Apple iPhone 3GS Quick Start Guide [lt]

Pirštų galiukai

Pradžia

Sveikiname pradėjus naudoti iPhone. Greitajame
vadove parodyta, kaip nustatyti iPhone ir
naudoti klavišų funkcijas. Nustatę ir pradėję
skambinti, galite sužinoti dar daugiau apie
iPhone www.apple.com/lt/iphone.

Pasiruoškite, nustatykite ir pirmyn.

1. iTunes atsisiuntimas.

Eikite į www.itunes.com/download ir į Mac ar
asmeninį kompiuterį atsisiųskite naujausią iTunes
versiją.

2. Prijunkite prie kompiuterio.

Prijunkite iPhone prie kompiuterio USB prievado.

3. Sinchronizavimas.

Kai prijungiate iPhone, atsidaro iTunes ir padeda
nustaty ti. Pasirinkite kontaktus, kalendorius,
muziką, vaizdo įrašus ir nuotraukas, kurias
norėtumėte sinchronizuoti, ir apatiniame
dešiniajame kampe spustelėkite „Apply“. Jei
neteko naudotis iTunes ar sinchronizuoti,

www.apple.com/itunes/tutorials galite peržiūrėti

trumpą mokomąjį filmuką.

Pagrindinių mygtukų naudojimas.

Norėdami įjungti iPhone, stipriai paspauskite
Įjungimo/Išjungimo mygtuką. Norėdami išjungti
arba perkrauti iPhone, palaikykite paspaudę
Įjungimo/Išjungimo mygtuką, tada paslinkite,
kad patvirtintumėte. Norėdami iPhone perjungti
į miego režimą, paspauskite Į jungimo/Išjungimo

mygtuką vieną kartą. Taip išjungsite ekraną, bet
galėsite gauti skambučius. Norėdami nutildyti
įeinantį skambutį, paspauskite vieną kartą.
Norėdami nukreipti skambutį tiesiai į balso paštą,
paspauskite du kartus.

Įjungti/
Išjungti

Skambėti/

Išjungti

Pagarsinti/

Patylinti

Užmigimas/
Pabudimas
Būsenos
juosta

Eikite į pagrindinį meniu.

Naudodami programą, norėdami ją uždaryti ir
grįžti į Pradžios ekraną, paspauskite Pagrindinį
mygtuką. Norėdami peršokti į pagrindinį
Pradžios ekraną, paspauskite Pagrindinį mygtuką
dar kartą. Pokalbio metu galite pasiekti el. paštą,
kalendorių arba kitas programas ir netgi naršyti
internete, jei esate prisijungę Wi-Fi arba 3G ryšiu.
Norėdami nueiti į „Favorites“, bet kada du kartus
spustelėkite Pagrindinį mygtuką. Norėdami
iškviesti iPod valdiklius, du kartus spustelėkite
veikiant miego režimu.

Pagrindinis
meniu

Skambinkite.

Norėdami skambinti, palieskite telefono numerį

„Contacts“, „Favorites“, el. laiške, teksto žinutėje

arba beveik bet kur iPhone. Arba palieskite

„Keypad“ mygtuką, norėdami surinkti numerį.

Norėdami atsiliepti naudodami iPhone ausines,
vieną kartą paspauskite centrinį mygtuką.
Norėdami baigti pokalbį, paspauskite dar kartą
Norėdami keisti garsą, paspauskite „+“ ir „–“
mygtukus, esančius virš ir po mikrofonu.

Valdymas balsu.

Norėdami įjungti Valdymą balsu, laikykite
paspaudę Pagrindinį mygtuką, kol pasirodys
Valdymo balsu ekranas. Po signalo sakykite
komandą, pav yzdžiui, „Call Emma“ (skambinti
Emai) arba „Dial 555-1212“ (rinkti 555 1212). Galite

.

liepti iPhone groti konkretų albumą, konkretaus
atlikėjo dainas arba grojaraštį arba liepti „Play
more songs like this“ (groti daugiau tokių dainų).
Galite netgi paklausti iPhone „What ’s playing?“
(kas groja?).

