APPLE iphone 3G User Manual [da]

iPhone

Brugerhåndbog

til iPhone OS 3.1-software

Indholdsfortegnelse

9 Kapitel 1: Introduktion
9 Se brugerhåndbogen på iPhone
9 Hvad du behøver
10 Aktivere iPhone
10 Installere SIM-kortet
11 Registrere iPhone
11 Indstille iPhone vha. VoiceOver
12 Synkronisere
17 Konti til Mail, Kontakter og Kalender
19 Installere kongurationsbeskrivelser
20 Afmontere iPhone fra computeren

21 Kapitel 2: Grundtræk
21 Kast et blik på iPhone
24 Hjemmeskærm
28 Knapper
30 Berøringsfølsom skærm
33 Tastatur på skærmen
37 Søge
38 Stemmekontrol
40 Stereohovedsæt
41 Oprette forbindelse til Internet
44 Batteri
46 Sikkerhedsfunktioner
47 Rengøre iPhone
48 Genstarte og nulstille iPhone

2

49 Kapitel 3: Telefon
49 Telefonopkald
54 Visuel telefonsvarer
56 Kontakter
56 Favoritter
57 Ringetoner og omskifteren Ring/stille

57 Bluetooth-enheder
59 Internationale opkald

61 Kapitel 4: E-post
61 Indstille e-postkonti
61 Sende e-post
63 Se efter og læse e-post
66 Søge i e-post
67 Organisere e-post

68 Kapitel 5: Safari
68 Se websider
71 Søge på Internet
72 Bogmærker
73 Webklip

74 Kapitel 6: iPod
74 Hente musik, video m.m.
76 Musik og anden lyd
85 Videoer
88 Indstille et interval for vågeblus
88 Ændre knapperne nederst på skærmen

89 Kapitel 7: Beskeder
89 Sende og modtage sms'er
91 Dele fotograer og videoer
91 Sende memoer
91 Redigere samtaler
92 Bruge kontaktoplysninger og henvisninger
93 Administrere eksempler og advarsler

94 Kapitel 8: Kalender
94 Om Kalender
94 Synkronisere kalendere
94 Vise din kalender
96 Søge i kalendere
96 Abonnere på og dele kalendere
97 Føje kalenderbegivenheder til iPhone
98 Besvare mødeinvitationer
99 Påmindelser

100 Kapitel 9: Fotos
100 Om Fotos
100 Synkronisere fotograer og videoer med din computer

Indholdsfortegnelse 3

101 Se fotograer og videoer
102 Lysbilledshow
103 Dele fotograer og videoer
105 Tildele et fotogra til en kontakt
105 Baggrund

106 Kapitel 10: Kamera
106 Om Kamera
107 Tage fotograer og optage video
108 Vise og dele fotograer og videoer
108 Tilpasse videoer
109 Overføre fotograer og videoer til din computer

110 Kapitel 11: YouTube
110 Finde og se videoer
111 Styre videoafspilning
112 Administrere videoer
113 Få ere oplysninger
113 Bruge YouTube-kontofunktioner
114 Ændre knapperne nederst på skærmen
115 Sende videoer til YouTube

116 Kapitel 12: Værdipapirer
116 Se kurser
117 Få ere oplysninger

118 Kapitel 13: Kort
118 Finde og se lokaliteter
123 Oprette bogmærker til lokaliteter
123 Få vejvisning
125 Vise trakforhold
125 Finde og kontakte virksomheder

127 Kapitel 14: Vejr
127 Se oplysninger om vejret
128 Få ere oplysninger om vejret

129 Kapitel 15: Memoer
129 Optage memoer
130 Lytte til memoer
131 Administrere memoer
131 Tilpasse memoer
132 Dele memoer
132 Synkronisere memoer

4 Indholdsfortegnelse

134 Kapitel 16: Noter
134 Skrive og læse noter
134 Søge i noter
135 Sende noter med e-post
135 Synkronisere noter

136 Kapitel 17: Ur
136 Verdensure
137 Alarmer
138 Stopur
138 Tidtagning

139 Kapitel 18: Lommeregner
139 Bruge Lommeregner
139 Almindelige hukommelsesfunktioner
140 Taster på videnskabelig lommeregner

142 Kapitel 19: Indstillinger
142 Flyfunktion
143 Wi-Fi
144 VPN
144 Beskeder
145 Operatør
145 Lyde og omskifteren Ring/stille
146 Lysstyrke
146 Baggrund
147 Generelt
154 E-post, kontakter, kalendere
158 Telefon
160 Safari
162 Beskeder
162 iPod
164 Fotos
164 Butik
164 Nike + iPod

165 Kapitel 20: iTunes Store
165 Om iTunes Store
166 Finde musik, video m.m.
167 Købe ringetoner
167 Købe musik eller lydbøger
168 Købe eller leje videoer
169 Streame eller overføre podcasts

Indholdsfortegnelse 5

170 Kontrollere status for overførsel
170 Synkronisere købt indhold
171 Ændre knapperne nederst på skærmen
171 Vise kontooplysninger
17 2 Kontrollere indkøb

17 3 Kapitel 21 : App Store
17 3 Om App Store
174 Gennemse og søge
17 5 Infoskærm
17 6 Hente programmer
17 7 Slette programmer
17 7 Skrive anmeldelser
17 8 Opdatere programmer
17 8 Synkronisere købte programmer

17 9 Kapitel 22: Kompas
17 9 Få kompaslæsninger
180 Kompas og Kort

182 Kapitel 23: Kontakter
182 Om Kontakter
182 Tilføje kontakter
183 Søge efter kontakter
184 Administrere kontakter på iPhone

186 Kapitel 24: Nike + iPod
186 Aktivere Nike + iPod
187 Ekstra Nike + iPod-indstillinger

188 Kapitel 25: Tilgængelighed
188 Funktioner til handicappede
189 VoiceOver
196 Zoom
196 Hvid på sort
196 Monolyd
19 7 Oplæs auto-tekst
19 7 Tryk tre gange på Hjem
19 7 Closed Captioning og andre nyttige funktioner

199 Appendiks A : Fejlnding
199 Apples websted med support til iPhone
199 Generelt
201 iTunes og synkronisering

6 Indholdsfortegnelse

202 Telefon og telefonsvarer
203 Safari, tekstbeskeder, Mail og kontakter
206 Lyd, musik og video
207 iTunes Stores
207 Fjerne SIM-kortet
208 Sikkerhedskopiere iPhone
210 Opdatere og gendanne software til iPhone

2 11 Appendiks B : Andre ressourcer
2 11 Oplysninger om sikkerhed, software og service
212 Se brugerhåndbogen på iPhone
212 Oplysninger om bortskaelse og genbrug
213 Apple og miljøet

Indholdsfortegnelse 7

Introduktion

1

·

ADVARSEL: For at undgå skader skal du læse hele betjeningsvejledningen i

denne håndbog og oplysningerne om sikkerhed i iPhone Vejledning med vigtige
produktoplysninger på www.apple.com/dk/support/manuals/iphone, før du bruger

iPhone.

Se brugerhåndbogen på iPhone

iPhone Brugerhåndbog, som er optimeret til brug på iPhone, ndes på

help.apple.com/iphone.

Se vejledningen på iPhone: I Safari skal du trykke på og derefter trykke på
bogmærket iPhone Brugerhåndbog.

Føje et symbol til vejledningen til hjemmeskærmen: Når du ser på vejledningen skal
du trykke på og derefter trykke på “Føj til hjemmeskærm”.

iPhone Brugerhåndbog er tilgængelig på mange sprog.

Se håndbogen på et andet sprog: Tryk på “Skift sprog” nederst på skærmen på
hovedsiden, og vælg et sprog.

Hvad du behøver

Før du kan bruge iPhone, skal du have følgende:

Et abonnement på trådløse tjenester hos en operatør, der tilbyder tjenester til Â
iPhone i dit område

En Mac eller pc med en USB 2.0-port og et af følgende operativsystemer: Â

Mac OS X version 10.4.11 eller en nyere version; version 10.5.7 eller en nyere version Â
kræves til synkronisering af noter og til brug af iPhone som et modem

Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller en nyere version Â
Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise eller Ultimate Â

Skærmopløsning på computeren på 1024 x 768 eller bedre Â

9

iTunes 8.2 eller en nyere version (ndes på Â www.apple.com/dk/itunes/download

SIM-kort

SIM-bakke

Værktøj til at
fjerne SIM-kort

(iTunes 9 eller en nyere version kræves til visse funktioner)
QuickTime 7.6.2 eller en nyere version (til afspilning af videoer optaget på Â

iPhone 3GS eller computeren)
En iTunes Store-konto (til køb fra iTunes Music Store eller App Store) Â
En Internetforbindelse til computeren (bredbånd anbefales) Â

Aktivere iPhone

Før du kan bruge iPhones funktioner, skal du aktivere iPhone ved at bestille et
abonnement hos en iPhone-operatør i dit land og registrere iPhone på netværket.

iPhone er måske blevet aktiveret, da du købte den. Hvis den ikke er aktiveret, skal du
kontakte iPhone-forhandleren eller mobiloperatøren.

