalan Suara

Sekat panggilan FaceTime Pergi ke Seting > FaceTime dan nyahaktifkan FaceTime. Anda juga

Gunakan Apple ID atau alamat e-mel anda untuk FaceTime

Tekan dan tahan butang Utama sehingga anda mendengar nada. Dengan Siri (iPhone 4S), anda juga boleh memegang iPhone ke telinga anda semasa skrin aktif. Sebutkan “FaceTime,” diikuti nama orang untuk dipanggil.

boleh menyahdayakan FaceTime dalam Sekatan. Lihat “Sekatan halaman 180.

Pergi ke Seting > FaceTime, kemudian sentuh “Gunakan Apple ID anda untuk FaceTime” atau Tambbah E-mel. Lihat “FaceTime

” pada halaman 63.

” pada

Mel suara visual

Menyediakan mel suara

Pada iPhone, mel suara visual membolehkan anda melihat mesej anda dan memilih yang mana untuk didengari atau dipadam, tanpa perlu mendengar kepada arahan atau mesej terdahulu.

Nota: Mel suara visual mungkin tidak tersedia di semua kawasan, atau mungkin merupakan perkhidmatan pilihan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. Jika mel suara visual tidak tersedia, sentuh Mel suara dan ikut arahan suara untuk mengambil mesej anda.

Kali pertama anda menyentuh Mel Suara, iPhone menggesa anda untuk membuat kata laluan mel suara dan merakamkan ucapan mel suara anda.

Tukar ucapan anda: Sentuh Mel Suara, sentuh Ucapan, kemudian sentuh Tersuai. Sentuh Rakam dan sebutkan ucapan anda. Apabila anda selesai, sentuh Henti.

Bab 5 Telefon

Untuk mendengar semula, sentuh Main. Untuk merakam semula, sentuh Rakam sekali lagi. Sentuh

Seret kepala main untuk melangkau ke sebarang ketika dalam mesej.

Mesej belum dibaca

Main/Jeda

Maklumat kenalan

Bar leret

Telefon speaker (Audio, apabila peranti Bluetooth disambungkan. Sentuh untuk memilih output audio.)

Kembalikan panggilan.

Simpan apabila anda berpuas hati.

Gunakan ucapan lalai pembawa anda

Setkan bunyi isyarat untuk mel suara baru

Tukar kata laluan mel suara Pergi ke Seting > Telefon > Tukar Kata laluan Mel Suara.

Sentuh Mel Suara, sentuh Ucapan, kemudian sentuh Lalai.

Pergi ke Seting > Bunyi, kemudian aktifkan Mel Suara Baru. Isyarat berbunyi sekali untuk setiap mel suara baru.

Jika suis Dering/Senyap dimatikan, iPhone tidak akan membunyikan isyarat.

Menyemak mel suara

Apabila anda menyentuh Telefon, iPhone menunjukkan panggilan suara yang terlepas dan mesej mel suara yang belum didengari.

Sentuh Mel suara untuk melihat senarai mesej anda.

Dengar mesej mel suara: Sentuh Mel Suara, kemudian sentuh mesej.

Jika anda sudah mendengar mesej, sentuh mesej sekali lagi untuk memainkannya semula. Gunakan dan untuk menjeda dan meneruskan main balik.

Selepas anda mendengar mesej, ia disimpan sehingga pembawa anda memadamnya.

Semak mel suara dari telefon lain Dail nombor anda sendiri atau nombor akses jauh pembawa anda.

Memadam mesej

Padam mesej: Leret atau sentuh mesej, kemudian sentuh Padam.

Nota: Di beberapa kawasan, mesej mel suara visual yang dipadam mungkin dipadam secara kekal oleh pembawa anda.

Bab 5 Telefon

Dengar mesej yang dipadam Sentuh Mesej Dipadam (pada penghujung senarai), kemudian sentuh

mesej.

Nyahpadam mesej Sentuh Mesej yang telah Dipadam (pada penghujung senarai), kemudian

sentuh mesej dan sentuh Nyahpadam.

Padam mesej secara kekal Sentuh Mesej Dipadam (pada penghujung senarai), kemudian sentuh

Kosongkan Semua.

Kenalan

Dari skrin Maklumat kenalan, satu sentuhan cepat membolehkan anda membuat panggilan telefon, membuat mesej e-mel baru, mencari lokasi mereka dan banyak lagi. Lihat “Mencari kenalan” pada halaman 13 3 .

Kegemaran

Kegemaran memberikan anda akses pantas kepada nombor telefon yang kerap digunakan anda.

Tambah nombor telefon kenalan ke senarai kegemaran anda: Sentuh Kenalan, kemudian pilih kenalan. Sentuh “Tambah ke Kegemaran.” Pilih nombor telefon atau alamat e-mel (untuk panggilan FaceTime). Pada iPhone 4 atau kemudian, pilih sama ada untuk menyimpan sebagai panggilan suara atau FaceTime.

Untuk memanggil kegemaran, sentuh Kegemaran dan pilih kenalan. Jika muncul bersebelahan nama, iPhone membuat panggilan FaceTime.

Tambah kenalan ke kegemaran daripada senarai terbaru

Padam kenalan daripada kegemaran anda

Susun semula senarai kegemaran anda

Sentuh Terbaru dan sentuh sentuh “Tambah ke Kegemaran.”

Sentuh Kegemaran dan sentuh Edit. Kemudian sentuh kenalan atau nombor dan sentuh Keluarkan.

Sentuh Kegemaran dan sentuh Edit. Kemudian seret kenalan ke tempat baru dalam senarai.

bersebelahan nama kenalan, kemudian

bersebelahan

Pemajuan panggilan, panggilan menunggu dan ID pemanggil

Memajukan panggilan

Anda boleh setkan iPhone untuk memajukan panggilan telefon masuk ke nombor lain.

Nota: Panggilan FaceTime tidak akan dimajukan.

Aktifkan pemajuan panggilan (GSM): Pergi ke Seting > Telefon > Pemajuan Panggilan dan aktifkan Pemajuan Panggilan. Pada skrin “Majukan ke”, masukkan nombor telefon yang anda mahu panggilan dimajukan.

Aktifkan pemajuan panggilan (CDMA): Masukkan *72, diikuti dengan nombor ke mana anda majukan panggilan, kemudian sentuh Panggil.

Untuk menyahaktifkan pemajuan panggilan (CDMA), masukkan *73, kemudian sentuh Panggilan.

Dengan GSM, ikon Pemajuan Panggilan ( ) muncul dalam bar status apabila pemajuan panggilan aktif. Anda mesti berada dalam julat rangkaian selular apabila anda setkan iPhone untuk memajukan panggilan, atau panggilan tidak akan dimajukan.

Bab 5 Telefon

Panggilan menunggu

Panggilan menunggu memberikan anda pilihan untuk mengambil panggilan masuk apabila anda sudah dalam panggilan Anda boleh:

Mengabaikan panggilan masuk Â

Pegang panggilan semasa dan jawab panggilan masuk Â

Tamatkan panggilan semasa dan jawab panggilan masuk Â

Jika anda dalam panggilan dan panggilan menunggu dinyahaktifkan, panggilan masuk akan masuk terus ke mel suara. Lihat “Panggilan kedua” pada halaman 61.

Aktifkan panggilan menunggu (GSM): Pergi ke Seting > Telefon > Panggilan Menunggu.

Dengan CDMA, panggilan menunggu aktif secara lalai, tetapi boleh dinyahdayakan untuk panggilan tunggal.

Nyahdayakan panggilan menunggu untuk panggilan (CDMA): Masukkan *70, kemudian dail nombor.

ID Pemanggil

ID pemanggil memaparkan nama atau nombor telefon anda kepada orang yang anda panggil— jika kelengkapan penerima mempunyai keupayaan tersebut dan anda tidak menyahaktifkan atau menyekat ciri tersebut.

Nota: Untuk panggilan FaceTime, nombor telefon anda dipaparkan walaupun jika ID pemanggil disekat atau dinyahaktifkan.

Aktifkan atau nyahaktifkan ID pemanggil (GSM): Pergi ke Seting > Telefon > Tunjukkan ID Pemanggil Saya.

Dengan CDMA, ID pemanggil aktif secara lalai, tetapi boleh dinyahdayakan untuk panggilan tunggal.

Sekat ID pemanggil untuk panggilan (CDMA): Masukkan *67, kemudian dail nombor.

Nada dering, suis Dering/Senyap dan getar

iPhone datang dengan nada dering yang berbunyi untuk panggilan masuk, penggera Jam dan pemasa Jam. Anda juga boleh membeli nada dering dari lagu dalam iTunes. Gunakan suis Dering/ Senyap untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan pendering dan seting Bunyi untuk mengeset pilihan getaran. Secara lalai, iPhone bergetar sama ada ia dalam mod dering atau mod senyap.

Set nada dering lalai: Pergi ke Seting > Bunyi > Nada Dering.

Hidupkan atau matikan pendering: Petik suis di sebelah iPhone. Lihat “Suis Dering/Senyap” pada

halaman 11.

Penting: Penggera jam masih berbunyi jika anda memetik suis Dering/Senyap ke senyap.

Setkan iPhone untuk bergetar: Pergi ke Seting > Bunyi. Kawalan berasingan membolehkan anda mengeset getaran untuk kedua-dua mod dering dan senyap.

Berikan nada dering berlainan kepada kenalan

Beli nada dering daripada iTunes Store

Dalam Kenalan, pilih kenalan, sentuh edit, kemudian sentuh Nada Dering dan pilih nada dering.

Lihat “Membeli muzik, buku audio dan nada

” pada halaman 12 4 .

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat “Bunyi dan suis Dering/Senyap” pada halaman 17 5.

Bab 5 Telefon

Panggilan antarabangsa

Membuat panggilan antarabangsa dari kawasan rumah anda

Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai cara membuat panggilan dari kawasan rumah anda, termasuk kadar dan caj lain yang mungkin dikenakan, hubungi pembawa anda atau pergi ke laman web pembawa anda.

Menggunakan iPhone di luar negara

Apabila dalam perjalanan di luar negara, anda mungkin dapat menggunakan iPhone untuk membuat panggilan, hantar dan terima mesej teks dan gunakan aplikasi yang mengakses Internet, bergantung pada rangkaian tersedia.

Dayakan perayauan antarabangsa: Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat mengenai ketersediaan dan bayaran.

