Apple iPhone 3GS Quick Start Guide [po]

Podstawy

Zacznij tutaj

Twój nowy iPhone wita! Ten przewodnik

pomoże Ci skonfigurować iPhone'a i dowiedzieć się, jak korzystać z głównych funkcji tego telefonu. Później możesz dowiedzieć się więcej, odwiedzając stronę www.apple.com/pl/iphone.

Zaczynamy!

1. Pobierz iTunes.

Otwórz www.apple.com/pl/itunes/download, pobierz najnowszą wersję iTunes i zainstaluj ją na komputerze Mac lub PC.

2. Podłącz do komputera.

Podłącz iPhone'a do gniazda USB w komputerze.

3. Zsynchronizuj.

Po podłączeniu iPhone’a iTunes otworzy się automatycznie i przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji. Zaznacz kontakty, kalendarze, muzykę, wideo i zdjęcia, które chcesz zsynchronizować, po czym kliknij w przycisk „Zastosuj”, widoczny w prawym dolnym rogu okna. Jeżeli jest to Twoje pierwsze spotkanie z iTunes i synchronizacją, możesz obejrzeć szybki poradnik na www.apple.com/pl/itunes/tutorials.

Podstawowe przyciski.

Jeżeli chcesz włączyć iPhone’a, naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz. Jeżeli chcesz wyłączyć lub ponownie uruchomić iPhone’a, przytrzymaj przycisk Włącz /Wyłącz i przesuń suwak, aby potwierdzić. Pojedyncze naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz powoduje uśpienie iPhone’a. Wygasza to ekran, ale pozwala na odbieranie połączeń. Jeżeli chcesz wyciszyć dzwonek, naciśnij ten przycisk raz. Gdy naciśniesz go dwa razy, przekażesz połączenie do poczty głosowej.

Włącz/Wyłącz Budzenie/

Dzwonek/

Cisza

Regulacja

głośności

Usypianie

Pasek stanu

Na początek.

Podczas używania dowolnego programu możesz nacisnąć przycisk „Początek”, aby powrócić do ekranu początkowego. Gdy naciśniesz ten przycisk ponownie, przejdziesz do głównego ekranu początkowego. Podczas rozmowy telefonicznej możesz mieć dostęp do poczty, kalendarza i innych programów, a nawet przeglądać Internet (jeżeli masz połączenie Wi-Fi lub 3G). Dwukrotne naciśnięcie przycisku

„Początek” pokazuje listę ulubionych, a w trybie

uśpienia — przyciski obsługi iPoda.

Początek

Wykonaj połączenie.

Stuknij w dowolny numer na liście kontaktów lub ulubionych, w wiadomości pocztowej lub SMS-ie, albo w dowolnym innym miejscu, aby wykonać połączenie. Możesz też stuknąć w „Przyciski”, aby wybrać numer ręcznie. Jeżeli chcesz odebrać połączenie za pomocą słuchawek, naciśnij raz środkowy przycisk. Powtórne naciśnięcie środkowego przycisku kończy rozmowę. Przyciski „+” i „–”, znajdujące się nad i pod mikrofonem, pozwalają na regulowanie głośności.

Sterowanie głosowe.

Jeżeli chcesz włączyć sterowanie głosowe, przy trzymaj przycisk „Początek”, aż pojawi się ekran poleceń głosowych. Po usłyszeniu sygnału powiedz polecenie, np. „Zadzwoń Kasia” lub „Połącz 12 345 67 89”. Możesz także rozpocząć odtwarzanie określonego albumu, wykonawcy lub listy utworów, albo powiedzieć „Odtwarzaj podobne utwory”. Możesz nawet zapytać iPhone’a „Co to za utwór?”

Inteligentna klawiatura.

iPhone automatycznie poprawia błędy i proponuje słowa podczas pisania. Jeżeli więc stukniesz w złą literę, po prostu pisz dalej. Stuknięcie w spację akceptuje proponowane słowo. Jeżeli chcesz je odrzucić, stuknij w znaczek „x”. iPhone uczy się nowych słów podczas pisania. Umieszcza tak że apostrofy w odpowiednich miejscach. Jeżeli chcesz przełączyć na klawiaturę z liczbami i symbolami, stuknij w klawisz „.?123”. Dwukrotne stuknięcie spacji powoduje wpisanie kropki.

