Apple iPhone 3GS Quick Start Guide [sk]

Končekmi prstov

Začnite tu

Vitajte v iPhone. Táto príručka vám pomôže
nastaviť váš iPhone a používať jeho kľúčové
funkcie. Akonáhle zvládnete základy ovládania
telefónu, môžete si vyhľadať viac informácií
na stránke www.apple.com/sk/iphone.

Pripraviť sa, pozor, štart.

1. Stiahnite si iTunes.

Choďte na www.itunes.com/download,
stiahnite si najnovšiu verziu iTunes
a nainštalujte ju na váš Mac alebo PC.

2. Pripojte sa k počítaču.

Pripojte iPhone k USB portu vášho počítača.

3. Synchronizujte.

Po pripojení iPhone sa spustí iTunes a prevedie
vás nastavením. Vyber te si kontakty, kalendáre,
hudbu, videá a fotky, ktoré chcete synchronizovať
a kliknite na Použiť v pravom dolnom rohu.
Ak používate synchronizáciu alebo iTunes
prvýkrát, môžete si pozrieť krátky návod

na www.apple.com/itunes/tutorials.

Základy ovládania.

Ak chcete iPhone zapnúť, krátko a silno stlačte
tlačidlo Vypnúť/Zapnúť. Pre vypnutie alebo
reštartovanie iPhone podržte tlačidlo Vypnúť/
Zapnúť a potom pohybom prsta potvrďte voľbu.
Ak chcete na iPhone aktivovať režim spánku,
stlačte tlačidlo Vypnúť/Zapnúť jedenkrát.
Tým vypnete displej, ale stále budete môcť
na iPhone prijímať hovory. Pre stíšenie
prichádzajúceho hovoru stlačte toto tlačidlo
raz. Pre presmerovanie hovoru do odkazovej
schránky ho stlačte dvakrát.

Zvonenie/

Tichý režim

Zvýšiť/Znížiť

hlasitosť

Vypnúť/
Zapnúť

Spať/
Zobudiť
Stavový

riadok

Návrat na plochu.

Počas používania aplikácie stlačte tlačidlo
Domov pre jej ukončenie a návrat na plochu.
Stačte tlačidlo Domov ešte raz pre prechod na
hlavnú stránku plochy. Počas telefonovania
môžete používať email, kalendár alebo iné
aplikácie a v prípade, že ste pripojení cez Wi-Fi
alebo 3G, dokonca surfovať po webe.
Kedykoľvek dvakrát stlačte tlačidlo Domov a
dostanete sa do Obľúbených položiek. V režime
spánku ho stlačte dvakrát pre zobrazenie
ovládania iPodu.

Domov

Telefonovanie.

Pre uskutočnenie hovoru klepnite na telefónne
číslo v Kontaktoch, Obľúbených položkách,
emailovej alebo textovej správe, alebo takmer
kdekoľvek v iPhone. Prípadne klepnite na tlačidlo
Klávesnica pre manuálne zadanie čísla. Pre
prijatie hovoru pri použití náhlavnej súpravy pre
iPhone stlačte stredné tlačidlo jedenkrát. Stlačte
ho znovu pre ukončenie hovoru. Pre úpravu
hlasitosti stlačte tlačidlá „+” a „–” umiestnené
nad a pod mikrofónom.

Voice Control.

Pre aktiváciu Voice Control podržte tlačidlo
Domov, až kým sa nezobrazí obrazovka Voice
Control. Po zaznení tónu v yslovte príkaz, ako
napríklad „Call Emma”, alebo „Dial 538796”.
Môžete tiež požiadať iPhone, aby prehral zvolený
album, interpreta alebo playlist, alebo o „Play
more songs like this”. Môžete sa dokonca opýtať
„What’s playing?”

Inteligentná klávesnica.

iPhone navrhuje a zároveň opravuje slová, ktoré
píšete. Ak teda klepnete na nesprávne písmeno,
pokojne píšte ďalej. Pre prijatie navrhovaného
slova klepnite na medzerník. Klepnite na „x“ pre
zamietnutie navrhovaného slova. Klávesnica
sa učí slová, ktoré ste napísali. Taktiež za vás
vkladá do skratiek apostrofy. Medzi numerickou
a znakovou klávesnicou prepínate klepnutím
na tlačidlo „.?123”. Bodku pridáte klepnutím
na medzerník dvakrát.