Penting: Cas perayauan suara, mesej teks dan data mungkin dikenakan. Untuk mengelakkan cas

untuk panggilan telefon dan data yang dihantar melalui rangkaian selular (termasuk mel suara visual) apabila dalam perayauan di luar rangkaian pembawa anda, nyahaktifkan Perayauan Suara dan Perayauan Data.

Jika anda memiliki iPhone 4S yang telah diaktifkan untuk berfungsi pada rangkaian CDMA, anda mungkin dapat merayau pada rangkaian GSM jika telefon mempunyai pemasangan kad SIM. Lihat “Memasang kad SIM” pada halaman 14. Apabila merayau dalam rangkaian GSM, iPhone mempunyai akses kepada ciri-ciri rangkaian GSM. Caj mungkin dikenakan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.

Nyahaktifkan Perayauan Suara pada rangkaian CDMA

Nyahaktifkan Perayauan Data Pergi ke Seting > Umum > Rangkaian.

Setkan iPhone untuk menambah awalan yang betul apabila mendail dari negara lain

Setkan pembawa untuk digunakan Pergi ke Seting > Pembawa. Pilihan ini tersedia hanya apabila anda dalam

Gunakan rangkaian GSM di luar negara dengan iPhone yang diaktifkan CDMA.

Dapatkan mel suara apabila mel suara visual tidak tersedia

Nyahaktifkan data selular Pergi ke Seting > Umum > Rangkaian.

Pergi ke Seting > Umum > Rangkaian. Menyahaktifkan Perayauan Suara menyahdayakan panggilan telefon

apabila anda di luar rangkaian pembawa anda.

Menyahaktifkan Perayauan Data menyahdayakan transmisi data melalui rangkaian selular. Aplikasi yang bergantung pada akses Internet dinyahdayakan melainkan iPhone mempunyai akses kepada Internet melalui sambungan Wi-Fi. Penghantaran mel suara visual digantung apabila dalam perayauan melainkan pembawa anda tidak mengenakan cas untuknya.

Pergi ke Seting > Telefon, kemudian aktifkan Bantuan Antarabangsa (tidak tersedia dalam semua kawasan). Ini membolehkan anda menggunakan kenalan dan kegemaran untuk membuat panggilan A.S. tanpa perlu menambah awalan atau kod negara.

perjalanan di luar rangkaian pembawa anda dan dengan pembawa yang mempunyai perjanjian perayauan dengan pembekal khidmat anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat “Pembawa

Pergi ke Seting > Rangkaian > Perayauan, kemudian nyahaktifkan CDMA Antarabangsa.

Dail nombor anda sendiri (dengan CDMA, dail nombor anda diikuti dengan #), atau sentuh dan tahan “1” pada pad kekunci numerik.

” pada halaman 17 5 .

Bab 5 Telefon

Nyahaktifkan perkhidmatan selular Pergi ke Seting, sentuh Mod Pesawat bagi mengaktifkannya, kemudian

sentuh Wi-Fi dan aktifkan Wi-Fi. Panggilan telefon masuk dihantar terus ke mel suara. Untuk membuat dan

menerima panggilan sekali lagi dan mendapatkan mesej mel suara anda, nyahaktifkan mod pesawat.

Pilihan seting untuk Telefon

Dalam Seting, pergi ke Telefon untuk:

Lihat nombor telefon untuk iPhone anda Â

Aktifkan atau nyahaktifkan pemajuan panggilan, panggilan menunggu dan ID pemanggil Â (GSM)

Aktifkan atau nyahaktifkan TTY Â

Tukar kata laluan mel suara anda (GSM) Â

Nyahaktifkan atau aktifkan bantuan antarabangsa—apabila memanggil dari luar negara, Â bantuan antarabangsa membenarkan anda untuk memanggil kenalan dan kegemaran dalam A.S. tanpa perlu menambah awalan atau kod negara (GSM)

Kunci SIM ada untuk memerlukan PIN apabila anda menghidupkan iPhone (diperlukan oleh Â sesetengah pembawa)

Dalam Seting, pergi ke FaceTime untuk:

Aktifkan atau nyahaktifkan FaceTime Â

Gunakan Apple ID anda untuk FaceTime Â

Tambah alamat e-mel untuk FaceTime Â

Untuk mengeset nada dering, pilihan getaran dan bunyi untuk mel suara baru, pergi ke Seting > Bunyi. Lihat juga “Bunyi dan suis Dering/Senyap” pada halaman 175 .

Bab 5 Telefon

Mail

Mesej belum dibaca

Bilangan mesej dalam jaluran

Mail berfungsi dengan iCloud, Microsoft Exchange dan kebanyakan sistem mel paling popular— termasuk Yahoo!, Google, dan AOL—dan juga kebanyakan sistem mel POP3 dan IMAP yang

menjadi standard industri. Anda boleh menghantar dan menerima foto, video dan grak, dan

melihat PDF dan lampiran lain. Anda boleh mencetak mesej dan lampiran yang dibuka dalam Quick Look.

Menyemak dan membaca e-mel

Dalam Mail, skrin Peti Mel memberikan anda akses cepat ke semua peti masuk anda dan peti mel yang lain.

Apabila anda membuka peti mel, Mail mengambil dan memaparkan mesej terbaru. Anda boleh mengeset bilangan mesej yang diambil dalam seting Mail anda. Lihat “Akaun dan seting Mail” pada halaman 74.

Susun mesej mengikut jaluran Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, kemudian aktifkan atau

nyahaktifkan Susun Mengikut Jaluran. Jika anda menyusun mesej mengikut jaluran, mesej yang berkaitan akan

Semak untuk mesej baru Pilih peti mel, atau sentuh

Muat mesej tambahan Tatal ke bahagian bawah senarai mesej dan sentuh Muat Lagi Mesej.

muncul sebagai entri tunggal dalam peti mel. Lihat “Akaun dan seting Mail

” pada halaman 74 .

pada bila-bila masa.

Zum masuk pada sebahagian daripada mesej

Saizkan semula sebarang lajur teks untuk muat pada skrin

Lihat semua penerima mesej Sentuh Butiran. Sentuh nama atau alamat e-mel untuk melihat maklumat

Tambah penerima e-mel pada senarai kenalan anda

Benderakan atau tandakan mesej sebagai belum dibaca

Buka jemputan mesyuarat Sentuh jemputan. Lihat “Membalas jemputan

Dwisentuh kawasan untuk mengezum masuk padanya. Dwisentuh sekali lagi untuk zum keluar. Atau cubit buka atau tutup untuk zum masuk atau keluar.

Dwisentuh teks.

hubungan penerima, kemudian sentuh nombor telefon atau alamat e-mel untuk menghubungi orang.

Sentuh mesej dan, jika perlu, sentuh Butiran untuk melihat penerima. Kemudian sentuh nama atau alamat e-mel dan sentuh Buat Kenalan Baru atau “Tambah ke Kenalan Sedia ada.”

Buka mesej dan jika perlu, sentuh Butiran. Kemudian sentuh Tanda. Untuk menandakan berbilang mesej sebagai belum di baca, lihat

“Menyusun mel” pada halaman 73.

” pada halaman 92.

Bekerja dengan berbilang akaun

Jika anda menyediakan lebih daripada satu akaun, seksyen Akaun pada skrin Peti Mel membolehkan anda mengakses akaun anda. Anda juga boleh menyentuh Semua Peti Masuk untuk melihat semua mesej masuk anda dalam satu senarai. Untuk maklumat mengenai menyediakan akaun mel tambahan, lihat “Akaun dan seting Mail” pada halaman 74.

Apabila menulis mesej baru, sentuh medan Daripada untuk memilih akaun dari mana untuk menghantar mesej.

Menghantar mel

Anda boleh menghantar mesej e-mel kepada sesiapa sahaja yang mempunyai alamat e-mel.

Karang mesej: Sentuh

Tambah penerima daripada Kenalan

Susun semula penerima Untuk memindahkan penerima dari satu medan ke medan yang lain,

Jadikan teks tebal, italik atau bergaris bawah

Hantar foto atau video dalam mesej e-mel

Taipkan nama atau alamat e-mel dalam medan Kepada, atau sentuh

seperti dari Kepada ke Sk, seret nama penerima ke lokasi baru.

Sentuh titik pemasukan untuk memaparkan butang pilihan, kemudian sentuh Pilih. Seret titik untuk memilih teks yang anda mahu tambah gaya. Sentuh untuk menggunakan gaya.

Dalam Foto, pilih foto atau video, sentuh atau E-mel Video. Anda juga boleh menyalin dan menampal foto dan video.

Untuk menghantar berbilang foto atau video, sentuh imej kecil dalam album. Sentuh untuk memilih foto dan video, sentuh Kongsi, kemudian sentuh E-mel.

, kemudian sentuh B/I/U. Sentuh Tebal, Italik atau Garis Bawah

, kemudian sentuh E-mel Foto

sambil melihat

Bab 6 Mail

Simpan draf mesej untuk dilengkapkan kemudian

Balas kepada mesej Sentuh , kemudian sentuh Balas. Fail atau imej yang dilampirkan pada

Petik sebahagian daripada mesej yang anda balas atau majukan

Majukan mesej Buka mesej dan sentuh

Kongsi maklumat kenalan Dalam Kenalan, pilih kenalan, sentuh Kongsi Kenalan di bahagian bawah

Sentuh Batal, kemudian sentuh Simpan. Mesej di simpan dalam peti mel Draf. Sentuh dan tahan untuk mengaksesnya dengan cepat.

mesej asal tidak akan dihantar balik. Untuk memasukkan lampiran, majukan mesej daripada membalasnya.

Sentuh dan tahan untuk memilih teks. Seret titik cekup untuk memilih teks yang anda mahu masukkan dalam balasan anda, kemudian sentuh

Untuk menukar indentasi teks yang dipetik, sentuh dan tahan teks yang dipilih, kemudian sentuh Tingkatkan atau Kurangkan.

skrin Maklumat.

. Sentuh paras petikan, kemudian sentuh

, kemudian sentuh Majukan.

Menggunakan pautan dan data yang dikesan

iPhone mengesan pautan web, nombor telefon, alamat e-mel, dan jenis maklumat lain yang anda boleh gunakan untuk membuka halaman web, membuat mesej e-mel yang telah dialamatkan, membuat atau menambah maklumat bagi kenalan, atau menjalankan aktiviti berguna yang lain. Data yang dikesan muncul sebagai teks biru bergaris bawah.