Der ndes ere oplysninger om iPhone på www.apple.com/dk/iphone.

Installere SIM-kortet

Hvis SIM-kortet ikke var præinstalleret, skal du installere det, før du kan bruge iPhone.

Installere SIM-kortet:

1 Sæt enden af SIM-værktøjet i hullet på bakken til SIM-kortet.

Tryk til, og skub det lige ind, indtil bakken kommer ud. Hvis du ikke har et SIM-værktøj,
kan du bruge en udrettet papirclips.

2 Træk bakken til SIM-kortet ud, og læg SIM-kortet i bakken.

Det skrå hjørne på SIM-kortet sikrer, at kortet ligger korrekt i bakken.

3 Når SIM-bakken sidder som vist, skal du forsigtigt skubbe bakken med SIM-kortet ind i

iPhone.

10 Kapitel 1 Introduktion

Registrere iPhone

Hvis du registrerer iPhone med iTunes, kan iTunes identicere din iPhone, når den

er tilsluttet computeren, og hjælpe dig med at administrere indholdet. Derefter kan
du synkronisere oplysninger med computeren og medier fra iTunes samt fremstille
sikkerhedskopier af iPhone s indhold og indstillinger. Du kan oprette en iTunes Store­konto eller anføre en eksisterende konto, så du kan foretage indkøb med iPhone.

iTunes registrerer også serienummeret på iPhone, så du kan nde det, hvis den skal

indleveres til service, eller hvis du mister den.

Registrere iPhone:

1 Hent og installer den nyeste version af iTunes fra www.apple.com/dk/itunes/download.

2 Slut iPhone til en USB 2.0-port på din Mac eller pc vha. det kabel, der fulgte med

iPhone.

3 Følg instruktionerne på skærmen i iTunes for at registrere iPhone og synkronisere

iPhone med dine kontakter, kalendere og bogmærker på computeren og med musik,
video og andet indhold fra iTunes-biblioteket.

På skærmen Indstil iPhone skal du vælge “Synkroniser automatisk kontakter, kalendere

og bogmærker” for at kongurere disse emner til automatisk synkronisering, når du

slutter iPhone til computeren. Du kan også tilpasse dine synkroniseringsindstillinger i
iTunes.Se følgende afsnit.

Indstille iPhone vha. VoiceOver

Hvis du er synshandicappet, kan VoiceOver (kun tilgængelig på iPhone 3GS) hjælpe
dig med at indstille iPhone uden en hjælper, der kan se. VoiceOver læser det op,
der sker på skærmen, så du kan bruge iPhone uden at se den. Når du slutter iPhone
til computeren, registrerer iTunes, om du bruger en kompatibel skærmlæser på
computeren, f.eks. VoiceOver på en Mac eller GW Micro Window-Eyes på en pc, og
aktiverer automatisk VoiceOver på iPhone. En seende bruger kan også slå VoiceOver til
for dig på iPhone vha. tilgængelighedsindstillinger. Se “Bruge VoiceOver” på side 193 .

Bemærk: VoiceOver ndes ikke på alle sprog.

Kapitel 1 Introduktion 11

Synkronisere

Med iPhone får du nem adgang til vigtige oplysninger på din computer, inklusive
kontakter, kalendere og endda browserbogmærker samt musik, video og andet
indhold i dit iTunes-bibliotek.

Om synkronisering

Synkronisering kopierer oplysninger og indhold mellem iPhone og computeren og
holder det ajour, uanset om du foretager ændringer på iPhone eller på computeren.

iTunes sikrer, at du kan anføre de oplysninger og det indhold på computeren, som
du vil synkronisere med iPhone. Som standard synkroniserer iTunes automatisk med
iPhone, når du slutter iPhone til computeren.

Du kan også indstille iPhone til at synkronisere dine MobileMe- og Microsoft
Exchange-konti trådløst. Se “Konti til Mail, Kontakter og Kalender” på side 17.

Synkronisere med iTunes

Du kan indstille iTunes til at synkronisere nogle af eller alle de følgende emner:

Kontakter – navne, telefonnumre, adresser, e-postadresser m.m. Â
Kalendere – aftaler og begivenheder Â
Indstillinger til e-postkonti Â
Bogmærker til websider Â
Noter (kræver Mac OS X version 10.5.7 eller en nyere version på en Mac eller Â

Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en pc)
Ringetoner Â
Musik og lydbøger Â

Fotograer og videoer (i computerens fotoprogram eller fotomappe) Â

iTunes U-samlinger Â
Podcasts Â
Film, tv-udsendelser og musikvideoer Â
Programmer hentet fra iTunes Store Â

Du kan altid justere synkroniseringsindstillinger, når iPhone er forbundet med
computeren.

Ringetoner, musik, lydbøger, podcasts, iTunes U-samlinger, videoer og programmer kan
synkroniseres fra dit iTunes-bibliotek. Hvis du ikke allerede har indhold i iTunes, kan
du med iTunes Store (tilgængelig i nogle lande) nemt høre eksempler på og overføre
indhold til iTunes. Du kan også føje musik til iTunes-biblioteket fra dine cd'er. Du kan
læse om iTunes og iTunes Store ved at åbne iTunes og vælge Hjælp > iTunes-hjælp.

12 Kapitel 1 Introduktion

Kontakter, kalendere, noter og bogmærker til websider synkroniseres med
programmer på computeren som beskrevet i det følgende afsnit. Kontakter og
kalendere synkroniseres begge veje mellem computeren og iPhone. Nye emner eller
ændringer, du foretager på iPhone, synkroniseres til computeren og vice versa. Noter

og bogmærker til websteder synkroniseres også begge veje. Fotograer og videoer

(kun Mac) kan synkroniseres fra et program eller en mappe.

Indstillingerne til din e-postkonto synkroniseres kun fra computerens e-postprogram
til iPhone. Derfor kan du ændre dine e-postkonti på iPhone, uden at det får betydning
for kontoindstillingerne på computeren.

Bemærk: Du kan også indstille e-postkonti direkte på iPhone. Se “Konti til Mail,
Kontakter og Kalender.”

Indkøb, som du foretager på iPhone i iTunes Store eller App Store, synkroniseres
tilbage til iTunes-biblioteket. Du kan også købe eller overføre indhold og programmer
direkte fra iTunes Store til computeren og derefter synkronisere det til iPhone.

Du kan indstille iPhone til kun at synkronisere med en del af det, der er på
computeren. Måske vil du f.eks. kun være interesseret i at synkronisere en gruppe
kontakter fra din adressebog eller videopodcasts, som du ikke har set.

Vigtigt: Du skal logge ind på din egen brugerkonto på computeren, før du tilslutter

iPhone.

Indstille iTunes-synkronisering:

1 Slut iPhone til computeren, og åbn iTunes (hvis det ikke åbnes automatisk).

2 I iTunes skal du vælge iPhone på indholdsoversigten.

3 Kongurer synkroniseringsindstillinger i alle indstillingsvinduerne.

Se beskrivelser af vinduerne i det følgende afsnit.

4 Klik på Anvend i nederste højre hjørne af skærmen.

Som standard er "Synkroniser automatisk, når denne iPhone er tilsluttet” valgt.

Kapitel 1 Introduktion 13

Indstillingsvinduer til iPhone i iTunes

De følgende afsnit indeholder en oversigt over alle indstillingsvinduerne til iPhone. Du

kan få ere oplysninger, hvis du åbner iTunes og vælger Hjælp > iTunes-hjælp.

Vinduet Resume

Vælg "Synkroniser automatisk, når denne iPhone er tilsluttet” for at få iTunes at
synkronisere iPhone automatisk, når du slutter den til computeren. Fravælg denne
mulighed, hvis du kun vil synkronisere ved at klikke på knappen Synkroniser i iTunes.

Der ndes ere oplysninger om, hvordan du undgår automatisk synkronisering, i

“Forhindre automatisk synkronisering” på side 16.

Vælg “Synkroniser kun valgte sange og videoer”, hvis iTunes kun skal synkronisere
valgte emner i iTunes-biblioteket.

Vælg “Administrer musik og videoer manuelt”, hvis du vil slå automatisk synkronisering
fra i vinduerne med indstillinger til musik og video.Se “Administrere indhold
manuelt” på side 75.

