Apple iPhone 3GS Quick Start Guide [et]

Näpunäited

Alustage siit

Teretulemast iPhone'i kasutajate hulka. Käesolev
kiirjuhend selgitab, kuidas seadistada oma
iPhone'i ning kasutada põhifunktsioone. Kui
olete juba telefoni seadistanud ja helistate,
saate lisateavet iPhone'i kohta aadressilt

www.apple.com/ee/iphone.

Valmis olla, seadistage, kasutage.

1. Laadige alla iTunes.

Minge aadressile www.itunes.com/download
ja laadige alla iTunes'i uusim versioon
oma Mac- või PC-arvuti jaoks.

2. Ühendage seade arvutiga.

Ühendage iPhone arvuti USB-liidesega.

3. Sünkroonige.

iTunes avaneb iPhone'i ühendamisel
ning juhendab teid seadistamisel. Valige
sünkroonitavad kontaktid, kalendrid, muusika,
videod ja fotod ning seejärel klõpsake alumises
paremas nurgas Apply. Kui te pole varem iTunes'i
või sünkroonimist kasutanud, saate vaadata
kiirõpetust aadressil

www.apple.com/itunes/tutorials.

Nuppude põhiinfo

iPhone'i sisselülitamiseks vajutage kindlalt
nuppu Sisse/välja. iPhone'i väljalülitamiseks
hoidke nuppu Sisse/välja all ning seejärel
lohistage ekraanil. iPhone'i lülitamiseks
puhkerežiimi vajutage üks kord nuppu Sisse/
välja. See lülitab ekraani välja, kuid võimaldab
iPhone'iga kõnesid vastu võtta. Kõikide
saabuvate kõnede vaigistamiseks vajutage üks
kord. Kõne saatmiseks otse kõneposti, vajutage
kaks korda.

Helin/

vaigistus

Heli

tugevamaks/

nõrgemaks

Sisse/välja
Uinutus/
äratus

Olekuriba

Kodumenüü

Rakenduse kasutamisel vajutage selle
sulgemiseks ja menüüsse Home liikumiseks
nupule Kodu. Vajutage Home-põhimenüüsse
liikumiseks uuesti nupule Kodu. Saate isegi kõne
ajal kasutada e-posti, kalendrit või teisi rakendusi,
ning isegi surfata veebis, kui olete ühendatud
WiFi või 3G kaudu. Telefoni lemmikute juurde
minemiseks topelt-klõpsake nupul Kodu.
Topelt-klõpsake puhkerežiimis iPod'i
juhtnuppude kuvamiseks.

Kodu

Kõne tegemine

Kõne tegemiseks klõpsake soovitud numbril
kontaktides, lemmikutes, e-posti teates
või tekstisõnumis, või peaaegu ükspuha
mis muus kohas iPhone'is. Või puudutage
käsitsi valimiseks nuppu Keypad. iPhone'i
kõrvaklappide kasutamisel puudutage kõnele
vastamiseks üks kord keskmist nuppu. Vajutage
kõne lõpetamiseks sellele uuesti. Kasutage
helitugevuse reguleerimiseks nuppe “+” ja “–”,
mis asuvad mikrofoni kohal ja all.

Hääljuhtimine

Funktsiooni Voice Control (Hääljuhtimine)
aktiveerimiseks hoidke nuppu Kodu all, kuni
kuvatakse menüü Voice Control. Pärast
helisignaali öelge häälkäsklus, näiteks “Call
Emma” (helista Emmale) või “Dial 555-1212” (vali
555-1212). Samuti saate paluda Phone'il esitada
mingit kindlat albumit, artisti või esitusloendit
või öelda “Play more songs like this” (esita
veel sellelaadseid lugusid). Saate isegi küsida
iPhone'ilt “What’s playing?” (mis mängib?).