Sentuh data untuk menggunakan tindakan lalainya, atau sentuh dan tahan bagi melihat tindakan lain. Contohnya, untuk alamat, anda boleh menunjukkan lokasinya dalam Peta atau menambahnya kepada Kenalan.

Melihat lampiran

iPhone memaparkan lampiran imej dalam banyak format yang biasa digunakan (JPEG, GIF dan TIFF) dalam baris dengan teks dalam mesej e-mel. iPhone boleh memainkan banyak jenis lampiran audio, seperti MP3, AAC, WAV dan AIFF. Anda boleh memuat turun dan melihat fail (seperti PDF, halaman web, teks, Pages, Keynote, Numbers dan dokumen Microsoft Word, Excel dan PowerPoint) yang dilampirkan pada mesej yang anda terima.

Lihat fail yang dilampirkan: Sentuh lampiran untuk membukanya dalam Quick Look. (Anda mungkin perlu menunggu sehingga fail memuat turun sebelum melihatnya.)

Buka fail yang dilampirkan Sentuh dan tahan lampiran, kemudian pilih aplikasi untuk membukanya.

Jika tiada daripada aplikasi anda menyokong fail dan ia bukan yang disokong Quick Look, anda boleh melihat nama fail tetapi tidak dapat membukanya.

Simpan foto atau video yang dilampirkan

Quick Look menyokong jenis dokumen berikut:

.doc, .docx Microsoft Word

.htm, .html halaman web

.key Keynote

Sentuh dan tahan foto atau video, kemudian sentuh Simpan Imej atau Video. Item disimpan kepada album Jalur Filem anda dalam aplikasi Foto.

Bab 6 Mail

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Preview, Adobe Acrobat

.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint

.rtf Rich Text Format

.txt teks

.vcf maklumat hubungan

.xls, .xlsx Microsoft Excel

Mencetak mesej dan lampiran

Anda boleh mencetak mesej dan lampiran e-mel yang boleh dilihat dalam Quick Look

Mencetak mesej e-mel: Sentuh , kemudian sentuh Cetak.

Cetak imej dalam baris Sentuh dan tahan imej, kemudian sentuh Simpan Imej. Kemudian buka

Foto dan cetak imej dari album Jalur Filem anda.

Cetak lampiran Sentuh lampiran untuk melihatnya dalam Quick Look, kemudian sentuh

dan sentuh Cetak.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai mencetak dan pilihan pencetak, lihat “Mencetak” pada halaman 29.

Menyusun mel

Anda boleh menyusun mesej dalam sebarang peti mel, folder, atau tetingkap hasil carian. Anda boleh padam atau menandakan mesej sebagai dibaca. Anda juga boleh memindahkan mesej daripada satu peti mel atau folder ke yang satu lagi dalam akaun yang sama atau di antara akaun berlainan. Anda boleh menambah, memadam atau menamakan semula peti mel dan folder.

Padam mesej: Buka mesej dan sentuh .

Anda juga boleh memadam mesej terus daripada senarai mesej peti mel dengan meleret ke kiri atau kanan di atas tajuk mesej, kemudian menyentuh Padam.

Beberapa akaun mel menyokong pengarkiban mesej daripada memadamnya. Apabila anda mengarkibkan mesej, ia berpindah dari Peti Masuk anda ke Semua Mel. Aktifkan atau nyahktifkan pengarkiban dalam Seting > Mail, Kenalan, Kalendar.

Pulihkan mesej Mesej yang dipadam dipindahkan ke peti mel Sampah.

Untuk menukar tempoh mesej kekal dalam Sampah sebelum dipadam secara kekal, pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar. Kemudian sentuh Lanjutan.

Padam atau pindahkan berbilang mesej

Pindahkan mesej ke peti mel atau folder yang lain

Tambah peti mel Pergi ke senarai peti mel, sentuh Edit, kemudian sentuh Peti Mel Baru.

Apabila melihat senarai mesej, sentuh Edit, pilih mesej yang anda mahu padam, kemudian sentuh Pindah atau Padam.

Semasa melihat mesej, sentuh

, kemudian pilih peti mel atau folder.

Bab 6 Mail

Padam atau namakan semula peti mel

Benderakan dan tandakan berbilang mesej sebagai dibaca

Pergi ke senarai peti mel, sentuh Edit, kemudian sentuh peti mel. Masukkan nama baru atau lokasi untuk peti mel. Sentuh Padam Peti Mel untuk memadamnya atau semua kandungannya.

Apabila melihat senarai mesej, sentuh Edit, pilih mesej yang anda mahu, kemudian sentuh Tanda. Pilih sama ada Benderakan atau Tandakan sebagai Dibaca.

Mencari mel

Anda boleh mencari medan Kepada, Daripada, Subjek dan teks isi bagi mesej e-mel. Mail mencari mesej yang dimuat turun di dalam peti mel semasa. Untuk iCloud, Exchange dan beberapa akaun mel IMAP, anda juga boleh mencari pada pelayan.

Cari mesej e-mel: Buka peti mel, tatal ke atas, masukkan teks dalam medan Cari. Sentuh Daripada, Kepada, Subjek, atau Semua untuk memilih medan yang ingin anda cari. Jika akaun mel anda menyokongnya, mesej pada pelayan juga dicari.

Mesej Mail juga boleh disertakan dalam carian daripada skrin Utama. Lihat “Mencari” pada halaman 30.

Akaun dan seting Mail

Akaun

Untuk Mail dan akaun mel, pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar. Anda boleh menyediakan:

Microsoft Exchange Â

iCloud Â

MobileMe Â

Google Â

Yahoo! Â

AOL Â

Microsoft Hotmail Â

Sistem mel POP dan IMAP lain Â

Seting mungkin berbeza-beza, bergantung pada jenis akaun yang anda sediakan. Pembekal khidmat anda atau pentadbir sistem boleh memberikan maklumat yang anda perlukan.

Tukar seting akaun: Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, pilih akaun, kemudian buat perubahan yang anda inginkan.

Perubahan yang anda buat kepada seting akaun pada iPhone tidak diselaraskan ke komputer

anda, jadi anda boleh mengkongurasikan akaun anda untuk berfungsi dengan iPhone tanpa

menjejaskan seting akaun pada komputer anda.

Bab 6 Mail

Berhenti menggunakan akaun Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, pilih akaun, kemudian

nyahaktifkan perkhidmatan akaun (seperti Mail, Kalendar, atau Nota). Jika perkhidmatan akaun tidak aktif, iPhone tidak memaparkan atau

menyelaraskan maklumat dengan perkhidmatan akaun tersebut sehingga anda mengaktifkannya kembali. Ini adalah cara yang baik untuk berhenti menerima e-mel kerja semasa bercuti, contohnya.

Simpan draf, mesej dihantar dan mesej dipadam pada iPhone

Setkan tempoh masa sebelum mesej dikeluarkan secara kekal daripada Mail

Laraskan seting pelayan mel Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, kemudian pilih akaun. Tanya

Laraskan SSL dan seting kata laluan Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, pilih akaun, kemudian sentuh

Aktifkan atau nyahaktifkan Arkib Mesej

Padam akaun Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, pilih akaun, kemudian tatal ke

Hantar mesej yang ditandatangani dan dienkripsikan

Setkan seting Push Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar > Ambil Data Baru. Push

Setkan pilihan lain untuk Mail Untuk seting yang digunakan untuk semua akaun anda, pergi ke Seting >

Untuk akaun IMAP, anda boleh menukar lokasi peti mel Draf, Dihantar dan Dipadam. Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, pilih akaun, kemudian sentuh Lanjutan.

Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, pilih akaun, kemudian sentuh Lanjutan. Sentuh Kenalan, kemudian pilih masa: Jangan, atau selepas satu hari, satu minggu, atau satu bulan.

pentadbir akaun anda atau pembekal khidmat Internet untuk seting yang betul.

Lanjutan. Tanya pentadbir akaun anda atau pembekal khidmat Internet untuk seting yang betul.

Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, pilih akaun anda, kemudian aktifkan atau nyahaktifkan Arkib Mesej. Lihat “Menyusun mel halaman 73.

bawah dan sentuh Padam Akaun. Semua e-mel dan kenalan, kalendar dan maklumat penanda buku

diselaraskan dengan akaun tersebut akan dikeluarkan daripada iPhone.

Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, pilih akaun, kemudian sentuh Lanjutan. Aktifkan S/MIME, kemudian pilih sijil untuk menandatangani dan mengenkripsikan mesej keluar.

Untuk memasang sijil, dapatkan prol kongurasi daripada pentadbir

sistem anda, muat turun sijil daripada tapak web pengeluar menggunakan Safari atau terimanya dalam lampiran Mail.

menghantar maklumat baru apabila iPhone disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi. Anda mungkin ingin menyahaktifkan Push untuk menggantung penghantaran e-mel dan maklumat lain, atau untuk menjimatkan hanya bateri. Apabila Push tidak aktif, gunakan seting Ambil Data Baru untuk menentukan kekerapan data diminta. Untuk hayat bateri yang optimum, jangan ambil terlalu kerap.

Mail, Kenalan, Kalendar.

” pada

Seting Mail

Untuk menukar seting yang digunakan untuk semua akaun anda, pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar.

Tukar nada yang dimainkan apabila mel dihantar atau diterima, pergi: Pergi ke Seting > Bunyi.

Ambil Data Baru

Seting ini membenarkan anda aktifkan atau nyahaktifkan Push bagi iCloud, Microsoft Exchange, Yahoo! dan sebarang akaun push yang lain pada iPhone. Akaun Push menghantar maklumat baru ke iPhone pada bila-bila masa maklumat baru muncul di pelayan (sedikit kelewatan mungkin berlaku) dan apabila terdapat sambungan Internet. Anda mungkin ingin menyahaktifkan Push untuk menggantung penghantaran e-mel dan maklumat lain, atau untuk menjimatkan hanya bateri.

Bab 6 Mail

Apabila Push dinyahaktifkan dan dengan akaun yang tidak menyokong push, data masih boleh diambil—iaitu, iPhone boleh menyemak pelayan untuk melihat sama ada terdapat maklumat baru. Gunakan seting Ambil Data Baru untuk menentukan kekerapan data diminta. Untuk hayat bateri yang optimum, jangan ambil terlalu kerap. Mengeset Push ke TIDAK AKTIF (atau mengeset Fetch ke Manual pada skrin Ambil Data Baru) menulis ganti seting akaun individu.

