Apple iPhone 3GS Quick Start Guide

Brzi prsti

Počnite ovdje

Dobrodošli u iPhone. Ovaj Priručnik Vam
objašnjava kako da podesite vaš iPhone i kako da
koristite njegove ključne funkcije. Jednom kada
počnete sa korišćenjem, možete se detaljnije
informisati o iPhone aparatu na

www.apple.com/me/iphone.

Priprema, pozor, start.

1. Preuzmite iTunes aplikaciju.

Posjetite stranicu www.itunes.com/download i
preuzmite najnoviju verziju iTunes aplikacije kako
biste je instalirali na vaš Mac ili PC računar.

2. Povezivanje sa računarom.

Povežite iPhone na USB port na vašem računaru.

3. Sinhronizacija.

Kada je iPhone povezan, otvara se iTunes
aplikacija i vodi vas kroz podešavanje. Odaberite
kontakte, kalendare, fotografije, muzičke i
video sadržaje koje želite da sinhronizujete,
zatim kliknite na komandu Apply u donjem
desnom uglu. Ako su aplikacija iTunes ili proces
sinhronizacije novost za vas, možete pogledati
kratko uputstvo na adresi

www.apple.com/itunes/tutorials.

Osnovne informacije o dugmadima.

Da uključite iPhone, čvrsto pritisnite dugme za
uključivanje/isključivanje. Da isključite ili
restartujete iPhone, držite dugme za
uključivanje/isključivanje pritisnutim, a zatim
kliznim pokretom potvrdite. Da uspavate iPhone,
jednom pritisnite dugme za uključivanje/
isključivanje. Ovo isključ uje ekran, ali iPhone i
dalje može da prima pozive. Za utišavanje
dolaznog poziva, pritisnite jednom. Da
preusmjerite poziv direktno na govornu poštu,
pritisnite dva puta.

Zvono/
utišano

Jačina zvuka

glasnije/tiše

Uključeno/
isključeno
Spavanje/
buđenje
Statusna
traka

Prelazak na početak.

Kada koristite neku aplikaciju, pritisnite početno
dugme da biste je zatvorili i vratili se na početni
ekran. Pritisnite još jednom početno dugme za
prelazak na vaš glavni početni ekran. Tokom
poziva, možete pristupiti imejlu, kalendaru ili
drugim aplikacijama, pa čak i surfovati
Internetom ako ste povezani putem Wi-Fi ili 3G
mreže. Dupli klik na početno dugme u bilo kom
trenutku vodi vas do Favorites foldera. Dupli klik
tokom režima spavanja će prikazati
iPod kontrole.

Početno
dugme

Pozivanje.

Dodirnite broj telefona u aplikaciji Contacts,
Favorites folderu, imejl ili tek st poruci, ili skoro
bilo gdje na iPhone aparatu kako biste pozvali
broj. Ili dodirnite Keypad dugme za ručno
biranje. Da biste prihvatili poziv kada koristite
iPhone slušalice, pritisnite jednom srednje
dugme. Pritisnite ga ponovo za završetak poziva.
Za podešavanje jačine zvuka, pritisnite “+” i “–”
dugmad koja se nalaze iznad i ispod mirkofona.

Kontrola glasom.

Da biste aktivirali kontrolu glasom, držite
početno dugme pritisnutim dok se ne pojavi
ekran za kontrolu glasom. Nakon zvučnog
signala, izgovorite komandu poput “Call
Emma” ili “Dial 555-1212.” Isto tako, možete
zatražiti da iPhone pusti određeni album,
izvođača ili listu, ili da “Play more songs like this.”
Možete čak i pitati iPhone “What ’s playing?”

Inteligentna tastatura.

iPhone automatski ispravlja greške i predlaže
riječi tokom unosa teksta. Zato, ako ste dodirnuli
pogrešno slovo, samo nastavite da kucate. Da
prihvatite predloženu riječ, dodirnite razmaknicu.
Dodirnite “x” da odbacite predloženu riječ.
Tastatura uči riječi koje unosite. Apostrofi se
takođe automatski unose u skraćenicama. Za
prikaz tastature za brojeve i simbole, dodirnite
taster “.?123”. Za dodavanje tačke, dodirnite dva
puta razmaknicu.