Zväčšite si upravovaný text.

Klepnite na text, ktorý chcete upraviť. Podržte
prst na texte a vyvoláte lupu, pomocou ktorej
môžete premiestniť kurzor. Posunutím prsta
premiestníte miesto vkladania a následne
môžete upravovať text pomocou klávesnice.

Vystrihnúť, kopírovať a vložiť.

Pri písaní dvakrát klepnite na slovo, čím
ho zvýrazníte. Ťahaním záchytných bodov
zvýrazníte časť textu, ktorú potom môžete
klepnutím vystrihnúť, kopírovať alebo vložiť.
Pre kopírovanie textu z webových stránok, emailu
alebo SMS správ sa ho dotknite a podrž te na ňom
prst, čím ho zvýrazníte. Ak chcete úpravy vrátiť
späť, zatraste iPhonom a klepnite na tlačidlo Späť.

Posielanie správ.

Klepnite na ikonu Správy. Do poľa Pre zadajte
meno alebo telefónne číslo, alebo vyberte
niektor ý z vašich kontaktov. Napíšte správu
a klepnite na Odoslať. Ak chcete poslať fotky
alebo video, klepnite na tlačidlo Fotoaparát.
Ak chcete vymazať alebo preposlať celú správu
alebo jej časť, klepnite na Upraviť. Ak chcete
zo zoznamu vašich správ odstrániť celú
konverzáciu, prejdite po nej prstom a potom
klepnite na Vymazať.

Nastavenie emailu.

Ak chcete priamo v iPhone vytvoriť emailov ý
účet, klepnite na Pridať účet v Nastaveniach
emailu. Potom klepnite na váš typ účtu, alebo
na Iný účet a nastavte si ľubovolný POP3 alebo
IMAP účet. Nastavenia emailového účtu môžete
zároveň synchronizovať s vaším Macom alebo
PC pomocou iTunes.

Prístup na App Store.

Klepnite na ikonu App Store a bezdrôtovo
si prehliadajte desaťtisíce aplikácií v kategóriách
hry, biznis, cestovanie, sociálne siete a podobne.
Prezerajte si Vybrané aplikácie, aplikácie
v kategóriách alebo Top 25, prípadne hľadajte
aplikácie podľa mena. Ak si chcete kúpiť alebo
stiahnuť aplikácie priamo do iPhone, klepnite
na Kúpiť. Množstvo aplikácií môžete dokonca
získať zdarma.

App Store je dostupný vo vybraných krajinách

Vyhľadávanie pomocou Spotlightu.

Ak chcete využiť vyhľadávanie Spotlight, prejdite
na hlavnú stránku plochy a stlačte tlačidlo Domov,
alebo prejdite prstom po displeji zľava doprava.
Napíšte, čo chcete hľadať — meno, kľúčové
slová, skladbu, interpreta, alebo názov filmu.
iPhone vám počas písania ponúkne aj návrhy,
takže v yhľadávanie bude ešte r ýchlejšie. Pre
vyhľadávanie v rámci aplikácie, ako napríklad Mail,
Kontakt y alebo iPod, klepnite na stavový riadok.

Priblížte si web.

Dvakrát klepnite na akúkoľvek časť webovej
stránky - obrázok alebo text - a zväčšíte si ju.
Klepnite znovu dvakrát a zmenšíte ju. Klepnite
na tlačidlo Viac stránok a môžete prepínať medzi
viacerými stránkami, alebo otvoriť novú stránku.
Otočte iPhone na bok a zobrazíte webovú
stránku na šírku.

Nájdite lokalitu. Prehľadajte svoje okolie.

Ak chcete zistiť svoju polohu na mape, klepnite
na tlačidlo Poloha. Vaša aktuálna poloha bude
označená modrým krúžkom alebo bodkou.
Ak chcete vidieť, ktorým smerom ste otočený,
znovu klepnite na tlačidlo Poloha a zobrazí
sa vám kompas. Nájdite miesta vo vašom okolí
zadaním slov ako „Starbucks“ alebo „pizza“
do vyhľadávacieho poľa. Pre priblíženie klepnite
na displej dvakrát. Pre oddialenie klepnite raz,

dvoma prstami.