Szkło powiększające i edycja tekstu.

Stuknij w tekst, który chcesz edytować. Jeżeli chcesz przesunąć kursor, dotknij i przytrzymaj ekranu, aby pojawiło się na nim szkło powiększające. Następnie przesuń palec, aby przesunąć kursor, po czym wpisz poprawki za pomocą klawiatur y.

Wytnij, kopiuj i wklej.

Stuknij dwa razy w słowo podczas pisania, aby je zaznaczyć. Przeciągnij punkty uchwytów, aby zaznaczyć więcej lub mniej tekstu, po czym stuknij, aby wyciąć, skopiować lub wkleić. Jeżeli chcesz skopiować tekst z witryny internetowej, wiadomości pocztowej lub SMS-a, dotknij i przy trzymaj, aby zaznaczyć tekst. Aby cofnąć, wystarczy potrząsnąć iPhonem i stuknąć w przycisk „Cofnij”.

Wysyłaj wiadomości.

Stuknij w ikonę „Wiadomości”. Wpisz imię lub numer telefonu w polu „Do”, albo wybierz kogoś ze swojej listy kontaktów. Napisz wiadomość i stuknij w „Wyślij”. Jeżeli chcesz wysłać zdjęcia lub wideo, stuknij w przycisk aparatu. Jeżeli chcesz usunąć lub przekazać dalej całą wiadomość lub jej część, stuknij w „Edycja”. Jeżeli chcesz usunąć całą rozmowę z listy wiadomości, przeciągnij wzdłuż niej palcem i stuknij w „Usuń”.

Skonfiguruj pocztę.

Jeżeli chcesz skonfigurować konto pocztowe bezpośrednio na iPhonie, stuknij w „Dodaj konto” w ustawieniach Maila. Następnie stuknij w typ swojego konta pocztowego lub w „Inne”, aby skonfigurować większość pozostałych kont POP3 lub IMAP. Ustawienia konta pocztowego można również synchronizować z komputerem Mac lub PC za pomocą iTunes.

Zajrzyj do App Store.

Stuknij w ikonę App Store, aby przeglądać dziesiątki tysięcy programów, pogrupowanych w kategorie (gry, biznes, podróże, sieci społecznościowe i inne). Możesz przeglądać programy nie tylko według kategorii, ale także według wybranych i najlepszych 25 oraz szukać po nazwach. Jeżeli chcesz kupić i pobrać program bezpośrednio do iPhone’a, stuknij w „Kup teraz”. Wiele programów jest darmowych.

App Store jest niedostępny w niektórych krajach.

Szukaj w Spotlight.

Jeżeli chcesz użyć w yszukiwania Spotlight, przejdź do głównego ekranu początkowego i naciśnij przycisk „Początek”. Możesz także przesunąć palcem ekran z lewej strony w prawą. Wpisz, co chcesz znaleźć — imię, słowa kluczowe, utwór, wykonawcę lub tytuł filmu. iPhone będzie podawał listę propoz ycji w trakcie wpisywania. Jeżeli chcesz szukać wewnątrz programu (np. Mail, Kontakty lub iPod), stuknij w pasek stanu.

Zobacz z bliska strony internetowe.

Stuknij dwukrotnie w dowolny element na stronie (obrazek lub tekst), aby go przybliżyć. Gdy ponownie stukniesz dwa razy, strona się oddali. Stuknij w przycisk wielu stron, aby przełączać pomiędz y różnymi stronami lub otworzyć nową. Możesz tak że obrócić iPhone’a, aby zobaczyć stronę na szerokim ekranie.

Sprawdź położenie. Przeszukaj okolicę.

Stuknij w przycisk położenia na mapie, aby sprawdzić, gdzie jesteś. Miejsce, w którym się

znajdujesz, wskaże niebieskie kółko lub kropka. Jeżeli chcesz zobaczyć swój kierunek, stuknij ponownie w przycisk położenia, aby włączyć widok kompasu. Możesz znajdować miejsca na mapie, wpisując w polu wyszukiwania na przykład „Starbucks” lub „pizza”. Stuknij dwukrotnie w mapę, aby ją przybliżyć. Gdy stukniesz raz dwoma palcami, mapa się oddali.

