Apple iPhone 3GS Quick Start Guide [hu]

Ujjtippek

Kezdje itt

Üdvözli Önt az iPhone! Ez a Gyors kezdési
útmutató bemutatja miként állítsa be iPhone
készülékét, és használja annak legfontosabb
funkcióit. Amint képes hívásokat bonyolítani,
még többet megtudhat iPhone készülékéről

a www.apple.com/hu/iphone címen.

Vigyáz z, készülékbeállítás, rajt!

1. Töltse le az iTunes programot.

Ugorjon el a www.itunes.com/download címre,
és töltse le az iTunes legújabb verzióját, hogy
telepíthesse azt Mac vagy PC számítógépére.

2. Csatlakozzon a számítógépére.

Csatlakoztassa iPhone készülékét
számítógépének USB-kapujára.

3. Szinkronizáljon.

Az iPhone csatlakoztatásakor kinyílik az
iTunes és végigvezeti a beállításon. Jelölje
ki a szinkronizálni kívánt kontaktokat,
naptárakat, zenéket, videókat és fotókat,
majd kattintson a jobb alsó sarokban lévő
Alkalmazd gombra. Amennyiben az iTunes
vagy a szinkronizáció újdonság az Ön számára,

a www.apple.com/itunes/tutorials címen

megtekinthet egy gyors bemutatót.

Gomb-alapismeretek.

Az iPhone bekapcsolásához nyomja meg
határozottan a Be/Ki gombot. Az iPhone
kikapcsolásához vagy újraindításához tartsa
lenyomva a Be/Ki gombot, majd a megerősítéshez
végezzen csúsztatást. Az iPhone alvási módba
helyezéséhez nyomja meg egyszer a Be/Ki
gombot. Ez kikapcsolja a képernyőt, de továbbra is
engedi, hogy az iPhone hívásokat fogadjon.
Bejövő hívás elnémításához nyomja meg egyszer.
Egy hívásnak köz vetlenül a hangpostára való
küldéséhez nyomja meg kétszer.

Be/Ki

Altatás/

Csengetés/

Némítás

Hangerő

fel/le

Ébresztés

Állapotsáv

Ugorjon a Főmenüre.

Egy program használata közben nyomja meg a
Főgombot, hogy bezárja azt, és visszatérjen
a Főképernyőre. A kezdő Főképernyőre történő
ugráshoz nyomja meg újból a Főgombot. Hívás
közben hozzáférhet email-üzeneteihez,
naptárához vagy egyéb programjaihoz, és ha
Wi-Fi vagy 3G hálózatra csatlakozik, még a
webet is böngészheti. Bármikor nyomja meg
kétszer a Főgombot, hogy a kedvenceket
tartalmazó Favorites részbe lépjen. Nyomja meg
kétszer alvási módban, hogy megjelenítse az
iPod vezérlőit.

Főmenü

Kezdeményezzen hívást.

Hívás kezdeményezéséhez koppintson egy
telefonszámra a Contacts vagy Favorites
programokban, egy email- vagy SMS-üzenet
szövegében, illetve az iPhone szinte bármely
programjában. Vagy koppintson a Keypad
gombra a kézi tárcsázáshoz. Miközben az iPhone
fejkészletet használja, nyomja meg egyszer a
középső gombot a hívás megválaszolásához.
A hívás befejezéséhez nyomja azt meg újból.
A hangerő állításához nyomja meg a mikrofon
felett, illetve alatt lévő “+” és “–” gombokat.

Voice Control.

A Voice Control aktiválásához tartsa lenyomva a
Főgombot addig, amíg a Voice Control képernyő
megjelenik. A hangjelzés után mondjon ki egy
angol nyelvű parancsot, mint például “Call Emma”
vagy “Dial 555-1212”. Kérheti továbbá, hogy az
iPhone játsszon le egy adott albumot, előadót
vagy játéklistát, vagy a játszódó dalhoz hasonló
zenéhez kiadhatja az angol nyelvű “Play more
songs like this” szóbeli parancsot. Ha kíváncsi,
hogy mi játszódik éppen, az angol nyelvű
“What ’s playing?” szóbeli kérdéssel kérheti,
hogy az iPhone közölje azt.

Intelligens billentyűzet.