Intelektualioji klaviatūra.

iPhone automatiškai taiso ir siūlo žodžius rašant.
Tod ėl, jei parašysite neteisingą raidę, nenustokite
spausdinti. Norėdami priimti pasiūlytą žodį,
palieskite tarpo klavišą. Norėdami atmesti
pasiūlytą žodį, palieskite „x“. Klaviatūra išmoksta
rašomus žodžius. Ji taip pat įterpia apostrofus į
trumpinius. Norėdami perjungti į skaičių ir
simbolių klaviatūrą, palieskite klavišą „.?123“.
Norėdami padėti tašk
tarpo klavišą.

ą, du kartus palieskite

Norėdami redaguoti tekstą, padidinkite.
Palieskite norimą redaguoti tekstą. Norėdami
pakeisti įvesties vietą, palaikykite palietę, kad
iškviestumėte didinamąjį stiklą. Norėdami keisti
įvesties vietą, judinkite pirštą, tada redaguokite
klaviatūra.

Iškirpte, kopijuokite ir įklijuokite.

Norėdami pažymėti žodį, spausdindami
palieskite jį du kartus. Norėdami pažymėti
daugiau arba mažiau teksto, tempkite už kampų,
tada iškirpkite, kopijuokite arba įklijuokite.
Norėdami kopijuoti tekstą iš tinklalapių, el. laiškų
arba teksto žinučių, palaikykite palietę tekstą.
Norėdami anuliuoti taisymą, papurtykite iPhone
ir palieskite mygtuką „Undo“.

Siųskite žinutes.

Palieskite piktogramą „Messages“. Įveskite
vardą arba telefono numerį į laukelį „To“ arba
pasirinkite kontaktą. Parašykite žinutę ir
palieskite „Send“. Norėdami siųsti nuotraukas
arba vaizdo įrašus, palieskite mygtuką „Camera“.
Norėdami trinti arba persiųsti visą žinutę arba
jos dalį, palieskite „Edit“. Norėdami pašalinti visą
pokalbį iš „Messages list“, perbraukite jį pirštu ir
palieskite „Delete“.

El. pašto nustatymas.

Norėdami sukur ti el. pašto paskyrą tiesiai iš
iPhone, „Mail“ nustatymuose palieskite „Add
Account“. Tada palieskite turimos paskyros tipą
arba palieskite „Other“, kad nustat ytumėte
daugelį POP3 arba IMAP paskyrų. El. pašto
paskyros nustatymai taip pat gali būti
sinchronizuojami Mac arba asmeniniu
kompiuteriu su iTunes.

Pasiekite „App Store“.

Norėdami belaidžiai naršyti tūkstančiuose
programų, suskirstytose į žaidimų, verslo,
kelionių, bendravimo tinkle ir daugiau
kategorijų, palieskite „App Store“. Naršykite
pagal „Featured“, „Categories“ arba „Top 25“ arba
ieškokite pagal pavadinimą. Norėdami nusipirkti
programą ir atsisiųsti ją tiesiai į iPhone, palieskite

„Buy Now“. Yra daug nemokamų programų.

„App Store“ galima pažymėtose šalyse.

Ieškokite su „Spotlight“.

Norėdami ieškoti su „Spotlight, eikite į Pradžios
ekraną ir paspauskite Pagrindinį mygtuką arba
perbraukite ekraną iš kairės į dešinę. Įveskite,
ką norite rasti: vardą, raktažodžius, dainos
pavadinimą, atlikėją ar filmo pavadinimą. iPhone
rašant teikia pasiūlymus, kad paieška būtų
dar greitesnė. Norėdami ieškoti programoje,
pavyzdžiui, „Mail“, „Contacts“ arba iPod,
palieskite būsenos juostą.

Žiūrėkite žiniatinklį iš arčiau.

Norėdami padidinti, dukart palieskite bet kokį
tinklalapio elementą (paveikslėlį ar tekstą).
Norėdami sumažinti, dar kartą palieskite dukart.
Norėdami perjungti tarp kelių tinklalapių arba
atidaryti naują, palieskite „Multi-page“ mygtuką.
Norėdami matyti tinklalapį plačiame ekrane,
paverskite iPhone.

Raskite vietoves. Ieškokite po apylinkes.

Norėdami žemėlapyje pamatyti savo buvimo
vietą, palieskite mygtuką „Location“. Jūsų vietoje
atsiranda mėlynas apskritimas arba taškas.
Norėdami pamatyti, į kurią pusę atsisukę,
palieskite „Location“ mygtuką dar kartą, kad

įjungtumėte kompaso rodinį. Paieškos laukelyje
įvesdami žodžius kaip „Starbucks“ arba „pizza“,

galite rasti netoli jūsų esančias vietas. Norėdami
priartinti, palieskite dukart.
Nor

ėdami sumažinti, palieskite dviem pirštais.

