Apple iPhone 3GS Quick Start Guide [ms]

Di Hujung

Jari Anda

Mula Di sini

Selamat Datang ke iPhone. Panduan Permulaan
Ringkas ini membantu anda menyediakan iPhone
anda dan menggunakan ciri-ciri utamanya.
Selepas penyediaan dan anda mula membuat
panggilan, anda dapat mempelajari lebih lanjut
mengenai iPhone di www.apple.com/iphone.

Bersedia, mula.

1. Muat Turun iTunes.

Pergi ke www.itunes.com/download dan muat
turun versi terkini iTunes untuk dipasang pada
Mac atau PC anda.

2. Sambungkan kepada komputer anda.

Sambungkan iPhone anda kepada por t USB pada
komputer anda.

3. Penyelarasan.

Apabila iPhone telah bersambung, iTunes dibuka
dan membimbing anda menerusi persediaan.
Pilih kenalan, kalendar, muzik, video, dan foto
yang ingin anda selaraskan, kemudian klik Guna
pada penjuru kanan bawah. Jika anda baru
sahaja menggunakan iTunes atau penyelarasan,
anda boleh menonton tutorial ringkas di

www.apple.com/itunes/tutorials.

Asas-asas Butang.

Untuk menghidupkan iPhone, tekan kuat butang
Hidup/Mati. Untuk mematikan atau memulakan
semula iPhone, tekan dan tahan butang Hidup/
Mati, kemudian gelongsor untuk mengesahkan.
Untuk memasukkan iPhone dalam mod tidur,
tekan butang Hidup/Mati sekali. Ini mematikan
skrin tetapi masih membenarkan iPhone untuk
menerima panggilan. Untuk menyenyapkan
panggilan masuk, tekan sekali. Untuk
menghantar panggilan terus ke mel suara, tekan
dua kali.

Dering/

Senyap

Kelantangan

Tinggi/

Rendah

Hidup/Mati
Tidur/
Bangun

Bar status

Ke Laman Utama.

Apabila menggunakan aplikasi, tekan butang
Utama untuk menutupnya dan kembali ke
skrin Utama. Tekan butang Utama sekali lagi
untuk melompat ke skrin laman Utama anda.
Semasa dalam panggilan, anda boleh mengakses
e-mel, kalendar, atau aplikasi anda yang lain,
malahan melayari web apabila anda
bersambung melalui Wi-Fi atau 3G. Klik butang
Utama dua kali pada bila-bila masa untuk pergi
ke Kesukaan. Klik dua kali dalam mod tidur untuk
membuka kawalan iPod.

Home

Membuat Panggilan.

Sentuh nombor telefon dalam Kenalan,
Kesukaan, e-mel, mesej teks, atau di mana-mana
sahaja dalam iPhone untuk membuat panggilan.
Atau sentuh butang Pad kekunci untuk mendail
secara manual. Untuk menjawab panggilan
semasa menggunakan headset iPhone, tekan
butang tengah sekali. Tekannya sekali lagi untuk
menamatkan panggilan anda. Untuk melaraskan
kelantangan, tekan butang “+” dan “-” yang
terletak di atas dan di bawah mikrofon.

Kawalan Suara.

Untuk mengaktifkan Kawalan Suara, sentuh
dan tahan ke bawah butang Utama sehingga
skrin Kawalan Suara muncul. Selepas nada,
sebutkan arahan seperti “Panggil Emma” atau
“Dail 555-1212.” Anda juga boleh bertanya iPhone
untuk memainkan album tertentu, artis, atau
senarai main atau untuk “Mainkan lebih banyak
lagu seperti ini.” Anda juga boleh bertanya
iPhone “Apa yang sedang dimainkan?”

Papan kekunci pintar.

iPhone membetulkan dan mencadangkan
perkataan secara automatik semasa anda
menaip. Jadi jika anda menaip huruf yang salah,
teruskan menaip. Untuk menerima cadangkan
perkataan, sentuh bar ruang. Sentuh “x” untuk
menolak perkataan yang dicadangkan. Papan
kekunci mempelajari perkataan yang anda taip.
Ia juga memasukkan tanda koma atas ke dalam
singkatan perkataan untuk anda. Untuk bertukar
ke papan kekunci nombor dan simbol, sentuh
kekunci “.?123”. Sentuh bar ruang dua kali untuk
memasukkan noktah.