Az iPhone gépelés közben önműködően kijavítja
a szavakat és javaslatot tesz azokra. Amennyiben
tehát egy rossz betűre koppint, csak folytassa a
gépelést. A javasolt szó elfogadásához
koppintson a szóköz gombra. A javasolt szó
elvetéséhez koppintson az “x” jelre. A
billentyűzet megtanulja az Ön által begépelt
szavakat. Aposztrófokat is beszúr Önnek az
összevonásokba. A számokat és szimbólumokat
tartalmazó billentyűzetre történő átváltáshoz
koppintson a “.?123” gombra. Pont beírásához
koppintson kétszer a szóköz gombra.

Nagyítson a szöveg szerkesz téséhez.

Koppintson a szerkeszteni kívánt szövegre.
A beszúrási pont áthelyezéséhez érintse
meg, és tartsa megérintve a képernyőt,
hogy megjelenítse a nagyítóüveget. Ujja
csúsztatásával mozgassa a beszúrási pontot,
majd a billentyűzet használatával végezze el a
szerkesztést.

Vágjon ki, másoljon és illesszen be.

Miközben gépel, koppintson duplán egy
szóra, hogy kijelölje azt. A fogópontok
elhúzásával növelje vagy csökkentse a
szövegkijelölés mértékét, majd koppintson a
kivágási (cut), másolási (copy) vagy beillesztési
(paste) gombra. Szövegeknek a weblapokról,
email- vagy szöveges üzenetekből történő
másolásához érintse meg és tartsa megérintve
a szöveget, hogy kijelölje azt. Egy szerkesztés
visszacsinálásához rázza meg az iPhone
készüléket, majd koppintson az Undo gombra.

Küldjön üzeneteket.

Koppintson a Messages ikonra. Gépeljen be
egy nevet vagy telefonszámot a To mezőbe,
vagy válasszon ki valakit a kontatkjai közül. Írja
meg az üzenetét, majd a küldéshez koppintson
a Send gombra. Fotók vagy videó küldéséhez
koppintson a Camera gombra. Egy üzenet
egészének vagy részének törléséhez, illet ve
továbbításához koppintson az Edit gombra.
Egy teljes üzenetváltásnak az üzeneteket
tartalmazó Messages listáról való eltávolításához
végezzen rajta legyintést az ujjával, majd
koppintson a Delete gombra.

Az email beállítása.

Egy email-kontónak közvetlenül az iPhone
készüléken történő beállításához koppintson az
Add Account gombra a Mail Settings panelen.
Ezt követően koppintson a már meglévő
kontójának típusára, vagy az Other gombra egy
POP3 vagy IMAP kontó kongurálásához.
Lehetőség van az email kontók beállításainak
Mac vagy PC gépéről történő szinkronizálására
az iTunes program használatával.

Férjen hozzá az App Store áruházhoz.

Koppintson az App Store ikonra, hogy vezeték
nélkül böngészhessen programok ezrei között
játék, üzleti, utazási, kapcsolatháló építési és
egyéb kategóriákban. Böngésszen a Featured
(kiemelt), Categories (kategóriák), illetve Top
25 (toplista) helyeken, vagy keressen név
szerint. Egy program megvásárlásához és
iPhone készülékére való közvetlen letöltéséhez
koppintson a Buy Now gombra. Számos
program ingyenes.

Az App Store kiválasztott országokban érhető el.

Keressen a Spotlight használatával.

A Spotlight keresés használatához menjen
a kezdő Főképernyőre, és nyomja meg a
Főgombot, vagy legyintse el a képernyőt balról
jobbra. Gépelje be, amit meg kíván keresni –
egy nevet, kulcsszavakat, dalt, előadót vagy
lmcímet. A keresés még gyorsabbá tételéhez
az iPhone gépelés közben javaslatokat ajánl fel.
Egy programban (pl. Mail, Contacts vagy iPod)
történő kereséshez koppintson az állapotsávra.

Nézze a webet igazán közelről.

Koppintson kétszer egy weblap bármely
elemére – akár képre, akár szövegre –, hogy
felnagyítsa azt. Koppintson kétszer ugyanarra

az elemre a visszakicsinyítéshez. Koppintson a
Többoldalas gombra a több weboldal közötti
lapozáshoz, vagy egy újnak a megnyitásához.
Forgassa el az iPhone készüléket a web
szélesképernyős megtekintéséhez.

Keressen helyszínt. Keressen környező
helyeket.

Aktuális helyzetének térképen történő
megtekintéséhez koppintson a Helyszín gombra.
Az aktuális pozíciójánál megjelenik egy kék kör
vagy pont. Annak megtekintésére, hogy Ön
milyen irányba néz, koppintson újra a Location
gombra az iránytűnézet bekapcsolásához.
Keressen a környezetében lévő helyeket
olyan szavaknak a keresési mezőbe tör ténő
begépelésével, mint például “Starbucks” vagy
“pizza”. Koppintson rá kétszer, hogy felnagyítsa.
Koppintson rá egyszer két ujjal, hogy lekicsinyítse.