Uveličajte za promjenu teksta.
Dodirnite tekst koji želite da mijenjate. Za
premještanje mjesta za unos, dodirnite i držite
da biste prikazali uveličavajuće staklo. Prevucite
prstom da biste premjestili mjesto za unos, zatim
upotrebite tastaturu za unos teksta.

Rezanje, kopiranje i nanošenje.

Tokom unosa teksta, dva puta dodirnite riječ da
biste je selektovali. Prevucite tačke za hvatanje
kako biste selektovali više ili manje teksta, zatim
dodirnite za rezanje, kopiranje ili nanošenje. Za
kopiranje teksta sa Internet stranica, iz imejl ili
tekstualnih poruka, dodirnite i držite da biste
selektovali tekst. Za opoziv posljednjeg unosa,
protresite iPhone, zatim dodirnite dugme Undo.

Slanje poruka.

Dodirnite ikonu Messages. Unesite ime ili
telefonski broj u polje To ili odaberite nekoga
od vaših kontakata. Napišite poruku, zatim
dodirnite Send. Da biste poslali fotografije ili
video, dodirnite Camera dugme. Za brisanje
ili proslijeđivanje svih ili dijela neke poruke,
dodirnite Edit. Za uklanjanje
cjelokupne konverzacije iz liste poruka, prevucite
preko nje prstom, zatim dodirnite Delete.

Podešavanje elektronske pošte.

Da podesite nalog za imejl direktno na Vašem
iPhone telefonu, dodirnite Add Account u Mail
podešavanjima. Zatim dodirnite tip naloga koji
imate ili dodirnite opciju. Other da biste
konfigurisali POP3 ili IMAP nalog. Podešavanja za
imejl nalog se mogu sinhronizovati sa Mac ili PC
računara pomoću aplikacije iTunes.

Pristup App Store prodavnici.

Dodirnite App Store ikonu da biste bežičnim
putem pristupili desetinama hiljada aplikacija
u kategorijama kao što su igre, biznis,
putovanja, društvene mreže, itd. Pretražujte po
kategorijama Featured, Categories, Top 25 ili
pretražujte po nazivu. Za kupovinu i preuzimanje
aplikacije direktno sa vašeg iPhone aparata,
dodirnite opciju Buy Now. Postoji i veliki broj

besplatnih aplikacija.

App Store prodavnica je dostupna u odabranim zemljama.

Pretraga pomoću opcije Spotlight.

Da biste koristili Spotlight pretragu, idite na
glavni početni ekran i pritisnite početno dugme
ili prevucite preko ekrana s lijeva u desno.
Unesite šta želite da pronađete—naziv, ključnu
riječ, pjesmu, izvođača ili naslov filma. iPhone
nudi prijedloge tokom unosa kako bi pretraga
bila još brža. Za pretragu unutar aplikacija poput
Mail, Contacts, ili iPod, dodirnite statusnu traku.

Pogledajte Internet iz blizine.

Dva puta dodirnite bilo koji element Internet
stranice - sliku ili tekst - da biste zumirali.
Ponovite dupli dodir kako biste ponovo udaljili
zum. Dodirnite dugme za više stranica kako biste
listali više stranica odjednom ili otvorili novu.
Zaokrenite iPhone da dobijete prikaz u širokom
ekranu.

Nađite lokaciju. Pretražite okolinu.

Da biste vidjeli gdje se nalazite na mapi,
dodirnite dugme Location. Plavi krug ili tačka se
pojavljuje na mjestu vaše trenutne pozicije. Da
biste vidjeli na koju stranu ste okrenuti, dodirnite
Location dugme još jednom da biste okrenuli
prikaz kompasa. Pronađ ite određena mjesta u
okolini tako što ćete unijeti “Starbucks” ili “pizza”
u polje za pretragu. Dva puta dodirnite da
zumirate. Dodirnite jednom sa dva prsta da biste
vratili zumiranje nazad.