Setkan seting Push: Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar > Ambil Data Baru.

Bab 6 Mail

Safari

Cari di web dan halaman semasa.

Kuis menerusi halaman web terbuka atau buka halaman baru.

Dwisentuh item atau cubit untuk zum masuk atau keluar.

Masukkan alamat web (URL).

Tambah penanda buku, tambah Senarai Bacaan, tambah ikon pada skrin Utama, atau kongsi atau cetak halaman.

Sentuh bar status untuk menskrol ke atas dengan cepat.

Lihat penanda buku anda atau Senarai Bacaan.

Safari membolehkan anda melayari web dan melihat halaman web. Buat penanda buku pada iPhone dan selaraskannya dengan komputer anda. Tambah klip web ke skrin Utama untuk akses cepat ke tapak kegemaran anda. Cetak halaman Web, PDF dan dokumen lain. Gunakan Senarai Membaca untuk mengumpulkan tapak bagi di baca nanti.

Memaparkan halaman web

Lihat halaman web: Sentuh medan alamat (dalam bar tajuk) untuk memaparkan papan kekunci. Taipkan alamat web, kemudian sentuh Pergi.

Jika medan alamat tidak kelihatan, sentuh bar status untuk menskrol cepat ke atas.

Anda boleh melihat halaman web dalam orientasi potret atau landskap.

Padam teks dalam medan alamat Sentuh .

Tatal halaman web Seret ke atas, ke bawah atau ke sisi.

Tatal di dalam bingkai pada halaman web

Tatal dengan dua jari dalam bingkai.

Buka halaman baru Sentuh , kemudian sentuh Halaman Baru. Anda boleh membuka

sehingga lapan halaman pada satu-satu masa. Nombor di dalam menunjukkan bilangan halaman terbuka.

Pergi ke halaman lain Sentuh

Hentikan halaman web daripada memuat

Muat semula halaman web Sentuh dalam medan alamat.

Tutup halaman Sentuh , kemudian sentuh mengikut halaman.

Lindungi maklumat peribadi dan sekat beberapa tapak web daripada menjejak kelakuan anda

Setkan pilihan untuk Safari Pergi ke Seting > Safari.

Sentuh .

Pergi ke Seting > Safari dan aktifkan Semak Imbas Peribadi.

, kuis ke kiri atau kanan, kemudian sentuh halaman.

Pautan

Ikut pautan pada halaman web: Sentuh pautan.

Lihat alamat destinasi pautan Sentuh dan tahan pautan.

Data dikesan—seperti nombor telefon dan alamat e-mel—mungkin juga muncul sebagai pautan dalam halaman web. Sentuh dan tahan pautan untuk melihat pilihan yang tersedia. Lihat “Menggunakan pautan dan data yang dikesan” pada halaman 72.

Senarai Bacaan

Senarai Bacaan membolehkan anda mengumpul pautan ke halaman web untuk di baca kemudiannya.

Tambah pautan ke halaman semasa pada Senarai Bacaan anda: Sentuh , kemudian sentuh “Tambah ke Senarai Bacaan.”

Tambah pautan ke Senarai Bacaan anda: Sentuh dan tahan pautan, kemudian pilih “Tambah ke Senarai Bacaan.”

Lihat Senarai Bacaan anda Sentuh , kemudian sentuh Senarai Bacaan.

Gunakan iCloud untuk memastikan Senarai Bacaan anda dikemas kini pada peranti iOS dan komputer anda

Pergi ke Seting > iCloud, kemudian aktifkan Penanda Buku. Lihat “iCloud

” pada halaman 17.

Pembaca

Pembaca memaparkan artikel web tanpa iklan atau berselerak supaya anda boleh membaca tanpa gangguan. Pada halaman web dengan artikel, anda boleh menggunakan Pembaca untuk melihat artikel sahaja.

Lihat artikel dalam Pembaca: Sentuh butang Pembaca, jika ia muncul dalam medan alamat.

Bab 7 Safari

Laraskan saiz fon Sentuh .

Penanda Buku, tambah ke Senarai Bacaan atau Skrin Utama, kongsi atau cetak artikel

Kembali ke paparan biasa Sentuh Selesai.

Sentuh

Memasukkan teks dan mengisi borang

Masukkan teks: Pilih medan teks untuk memaparkan papan kekunci.

Bergerak ke medan teks yang lain Sentuh medan teks, atau sentuh Seterusnya atau Sebelumnya.

Hantar borang Sentuh Pergi atau Cari, atau pautan pada halaman untuk menghantar

borang, jika tersedia.

Untuk mendayakan Isi Auto untuk membantu mengisi borang, pergi ke Seting > Safari > Isi Auto.

Mencari

Medan carian di penjuru kanan atas membolehkan anda mencari di web dan halaman web semasa atau PDF.

Cari di web dan halaman semasa atau PDF yang boleh dicari: Masukkan teks dalam medan carian.

Â Untuk mencari di web: Sentuh salah satu cadangan yang muncul, atau sentuh Carian.

Â Untuk mencari teks carian pada halaman semasa atau PDF: Tatal ke bahagian bawah skrin,

kemudian sentuh entri di bawah Pada Halaman Ini.

Tika pertama diserlahkan. Untuk mencari perulangan berikutnya, sentuh .

Tukar enjin carian Pergi ke Seting > Safari > Enjin Carian.

Penanda buku dan sejarah

Letakkan penanda buku pada halaman web: Buka halaman, sentuh , kemudian sentuh Tambah Penanda Buku.

Apabila anda menyimpan penanda buku, anda boleh mengedit tajuknya. Secara lalai, penanda buku disimpan di bahagian paling atas Penanda Buku. Sentuh Penanda Buku untuk memilih folder lain.

Lihat halaman web sebelumnya (sejarah): Sentuh , kemudian sentuh Sejarah. Untuk mengosongkan sejarah, sentuh Kosongkan.

Buka halaman web yang ditambah penanda buku

Edit penanda buku atau folder penanda buku

Gunakan iCloud untuk memastikan penanda buku dikemas kini pada peranti iOS dan komputer

Selaraskan penanda buku dengan penyemak imbas web pada komputer anda

Sentuh

Sentuh , pilih folder yang mempunyai penanda buku atau folder yang anda mahu edit, kemudian sentuh Edit.

Pergi ke Seting > iCloud, kemudian aktifkan Penanda Buku. Lihat “iCloud

Lihat “Menyelaras dengan iTunes

” pada halaman 17.

” pada halaman 18 .

Bab 7 Safari

Mencetak halaman web, PDF dan dokumen lain

Cetak halaman web, PDF, atau dokumen Quick Look: Sentuh , kemudian sentuh Cetak.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat “Mencetak” pada halaman 29.

Klip web

Anda boleh membuat klip web, yang muncul sebagai ikon pada skrin Utama.

Tambah klip web: Buka halaman web dan sentuh . Kemudian sentuh “Tambah ke Skrin Utama.”

Apabila anda membuka klip web, Safari secara automatik mengezum ke bahagian halaman web yang menunjukkan bila anda menyimpan klip web. Melainkan halaman web mempunyai ikon tersuai, imej tersebut juga digunakan untuk ikon klip web pada skrin Utama.

Klip web disandarkan oleh iCloud dan oleh iTunes, tetapi ia tidak diselaraskan oleh iTunes atau MobileMe. Ia juga tidak ditolak ke peranti lain oleh iCloud.

Bab 7 Safari

Muzik

Menambah muzik dan audio

Untuk mendapatkan muzik dan kandungan audio lain ke iPhone:

Beli dan muat turun kandungan daripada iTunes Store pada iPhone. Lihat Bab Â 21, “ iTunes Store,” pada halaman 12 3 . (Anda juga boleh pergi ke iTunes Store dari Muzik dengan menyentuh butang Store semasa menyemak imbas.)

Gunakan Muat Turun Automatik untuk memuat turun muzik baru yang dibeli pada peranti iOS Â dan komputer lain anda secara automatik. Lihat “iCloud” pada halaman 17.

Selaraskan dengan iTunes pada komputer anda. Anda boleh menyelaras kesemua media anda, Â atau anda boleh memilih lagu khusus dan item lain. Lihat “Menyelaras dengan iTunes” pada halaman 18 .

Gunakan iTunes Match untuk menyimpan pustaka muzik anda dalam iCloud dan Â mengaksesnya pada semua peranti dan komputer iOS anda. Lihat “iTunes Match” pada halaman 85.

Memainkan lagu dan audio lain

AMARAN: Untuk maklumat penting mengenai mengelakkan kehilangan pendengaran, lihat

Panduan Maklumat Produk Penting di support.apple.com/ms_MY/manuals/iphone.

Butang sepanjang bahagian bawah skrin membolehkan anda menyemak imbas kandungan pada iPhone mengikut senarai main, artis, lagu dan kategori lain.

Mainkan lagu atau item lain: Sentuh item.

Gunakan kawalan atas skrin untuk mengawal main balik. Anda juga boleh menggunakan butang pada fon kepala. Lihat “Fon Telinga Apple dengan Alat Kawalan Jauh dan Mikrofon” pada halaman 34.

Kembali ke skrin Kini Dimainkan: Sentuh Kini Dimainkan.

Seterusnya/ Maju pantas

Main/Jeda

Senarai tek

Balik

KelantanganSebelumnya/

Putar balik

AirPlay

Sesuaikan butang semak imbas Sentuh Lagi, sentuh Edit, kemudian seret ikon ke atas butang yang anda

mahu gantikan.

Dapatkan lebih banyak episod podcast

Goncang untuk kocok Goncang iPhone untuk mengaktifkan kocok dan menukar lagu. Sentuh

Mainkan muzik pada speaker AirPlay atau Apple TV

Paparkan lirik lagu Sentuh seni album semasa memainkan lagu. (Lirik muncul jika anda telah

Setkan pilihan untuk Muzik Pergi ke Seting > Muzik.

Sentuh Podcast (sentuh More dahulu, jika Podcasts tidak kelihatan), kemudian sentuh podcast bagi melihat episod yang tersedia.

sekali lagi untuk bertukar ke lagu lain. Untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan Goncang untuk Kocok, pergi ke

Seting > Muzik.