Vælg “Krypter iPhone-sikkerhedskopi”, hvis du vil kryptere de oplysninger, der
opbevares på computeren, når iTunes fremstiller en sikkerhedskopi. Krypterede
sikkerhedskopier vises med et symbol for en hængelås, og der kræves en adgangskode
til at gendanne oplysningerne til iPhone. Se “Sikkerhedskopiere iPhone” på side 208.

Klik på Kongurer Universel adgang for at slå tilgængelighedsfunktioner til (kun

tilgængelig på iPhone 3GS). Se Kapitel 25, “ Tilgængelighed,” på side 188.

Infovinduet

I Infovinduet kan du kongurere indstillinger til synkronisering af kontakter, kalendere,

e-postkonti og webbrowseren.

Kontakter Â

14 Kapitel 1 Introduktion

Synkroniser kontakter med programmer som f.eks. Mac OS X-adressebog, Yahoo!
Address Book og Google-kontakter på en Mac eller med Yahoo! Address Book,
Google-kontakter, Windows-adressebog (Outlook Express), Windows Vista Contacts
eller Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en pc. (På en Mac kan du synkronisere

kontakter med ere programmer. På en pc kan du kun synkronisere kontakter med

et program ad gangen.)

Hvis du synkroniserer med Yahoo! Address Book, skal du bare klikke på Kongurer

for at skrive de nye log ind-oplysninger, når du skifter Yahoo!- id eller -adgangskode
efter at have indstillet synkronisering.

Kalendere Â
Synkroniser kalendere fra programmer som iCal på en Mac og fra Microsoft Outlook

2003 eller 2007 på en pc. (På en Mac kan du synkronisere kalendere med ere

programmer. På en pc kan du kun synkronisere kalendere med et program ad
gangen.)

Mail-konti Â
Synkroniser indstillinger til din e-postkonto fra Mail på en Mac og fra Microsoft

Outlook 2003 eller 2007 eller Outlook Express på en pc. Kontoindstillinger overføres
kun fra computeren til iPhone. De ændringer, du foretager i en e-postkonto på
iPhone, får ingen betydning for kontoen på computeren.

Bemærk: Adgangskoden til din Yahoo!- postkonto arkiveres ikke på computeren,
så den kan ikke synkroniseres og skal indtastes på iPhone. Åbn Indstillinger, vælg
“E-post, kontakter, kalendere”, tryk på din Yahoo!- konto, og skriv adgangskoden.

Webbrowser Â
Du kan synkronisere bogmærker på iPhone med Safari på en Mac og med Safari

eller Microsoft Internet Explorer på en pc.
Noter Â
Synkroniser noter i programmet Noter på iPhone med noter i Mail på en Mac eller

med Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en pc. (På en Mac skal du have Mac OS
version 10.5.7 eller en nyere version, før du kan synkronisere noter.)

Avanceret Â
Med disse muligheder kan du erstatte oplysninger på iPhone med oplysningerne på

din computer ved næste synkronisering.

Vinduet Programmer

Brug vinduet Programmer til at angive, hvilke App Store-programmer der skal
synkroniseres på iPhone, eller til at organisere din hjemmeskærm (kræver iTunes 9 eller
en nyere version). Alle programmer, der overføres direkte til iPhone, sikkerhedskopieres
automatisk i iTunes-biblioteket, når du synkroniserer. Hvis du manuelt sletter et
program på iPhone, kan du geninstallere det fra dette vindue, forudsat at det tidligere
er blevet synkroniseret.

Kapitel 1 Introduktion 15

Vinduet Ringetoner

Brug vinduet Ringetoner til at vælge de ringetoner, du vil synkronisere til iPhone.

Vinduerne Musik, Film, Tv-udsendelser, Podcasts og iTunes U

Brug disse vinduer til at vælge de medier, der skal synkroniseres. Du kan synkronisere

al musik, alle lm, tv-udsendelser, podcasts og iTunes U-samlinger eller vælge det

ønskede indhold på iPhone.

Hvis du vil se lejede lm på iPhone, skal du overføre dem til iPhone vha. vinduet Film i

iTunes.

Hvis der ikke er plads nok på iPhone til alle de valgte medier, kan iTunes oprette en
speciel spilleliste og indstille den til at blive synkroniseret med iPhone.

Bemærk: Vinduet iTunes U vises kun i iTunes 9 og nyere versioner. I tidligere versioner
af iTunes fandtes iTunes U-indhold i vinduet Podcasts.

Vinduet Fotograer

Du kan synkronisere fotograer og videoer (kun Mac, kræver iTunes 9) med iPhoto

4.0.3 eller nyere versioner eller Aperture på en Mac; eller med Adobe Photoshop

Elements 3.0 eller nyere versioner på en pc. Du kan også synkronisere fotograer og

videoer i alle mapper på computeren, der indeholder billeder.

Forhindre automatisk synkronisering

Du kan forhindre iPhone i at synkronisere automatisk, når du slutter iPhone til en
anden computer end den, du normalt synkroniserer med.

Slå automatisk synkronisering af iPhone fra: Slut iPhone til computeren. I iTunes skal
du vælge iPhone på indholdsoversigten og derefter klikke på fanen Resume. Fravælg
muligheden“Synkroniser automatisk, når denne iPhone er tilsluttet”. Du kan stadig
synkronisere ved at klikke på knappen Synkroniser.

Forhindre automatisk synkronisering af alle iPhone- og iPod-enheder: I iTunes skal
du vælge iTunes > Indstillinger (på en Mac) eller Rediger > Indstillinger (på en pc),
klikke på Enheder og derefter vælge “Slå automatisk synkronisering af alle iPhone og
iPod fra”.

Hvis dette afkrydsningsfelt er valgt, synkroniseres iPhone ikke automatisk, selvom
“Synkroniser automatisk, når denne iPhone er tilsluttet” er valgt på fanen Resume.

Forhindre automatisk synkronisering en gang uden at ændre indstillinger: Åbn
iTunes, slut iPhone til computeren, tryk på og hold Kommando-Alternativ (på en Mac)
eller Skift-Ctrl (på en pc) nede, indtil iPhone vises i indholdsoversigten.

Synkronisere manuelt: I iTunes skal du vælge iPhone i indholdsoversigten og derefter
klikke på Synkroniser nederst til højre i vinduet. Eller klik på Anvend, hvis du har
ændret nogle synkroniseringsindstillinger.

16 Kapitel 1 Introduktion

Konti til Mail, Kontakter og Kalender

iPhone virker med MobileMe, Microsoft Exchange og mange af de mest populære
e-postsystemer.

Indstille konti

MobileMe og Microsoft Exchange indeholder ikke kun e-post, men også kontakter
og kalenderoplysninger, som kan synkroniseres automatisk og trådløst til iPhone.
MobileMe kan også synkronisere dine bogmærker på iPhone med Safari på en Mac
og med Safari eller Microsoft Internet Explorer på en pc. Du indstiller MobileMe-,
Exchange- og andre e-postkonti direkte på iPhone.

iPhone bruger Exchange ActiveSync-protokollen til synkronisering af e-post, kalendere
og kontakter med følgende versioner af Microsoft Exchange:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â
Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â

I mange populære e-postkonti indtaster iPhone automatisk de este af indstillingerne

for dig.

Hvis du ikke allerede har en e-postkonto, kan du få en gratis konto på www.yahoo.com,
www.google.com eller www.aol.com. Du kan også prøve MobileMe gratis i 60 dage. Gå
til www.me.com.

Indstille en konto på iPhone:

1 På hjemmeskærmen på iPhone skal du trykke på Indstillinger.

2 Tryk på “E-post, kontakter, kalendere”, og tryk derefter på Tilføj konto.

3 Tryk på en kontotype:

Microsoft Exchange Â
MobileMe Â
Google email Â
Yahoo! E-post Â
AOL Â
Anden Â

4 Skriv dine kontooplysninger, og tryk på Arkiver.

Din serviceudbyder eller systemadministrator kan fortælle, hvilke kontoindstillinger du
skal bruge.

Exchange-konto: Skriv din komplette e-postadresse, domænenavn (valgfrit),
brugernavn, adgangskode og en beskrivelse. Du kan selv bestemme, hvad beskrivelsen
skal indeholde.

Kapitel 1 Introduktion 17

iPhone understøtter Microsofts tjeneste Autodiscovery, som bruger dit brugernavn
og din adgangskode til at bestemme adressen på Exchange-serveren. Hvis serverens
adresse ikke kan bestemmes, bliver du bedt om at indtaste den. (Skriv den komplette
adresse i feltet Server.) Når du opretter forbindelse til Exchange-serveren, kan du blive
bedt om at ændre din adgangskode, så den svarer til serverens retningslinjer.

5 Hvis du indstiller en MobileMe- eller en Microsoft Exchange-konto, skal du trykke på

de emner, du vil bruge på iPhone – post, kontakter, kalendere og bogmærker (kun
MobileMe).