Google, Google logotip, i Google Maps su robne marke Google Inc. Tele Atlas® Map © 2009.
Sva prava zadržana.

Nađite uputstva za nalaženje lokacije.

U aplikaciji Maps, dodirnite opciju Directions,
zatim unesite početnu i odredišnu tačku. Možete
koristiti svoju trenutnu lokaciju, unijeti adresu
ili odabrati adresu iz kontakata ili zabilježenih
lokacija. Dodirnite opciju Route da biste
prikazali uputstva za vožnju. Dodirnite Walk
dugme za uputstva za kretanje pješice ili Bus
dugme da biste vidjeli autobuske putanje i red
vožnje. iPhone može da prati i prikaže vaše
napredovanje kojom god rutom da krenete.

2009. Sva prava zadržana.

Kontrole za video i pjesme.

Dodirnite ekran da biste prikazali kontrole.
Dodirnite ponovo da ih sakrijete. Dupli dodir na
video prebacuje između prikaza po širini
ekrana i prikaza na cijelom ekranu. Dok slušate
muziku, okrenite iPhone kako biste listali kroz
naslovne strane albuma u aplikaciji Cover Flow.
Dodirnite bilo koji album da vidite njegovu
listu pjesama, zatim dodirnite bilo koju numeru
da biste je slušali. Dodirnite bilo gdje van liste
pjesama kako biste se vratili na naslovnu stranu
albuma. Kad za slušanje muzike koristite slušalice,
pritisnite srednje dugme jednom da pauzirate
reprodukciju ili brzo dva puta da biste prešli na
slijedeću pjesmu.

Kompozicija Lovers in Japan koju izvodi Coldplay dostupna je na aplikaciji iTunes. Google, Google logotip, i Google Maps su robne marke Google Inc. Tele Atlas® Map ©

Pregledanje fotografija.

Učitajte svoje omiljene fotografije na iPhone sa
svog računara pomoću iTunes aplikacije ili
pomoću ugrađene kamere snimite fotografije
ili video. Listajte lijevo ili desno kako biste
pregledali fotografije. Duplim dodirom ili
skupljanjem prstiju zumirajte. Dodirnite jednom
da prikažete kontrole na ekranu. Dodirnite
Action dugme da biste poslali fotografiju ili
video u MMS ili imejl poruci, ili da biste koristili
fotografiju kao sliku za pozadinu, ili da je
pridružite uz neki kontakt.

Saznajte više.

Možete gledati video demonstracije i saznati
još više o funkcijama koje ima iPhone na adresi

www.apple.com/me/iphone.

Za čitanje iPhone korisničkog uputstva na
iPhone aparatu, idite na stranicu

help.apple.com/iphone ili na Safari označene

stranice. Za verzije iPhone korisničkog uputstva
i Vodiča o važnim informacijama o proizvodu
koje se mogu preuzeti, posjetite

www.apple.com/me/support/iphone.

Podrška.

Kontaktirajte vašeg provajdera usluga za
tehničku podršku u vezi sa mrežnim uslugama,
uključujući vizuelnu govornu poštu i tarife.*
Posjetite www.apple.com/me/support/iphone
za tehničku podršku u vezi sa iPhone aparatom i
aplikacijom iTunes.

*Vizuelna govorna pošta i MMS nisu obavezno na raspolaganju
u svim regionima. Kontaktirajte vašeg provajdera za više
informacija.

Neke funkcije i usluge nisu na raspolaganju u svim oblastima.

© 2009 Apple Inc. Sva prava zadržana. Apple, Cover Flow,
iPod, iTunes, Mac, i Safari su robne marke Apple Inc.,
registrovane u SAD i drugim zemljama. iPhone i
Spotlight su robne marke Apple Inc. App Store je uslužna
marka Apple Inc. Drugi proizvodi i nazivi kompanija koji se
ovdje pominju su robne marke tih kompanija. Designed by
Apple in California. Printed in China. ME034-4911-A