Sentuh

menambahnya ke lagu menggunakan tetingkap Info dalam iTunes dan anda telah menyelaraskan iPhone dengan iTunes.)

. Lihat “AirPlay” pada halaman 34.

Apabila menggunakan aplikasi lain, anda boleh memaparkan kawalan main balik audio dari mendwiklik butang Utama , kemudian menguis dari kiri ke kanan sepanjang bahagian bawah skrin.

Kawalan mengendalikan aplikasi yang bermain sekarang, atau—jika muzik dijeda—aplikasi yang terbaru dimainkan. Ikon untuk aplikasi yang muncul di sebelah kanan. Sentuhnya untuk membuka aplikasi. Kuis kanan sekali lagi untuk memaparkan kawalan kelantangan dan butang AirPlay (apabila dalam julat liputan speaker Apple TV atau AirPlay).

Mendwiklik butang Utama turut memaparkan kawalan main balik audio apabila skrin dikunci.

Bab 8 Muzik

Kawalan audio tambahan

Ulang Sukaan Ping

Bar leret

Kocok

Genius

Siaran Ping

Kepala main

Bar leret

Kepala main

Kelajuan ulang main

Ulang 30 saatE-mel

Untuk memaparkan kawalan tambahan, sentuh seni album pada skrin Kini Dimainkan. Anda boleh melihat masa yang telah berlalu, masa yang tinggal, dan nombor lagu. Lirik lagu turut muncul, jika anda telah menambahnya ke lagu dalam iTunes.

Ulang lagu Sentuh .

= ulang semua lagu dalam album atau senarai = ulang lagu semasa sahaja = tiada ulangan

Kocok lagu Sentuh .

= kocok lagu = memainkan lagu mengikut urutan

Langkau ke sebarang ketika pada lagu

Buat senarai main Genius Sentuh

Gunakan Ping Lihat “Mengikuti artis dan rakan

Seret kepala main sepanjang bar leret. Luncurkan jari anda ke bawah untuk mengurangkan kadar leret.

. Lihat “Genius” pada halaman 85.

” pada halaman 12 5 .

Kawalan podcast dan buku audio

Kawalan dan maklumat podcast dan buku audio muncul pada skrin Kini Dimainkan apabila anda mulakan main balik.

Setkan kelajuan main balik Sentuh . Sentuh sekali lagi untuk menukar kelajuan.

= Main pada dua kali ganda kelajuan. = Main pada separuh kelajuan. = Main pada separuh normal.

Langkau ke sebarang ketika pada garis masa

Tunjukkan atau sembunyikan kawalan

Sembunyikan maklumat podcast Pergi ke Seting > Muzik.

Seret kepala main sepanjang bar leret. Luncurkan jari anda ke bawah untuk mengurangkan kadar leret.

Sentuh bahagian tengah skrin.

Bab 8 Muzik

Menggunakan Siri atau Kawalan Suara dengan Muzik

Bar rating

Kembali ke skrin Kini Dimainkan

Trek album

Anda boleh menggunakan Siri (iPhone 4S) atau Kawalan Suara untuk mengawal main balik muzik pada iPhone. Lihat Bab 4, “ Siri,” pada halaman 40 dan “Kawalan Suara” pada halaman 31.

Kawal main balik muzik Sebutkan “play” atau “play music.” Untuk menjeda, sebutkan “pause” atau

“pause music.” Anda juga boleh menyebut “next song” atau “previous song.”

Mainkan album, artis, atau senarai main

Kocok senarai main semasa Sebut “shue.”

Ketahui lebih lanjut mengenai lagu yang sedang dimainkan sekarang

Gunakan Genius untuk memainkan lagu yang serupa

Batalkan Kawalan Suara Sebutkan “cancel” atau “stop.”

Sebutkan “play,” kemudian sebutkan “album,” “artist,” atau “playlist” dan nama.

Sebutkan “what's playing,” “what song is this,” “who sings this song,” atau “who is this song by.”

Sebutkan “Genius,” “play more like this,” atau “play more songs like this.”

Menyemak imbas seni album dalam Cover Flow

Apabila anda menyemak imbas muzik, pusing iPhone untuk melihat kandungan iTunes anda dalam Cover Flow dan semak imbas muzik anda mengikut seni album.

Semak imbas seni album: Seret ke kiri dan ke kanan.

Lihat semua trek pada album Sentuh seni album untuk . Seret ke atas atau ke bawal untuk menskrol;

sentuh trek untuk memainkannya.

Kembali ke seni album Sentuh bar tajuk. Atau sentuh

sekali lagi.

Melihat semua trek pada album

Lihat semua trek pada album yang mengandungi lagu semasa: Pada skrin Kini Dimainkan, sentuh . Sentuh trek untuk memainkannya. Sentuh imej kecil untuk kembali ke skrin Kini Dimainkan.

Dalam paparan senarai trek, anda boleh memperuntukkan rating untuk lagu. Anda boleh menggunakan rating apabila membuat senarai main pintar dalam iTunes.

Bab 8 Muzik

Mencari kandungan audio

Anda boleh mencari tajuk, artis, album dan komposer lagu, podcast dan kandungan audio lain pada iPhone.

Cari muzik: Masukkan teks dalam medan carian pada bahagian atas senarai lagu, senarai main, senarai artis, atau paparan lain kandungan Muzik anda.

Anda juga boleh mencari kandungan audio daripada skrin Utama. Lihat “Mencari” pada halaman 30.

iTunes Match

iTunes Match menyimpan pustaka muzik anda dalam iCloud—termasuk lagu yang diimport dari CD—dan membolehkan anda menikmati koleksi anda di mana-mana sahaja, pada bila-bila masa pada iPhone anda dan peranti iOS dan komputer lain. iTunes Match tersedia sebagai langganan berbayar.

Nota: iTunes Match tidak tersedia di semula kawasan. Caj data selular mungkin dikenakan jika Seting > Muzik > Gunakan Data Selular diaktifkan.

Langgan kepada iTunes Match: Dalam iTunes pada komputer anda, pilih Store > Aktifkan iTunes Match, kemudian klik butang Langgan.

Setelah anda melanggan, iTunes menambah muzik, senarai main dan Genius Mixes anda ke iCloud. Lagu anda yang sepadan dengan muzik yang sudah berada dalam iTunes Store tersedia secara automatik dalam iCloud. Sebarang lagu yang kekal dimuat naik. Anda boleh memuat turun dan memainkan lagu yang dipadankan pada kualiti iTunes Plus (256 kbps AAC bebas DRM), walaupun jika lagu asal anda dalam kualiti yang lebih rendah. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat www.apple.com/asia/icloud/features.

Aktifkan iTunes Match Pergi ke Seting > Muzik.

Mengaktifkan iTunes Match mengeluarkan muzik yang diselaraskan daripada iPhone, dan menyahdayakan Genius Mixes dan Senarai Main Genius.

Genius

Senarai main Genius adalah koleksi lagu dari pustaka anda yang menarik jika dimainkan bersama. Anda boleh membuat senarai main Genius dalam iTunes dan menyelarasnya ke iPhone. Anda juga boleh membuat dan menyimpan senarai main Genius terus pada iPhone.

Genius Mix adalah pilihan lagu dengan jenis muzik yang sama, dibuat semula daripada pustaka anda pada setiap kali anda mendengar kepada campuran.

Untuk menggunakan Genius pada iPhone, aktifkan dahulu Genius dalam iTunes, kemudian selaraskan iPhone dengan iTunes. Genius Mixes diselaraskan secara automatik, melainkan anda mengurus muzik anda secara manual dan memilih gabungan yang ingin anda selaraskan dalam iTunes. Genius adalah perkhidmatan percuma, tetapi ia memerlukan Apple ID.

Apabila anda menyelaraskan Genius Mix, iTunes mungkin memilih dan menyelaras lagu daripada pustaka anda yang anda tidak pilih secara khusus untuk diselaraskan.

Layari Genius Mixes: Sentuh Genius (sentuh More dahulu, jika Genius tidak kelihatan). Kuis ke kiri atau kanan untuk mengakses gabungan anda yang lain. Untuk memainkan campuran, sentuh .

Buat senarai main Genius: Lihat Senarai Main, kemudian sentuh Senarai Main Genius dan pilih lagu dalam senarai.

Bab 8 Muzik

Untuk membuat senarai main Genius dari skrin Kini Dimainkan, sentuh untuk memaparkan kawalan, kemudian sentuh .

Simpan senarai main Genius Dalam senarai main, sentuh Simpan. Senarai main disimpan dalam Senarai

Main dengan tajuk lagu yang anda pilih.

Segar semula senarai main Genius Dalam senarai main, sentuh Segar semula.

Buat senarai main Genius menggunakan lagu yang berbeza

Padam senarai main Genius yang disimpan

Sentuh Senarai Main Genius, kemudian sentuh Baru dan pilih lagu.

Sentuh senarai main Genius, kemudian sentuh Padam.

Senarai main Genius dibuat pada iPhone disalin ke komputer anda apabila anda menyelaras dengan iTunes.

Nota: Setelah senarai main Genius diselaraskan dengan iTunes, anda tidak boleh memadamnya terus daripada iPhone. Gunakan iTunes untuk mengedit nama senarai main, berhenti menyelaras, atau memadam senarai main.

Senarai main

Anda boleh membuat dan mengedit senarai main anda sendiri pada iPhone, atau mengedit senarai main diselaraskan dari iTunes pada komputer.

Buat senarai main: Lihat Senarai Main, kemudian sentuh “Tambah Senarai Main” berhampiran atas senarai. Masukkan tajuk, sentuh untuk memilih lagu dan video yang anda mahu sertakan, kemudian sentuh Selesai.

Apabila anda membuat senarai main dan kemudian selaraskan iPhone ke komputer anda, senarai main diselaraskan ke pustaka iTunes anda.

Edit senarai main: Lihat Senarai Main dan pilih senarai main untuk diedit. Sentuh Edit, kemudian:

Â Untuk menambah lagi lagu: Sentuh .

Â Untuk memadam lagu: Sentuh . Memadamkan lagu daripada senarai main tidak

memadamnya daripada iPhone.

Â Untuk menggerakkan lagi lebih tinggi atau rendah dalam senarai: Seret .

Pengeditan anda disalin ke senarai main dalam pustaka iTunes anda, sama ada pada kali seterusnya anda menyelaras iPhone dengan komputer anda, atau secara wayarles melalui iCloud jika anda telah melanggan ke iTunes Match.