Arukas klaviatuur

iPhone korrigeerib ja soovitab automaatselt
kirjutamise ajal sõnu. Kui puudutate kogemata
valet tähte, siis lihtsalt jätkake sisestamist.
Soovitatud sõna aktsepteerimiseks puudutage
tühikut. Soovitatud sõnast keeldumiseks
puudutage “x”. Klaviatuur õpib kirjutamisel sõnu.
Samuti sisestab see ülakomad õigetesse
kohtadesse. Numbrite ja sümbolite klaviatuurile
lülitumiseks puudutage klahvi “.?123”. Punkti
sisestamiseks vajutage kaks korda tühikuklahvile.

Teksti redigeerimiseks suurendamine
Puudutage teksti, mida soovite redigeerida.
Sisestuspunkti muutmiseks ja suurendusklaasi
kuvamiseks puudutage ja hoidke sõrme ekraanil.
Liigutage oma sõrm sisestuskohta, seejärel
redigeerige klaviatuuri abil.

Lõikamine, kopeerimine ja kleepimine

Kirjutamisel topelt-puudutage sõna selle
valimiseks. Lohistage haardepunkte rohkema või
vähema teksti valimiseks, seejärel puudutage
lõikamiseks, kopeerimiseks või kleepimiseks.
Teksti kopeerimiseks veebilehtedelt, e-posti
sõnumitelt või tekstisõnumitelt puudutage
ja hoidke valimiseks teksti. Redigeerimise
tagasivõtmiseks raputage iPhone'i, seejärel
puudutage nuppu Undo.

Sõnumite saatmine

Puudutage ikooni Messages. Sisestage väljale
To nimi või telefoninumber või valige see
kontaktide hulgast. Kirjutage sõnum ning
puudutage Send. Fotode või video saatmiseks
puudutage nuppu Camera. Kogu sõnumi või
osa sõnumi kustutamiseks või edastamiseks
puudutage Edit. Kui soovite eemaldada terve
vestluse oma sõnumite loendist, siis lohistage
sõrm üle selle ning puudutage Delete.

E-posti seadistamine

E-posti konto seadistamiseks otse iPhone's
puudutage Mail Settings all Add Account.
Seejärel puudutage oma konto tüüpi või
puudutage Other, et seadistada muud POP3 või
IMAP kontot. E-posti kontode seadeid saab ka
sünkroonida iTunes'i abil Mac'ist või PC-st.

App Store'i kasutamine

Puudutage App Store'i ikooni, kui soovite sirvida
kümneid tuhandeid rakendusi kategooriates
nagu mängud, äri, suhtlusvõrgustikud ja muud.
Saate sirvida Featured, Categories või Top
25 alusel või otsida nime järgi. Ostmiseks ja
rakenduse otse iPhone'i laadimiseks puudutage
Buy Now. Osad rakendused on isegi tasuta.

App Store on saadaval valitud riikides.

Otsing Spotlight'i abil

Spotlight otsingu kasutamiseks minge Home­põhimenüüsse ning vajutage nuppu Kodu
või lohistage üle ekraani vasakult paremale.
Sisestage otsingutermin - nimi, märksõnad, laul,
artist või fi lmi nimi. iPhone pakub kirjutamise
ajal soovitusi, et otsing oleks veelgi kiirem.
Mõne rakenduse, näiteks Mail, Contacts või
iPod andmete hulgast otsimiseks puudutage
olekuriba.

Veebi vaatamine veelgi lähemalt

Sisse suumimiseks topelt-puudutage suvalist
elementi veebilehel - pilti või teksti. Tagasi välja
suumimiseks topelt-puudutage uuesti. Mitme
veebilehe vahel liikumiseks või uue avamiseks
puudutage nuppu Multi-page. Veebi kuvamiseks
laiekraanil pöörake iPhone'i.

Asukoha leidmine ja ümbruskonnast otsimine

Kui soovite näha oma asukohta kaardil,
puudutage nuppu Location. Teie hetkeasukoht
tähistatakse sinise ringiga või punktiga. Kui
soovite näha, mis suunas te peaksite liikuma, siis
puudutage uuesti nuppu Location, et lülitada
kompassivaade sisse. Otsige kohti enda
ümbruses, sisestades otsinguväljale sõnu nagu

“Starbucks” või “pitsa”. Sisse suumimiseks

topelt-puudutage. Välja suumimiseks puudutage
üks kord kahe sõrmega.