MobileMe indeholder funktionen Find min iPhone, der hjælper dig med at lokalisere
iPhone, hvis du har mistet den eller den er blevet stjålet. Du kan derefter låse den
eksternt, indstille en adgangskode eller slette oplysninger på iPhone, hvis det er
nødvendigt. Se “Sikkerhedsfunktioner” på side 46.

Hvis du slår Find min iPhone til for din MobileMe-konto, skal du sørge for, at Push er
slået til for Hent nye data. I Indstillinger skal du vælge “E-post, kontakter, kalendere” >
Hent nye data og slå Push til, hvis det er slået fra.

Med Exchange-konti kan du indstille, hvor mange dages e-post du vil synkronisere til
iPhone.

Hvis du allerede havde kontakt- eller kalenderoplysninger på iPhone, da du indstillede
kontoen, spørger iPhone dig, hvad du vil gøre med de eksisterende oplysninger
på iPhone. Du kan vælge at kombinere de eksisterende data i din MobileMe- eller
Exchange-konto. Hvis du ikke kombinerer dataene, kan du vælge at beholde dem i
en separat konto på iPhone (kontoen har mærket “På min iPhone”) eller slette dem.
Eksisterende bogmærker kan kun kombineres eller slettes.

Når du slår kontakter eller kalendere fra i en MobileMe- eller Exchange-konto, eller hvis
du sletter en konto, spørger iPhone dig ligeledes, om du vil beholde oplysningerne
eller slette dem.

Du kan tilføje kontakter vha. en LDAP-konto, hvis dit rma understøtter det. Se “Tilføje
kontakter” på side 18 2.

Du kan abonnere på CalDAV- eller iCal-kalendere (.ics). Se “Abonnere på og dele
kalendere” på side 96.

Push-konti

MobileMe, Microsoft Exchange og Yahoo! Mail kaldes også "push-konti". Når nye
oplysninger er tilgængelige, f.eks. en ny e-postbesked, leveres de automatisk (vha.
push-funktionen) til iPhone. (I modsætning til “fetch-tjenester", der kræver, at din
e-postsoftware regelmæssigt kontrollerer, om der er kommet nye beskeder fra
tjenesteudbyderen, og derefter beder om at få dem leveret.) MobileMe og Exchange
bruger også push-funktionen til at synkronisere dine kontakter, kalendere og
bogmærker (kun MobileMe), hvis disse emner er valgt i kontoindstillingerne.

18 Kapitel 1 Introduktion

Synkroniserede oplysninger overføres automatisk via din trådløse forbindelse; du
behøver ikke at slutte iPhone til computeren for at synkronisere. Hvis du ikke har en
mobilforbindelse, kan iPhone kun modtage data via en Wi-Fi-forbindelse, når iPhone
ikke er på vågeblus (skærmen er tændt, eller iPhone er tilsluttet en computer eller
strømforsyning).

Installere kongurationsbeskrivelser

Hvis du bender dig i et virksomhedsmiljø, kan du måske indstille konti
og andre emner på iPhone ved at installere en kongurationsbeskrivelse.
Kongurationsbeskrivelser er en hurtig måde, hvorpå systemadministratorer kan
indstille iPhone til at virke med informationssystemerne i dit rma, din skole eller din
organisation. Med en kongurationsbeskrivelse kan du f.eks. indstille iPhone til at

oprette forbindelse til Microsoft Exchange-serverne på dit arbejde, så iPhone giver dig
adgang til e-post, kalendere og kontakter i Exchange.

Kongurationsbeskrivelser kan kongurere mange indstillinger på iPhone på en
gang. En kongurationsbeskrivelse kan f.eks. indstille din Microsoft Exchange-konto,
VPN-konto og certikater til sikker adgang til rmaets netværk og oplysninger. En
kongurationsbeskrivelse kan evt. slå Lås med kode til, hvilket kræver, at du opretter

og skriver en adgangskode til iPhone.

Systemadministratoren kan evt. distribuere kongurationsbeskrivelser via e-post eller

ved at anbringe dem på en sikker webside. En systemadministrator kan også installere

en kongurationsbeskrivelse direkte på iPhone for dig.

Installere en kongurationsbeskrivelse:

1 Brug iPhone, og åbn e-postbeskeden eller hent kongurationsbeskrivelsen fra det

websted, som systemadministratoren har anført.

2 Tryk på Installer, når kongurationsbeskrivelsen åbner.

3 Skriv adgangskoder og andre oplysninger, du bliver bedt om.

Vigtigt: Du bliver måske bedt om at bekræfte, at kongurationsbeskrivelsen er

godkendt. Hvis du er i tvivl, skal du spørge systemadministratoren, før du installerer en

kongurationsbeskrivelse.

Indstillinger, der er leveret via en kongurationsbeskrivelse, kan ikke ændres. Hvis du vil
ændre disse indstillinger, skal du først fjerne kongurationsbeskrivelsen eller installere
en opdateret kongurationsbeskrivelse.

Fjerne en beskrivelse: I Indstillinger skal du vælge Generelt > Beskrivelse og derefter

vælge kongurationsbeskrivelsen og trykke på Fjern.
Når du fjerner en kongurationsbeskrivelse, slettes de indstillinger og andre

oplysninger, som kongurationsbeskrivelsen har installeret på iPhone.

Kapitel 1 Introduktion 19

Afmontere iPhone fra computeren

Medmindre iPhone synkroniserer med computeren, kan du altid afmontere den fra
computeren.

Når iPhone synkroniserer med computeren, vises meddelelsen “Synkronisering i gang”
på iPhone. Hvis du afmonterer iPhone, før den er færdig med at synkronisere, overføres
nogle data måske ikke. Når iPhone er færdig med synkroniseringen, viser iTunes
meddelelsen “iPhone-synkronisering er færdig.”

Annullere en synkronisering: Træk mærket på iPhone.

Hvis du modtager et opkald under synkronisering, annulleres synkroniseringen
automatisk, og du kan afmontere iPhone for at besvare opkaldet. Tilslut iPhone efter
opkaldet for at færdiggøre synkroniseringen.

20 Kapitel 1 Introduktion

Stik til hovedsæt

Modtager

Kontakten
Ring/stille

Kamera
(på bagsiden)

Bakke til
SIM-kort

Knapper til
justering
af lydstyrke

Berøringsfølsom
skærm

Højttaler

Dockstik

Knappen Hjem

Knappen
Vågeblus
til/fra

Mikrofon

Program­symboler

Statuslinje

Dockstik til USB-kabel

Stereohovedsæt

Værktøj til fjernelse af SIM-kort

USB-strømforsyning

Grundtræk

Kast et blik på iPhone

2

Din hjemmeskærm kan se anderledes ud, afhængigt af hvilken model af iPhone du har,

og hvis du har yttet rundt på symbolerne på skærmen.

Medfølgende tilbehør til iPhone

21

Emne Hvad du kan gøre med det

Apple Earphones med fjernbetjening og
mikrofon (iPhone 3GS)

iPhone-stereohovedsæt (iPhone 3G)

Dock-stik til USB-kabel Brug kablet til at forbinde iPhone med

USB-strømforsyning Slut strømforsyningen til iPhone vha. det

Værktøj til SIM-kort Skub SIM-kortet ud.

Lyt til musik, videoer og telefonsamtaler. Tal i den
indbyggede mikrofon. Tryk på knappen i midten
for at besvare og afslutte opkald. Når du lytter til
musik på iPod, kan du afspille eller sætte en sang
på pause ved at trykke en gang på knappen, og
du kan hoppe til det næste spor ved at trykke to
gange hurtigt efter hinanden. Brug knapperne “+”
og “–” til at justere lydstyrken (kun iPhone 3GS).
Tryk på og hold knappen i midten nede for at
bruge stemmekontrol (kun iPhone 3GS).

computeren for at synkronisere og oplade den.
Kablet kan bruges med en dock (ekstraudstyr)
eller sluttes direkte til iPhone.

medfølgende kabel, og slut den derefter til en
stikkontakt for at oplade iPhone.

Symboler for status

Symbolerne på statuslinjen øverst på skærmen viser oplysninger om iPhone:

Symbol Hvad det betyder

Signalstyrke på mobilnet Viser, om du er inden for rækkevidde af

mobilnetværket, så du kan foretage og

modtage opkald. Jo ere streger, jo bedre

er signalet. Hvis der ikke er noget signal,
erstattes stregerne af ordene “Ingen
tjeneste”.

Flyfunktion Viser, at yfunktion er slået til – dvs. at

du ikke kan bruge telefon-, Internet- eller
Bluetooth®-enheder. De funktioner, som
ikke bruger trådløs teknologi, kan bruges.
Se “Flyfunktion” på side 142.