Padam senarai main Dalam Senarai main, sentuh senarai main yang anda mahu padam,

kemudian sentuh Padam.

Kosongkan senarai main Dalam Senarai main, sentuh senarai main yang anda mahu kosongkan,

kemudian sentuh Kosongkan.

Padam lagu daripada iPhone Dalam Lagu, leret lagut, kemudian sentuh Padam.

Lagu dipadam daripada iPhone, tetapi bukan daripada pustaka iTunes anda pada Mac atau PC anda.

Bab 8 Muzik

Perkongsian Rumah

Perkongsian Rumah membolehkan anda bermain muzik, lem dan rancangan TV pada iPhone

dari pustaka iTunes pada Mac atau PC anda. iPhone dan komputer anda mesti berada dalam rangkaian Wi-Fi yang sama. Pada komputer anda, iTunes mesti dibuka, dengan Perkongsian Rumah diaktifkan dan dilog masuk menggunakan Apple ID yang sama seperti Perkongsian Rumah pada iPhone.

Nota: Perkongsian Rumah memerlukan iTunes 10.2 atau lebih baru, tersedia di www.apple.com/ asia/itunes/download/. Kandungan bonus, seperti risalah digital dan iTunes Extras, tidak boleh dikongsi.

Mainkan muzik dari pustaka iTunes anda pada iPhone:

1 Dalam iTunes pada komputer anda, pilih Advanced > Turn On Home Sharing.

2 Log masuk, kemudian klik Create Home Share.

3 Pada iPhone, pergi ke Seting > Muzik, kemudian log masuk ke Perkongsian Rumah menggunakan

Apple ID dan kata laluan yang sama.

4 Dalam Muzik, sentuh Lagi, kemudian sentuh Dikongsi dan pilih pustaka komputer anda.

Kembalikan kandungan pada iPhone

Sentuh Dikongsi dan pilih iPhone Saya.

Bab 8 Muzik

Mesej

Menghantar dan menerima mesej

AMARAN: Untuk maklumat penting mengenai pemanduan selamat, lihat Panduan Maklumat

Produk Penting di support.apple.com/ms_MY/manuals/iphone.

Mesej menyokong mesej teks dengan peranti SMS dan MMS lain dan dengan peranti iOS lain menggunakan iMessage. Dengan MMS dan iMessage, anda juga boleh menyertakan foto, video dan maklumat lain

Gunakan iMessage untuk menghantar mesej melalui sambungan Wi-Fi atau data selular ke pengguna iOS 5 yang lain. Anda boleh melihat bila pihak satu lagi menaip dan membolehkan penghantar dimaklumkan apabila anda telah membaca mesej mereka. Oleh kerana iMessages dipaparkan pada semua peranti iOS 5 anda yang dilog masuk ke akaun yang sama, anda boleh memulakan perbualan pada salah satu peranti anda, kemudian meneruskannya ke peranti lain. iMessages juga dienkripsikan.

Nota: SMS dan MMS memerlukan sambungan selular dan mungkin tidak tersedia di semua kawasan. Caj data selular atau bayaran tambahan mungkin dikenakan.

Hantar mesej teks: Sentuh , kemudian sentuh dan pilih kenalan, cari kenalan anda dengan memasukkan nama, atau masukkan nombor telefon atau alamat e-mel secara manual. Masukkan mesej, kemudian sentuh Hantar.

Nota: Lencana isyarat muncul jika mesej tidak boleh dihantar. Sentuh isyarat dalam perbualan untuk cuba menghantar mesej sekali lagi.

Perbualan disimpan dalam senarai Mesej. Titik biru menunjukkan mesej yang belum di baca.

Sentuh untuk melampirkan butang media untuk memasukkan foto atau video.

Sentuh untuk memasukkan teks.

Sentuh perbualan untuk melihat atau meneruskannya. Dalam perbualan iMessage, mesej keluar anda muncul dalam warna biru.

Gunakan aksara emoji Pergi ke Seting > Umum > Papan Kekunci > Papan Kekunci Antarabangsa

> Tambah Papan Kekunci Baru, kemudian sentuh Emoji untuk menjadikan papan kunci tersedia. Untuk memasukkan aksara Emoji semasa menaip mesej, sentuh papan kekunci

Teruskan perbualan sebelumnya Sentuh perbualan dalam senarai Mesej, kemudian masukkan mesej dan

sentuh Hantar.

Paparkan mesej terdahulu dalam perbualan

Terima iMessages menggunakan alamat e-mel lain

Tentukan nombor telefon atau alamat e-mel Apple ID yang muncul dalam medan “daripada” apabila anda memulakan perbualan baru.

Ikut pautan dalam mesej Sentuh pautan. Pautan mungkin membuka halaman web dalam Safari, atau

Majukan perbualan Pilih perbualan, kemudian sentuh Edit. Pilih bahagian untuk disertakan,

Tambah seseorang ke senarai kenalan anda

Maklumkan orang lain apabila anda membaca mesej mereka

Setkan pilihan lain untuk Mesej Pergi ke Seting > Mesej.

Urus pemberitahuan untuk mesej Lihat “Pemberitahuan

Setkan bunyi isyarat untuk mesej teks masuk

Tatal ke atas (sentuh bar status) dan sentuh Muatkan Mesej Terdahulu.

Pergi ke Seting > Mesej > Diterima Di > Tambah E-mel Lain.

Pergi ke Seting > Mesej > Diterima Di > ID Pemanggil. Perbualan sedia ada tidak dipengaruhi apabila anda menukar seting ini.

mendail nombor telefon, contohnya.

kemudian sentuh Majukan.

Sentuh nombor telefon dalam senarai Mesej, kemudian sentuh “Tambah ke Kenalan.”

Pergi ke Seting > Mesej dan aktifkan Hantar Resit Dibaca.

Lihat “Bunyi dan suis Dering/Senyap

untuk memaparkan papan kekunci Emoji. Lihat “Bertukar

” pada halaman 18 4 .

” pada halaman 17 3 .

” pada halaman 17 5 .

Menghantar mesej kepada kumpulan

Permesejan berkumpulan membolehkan anda menghantar mesej kepada berbilang penerima. Permesejan berkumpulan berfungsi dengan iMessage dan MMS (tidak tersedia di semua kawasan).

Bab 9 Mesej

Hantar mesej kepada kumpulan: Sentuh , kemudian masukkan berbilang penerima.

Nota: Dengan MMS, pemesejan berkumpulan mesti turut diaktifkan dalam Seting > Mesej dan balasan dihantar kepada anda sahaja—ia tidak disalin kepada orang lain dalam kumpulan.

Mencari muzik, video dan banyak lagi

Dengan iMessage atau MMS, anda boleh menghantar foto, video, lokasi, maklumat kenalan dan memo suara.

Hantar foto atau video: Sentuh .

Had saiz bagi lampiran ditentukan oleh pembekal khidmat anda. iPhone mungkin memampatkan lampiran foto dan video, jika perlu.

Hantar lokasi Dalam Peta, sentuh untuk lokasi, sentuh Kongsi Lokasi (bahagian bawah

skrin), kemudian sentuh Mesej.

Hantar maklumat kenalan Dalam Kenalan, pilih kenalan, sentuh Kongsi Kenalan (bahagian bawah

skrin), kemudian sentuh Mesej.

Hantar memo suara Dalam Memo Suara, sentuh

kemudian sentuh Mesej.

Simpan foto atau video yang anda terima ke album Jalur Filem anda

Salin foto atau video Sentuh dan tahan lampiran, kemudian sentuh Salin.

Simpan maklumat kenalan yang anda diterima

Sentuh foto atau video, kemudian sentuh

Sentuh gelembung kenalan, kemudian sentuh Buat Kenalan Baru atau “Tambah ke Kenalan Sedia ada.”

, sentuh memo suara, sentuh Kongsi,

Mengedit perbualan

Jika anda ingin menyimpan hanya sebahagian daripada perbualan, anda boleh memadam bahagian yang anda tidak inginkan. Anda juga boleh memadamkan keseluruhan perbualan daripada senarai Mesej

Edit perbualan: Sentuh Edit, pilih bahagian untuk dipadam, kemudian sentuh Padam.

Kosongkan semua teks dan lampiran, tanpa memadam perbualan

Padam perbualan Leret perbualan, kemudian sentuh Padam.

Sentuh Edit, kemudian sentuh Kosongkan Semua.

Mencari mesej

Anda boleh mencari kandungan perbualan dalam senarai Mesej.

Padam perbualan Sentuh bahagian atas skrin untuk memaparkan medan carian, kemudian masukkan teks yang anda cari.

Anda juga boleh mencari perbualan dari skrin Utama. Lihat “Mencari” pada halaman 30.

Bab 9 Mesej

Kalendar

Tambah peristiwa.

Hari dengan titik mempunyai peristiwa berjadual.

Pergi ke hari ini.

Tukar paparan.

Beri respons untuk jemputan kalendar.

Peristiwa untuk hari terpilih

Perihal Kalendar

kalendar menjadikannya mudah untuk mematuhi jadual. Anda boleh melihat kalendar individu, atau beberapa kalendar pada satu masa. Anda boleh melihat peristiwa anda mengikut hari, mengikut bulan atau dalam senarai. Anda boleh mencari tajuk, jemputan, lokasi dan nota peristiwa. Jika anda memasukkan hari jadi untuk kenalan anda, anda boleh melihat hari jadi mereka dalam Kalendar.

Anda juga boleh membuat, mengedit, atau membatalkan peristiwa pada iPhone dan selaraskannya kembali ke komputer anda. Anda boleh melanggan ke kalendar Google, Yahoo!, atau iCal. Jika anda mempunyai akaun Microsoft Exchange atau iCloud, anda boleh menerima dan membalas jemputan mesyuarat.

Melihat kalendar anda

Anda boleh melihat kalendar secara individu, atau sebagai kalendar digabungkan. Ini menjadikannya mudah untuk mengurus kalendar kerja dan keluarga pada masa yang sama.

Tukar paparan: Sentuh Senarai, Hari, atau Bulan. Untuk melihat mengikut hari, pusing iPhone ke sisi.

Dalam paparan Hari, leret ke kiri atau kanan untuk bergerak antara tarikh.