Google, Google'i logo ja Google Maps on Google Inc. kaubamärgid.
Tele Atlas® kaardiinfo © 2009. Kõik õigused on reserveeritud.

Juhiste hankimine

Rakenduses Maps puudutage Directions,
seejärel sisestage algus- ja lõpupunktid. Saate
kasutada oma hetkeasukohta, sisestada aadressi
või valida aadressi kontaktide või järjehoidjate
hulgast. Sõidjuhiste kuvamiseks puudutage
Route. Kõndimise juhiste saamiseks puudutage
nuppu Walk või ühistranspordi marsruutide ja
kellaaegade nägemiseks nuppu Bus. iPhone
võib jälgida ja kuvada teie liikumist erinevatel
marsruutidel.

Tele Atlas® kaardiinfo © 2009. Kõik õigused on reserveeritud.

Video ja laulude esitamine

Juhtnuppude kuvamiseks puudutage ekraani.

Nende peitmiseks puudutage uuesti. Video
topeltpuudutamine lülitab ümber laiekraani
ja täisekraani vahel. Muusika kuulamisel saate
pöörata iPhone'i, et kasutada albumikaante
sirvimiseks funktsiooni Cover Flow. Albumi
lugude loendi kuvamiseks puudutage
albumit, seejärel puudutage soovitud lugu
selle esitamiseks. Albumikaante juurde tagasi
liikumiseks puudutage ala, mis on lugude
loendist väljaspool. Kui kuulate muusikat
juhtmega kõrvaklappidega, siis vajutage loo
peatamiseks/esitamiseks üks kord keskmist
nuppu, ning kaks korda kiiresti järgmise loo
juurde hüppamiseks.

Coldplay lugu Lovers in Japan on saadaval iTunes'is. Google, Google'i logo ja Google Maps on Google Inc. kaubamärgid.

Fotode vaatamine

Laadige iTunes'i abil oma lemmikfotod arvutist
iPhone'i või kasutage fotode tegemiseks
või video salvestamiseks seesmist kaamerat.
Piltide vahel liikumiseks lohistage vasakule
või paremale. Suumimiseks topelt-puudutage
või liigutage sõrmi kokku-lahku. Juhtnuppude
kuvamiseks puudutage ekraani üks kord.
Foto või video saatmiseks MMS või e-posti
abil, taustapildina kasutamiseks või kontaktile
lisamiseks puudutage nuppu Action.

Lisateave

Saate vaadata demonstratsioone ja õppida
iPhone'i funktsioonide kohta veelgi rohkem
aadressil www.apple.com/ee/iphone.

iPhone'i kasutusjuhendi lugemiseks
iPhone'i abil minge aadressile

help.apple.com/iphone või kasutage Safari

järjehoidjaid. iPhone'i kasutusjuhendi ja Tähtsa
tooteinfo juhiste allalaaditavad versioonid
leiate aadressilt

www.apple.com/ee/support/iphone.

Tug ite enu sed

Võrguteenuste asjus abi saamiseks võtke
ühendust oma mobiilside operaatoriga,
kaasa arvatud Visual Voicemail ning arveldus.*
iPhone'i ja iTunes'i kohta tehnilise abi saamiseks
külastage aadressi

www.apple.com/ee/support/iphone.

*Visual Voicemail ja MMS ei pruugi olla kõikides piirkondades
saadaval. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma mobiilside
operaatoriga.

Mõned funktsioonid ja teenused ei ole kõigis piirkondades
kättesaadavad.

© 2009 Apple Inc. Kõik õigused on reserveeritud. Apple, Cover
Flow, iPod, iTunes, Mac ja Safari on Apple Inc. registreeritud
kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. iPhone
ja Spotlight on Apple Inc kaubamärgid. App Store on Apple
Inc'i teenusemärk. Teised siin mainitud toote- ja fi rmanimed
võivad olla vastavate ettevõtete kaubamärgid. Designed by
Apple in California. Printed in China. EE034-4911-A