3G Viser, at operatørens 3G-netværk er

tilgængeligt, og at iPhone kan oprette
forbindelse til Internet via 3G. Tilgængelig
på iPhone 3G eller en nyere version. Se
“Hvordan iPhone opretter forbindelse til
Internet” på side 41.

22 Kapitel 2 Grundtræk

Symbol Hvad det betyder

EDGE Viser, at operatørens EDGE-netværk er

tilgængeligt, og at iPhone kan oprette
forbindelse til Internet via EDGE. Se
“Hvordan iPhone opretter forbindelse til
Internet” på side 41.

GPRS Viser, at operatørens GPRS-netværk er

tilgængeligt, og at iPhone kan oprette
forbindelse til Internet via GPRS. Se
“Hvordan iPhone opretter forbindelse til
Internet” på side 41.

Wi-Fi Viser, at iPhone har forbindelse til Internet

via et Wi-Fi-netværk. Jo ere streger,

jo bedre er forbindelsen. Se “Oprette
forbindelse til et Wi-Fi-netværk” på side 42.

Netværksaktivitet Viser trådløs synkronisering eller anden

netværksaktivitet. Nogle programmer fra
tredjeparter bruger evt. også dette symbol
til at vise en aktiv proces.

Viderestil opkald Viser, at Viderestil opkald er indstillet på

iPhone. Se “Viderestil opkald” på side 15 8 .

VPN Viser at du har forbindelse til et netværk

vha. VPN. Se “Netværk” på side 148.

Lås Viser, at iPhone er låst. Se “Knappen

Vågeblus til/fra” på side 28.

TTY Viser, at iPhone er indstillet til at arbejde

med en TTY-enhed. Se “Bruge iPhone med
en TTY-enhed” på side 159 .

Afspil Viser, at en sang, lydbog eller podcast

afspilles. Se “Afspille sange” på side 76.

Alarm Viser, at der er indstillet en alarm. Se

“Alarmer” på side 13 7.

Bluetooth Blåt eller hvidt symbol: Bluetooth er slået

til, og en enhed, f.eks. et hovedsæt eller et
bilsæt, er tilsluttet. Gråt symbol: Bluetooth
er slået til, men der er ingen enhed
tilsluttet. Intet symbol: Bluetooth er slået
fra. Se “Bluetooth-enheder” på side 57.

Batteri Viser batteriets spændingsniveau eller

status for opladning. Se “Batteri” på
side 44.

Kapitel 2 Grundtræk 23

Hjemmeskærm

Du kan altid trykke på knappen Hjem for at gå til hjemmeskærmen, som indeholder
dine iPhone-programmer. Tryk på et programsymbol for at komme i gang.

iPhone-programmer

Følgende programmer følger med iPhone:

Foretag opkald med nem adgang til de personer, du sidst har talt med, favoritter
og alle dine kontakter. Ring op manuelt vha. den numeriske blok. Eller brug
stemmeopkald. Visuel telefonsvarer viser en liste over dine telefonbeskeder. Tryk

Telefon

E-post

Safari

iPod

Beskeder

Kalender

Fotograer

Kamera

blot for at aytte en besked, og vælg selv den rækkefølge, du vil have.

iPhone fungerer med MobileMe, Microsoft Exchange og mange af de mest

populære e-postsystemer, inkl. Yahoo! Mail, Google email og AOL samt de este

POP3- og IMAP-standardsystemer til e-post. Vis PDF-dokumenter og andre bilag

direkte i Mail. Arkiver vedlagte fotograer og grakarkiver til albummet Kamerarulle.

Gennemse websteder via et mobilt datanetværk eller Wi-Fi. Vend iPhone om på
siden, og se indhold i bredt format. Tryk to gange for at zoome ind eller ud – Safari
tilpasser automatisk websidens kolonner til iPhone-skærmen, så de er nemme at

læse. Åbn ere websider. Synkroniser bogmærker med Safari eller Microsoft Internet

Explorer på din computer. Føj Safari-webklip til hjemmeskærmen for at få hurtig
adgang til dine yndlingswebsteder. Arkiver billeder fra websteder til fotobiblioteket.

Lyt til musik, lydbøger og podcasts. Opret on-the-go-spillelister, eller brug Genius til

at oprette spillelister for dig. Lyt til Genius-miks af sange fra dit bibliotek. Se lm og

videopodcasts i bredt format.

Send og modtag sms'er. Samtalerne arkiveres, så de ligner iChat-samtaler – derfor
kan du se en historisk oversigt over beskeder, som du har sendt og modtaget. Send
fotos, videoklip (kun iPhone 3GS), kontaktoplysninger og memoer til mms-enheder
(iPhone 3G eller en nyere version).

Se og søg i dine kalendere i MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft
Outlook eller Microsoft Exchange. Indtast begivenheder på iPhone, hvorefter de
synkroniseres tilbage til kalenderen på computeren. Abonner på kalendere. Indstil
påmindelser for at minde dig om begivenheder, aftaler og tidsfrister.

Se fotograer og videoer (kun iPhone 3GS), som du har taget med iPhone,

modtaget via Mail eller mms-beskeder (kun iPhone 3GS) eller synkroniseret fra
fotoprogrammet på din computer. (Videosynkronisering kun på Mac-computere.)

Vis dem i stående eller liggende format. Zoom ind på fotograer for at se nærmere

på dem. Se et lysbilledshow. Send fotos og videoer med e-post, send dem i mms'er
(iPhone 3G eller en nyere version), eller publicer dem til MobileMe-gallerier. Tildel
billeder til kontakter, og brug dem som baggrund.

Tag fotograer, og optag videoer (kun iPhone 3GS). Se dem på iPhone, send dem

med e-post eller i en mms-besked (iPhone 3G eller en nyere version) eller overfør
dem til computeren. Tilpas og arkiver videoklip. Overfør videoer direkte til YouTube.
Tag et billede af en ven, og indstil iPhone, så den viser billedet, når den pågældende
person ringer.

24 Kapitel 2 Grundtræk

YouTube

Værdipapirer

Kort

Vejr

Memoer

Afspil videoer fra YouTubes samling. Søg efter en video, eller gennemse udvalgte,
mest viste og senest opdaterede videoer samt videoer med topvurdering. Indstil
og log ind på din YouTube-konto, og vurder videoer, synkroniser dine favoritter, vis
abonnementer m.m. Overfør dine egne videoer, som du har taget med iPhone.

Se kursen på dine yndlingsværdipapirer, automatisk opdateret via Internet. Se
erhvervsnyheder og aktuelle handelsoplysninger, f.eks. åbningspris eller den
gennemsnitlige pris, antallet af handler eller markedskapitalisering. Vend iPhone om

på siden for at se detaljerede diagrammer i liggende format. Træk din nger langs
diagrammet for at spore prispoint, eller brug to ngre til at se et udsnit mellem

point.

Se et kort, et satellitbillede eller en hybridoversigt over steder i hele verden. Zoom
ind for at komme tættere på, eller kig på Googles gadeoversigt. Find og hold øje
med din aktuelle (omtrentlige) placering. Se, hvilken vej du vender (kun iPhone 3GS,

vha. det indbyggede kompas). Få oplysninger om kørselsvejledning, oentlige
transportmidler og vejvisning eller se aktuelle oplysninger om trakforhold. Find

virksomheder i området, og ring op med et enkelt tryk.

Få oplysninger om de aktuelle vejrforhold og en seksdages udsigt. Tilføj dine
yndlingsbyer, så du hurtigt kan få oplysninger om vejret.

Optag memoer på iPhone. Afspil dem på iPhone, eller synkroniser dem med
iTunes, så du kan lytte til memoer på din computer. Vedlæg memoer som bilag til
e-postbeskeder eller mms'er (iPhone 3G eller en nyere version).

Tag noter på farten – påmindelser, indkøbslister, gode ideer. Send dem via e-post.
Synkroniser noter til Mail eller Microsoft Outlook eller Outlook Express.

Noter

Vis tiden i byer i hele verden – opret ure til dine favoritbyer. Indstil en eller ere

alarmer. Brug stopuret, eller start nedtælling.

Ur

Brug addition, subtraktion, multiplikation og division. Vend iPhone om på siden, hvis
du vil bruge udvidede videnskabelige funktioner.

Lommeregner

Kapitel 2 Grundtræk 25

Indstillinger

iTunes

App Store

Kompas

Kontakter

Nike + iPod

Indstil konti, og juster alle indstillinger til iPhone på et praktisk sted. Indstil din egen
maks. lydstyrke. Indstil ringetone, baggrund, skærmens lysstyrke og indstillinger til

netværk, telefon, e-post, Internet, musik, videoer, fotograer m.m. Indstil automatisk

lås og en adgangskode for at øge sikkerheden. Begræns adgang til anstødeligt
iTunes-indhold og visse programmer. Nulstil iPhone.