Lihat kalendar Hari Jadi Sentuh Kalendar, kemudian sentuh Hari Jadi untuk memasukkan hari jadi

dari Kenalan anda dengan peristiwa anda.

Lihat butiran peristiwa Sentuh peristiwa. Anda boleh menyentuh maklumat mengenai peristiwa

untuk mendapatkan butiran lanjutan. Jika alamat untuk lokasi di tentukan, sentuh untuk membuka Peta.

Edit atau padam kalendar Sentuh Kalendar, kemudian sentuh Edit.

Pilih kalendar untuk dilihat Sentuh Kalendar, kemudian sentuh kalendar yang anda mahu lihat.

Peristiwa untuk kalendar yang dipilih muncul dalam kalendar tunggal pada iPhone.

Menambah peristiwa

Anda boleh membuat dan mengemas kini peristiwa kalendar terus pada iPhone.

Tambah peristiwa: Sentuh dan masukkan maklumat peristiwa, kemudian sentuh Selesai.

Anda juga boleh menyentuh dan menahan slot tempat kosong pada kalendar untuk membuat peristiwa baru. Seret titik cekup untuk melaraskan tempoh peristiwa.

Setkan isyarat Sentuh Isyarat, kemudian setkan isyarat dari 5 minit hingga ke dua hari

sebelum peristiwa tersebut.

Setkan isyarat lalai untuk peristiwa Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar > Masa Isyarat Lalai

Kemas kini peristiwa Sentuh Edit dan tukar maklumat peristiwa.

Untuk melaraskan masa atau tempoh peristiwa dengan cepat, sentuh dan tahan peristiwa untuk memilihnya, kemudian seretnya ke masa aru atau gunakan titik sambar untuk menukar tempohnya.

Padam peristiwa Sentuh peristiwa, sentuh Edit, kemudian skrol ke bawah dan sentuh Padam

Peristiwa.

Jemput orang lain ke peristiwa Sentuh Peserta untuk memilih orang dari Kenalan. Ini memerlukan akaun

iCloud, Microsoft Exchange, atau CalDAV.

Membalas jemputan

Jika anda mempunyai akaun iCloud, Microsoft Exchange atau akaun CalDAV yang disokong, anda boleh menerima dan membalas jemputan mesyuarat daripada individu dalam organisasi anda. Apabila anda menerima jemputan, mesyuarat muncul dalam kalendar anda dengan garisan titik di sekelilingnya. muncul dalam penjuru kanan bawah skrin.

Balas jemputan: Sentuh jemputan dalam kalendar. Atau sentuh untuk memaparkan skrin peristiwa dan kemudian sentuh jemputan.

Lihat maklumat mengenai penganjur

Lihat jemputan lain Sentuh Jemputan. Sentuh nama untuk melihat maklumat hubungan

Tambah komen dalam balasan Sentuh Tambah Komen. Komen anda akan dapat dilihat oleh penganjur,

Setkan ketersediaan anda Sentuh Ketersediaan dan pilih “sibuk” atau “lapang.”

Bab 10 Kalendar

Sentuh “jemputan daripada.”

individu tersebut.

tetapi bukan peserta lain. Komen mungkin tidak tersedia, bergantung pada perkhidmatan kalendar yang anda gunakan.

Mencari kalendar

Dalam paparan Senarai, anda boleh mencari medan Tajuk, Peserta, Lokasi dan Nota bagi peristiwa dalam kalendar anda. Kalendar hanya mencari dalam peristiwa untuk kalendar yang sedang anda lihat.

Cari peristiwa: Sentuh Senarai, kemudian masukkan teks dalam medan carian.

Peristiwa kalendar juga boleh disertakan dalam carian daripada skrin Utama. Lihat “Mencari” pada halaman 30.

Langgan kalendar

Anda boleh melanggan kalendar yang menggunakan format iCalendar (.ics). Kebanyakan perkhidmatan berasaskan kalendar menyokong langganan kalendar, termasuk iCloud, Yahoo!, Google dan aplikasi iCal dalam OS X.

Kalendar yang dilanggan adalah bersifat baca sahaja. Anda boleh membaca daripada kalendar yang dilanggan pada iPhone, tetapi anda tidak boleh mengedit atau membuat yang baru.

Langgan kalendar: Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, kemudian sentuh Tambah Akaun. Pilih Lain, kemudian sentuh Tambah Kalendar Dilanggan.

Anda juga boleh melanggan kepada kalendar iCal (atau .ics lain) yang diterbitkan di web, dengan menyentuh pautan ke kalendar

Mengimport peristiwa kalendar daripada Mail

Anda boleh menambah peristiwa ke kalendar dengan mengimport fail kalendar daripada mesej e-mel. Anda boleh mengimport sebarang fail kalendar standard .ics.

Import peristiwa daripada fail kalendar: Dalam Mail, buka mesej dan sentuh fail kalendar.

Akaun dan seting kalendar

Terdapat beberapa seting dalam Seting > Mail, Kenalan, Kalendar yang mempengaruhi Kalendar dan akaun kalendar anda.

Akaun kalendar turut digunakan untuk menyelaras item tugasan untuk Peringatan.

Tambah akaun CalDAV: Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar, sentuh Tambah Akaun, kemudian sentuh Lain. Di bawah Kalendar, sentuh Tambah Akaun CalDAV.

Pilihan ini digunakan pada semua kalendar anda:

Setkan nada isyarat kalendar Pergi ke Seting > Bunyi > Isyarat Kalendar.

Selaraskan peristiwa lama Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar > Selaraskan, kemudian pilih

tempoh masa. Peristiwa masa hadapan sentiasa diselaraskan.

Setkan isyarat untuk berbunyi apabila anda menerima jemputan mesyuarat

Aktifkan sokongan zon waktu Kalendar

Setkan kalendar lalai Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar > Kalendar Lalai.

Gunakan iCloud untuk memastikan Kalendar dikemas kini pada peranti iOS dan komputer anda

Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar dan nyahaktifkan Isyarat Jemputan Baru.

Pergi ke Seting > Mail, Kenalan, Kalendar > Sokongan Zon Waktu.

Pergi ke Seting > iCloud, kemudian aktifkan Kalendar. Lihat “iCloud halaman 17.

” pada

Bab 10 Kalendar

Penting: Apabila Sokongan Zon Waktu aktif, Kalendar memaparkan tarikh dan masa peristiwa

dalam zon waktu bagi bandar yang anda pilih. Apabila Sokongan Zon Waktu tidak aktif, Kalendar memaparkan peristiwa dalam zon waktu lokasi semasa anda seperti yang ditentukan oleh masa rangkaian. Sesetengah pembawa tidak menyokong masa rangkaian di semua kawasan. Apabila anda dalam perjalanan, iPhone mungkin tidak memaparkan peristiwa atau membunyikan isyarat pada masa tempatan yang betul. Untuk mengeset masa yang betul secara manual, lihat “Tarikh & Masa” pada halaman 181.

Bab 10 Kalendar

Foto

Edit foto.

Padamkan foto.

Sentuh skrin untuk memaparkan kawalan.

Kongsi foto, beri kepada kenalan, gunakan sebagai hias latar, atau cetaknya.

Mainkan pertunjukan slaid.

Strim foto menggunakan AirPlay.

Melihat foto dan video

Foto membolehkan anda melihat foto dan video pada iPhone, dalam:

Album Jalur Filem—gambar dan video yang anda ambil dengan kamera terbina dalam, atau Â menyimpan dari e-mel, mesej teks atau halaman web

Album Strim Foto—foto yang distrim daripada iCloud (lihat “ Â Strim Foto” pada halaman 101 )

Pustaka Foto dan album lain yang diselaraskan dari komputer anda (lihat “ Â Menyelaras dengan iTunes” pada halaman 18 )

Lihat foto dan video: Sentuh album, kemudian sentuh imej kecil untuk melihat foto atau video dalam skrin penuh.

Album yang anda selaraskan dengan iPhoto 8.0 (iLife ’09) atau lebih baru, atau Aperture v3.0.2 atau lebih baru, boleh dilihat mengikut peristiwa atau mengikut muka. Anda juga boleh melihat foto mengikut lokasi, jika ia diambil dengan kamera yang menyokong geotag.

Tunjukkan atau sembunyikan kawalan

Lihat foto atau video seterusnya atau sebelumnya

Zum masuk atau keluar Dwisentuh atau cubit.

Sentuh foto atau video skrin penuh.

Kuis ke kiri dan ke kanan.

Sorot foto Seret foto.

Mainkan video Sentuh

Tonton video dalam skrin penuh, atau muatkan pada skrin

Strim video ke HDTV Lihat “AirPlay

Edit foto atau potong trim video Lihat “Mengedit foto” atau “Memotong video

Dwisentuh video.

pada bahagian tengah skrin.

” pada halaman 34.

” pada halaman 100.

Melihat pertunjukan slaid

Lihat pertunjukan slaid: Sentuh album untuk membukanya, kemudian sentuh foto dan sentuh . Pilih pilihan pertunjukan slaid, kemudian sentuh Mulakan Pertunjukan Slaid.

Strim pertunjukan slaid ke HDTV Lihat “AirPlay” pada halaman 34.

Hentikan pertunjukan slaid Sentuh skrin.

Setkan pilihan tambahan Pergi ke Seting > Foto.

Menyusun foto dan video

Anda boleh membuat, menamakan semula dan memadam album pada iPhone untuk membantu anda menyusun foto dan video anda.

Buat album: Apabila melihat album, sentuh Edit, kemudian sentuh Tambah. Pilih foto untuk menambah album baru, kemudian sentuh Selesai.

Nota: Album dibuat pada iPhone tidak diselaraskan kembali ke komputer anda.

Namakan semula album Sentuh Edit, kemudian pilih album.

Susun semula album Sentuh Edit, kemudian seret

Padam album Sentuh Edit, kemudian sentuh .

ke atas atau ke bawah.

Berkongsi foto dan video

Hantar foto atau video dalam e-mel, mesej teks (iMessage atau MMS), atau Tweet: Pilih foto atau video, kemudian sentuh . Jika anda tidak melihat , sentuh skrin untuk menunjukkan kawalan.

Nota: Untuk menyiarkan Tweet, anda mesti telah melog masuk ke akaun Twitter anda. Pergi ke Seting > Twitter.

Had saiz bagi lampiran ditentukan oleh pembekal khidmat anda. iPhone mungkin memampatkan lampiran foto dan video, jika perlu.