„Google“, „Google“ logotipas ir „Google“ žemėlapiai yra Google Inc. prekių ženklai.
Tele Atlas® Map data © 2009. Visos teisės saugomos.

Gaukite krypties nurodymus.

„Maps“ palieskite „Directions“, tada įveskite
pradžios ir pabaigos taškus. Galite naudoti
esamą vietą, įvesti adresą, pasirinkti kontakto
adresą arba vieną iš pažymėtų vietų. Norėdami,
kad parodytų maršrutą automobiliu, palieskite
„Route“. Norėdami maršruto pėsčiomis, palieskite
mygtuką „Walk“ arba norėdami peržiūrėti
visuomeninio transporto maršrutus ir laiką,
palieskite mygtuką „Bus“.

Tele Atlas® Map data © 2009. Visos teisės saugomos.

Vaizdo įrašų ir dainų valdymas.

Norėdami iškviesti valdiklius, palieskite ekraną.
Norėdami juos paslėpti, palieskite dar kartą.
Dukart palietę ekraną galite perjungti vaizdo

įrašą iš plačiaekranio į viso ekrano vaizdą ir
atvirkščiai. Norėdami peržiūrėti albumus „Cover
Flow“, klausydamiesi muzikos paverskite iPhone.
Norėdami pažiūrėti dainų sąrašą, palieskite
albumą, tada palieskite dainą, kurią norite
groti. Norėdami grįžti į albumus, palieskite bet

kur ne dainų sąraše. Klausydamiesi muzikos
ausinėmis su laidu, norėdami sustabdyti arba
groti, paspauskite centrinį mygtuką vieną

kartą, o norėdami perjungti kitą dainą, greitai
paspauskite du kartus.

iTunes galite rasti „Coldplay“ atliekamą „Lovers in Japan“. „Google“, „Google“ logotipas ir „Google“ žemėlapiai yra Google Inc. prekių ženklai.

Peržiūrėkite nuotraukas.

Naudodami iTunes iš kompiuterio įkelkite
mėgstamiausias nuotraukas į iPhone arba
fotografuokite ir filmuokite įmontuota kamera.
Norėdami perjungti vaizdus, paverskite į kairę
arba į dešinę. Norėdami padidinti, palieskite
du kartus arba suspauskite. Norėdami iškviesti
valdiklius, palieskite vieną kartą. Norėdami siųsti
nuotrauką arba vaizdo įrašą MMS arba el. paštu
arba naudoti nuotrauką kaip užsklandą, arba
priskirti ją kontaktui, palieskite mygtuką „Action“.

Sužinokite daugiau.

www.apple.com/lt/iphone

galite peržiūrėti
demonstracines versijas ir dar daugiau sužinoti
apie iPhone funkcijas.

Norėdami iPhone skaityti iPhone vartotojo
vadovą, eikite į help.apple.com/iphone arba

„Safari“ žymes. Norėdami atsisiųsti iPhone

vartotojo ir Svarbios gaminio informacijos
vadovus, eikite į

www.apple.com/lt/support/iphone.

Pagalba.

Dėl techninio palaikymo, susijusio su tinklo
paslaugomis, įskaitant Vaizdinį balso paštą ir
atsiskaitymą, susisiekite su belaidžių paslaugų
teikėju.* Dėl iPhone ir iTunes techninio palaikymo
eikite į www.apple.com/lt/support/iphone.

*Vaizdinis balso paštas ir MMS galimi ne visur. Norėdami gauti
daugiau informacijos, susisiekite su belaidžių paslaugų teikėju.

Kai kurios funkcijos ir paslaugos galimos ne visur.

© 2009 Apple Inc. Visos teisės saugomos. Apple, Cover Flow,
iPod, iTunes, Mac, ir Safari yra Apple Inc. prekių ženklai,
registruoti JAV ir kitose šalyse. iPhone ir „Spotlight“ yra Apple
Inc. prekių ženklai. „App Store“ yra Apple Inc. paslaugos ženklas.
Kiti paminėti gaminių ir kompanijų pavadinimai gali būti tų
kompanijų prekių ženklai. Designed by Apple in California.
Printed in China. LT034-4911-A