Zobacz wskazówki dojazdu.

Stuknij w „Trasa” w programie Mapy, po cz ym wprowadź miejsce początkowe i końcowe. Możesz użyć swojego bieżącego położenia, wpisać adres lub wybrać go z listy kontaktów albo zapamiętanych miejsc. Stuknij w „Trasa” na klawiaturze, aby uzyskać wskazówki dojazdu. Możesz stuknąć w przycisk z ikoną pieszego, aby wskazówki dotyczyły wędrówki pieszej. Przycisk z ikoną autobusu pozwala zobaczyć trasę dojazdu komunikacją miejską (w niektór ych regionach). iPhone może również śledzić i pokazywać postęp w podróży.

Przyciski do obsługi wideo i muzyki.

Stuknij w ekran, aby wyświetlić przyciski. Gdy stukniesz ponownie, przyciski te znikną. Dwukrotne stuknięcie w wideo przełącza pomiędz y wyświetlaniem pełnego obrazu a dopasowaniem do ekranu. Gdy słuchasz muzyki, możesz obrócić iPhone’a, aby przeglądać okładki albumów w trybie Cover Flow. Stuknij w dowolny album, aby zobaczyć listę utworów. Następnie stuknij w utwór, aby go posłuchać. Stuknięcie w dowolne miejsce poza listą utworów powoduje powrót do okładki albumu. Jeżeli słuchasz muzyki na słuchawkach przewodowych, pojedyncze naciśnięcie środkowego przycisku spowoduje wstrzymanie lub rozpoczęcie odtwarzania. Szybkie dwukrotne naciśnięcie tego przycisku pozwala przejść do kolejnego utworu.

Lovers in Japan — Coldplay, dostępne w iTunes Store w niektórych krajach. Google, logo Google i Google Maps to znaki towarowe Google Inc.

Zobacz zdjęcia.

Skopiuj swoje ulubione zdjęcia do iPhone’a, korzystając z iTunes lub użyj wbudowanego aparatu, aby zrobić zdjęcia lub nagrać film. Przeglądaj zdjęcia, przerzucając je palcem w lewo lub w prawo. Jeżeli chcesz przybliżyć zdjęcie, stuknij w nie dwa razy lub ściśnij je palcami. Gdy stukniesz raz, na ekranie pojawią się przyciski. Stuknij w prz ycisk cz ynności, aby wysłać zdjęcie lub wideo we wiadomości email lub MMS, użyć go jako tapety lub przypisać do kontaktu.

Dowiedz się więcej.

Na stronie www.apple.com/pl/iphone znajdziesz więcej informacji o iPhonie, łącznie z materiałami wideo.

Jeżeli chcesz zobaczyć instrukcję na ekranie iPhone'a, otwórz stronę help.apple.com/iphone lub zajrzyj do zakładek Safari. Ze strony

www.apple.com/pl/support/iphone możesz

pobrać instrukcję obsługi iPhone’a i ważne informacje o produkcie.

Pomoc techniczna.

Aby uzyskać pomoc techniczną związaną z siecią komórkową, w tym wizualną pocztą głosową i rachunkami, skontaktuj się ze swoim operatorem komórkow ym.* Jeżeli szukasz wsparcia technicznego dotyczącego iPhone'a i iTunes, zajrzyj na stronę

www.apple.com/pl/support/iphone.

*Wizualna poczta głosowa i MMS-y mogą nie być dostępne we wszystkich regionach. Dodatkowe informacje uzyskasz od swojego operatora.

Niektóre funkcje i usługi nie są dostępne we wszystkich krajach.

© 2009 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, Cover Flow, iPod, iTunes, Mac i Safari są znakami towarowymi Apple Inc., zastrzeżonymi w USA i innych krajach. iPhone i Spotlight to znaki towarowe Apple Inc. App Store to znak usługi Apple Inc. Inne wspominane produkty i nazwy mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm. Zaprojektowane przez Apple w Kalifornii. Printed in XXXX. PL034-4911-A