Google, Google logo a Google Maps sú ochrannými známkami Google Inc.
Tele Atlas® Map data © 2009. Všetky práva vyhradené.

Navigácia.

V Mapách klepnite na Navigovať a zadajte štart
a cieľ vašej cesty. Môžete použiť vašu aktuálnu
polohu, zadať adresu, alebo zvoliť adresu z
vašich kontaktov alebo záložiek. Klepnite na
Trasa, čím zobrazíte pokyny pre navigáciu
autom. Klepnite na tlačidlo Pešia trasa, alebo na
tlačidlo Trasa autobusom pre zobrazenie pešej
navigácie alebo autobusových spojov. iPhone
dokáže sledovať a zobrazovať vašu polohu počas
akejkoľvek zvolenej cesty.

Tele Atlas® Map data © 2009. Všetky práva vyhradené.

Ovládanie videa a skladieb.

Klepnite na obrazovku, čím vy voláte ovládanie.
Klepnite znovu a skryjete ho. Medzi širokouhlým
režimom a režimom na celú obrazovku prepnete
klepnutím na video dvakrát. Počas prehrávania
hudby otočte iPhone a môžete listovať medzi
náhľadmi albumov v Cover Flow. Klepnutím
na ktorýkoľvek album zobrazíte zoznam skladieb
a následne môžete klepnutím spustiť niektorú
z nich. Klepnutím mimo zoznamu skladieb
sa vrátite späť na náhľad albumu. Počas
prehrávania hudby prostredníctvom stereo
slúchadiel jedným stlačením tlačidla mikrofónu
pozastavíte alebo spustíte prehrávanie
a stlačením dvakrát rýchlo po sebe prejdete
na ďalšiu skladbu.

Skladba Lovers in Japan od Coldplay je dostupná na iTunes. Google, Google logo a Google Maps sú ochrannými známkami Google Inc.

Prezeranie fotiek.

Nahrajte si do iPhone vaše obľúbené fotky z
počítača prostredníctvom iTunes, alebo v yužite
vstavaný fotoaparát na fotenie alebo natáčanie
videa. Medzi obrázkami listujete švihnutím
prsta po obrazovke v oboch smeroch. Klepnite
na obrázok dvakrát alebo ho roztiahnite dvoma
prstami pre jeho zväčšenie. Klepnite raz pre
zobrazenie ovládacích prvkov. Klepnutím
na tlačidlo Akcia pošlete fotku alebo video
v MMS alebo emaile, prípadne použijete fotku
ako pozadie, alebo ju priradíte ku kontaktu.

Zistite viac.

Viac informácií o možnostiach iPhone ako
aj výučbové klipy získate na stránke

www.apple.com/sk/iphone.

Ak si chcete prečítať Príručku užívateľa
iPhone na vašom iPhone, navštívte

help.apple.com/iphone, alebo choďte

do záložiek Safari. Verzie Príručk y užívateľa
iPhone určené na stiahnutie a príručky
Dôležité informácie o produkte nájdete

na www.apple.com/sk/support/iphone.

Získajte podporu.

Pre technickú podporu alebo sieťovo
orientované služby vrátane Visual Voicemail*
a faktúr kontaktujte vášho posk ytovateľa

bezdrôtových služieb.
Navštívte www.apple.com/sk/support/iphone
pre technickú podporu iPhone a iTunes.

*Visual Voicemail a MMS nemusia byť dostupné vo všetkých
oblastiach. Pre viac informácií kontaktujte prosím vášho
poskytovateľa bezdrôtových služieb.

Niektoré funkcie a služby nemusia byť dostupné vo všetkých
oblastiach.

© 2009 Apple Inc. Všetky práva vyhradené. Apple, Cover Flow,
iPod, iTunes, Mac, a Safari sú ochrannými známkami Apple Inc.,
registrovanými v USA a iných krajinách. iPhone a Spotlight
sú ochrannými známkami Apple Inc. App Store je značka
služby firmy Apple Inc. Ďalšie produkty a názvy firiem
spomenuté v tomto dokumente môžu byť ochrannými
známkami príslušných spoločností. Navrhnuté Apple
v Kalifornii. Printed in China. SL034-4911-A