Søg i iTunes Store efter musik, ringetoner, lydbøger, tv-udsendelser, musikvideoer

og lm. Gennemse, se eksempler på, køb og hent nye frigivelser og populære
emner m.m. Lej lm, som du kan se på iPhone. Stream og overfør podcasts. Læs

anmeldelser, eller skriv dine egne anmeldelser af dine yndlingsemner i butikken.

Søg i App Store efter iPhone-programmer, du kan købe eller hente via din Wi­Fi- eller mobile datanetværksforbindelse. Læs anmeldelser, eller skriv dine egne
anmeldelser af dine yndlingsprogrammer. Hent og installer programmet på
hjemmeskærmen.

Brug det indbyggede digitale kompas (kun iPhone 3GS) til at bestemme din retning.
Få koordinaterne for din aktuelle placering. Vælg mellem sand nord og magnetisk
nord.

Synkroniser kontaktoplysninger fra MobileMe, Mac OS X Adressebog, Yahoo!
Address Book, Google Contacts, Windows-adressebog (Outlook Express), Microsoft
Outlook og Microsoft Exchange. Søg efter, tilføj, rediger eller slet kontakter, som
derefter synkroniseres tilbage til computeren.

Nike + iPod (som vises, når du aktiverer det i Indstillinger) gør iPhone til en
træningskammerat. Hold øje med din fart, tid og distance fra den ene træning
til den anden, og vælg en sang, der kan sætte fart i dig. (Kun iPhone 3GS. Kræver
bestemte Nike-sko og en Nike + iPod-sensor, som sælges separat.)

Bemærk: Programfunktionalitet og -tilgængelighed kan afhænge af det land

eller område, hvor du har købt og bruger iPhone.Du kan få ere oplysninger hos

operatøren.

26 Kapitel 2 Grundtræk

Tilpasse hjemmeskærmen

Du kan ændre placeringen af symboler på hjemmeskærmen, inklusive symbolerne

i Dock langs bunden af skærmen. Hvis du vil, kan du anbringe dem på ere

hjemmeskærme.

Ændre rækkefølge på symboler:

1 Hold ngeren på et symbol på hjemmeskærmen, indtil det begynder at vrikke.

2 Skift rækkefølge på symbolerne ved at trække dem.

3 Tryk på knappen Hjem for at arkivere.

Du kan også tilføje henvisninger til dine yndlingswebsider på hjemmeskærmen. Se
“Webklip” på side 73.

Du kan også ytte rundt på symbolerne på hjemmeskærmen og på rækkefølgen af

skærme (i iTunes 9 eller en nyere version), når iPhone er sluttet til din computer. Vælg
iPhone på indholdsoversigten i iTunes, og klik på fanen Programmer.

Oprette ere hjemmeskærme: Når du ændrer rækkefølge på symbolerne, kan du
trække et symbol til højre side af skærmen, indtil der vises en ny skærm. Du kan svirpe

for at vende tilbage til den originale skærm og trække ere symboler til den nye

skærm.

Du kan oprette op til 11 skærme. Antallet af prikker over Dock viser, hvor mange
skærme du har, og hvilken skærm der vises.

Skifte til en anden hjemmeskærm: Svirp til venstre eller højre, eller tryk til venstre
eller højre for rækken af prikker.

Gå til den første hjemmeskærm: Tryk på knappen Hjem .
Nulstille din hjemmeskærm til standardlayoutet: Vælg Indstillinger > Generelt >

Nulstil, og tryk på Nulstil hjemmeskærmens layout.

Kapitel 2 Grundtræk 27

Knapper

Vågeblus

til/fra

Takket være nogle få, enkle knapper er det nemt at tænde og slukke iPhone, justere
lydstyrken og skifte mellem almindelig og stille funktion.

Knappen Vågeblus til/fra

Når du ikke bruger iPhone, men alligevel vil kunne modtage opkald og tekstbeskeder,
kan du låse den.

Når iPhone er låst, sker der ikke noget, hvis du rører skærmen. Du kan stadig lytte til
musik og justere lydstyrken samt bruge knappen i midten på hovedsættet på iPhone
(eller på den tilsvarende knap på dit Bluetooth-hovedsæt) for at spille eller sætte en
sang på pause eller besvare eller afslutte et opkald.

Hvis du ikke rører skærmen i et minut, låses iPhone automatisk.

Låse iPhone Tryk på knappen Vågeblus til/fra.

Låse iPhone op Tryk på knappen Hjem

træk mærket.

Slukke iPhone Tryk på og hold knappen Vågeblus til/fra nede i

et par sekunder, indtil det røde mærke vises, og
træk mærket. Når iPhone er slukket, viderestilles
indgående opkald direkte til telefonsvareren.

Tænde iPhone Tryk på og hold knappen Vågeblus til/fra nede,

indtil Apple-logoet vises.

eller Vågeblus til/fra, og

Du nder oplysninger om, hvordan du ændrer intervallet, før iPhone låses, i

“Automatisk lås” på side 149. Du nder oplysninger om, hvordan du indstiller iPhone, så
der kræves en adgangskode til at låse den op, i “Lås med kode” på side 149.

Knapper til justering af lydstyrke

Når du taler i telefon eller lytter til musik, lm eller andre medier, kan du justere

lydstyrken vha. knapperne på siden af iPhone. Ellers bruges knapperne til justering af

lydstyrken til ringetonen, påmindelser og andre lydeekter.

ADVARSEL: Du kan nde vigtige oplysninger om, hvordan du

undgår høretab, i Vejledning med vigtige produktoplysninger på
www.apple.com/dk/support/manuals/iphone.

28 Kapitel 2 Grundtræk

Brug knapperne på siden af iPhone til at justere lydstyrken.

Skru op

Skru
ned

Ring

Lydløs

Der ndes oplysninger om, hvordan du indstiller en maksimal lydstyrke til musik og

videoer på iPhone, i “Musik” på side 162.

Omskifteren Ring/stille

Brug omskifteren Ring/stille til at skifte mellem ringelyd og stille funktion.

Når iPhone er indstillet til ringelyd, afspiller den alle lyde. Når iPhone er indstillet til

stille funktion, ringer den ikke, og den afspiller ingen lyd eller andre lydeekter.

Vigtigt: Urets alarmer, lydafhængige programmer som f.eks. iPod og mange spil

afspiller stadig lyd gennem den indbyggede højttaler, når iPhone er indstillet til stille
funktion.

Som standard er iPhone indstillet, så den vibrerer, når du modtager opkald, hvad enten
den er indstillet til at ringe eller til stille funktion. Hvis iPhone er indstillet til at ringe,
kan du gøre et opkald stille ved at trykke en gang på knappen Vågeblus til/fra eller på
en af lydstyrkeknapperne. Du viderestiller opkaldet til telefonsvareren ved at trykke en
gang til.

Der ndes oplysninger om ændring af lyd- og vibrationsindstillingerne i “Lyde og
omskifteren Ring/stille” på side 145.

Kapitel 2 Grundtræk 29

Berøringsfølsom skærm

Betjeningspanelet på den berøringsfølsomme skærm på iPhone ændres dynamisk og
afhænger af, hvilken opgave du udfører.

Åbne programmer

Åbne et program: Tryk på et symbol.

Lukke et program og vende tilbage til hjemmeskærmen: Tryk på knappen Hjem

under skærmen.

Rulle

Træk op eller ned for at rulle. Nogle steder, f.eks. på websider, kan du også rulle
sidelæns.

Når du ruller ved at føre en nger over skærmen, bliver der ikke valgt eller aktiveret

nogen emner på skærmen.

30 Kapitel 2 Grundtræk

Svirp for at rulle hurtigt.

Register

Du kan vente, til rulningen holder op, eller røre et tilfældigt sted på skærmen for at
stoppe rulningen med det samme. Når du rører ved skærmen for at stoppe rulning,
vælger eller aktiverer du ikke noget.

Du ruller hurtigt til toppen af en liste, webside eller e-post ved at trykke på statuslinjen.

Lister

Nogle lister er udstyret med et register i højre side, så du hurtigt kan ytte rundt i dem.

Finde emner på en liste med et register: Tryk på et bogstav for at hoppe til emner,

der begynder med det pågældende bogstav. Træk ngeren langs registeret for at rulle

hurtigt gennem listen.

Vælge et emne: Tryk på et emne på listen.
Når du trykker på et emne, kan der ske forskellige ting, afhængigt af hvilken liste det

er – måske åbnes der en ny liste, afspilles en sang, åbnes en e-postbesked, eller en
bestemt persons kontaktoplysninger vises, så du kan ringe til vedkommende.

Vende tilbage til en tidligere liste: Tryk på knappen Tilbage i øverste venstre hjørne.