Membesarkan untuk mengedit teks.

Sentuh teks yang ingin anda edit. Untuk
mengubah kedudukan titik sisipan, sentuh dan
tahan untuk memaparkan kanta pembesar.
Sapu jari anda untuk mengerakkan titik sisipan,
kemudian edit menggunakan papan kekunci.

Potong, salin, dan tampal.

Semasa menaip, sentuh dua kali pada perkataan
untuk memilihnya. Seret titik sambar untuk
memilih lebih banyak atau kurang teks, kemudian
sentuh untuk potong, salin atau tampal. Untuk
menyalin teks dari halaman web, e-mel, atau
mesej teks, sentuh dan tahan untuk memilih teks
berkenaan. Untuk membatalkan edit, goncang
iPhone, kemudian sentuh butang Batal.

Kirim mesej.

Sentuh ikon Mesej. Taipkan nama atau nombor
telefon dalam medan Kepada atau pilih
seseorang dari kenalan anda. Tulis mesej anda,
kemudian sentuh Kirim. Untuk mengirim foto
atau video, sentuh butang Kamera. Untuk
memadam atau memajukan keseluruhan
atau sebahagian daripada mesej, sentuh Edit.
Untuk mengeluarkan keseluruhan perbualan
daripada senarai Mesej anda, sapu jari anda
merentasinya, kemudian sentuh Hapus.

Menyediakan e-mel.

Untuk menyediakan akaun e-mel terus pada
iPhone anda, sentuh Tambah Akaun dalam
Seting Mail. Kemudian sentuh jenis akaun yang
anda miliki, atau sentuh Lain untuk

mengkongurasi sebarang akaun POP3 atau

IMAP. Seting akaun e-mel juga dapat diselaraskan
dari Mac atau PC anda menggunakan iTunes.

Akses App Store.

Sentuh ikon App Store untuk melayari secara
wayarles beribu-ribu aplikasi dalam kategori
seperti permainan, perniagaan, perjalanan,
rangkaian sosial, dan banyak lagi. Layari
mengikut Dicirikan, Kategori, atau Top 25
atau cari mengikut nama. Untuk membeli dan
memuat turun aplikasi terus ke iPhone anda,
sentuh Beli Sekarang. Malahan, kini terdapat

banyak aplikasi yang percuma.

App Store tersedia di negara-negara terpilih.

Mencari dengan Spotlight.

Untuk menggunakan carian Spotlight, pergi ke
skrin laman Utama dan tekan butang Utama
atau sapu skrin dari kiri ke kanan. Taipkan apa
yang ingin anda cari-nama, kata kunci, lagu, artis,

atau judul lem. iPhone memberikan cadangan

semasa anda menaip untuk mempercepatkan
carian. Untuk mencari di dalam aplikasi seperti
Mail, Kenalan, atau iPod, sentuh bar status.

Melihat web secara dekat.

Sentuh dua kali sebarang elemen pada
halaman web-gambar atau teks-untuk zum
masuk. Sentuh dua kali sekali lagi untuk zum
keluar. Sentuh butang Berbilang halaman untuk
menyelak antara berbilang halaman web atau
membuka yang baru. Pusing iPhone untuk
melihat web dalam skrin lebar.

Cari lokasi. Mencari persekitaran.

Untuk melihat kedudukan semasa anda pada
peta, sentuh butang Lokasi. Bulatan atau titik
biru akan muncul pada kedudukan semasa anda.
Untuk melihat pada arah mana anda sedang
menghala, sentuh butang Lokasi sekali lagi
untuk menghidupkan paparan kompas. Cari
tempat di sekeliling anda dengan menaip
perkataan seperti “Starbucks” atau “pizza” dalam
medan carian. Sentuh dua kali untuk zum masuk.
Sentuh sekali dengan dua jari untuk zum keluar.