A Google, a Google embléma és a Google Maps a Google Inc. védjegyei.
Tele Atlas® Map data © 2009. Minden jog fenntartva.

Kérjen útbaigazítást.

A Maps programban koppintson a Directions
gombra, majd gépelje be a kezdő- és
végpontokat. Használhatja az aktuális helyszínt,
begépelhet egy címet vagy kiválaszthat egy címet
a kontatkjai, illetve könyvjelzőzött helyszínei
közül. Az útbaigazítások megjelenítéséhez
koppintson a Route gombra. Koppintson a Walk
gombra a gyalogos útbaigazításokért vagy a Bus
gombra a tömegközlekedési útvonalakért és
időkért. Az iPhone képes követni és megjeleníteni
a haladását bármely választott út vonal mentén.

Tele Atlas® Map data © 2009. Minden jog fenntartva.

A videók és dalok vezérlői.

Koppintson a képernyőre, hogy megjelenítse
annak vezérlőit. Koppintson rá újból, hogy
elrejtse azokat. Egy videóra történő dupla
kattintás váltogat a szélesképernyős és
teljesképernyős mód között. Zenehallgatás
közben forgassa el az iPhone készüléket,
hogy az albumborítók között Cover Flow
módban tudjon lapozni. Koppintson bármely
albumra, hogy megjelenítse a rajta lévő számok
listáját, majd koppintson bármely számra
annak lejátszásához. Koppintson a számok
listáján kívüli területre, hogy visszatérjen az
albumborítóhoz. Amennyiben a vezetékes

fejkészlettel hallgatja a zenét, nyomja meg
egyszer a középső gombot a szüneteltetéshez
vagy lejátszáshoz, és nyomja meg gyorsan
kétszer, hogy a következő dalra ugorjon.

A Lovers in Japan című szám a Coldplay együttestől az iTunes áruházban elérhető. A Google, a Google embléma és a Google Maps a Google Inc. védjegyei.

Tekintsen meg fotókat.

Töltse fel kedvenc fotóit a számítógépéről az
iPhone készülékre az iTunes használatával, illetve
a beépített kamera használatával készítsen
képeket vagy videót. A képek közötti
lapozáshoz pöccintse azokat jobbra vagy
balra. A méretezéshez koppintson duplán vagy
végezzen csípési mozdulatot. Koppintson egyszer,
hogy láthatóvá tegye a képernyőn megjelenő
vezérlőket. Koppintson az Action gombra, hogy
MMS-ben vagy emailben elküldjön egy fotót vagy
videót, vagy háttérképként használjon egy fotót,
illetve egy kontakthoz társítsa azt.

Tudjon meg többet.

A www.apple.com/hu/iphone címen

bemutatókat tekinthet meg, és még több

iPhone funkcióról szerezhet tudomást.

Az iPhone használati útmutatónak az iPhone
készülékén történő olvasásához látogasson el
a help.apple.com/iphone címre, vagy tekintse
meg a Safari könyvjelzőit. Az iPhone használati
útmutató és a Fontos termékinformációs
útmutató letölthető verzióiért látogasson el a

www.apple.com/hu/support/iphone címre.

Kérjen támogatást.

A hálózati, a Visual Voicemail és a számlázási
szolgáltatásokkal kapcsolatos technikai
támogatásért lépjen kapcsolatba a vezeték
nélküli szolgáltatójával.* Látogasson el a

www.apple.com/hu/support/iphone címre

az iPhone és iTunes termékekkel kapcsolatos
technikai támogatásért.

*A vizuális hangposta és az MMS esetleg nem érhető el
minden régióban. További tudnivalókért kérjük, lépjen
kapcsolatba vezeték nélküli szolgáltatójával.

Bizonyos funkciók és szolgáltatások nem érhetők el
minden régióban.

© 2009 Apple Inc. Minden jog fenntartva. Az Apple, a
Cover Flow, az iPod, az iTunes, a Mac, és a Safari az Apple
Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más
országokban. Az iPhone és a Spotlight az Apple Inc.
védjegyei. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.
Az itt említett egyéb termék- és cégnevek a megfelelő cégek
védjegyei lehetnek. Tervezte az Apple, Kaliforniában.
Printed in China. MG034-4911-B