Kapitel 2 Grundtræk 31

Zoome ind og ud

Når du ser fotograer, websider, e-post eller kort, kan du zoome ind og ud. Knib ind
eller ud med ngrene. Ved fotograer og websider kan du trykke to gange hurtigt

efter hinanden for at zoome ind og derefter trykke to gange igen for at zoome ud.

Med kort kan du trykke to gange for at zoome ind og trykke en gang med to ngre for

at zoome ud.

Fremvisning i liggende format

Med mange iPhone-programmer kan du bruge skærmen i liggende eller stående
format. Vend iPhone om på siden, hvorefter skærmen også vendes og automatisk
justeres, så den passer til den nye skærmretning.

Du foretrækker måske liggende format, når du viser websider i Safari, eller når du
skriver tekst. Websider skaleres automatisk til den bredere skærm i liggende format,
hvilket gør teksten og billederne større. På samme måde er det skærmbaserede
tastatur større i liggende format, hvilket kan være med til at øge skrivehastighed og

-præcision.

Følgende programmer understøtter både liggende og stående format:

E-post Â
Safari Â
Beskeder Â
Noter Â

32 Kapitel 2 Grundtræk

Kontakter Â
Værdipapirer Â
iPod Â

Fotograer Â

Kamera Â
Lommeregner Â

Film, der vises på iPod og YouTube, vises kun i liggende format. Gadeoversigter i Kort
vises også i liggende format.

Tastatur på skærmen

Brug tastaturet på skærmen til at skrive tekst, f.eks. kontaktoplysninger, tekstbeskeder
og webadresser.

Skrive

Afhængigt af hvilket program du bruger, kan det intelligente tastatur foreslå rettelser,
når du skriver, så du slipper for stave- og slåfejl.

Skrive tekst:

1 Tryk på et tekstfelt, f.eks. i en note eller en ny kontakt, for at få tastaturet frem.

2 Tryk på tasterne på tastaturet.

Begynd med at skrive med pegengeren alene. Når du bliver bedre til det, kan du
skrive hurtigere ved at bruge tommelngrene.

Når du skriver, vises hvert bogstav over din tommel- eller pegenger. Hvis du rører ved
den forkerte tast, kan du lade ngeren glide hen til den rigtige tast. Bogstavet bliver
ikke skrevet, før du løfter ngeren fra tasten.

Kapitel 2 Grundtræk 33

Skrive store bogstaver Tryk på Skift , før du skriver et bogstav. Eller rør

Foreslået ord

ved og hold på Skiftetasten, og skub derefter til
et bogstav.

Skrive punktum og mellemrum hurtigt Tryk to gange på mellemrumstasten. (Du kan slå

denne funktion til og fra i Indstillinger > Generelt
> Tastatur.)

Slå skiftelås til Tryk to gange på Skiftetasten

bliver blå, og alle de bogstaver, du skriver, er
store. Tryk på Skiftetasten igen for at slå skiftelås
fra. (Du kan slå denne funktion til og fra i
Indstillinger > Generelt > Tastatur.)

Vise tal, skilletegn og symboler Tryk på taltasten

for at se ere skilletegn og symboler.

Skrive bogstaver og symboler, som ikke ndes

på tastaturet

Rør ved og hold det beslægtede bogstav eller
symbol nede, og skub derefter for at vælge en
variation.

. Tryk på symboltasten

. Skiftetasten

Ordbog

iPhone har ordbøger til mange sprog, så du kan få hjælp, mens du skriver. Den rigtige
ordbog aktiveres automatisk, når du vælger et understøttet tastatur.

Du kan se en liste over understøttede sprog på www.apple.com/dk/iphone/specs.html.

iPhone bruger den aktive ordbog til at foreslå rettelser eller fuldføre det ord, du er ved
at skrive. Du behøver ikke at holde op med at skrive for at acceptere et ord.

Acceptere eller afvise forslag fra ordbogen:

m Hvis du vil afvise det foreslåede ord, skal du skrive ordet færdigt og derefter trykke på “x”

for at afvise forslaget, før du fortsætter med at skrive. Hver gang du afviser et forslag
til det samme ord, bliver det mere sandsynligt, at iPhone vil acceptere det ord, du har
skrevet.

m Hvis du vil bruge det foreslåede ord, skal du indtaste et mellemrum, skilletegn eller

returtegn.

Slå Automatisk rettelse til eller fra: Vælg Generelt > Tastatur, og slå Automatisk

34 Kapitel 2 Grundtræk

rettelse til eller fra. Automatisk rettelse er slået til som standard.

Bemærk: Hvis du skriver kinesisk eller japansk, skal du trykke på et af de foreslåede
alternativer.

Redigere

Et forstørrelsesglas på skærmen hjælper dig med at anbringe indsætningsmærket, når
du skal skrive og redigere tekst. Du kan vælge at klippe, kopiere og indsætte tekst.

Anbringe indsætningsmærket: Rør ved og hold ngeren på forstørrelsesglasset, indtil

det vises, og træk derefter for at anbringe indsætningsmærket.

Vælge tekst: Tryk på indsætningsmærket for at vise vælgeknapperne. Tryk på Vælg
for at vælge det tilstødende ord, eller tryk på Vælg alt for at vælge hele teksten.
Når du skriver, kan du også trykke to gange for at vælge et ord. I skrivebeskyttede
dokumenter, f.eks. websider eller e-post eller tekstbeskeder, du har modtaget, kan du

holde ngeren på et ord for at vælge det.

Træk håndtagene for at vælge mere eller mindre tekst.

Klippe eller kopiere tekst: Vælg tekst, og vælg derefter Klip eller Kopier.

Indsætte tekst: Tryk på indsætningsmærket, og tryk på Sæt ind. Den sidste tekst,

du klippede eller kopierede, bliver sat ind. Eller vælg tekst, og tryk på Sæt ind for at
erstatte teksten.

Fortryde den sidste redigering: Ryst iPhone, og tryk på Fortryd.

Kapitel 2 Grundtræk 35

Internationale tastaturer

iPhone har tastaturer, der sikrer, at du kan skrive tekst på mange forskellige sprog,

inklusive sprog, der læses fra højre mod venstre. Du kan nde en komplet liste over

understøttede tastaturer på www.apple.com/dk/iphone/specs.html.

Slå internationale tastaturer til og fra:

1 Vælg Generelt > International > Tastaturer i Indstillinger.

2 Slå de ønskede tastaturer til. Til sprog med mere end et tastatur, f.eks. japansk og

kinesisk, vises antallet af tilgængelige tastaturer. Tryk for at vælge et tastatur til sproget.

Skifte tastatur, hvis der er slået ere tastaturer

til

Skrive bogstaver, tal og symboler, som ikke

ndes på tastaturet:

Skrive japansk kana Brug Kana-paletten til at vælge stavelser. Du kan

Skrive japansk QWERTY Brug QWERTY-tastaturet til at skrive japanske

Skrive Emoji-billedtegn Brug Emoji-tastaturet. Findes kun på iPhone-

Skrive koreansk Brug det koreanske tastatur med 2 sæt

Skrive forenklet eller traditionelt kinesisk pinyin Brug QWERTY-tastaturet til at skrive pinyin med

Skrive traditionelt kinesisk zhuyin Brug tastaturet til at skrive zhuyin-bogstaver. Når

Tryk på for at skifte tastatur. Når du trykker på
symbolet, vises navnet på det nu aktive tastatur
kortvarigt.

Rør ved og hold det beslægtede bogstav, tal
eller symbol nede, og skub derefter for at vælge
en variation. På de hebraiske og thailandske
tastaturer kan du f.eks. vælge negative tal ved at
røre og holde på det beslægtede arabertal.

se ere stavelsesmuligheder, hvis du trykker på

pilen og vælger en anden stavelse eller et andet
ord i vinduet.

stavelser. Når du skriver, bliver der foreslået
stavelser. Tryk på en stavelse for at vælge den.

modeller, der købes og bruges i Japan.

til at skrive Hangul-bogstaver. Du skriver
dobbeltkonsonanter eller sammensatte vokaler
ved at røre ved og holde på bogstavet og
derefter skubbe for at vælge det dobbelte
bogstav.

kinesiske tegn. Når du skriver, bliver der foreslået
kinesiske tegn. Tryk på et tegn for at vælge det,

eller fortsæt med at skrive pinyin for at se ere

muligheder.

du skriver, bliver der foreslået kinesiske tegn. Tryk
på et tegn for at vælge det, eller fortsæt med at

skrive zhuyin for at se ere muligheder. Når du

har skrevet det første bogstav, ændres tastaturet,

så det viser ere bogstaver.

36 Kapitel 2 Grundtræk

Skrive forenklet eller traditionelt kinesisk

Berøringsfølsomt
pegefelt

håndskrift

Brug pegefeltet til at skrive kinesiske tegn

med en nger. Når du skriver streger til tegn,

genkender iPhone dem og viser de mulige tegn
på en liste med det mest sandsynlige tegn øverst.
Når du vælger et tegn, vises beslægtede tegn på
listen som ekstra muligheder.