Google, logo Google logo, dan Google Maps adalah tanda dagangan Google Inc.
Tele Atlas® Map data © 2009. Hak cipta terpelihara.

Mendapatkan arah.

Dalam Peta, sentuh Arah, kemudian masukkan
titik mula dan tamat. Anda boleh menggunakan
lokasi semasa anda, taip masuk alamat, atau
pilih alamat dari kenalan anda atau lokasi
dengan penanda buku. Sentuh Laluan untuk
memaparkan arah memandu. Sentuh butang
Berjalan untuk arah berjalan atau butang
Bas untuk melihat laluan dan masa transit.
iPhone boleh menjejak dan menunjukkan
kemajuan anda sepanjang sebarang laluan
yang anda ambil.

Tele Atlas® Map data © 2009. Hak cipta terpelihara.

Kawalan video dan lagu.

Sentuh skrin untuk memaparkan kawalan
pada skrin. Sentuh sekali lagi untuk
menyembunyikannya. Menyentuh dua kali
video menukar antara skrin lebar dan skrin
penuh. Semasa mendengar muzik, pusing
iPhone untuk menyelak menerusi seni album
anda dalam Cover Flow. Sentuh sebarang album
untuk melihat senarai treknya, kemudian sentuh
sebarang trek untuk memainkannya. Sentuh
di luar senarai trek untuk menyelak kembali ke
kerja seni album. Semasa mendengar muzik
dengan headset berwayar, tekan butang tengah
sekali untuk menjeda atau memainkan, dan
tekan dua kali dengan cepat untuk melangkau
ke lagu seterusnya.

Lovers in Japan oleh Coldplay tersedia di iTunes.Google, logo Google logo, dan Google Maps adalah tanda dagangan Google Inc.

Melihat Foto.

Muatkan foto kesukaan anda ke iPhone
dari komputer anda menggunakan iTunes
atau gunakan kamera terbina dalam untuk

mengambil gambar atau video. Selak ke kanan
atau kiri untuk bergerak antara imej. Sentuh dua

kali atau cubit untuk mengezum. Sentuh sekali
untuk memaparkan kawalan pada skrin. Sentuh

butang Tindakan untuk menghantar foto atau

video dalam MMS atau e-mel, atau gunakan

foto sebagai wallpaper, atau peruntukkannya

pada kenalan.

Ketahui lebih lanjut.

Anda boleh menonton demo dan mempelajari

lebih lanjut mengenai ciri-ciri iPhone di

www.apple.com/iphone.

Untuk membaca Panduan Pengguna iPhone
pada iPhone anda, pergi ke help.apple.com/

iphone atau penanda buku Safari. Untuk versi

Panduan Pengguna iPhone yang boleh dimuat

turun dan Panduan Maklumat Produk Penting,

lawati www.apple.com/support/iphone.

Dapatkan sokongan.

Hubungi pembekal perkhidmatan wayarles
anda untuk mendapatkan sokongan
teknikal mengenai perkhidmatan yang

berkaitan dengan rangkaian, termasuk
Visual Voicemail dan pengebilan.* Lawati

www.apple.com/support/iphone untuk

sokongan teknikal bagi iPhone dan iTunes.

*Visual Voicemail dan MMS mungkin tidak terdapat di semua
kawasan. Sila hubungi pembekal perkhidmatan wayarles anda
untuk mendapatkan maklumat lanjut.

Sesetengah ciri dan perkhidmatan tidak tersedia di semua
kawasan.

© 2009 Apple Inc. Hak cipta terpelihara. Apple, Cover Flow,
iPod, iTunes, Mac, dan Safari adalah tanda dagangan Apple Inc.,
yang didaftarkan di A.S dan negara-negara lain. iPhone dan
Spotlight adalah tanda dagangan Apple Inc. App Store adalah
tanda perkhidmatan Apple Inc. Produk dan nama syarikat lain
yang dinyatakan di dalam panduan ini mungkin merupakan
tanda dagangan syarikat masing-masing. Designed by Apple
in California. Printed in China. MY034-4911-A