Hantar berbilang foto atau video Semasa melihat imej kecil, sentuh , pilih foto atau video, kemudian

sentuh Kongsi.

Salin foto atau video Sentuh dan tahan foto atau video, kemudian sentuh Salin.

Salin berbilang foto atau video Sentuh

sentuh Salin.

Tampal foto atau video dalam e-mel atau mesej teks (iMessage atau MMS)

Sentuh dan tahan di mana anda mahu meletakkan foto atau video, kemudian sentuh Tampal.

di penjuru kanan atas skrin. Pilih foto dan video, kemudian

Bab 11 Foto

Hantar foto atau video dari mesej e-mel

Hantar foto atau video dari mesej teks

Simpan foto dari halaman web Sentuh dan tahan foto, kemudian sentuh Simpan Imej.

Kongsi video di YouTube Semasa menonton video, sentuh

Sentuh untuk memuat turun jika perlu, sentuh foto atau sentuh dan tahan video, kemudian sentuh Simpan.

Sentuh imej dalam perbualan, sentuh

, kemudian sentuh Simpan.

, kemudian sentuh “Hantar ke YouTube.”

Foto dan video yang anda terima, atau yang anda simpan dari halaman web, disimpan ke album Jalur Filem anda.

Mencetak foto

Cetak foto: Sentuh , kemudian sentuh Cetak.

Cetak berbilang foto: Semasa melihat album foto, sentuh . Pilih foto yang anda mahu cetak,

kemudian sentuh Cetak.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat “Mencetak” pada halaman 29.

Bab 11 Foto

Kamera

Sentuh orang atau objek untuk memfokus dan setkan pendedahan.

Beralih antara kamera.

Ambil foto.

Suis Kamera/Video

Lihat foto dan video yang anda ambil.

Setkan mod denyar LED.

Aktifkan grid atau HDR.

Perihal Kamera

Kamera terbina dalam membolehkan anda mengambil foto dan merakam video. iPhone 4 dan iPhone 4S mempunyai kamera depan untuk FaceTime dan potret diri (tambahan kepada kamera di bahagian belakang) dan denyar LED.

Jika Perkhidmatan Lokasi diaktifkan, foto dan video ditag dengan data lokasi yang boleh digunakan oleh beberapa aplikasi dan tapak web perkongsian foto. Lihat “Perkhidmatan Lokasi” pada halaman 17 4 .

Nota: Jika perkhidmatan lokasi dinyahaktifkan apabila anda membuka Kamera, anda mungkin digesa untuk mengaktifkannya. Anda boleh menggunakan Kamera tanpa Perkhidmatan Lokasi.

Mengambil foto dan video

Untuk membuka Kamera dengan cepat apabila iPhone dikunci, tekan butang Utama atau butang Hidup/Mati, kemudian seret ke atas.

Ambil foto: Pastikan suis Kamera/Video disetkan ke , kemudian sasarkan iPhone dan sentuh

. Anda juga boleh mengambil foto dengan menekan butang kelantangan naik.

Rakam video: Luncurkan suis Kamera/Video ke , kemudian sentuh untuk memulakan atau menghentikan rakaman, atau tekan butang kelantangan atas.

Apabila anda mengambil foto atau mula merakam video, iPhone membuat bunyi pengatup. Anda boleh mengawal kelantangan dengan butang kelantangan atau suis Dering/Senyap.

Nota: Dalam sesetengah kawasan, bunyi pengatup tidak disenyapkan oleh suis Dering/Senyap.

Segi empat tepat muncul seketika di titik kamera difokus dan mengeset pendedahan. Apabila anda menangkap gambar orang, iPhone 4S menggunakan pengecaman muka untuk memfokus muka dan mengimbangkan pendedahan untuk sehingga 10 muka secara automatik. Segi empat tepat muncul untuk setiap muka yang dikesan.

Zum masuk atau keluar Cubit skrin (kamera belakang, dalam mod kamera sahaja).

Aktifkan grid Sentuh Pilihan.

Setkan fokus dan pendedahan Sentuh orang atau objek atas skrin. (Pengecaman muka dinyahaktifkan

baut sementara.)

Kunci fokus dan pendedahan Sentuh dan tahan skrin sehingga segi empat tempat berdenyut. Kunci AE/

AF muncul atas skrin dan fokus dan pendedahan kekal terkunci sehingga anda menyentuh skrin sekali lagi.

Ambil tangkapan skrin Tekan dan lepaskan dengan cepat butang Hidup/Mati Tidur/Bangun dan

butang Utama Jalur Filem anda.

secara serentak. Tangkapan skrin ditambah ke album

Foto HDR

HDR (iPhone 4 atau lebih baru) menggabungkan bahagian terbaik daripada tiga dedahan berasingan ke dalam satu foto “julat dinamik tinggi”. Untuk keputusan terbaik, iPhone dan subjek mestilah pegun.

Aktifkan HDR: Sentuh Pilihan, kemudian setkan HDR. Apabila HDR aktif, denyar matikan.

Untuk menyimpan versi normal selain daripada versi HDR, pergi ke Seting > Foto. Apabila anda menyimpan kedua-dua versi, muncul di penjuru kiri atas foto HDR (apabila dilihat dalam album Jalur Filem dengan kawalan kelihatan).

Melihat, berkongsi dan mencetak

Foto dan video yang anda ambil dengan Kamera disimpan dalam album Jalur Filem anda.

Bab 12 Kamera

Lihat album Jalur Filem anda: Kuis kiri ke kanan, atau sentuh imej kecil di penjuru kiri bawah

Putar

Tingkatkan auto

Keluarkanmatamerah

Pangkas

skrin. Anda juga boleh melihat album Jalur Filem anda dalam aplikasi Foto.

Untuk mengambil lebih foto dan video, sentuh .

Jika anda telah mengaktifkan Strim Foto iCloud dalam Seting > iCloud, foto baru turut muncul dalam album Strim Foto dan distrim ke peranti iOS dan komputer lain anda. Lihat “iCloud” pada halaman 17.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai melihat dan berkongsi foto dan video, lihat “Berkongsi foto dan video” pada halaman 96 dan “Muat naik foto dan video ke komputer anda” pada halaman 101.

Tunjukkan atau sembunyikan kawalan semasa melihat foto atau video skrin penuh

E-mel atau hantar mesej foto atau video

Tweet foto Lihat foto dalam skrin penuh, sentuh , kemudian sentuh Tweet. Anda

Cetak foto Sentuh

Padam foto atau video Sentuh

Sentuh skrin.

Sentuh

mesti telah melog masuk ke akaun Twitter anda. Pergi ke Seting > Twitter. Untuk memasukkan lokasi anda, sentuh Tambah Lokasi.

. Lihat “Mencetak” pada halaman 29.

Mengedit foto

Anda boleh memusing, meningkatkan, mengeluarkan mata merah dan memangkas foto. Meningkatkan menambah baik kegelapan atau kecerahan, ketepuan warna dan kualiti lain foto secara keseluruhannya.

100

Edit foto: Semasa melihat foto dalam skrin penuh, sentuh Edit, kemudian pilih alat.

Dengan alat mata merah, sentuh setiap mata untuk memperbetulkannya. Untuk memangkas, menyeret penjuru grid, seret foto untuk menempatkannya semula, kemudian seret Pangkas. Anda juga boleh menyentuh Kekang apabila memangkas, untuk mengeset nisbah khusus.

Memotong video

Anda boleh memangkas bingkai dari permulaan dan penghujung video yang anda baru rakam, atau sebarang video lain dalam album Jalur Filem anda. Anda boleh menggantikan video asal atau menyimpan versi yang dipangkas sebagai klip video baru.

Potong video: Semasa menonton video, sentuh skrin untuk memaparkan kawalan. Seret keduadua hujung pemapar bingkai pada bahagian atas video, kemudian sentuh Potong.

Penting: Jika anda memilih untuk Potong Asal, bingkai yang dipotong dipadam secara kekal

daripada video asal. Jika anda memilih “Simpan sebagai Klip Baru,” klip video baru yang dipangkas disimpan dalam album Jalur Filem dan video asal tidak terjejas.

Bab 12 Kamera

APPLE iphone 4 User Manual [ms]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kandungan

Gambaran Keseluruhan iPhone

Aksesori

Butang

Ikon status

Melihat panduan pengguna ini di iPhone

Apa yang anda perlukan

Memasang kad SIM

Persediaan dan pengaktifan

Menyambungkan iPhone ke komputer anda

Bersambung kepada Internet

Menyediakan mel dan akaun lain

Mengurus kandungan lain pada peranti iOS anda

iCloud

Menyelaras dengan iTunes

Menggunakan aplikasi

Memperibadikan Skrin Utama

Menaip

Rencana

Mencetak

Mencari

Kawalan Suara

Pemberitahuan

Twitter

Fon Telinga Apple dengan Alat Kawalan Jauh dan Mikrofon

AirPlay

Peranti Bluetooth

Bateri

Ciri-ciri keselamatan

Membersihkan iPhone

Memulakan semula atau mereset iPhone

Apakah Siri?

Menggunakan Siri

Memperbetulkan Siri

Siri dan aplikasi

Rencana

Panggilan telefon

FaceTime

Mel suara visual

Kenalan

Kegemaran

Pemajuan panggilan, panggilan menunggu dan ID pemanggil

Nada dering, suis Dering/Senyap dan getar

Panggilan antarabangsa

Pilihan seting untuk Telefon

Menyemak dan membaca e-mel

Bekerja dengan berbilang akaun

Menghantar mel

Menggunakan pautan dan data yang dikesan

Melihat lampiran

Mencetak mesej dan lampiran

Menyusun mel

Mencari mel

Akaun dan seting Mail

Memaparkan halaman web

Pautan

Senarai Bacaan

Pembaca

Memasukkan teks dan mengisi borang

Mencari

Penanda buku dan sejarah

Mencetak halaman web, PDF dan dokumen lain

Klip web

Menambah muzik dan audio

Memainkan lagu dan audio lain

Kawalan audio tambahan

Kawalan podcast dan buku audio

Menggunakan Siri atau Kawalan Suara dengan Muzik

Menyemak imbas seni album dalam Cover Flow

Melihat semua trek pada album

Mencari kandungan audio

iTunes Match

Genius

Senarai main

Perkongsian Rumah

Menghantar dan menerima mesej