Du kan skrive visse komplekse tegn ved at taste

to eller ere komponenttegn. Skriv f.eks. 魚 (sk)

og derefter 巤 (børste) for at få 鱲 (delvist navn
på Hong Kong International Airport), som vises
på tegnlisten med en pil ud for tegnet. Tryk på
tegnet for at erstatte det indtastede tegn.

Når håndskriftsformater til forenklet eller traditionelt kinesisk er slået til, kan du skrive

kinesiske tegn med en nger som vist:

Søge

Du kan søge i mange programmer på iPhone, inklusive Mail, Kalender, iPod, Noter og
Kontakter. Du kan søge i et enkelt program eller i alle programmer på en gang med
Spotlight.

Kapitel 2 Grundtræk 37

Gå til Spotlight: Svirp fra venstre til højre fra hovedsiden på hjemmeskærmen.

Hvis du er på hovedhjemmesiden, kan du trykke på knappen Hjem for at gå til
Spotlight. Fra Spotlight-siden kan du trykke på knappen Hjem for at vende tilbage
til hovedhjemmesiden. Du kan også indstille iPhone til at gå til Spotlight, når du
dobbeltklikker på knappen Hjem. Se “Hjem” på side 151.

Søge i iPhone: På Spotlight-siden kan du skrive tekst i søgefeltet. Søgeresultater

vises automatisk, mens du skriver. Tryk på Søg for at skjule tastaturet og se ere af

resultaterne.

Symboler til venstre for søgeresultaterne viser, hvilke programmer resultaterne
kommer fra. Tryk på et emne på resultatlisten for at vælge det.

Program Hvad søges der i

Kontakter fornavn, efternavn og rmanavne

E-post Felterne Til, Fra og Emne i alle konti (der søges

ikke i selve teksten i beskeder)

Kalender Titler på begivenheder, inviterede og lokaliteter

(der søges ikke i noter)

iPod musik (navne på sange, kunstnere og album) og

titlerne på podcast, videoer og lydbøger

Noter Tekst i noter

Spotlight søger også i navne på originale og installerede programmer på iPhone, så

hvis du har mange programmer, kan du bruge Spotlight som en metode til at nde og

åbne programmer.

Åbne programmer fra Spotlight: Skriv programnavnet, og tryk derefter for at åbne
programmet direkte fra søgeresultaterne.

Brug indstillinger til søgeresultater til at vælge, hvilke programmer der skal søges efter
og i hvilken rækkefølge. Se “Hjem” på side 151.

Stemmekontrol

Med stemmekontrol (ndes kun på iPhone 3GS) kan du foretage telefonopkald og

kontrollere afspilning af musik på iPod vha. stemmekommandoer.

38 Kapitel 2 Grundtræk

Bemærk: VoiceOver ndes ikke på alle sprog.

Bruge stemmekontrol: Tryk på og hold knappen Hjem nede, indtil skærmen med
stemmekontrol vises, og du hører en biplyd. Du kan også trykke på og holde knappen
i midten på hovedsættet på iPhone (eller den tilsvarende knap på Bluetooth­hovedsættet.

Brug følgende kommandoer til at foretage opkald eller afspille sange.

Ringe til en person blandt dine kontakter Sig “call” eller “dial”, og sig derefter navnet på

personen. Hvis personen har mere end et
telefonnummer, kan du f.eks. tilføje “hjem” eller
“mobil”.

Ringe op til et nummer Sig “call” eller “dial”, og sig derefter nummeret.

Kontrollere musikafspilning Sig “play” eller “play music”. Du sætter musikken

på pause ved at sige “pause” eller “pause music”.
Du kan også sige “next song” eller “previous song”.

Afspille et album, en kunstner eller spilleliste Sig “play”, derefter “album”, “artist” eller “playlist” og

til slut navnet.

Blande den aktuelle spilleliste Sig “shue”.

Få ere oplysninger om den sang, der afspilles Sig “what’s playing”, “what song is this”, “who sings

this song” eller “who is this song by”.

Bruge Genius til at afspille lignende sange Sig “Genius”, “play more like this” eller “play more

songs like this”.

Annullere stemmekontrol Sig “cancel” eller “stop”.

Du opnår de bedste resultater, hvis du:

Du taler ind i iPhone-mikrofonen, som når du foretager et telefonopkald. Du kan Â
også bruge mikrofonen i iPhone eller Bluetooth-hovedsættet.

Taler klart og naturligt. Â
Kun siger iPhone-kommandoer og navne og tal. Holder en kort pause mellem Â

kommandoer.
Brug fulde navne. Â

Kapitel 2 Grundtræk 39

Som standard forventer Stemmekontrol, at du siger stemmekommandoer på det

Knap i midten

sprog, der er indstillet til iPhone (indstillingen Generel > International > Sprog). I
indstillingerne til Stemmekontrol kan du ændre sproget til stemmekommandoer.
Nogle sprog er tilgængelige på forskellige dialekter eller med forskellige accenter.

Skifte sprog eller land: Vælg Generelt > International > Stemmekontrol i Indstillinger,
og tryk på sproget eller landet.

Stemmekontrol til iPod-programmet er altid slået til, men af sikkerhedshensyn kan du
forhindre stemmeopkald, når iPhone er låst.

Forhindre stemmeopkald, når iPhone er låst: Vælg Generelt > Lås med kode i
Indstillinger og slå Stemmeopkald fra. Lås iPhone op for at bruge stemmeopkald.

Se “Stemmeopkald” på side 50 og “Bruge stemmekontrol med iPod” på side 80.

Stereohovedsæt

Det hovedsæt, der følger med iPhone, er udstyret med mikrofon og en integreret knap,
som du kan bruge til nemt at besvare og afbryde opkald eller styre afspilning af lyd
og video. Det hovedsæt, der følger med iPhone 3GS (vist her) har også tre knapper til
justering af lydstyrke.

Tilslut hovedsættet for at lytte til musik eller foretage et telefonopkald. Den person, du
taler med, hører din stemme via den indbyggede mikrofon. Tryk på knappen i midten
for at styre afspilning af musik og besvare eller afbryde opkald, selvom iPhone er låst.
(Du kan også bruge den tilsvarende knap på dit Bluetooth-hovedsæt til at kontrollere
disse funktioner.)

Sætte en sang eller video på pause Tryk en gang på knappen i midten. Tryk en gang

Hoppe til den næste sang Tryk hurtigt to gange på knappen i midten.

Tilbage til forrige sang Tryk hurtigt tre gange på knappen i midten.

Spole frem Tryk hurtigt to gange på knappen i midten, og

40 Kapitel 2 Grundtræk

til for at genoptage afspilning.

hold den nede.

Spole tilbage Tryk hurtigt tre gange på knappen i midten, og

hold den nede.

Justere lydstyrken (kun iPhone 3GS) Tryk på knappen + eller –.

Besvare et indgående opkald Tryk en gang på knappen i midten.

Afbryde igangværende opkald Tryk en gang på knappen i midten.

Afvise et indgående opkald Tryk på og hold knappen i midten nede i

omkring to sekunder, og slip den så. To lave
biplyde bekræfter, at du har afvist opkaldet.

Skifte til et indgående eller ventende opkald, og
anbringe det aktuelle opkald i venteposition

Skifte til et indgående eller ventende opkald og
afbryde det aktuelle opkald

Bruge Stemmekontrol (kun iPhone 3GS) Tryk på og hold knappen i midten nede. Se

Tryk en gang på knappen i midten. Tryk en gang
til for at skifte tilbage til det første opkald.

Tryk på og hold knappen i midten nede i
omkring to sekunder, og slip den så. To lave
biplyde bekræfter, at du har afsluttet det første
opkald.

“Stemmekontrol” på side 38.

Hvis du modtager et opkald, mens hovedsættet er tilsluttet, kan du både høre
ringetonen via højttaleren i iPhone og hovedsættet.

Oprette forbindelse til Internet

iPhone opretter automatisk forbindelse til Internet, når du bruger Mail, Safari, YouTube,
Værdipapirer, Kort, Vejr, App Store eller iTunes Store.

Hvordan iPhone opretter forbindelse til Internet

iPhone opretter forbindelse til Internet via et Wi-Fi-netværk eller et mobilnetværk.
iPhone gør følgende, indtil der er oprettet forbindelse:

Opretter forbindelse via det Wi-Fi  -netværk, du sidst har brugt, hvis det er
tilgængeligt.

Hvis der ikke er nogen tilgængelige Wi-Fi-netværk, som du tidligere har brugt, viser Â
iPhone en liste over Wi-Fi-netværk, der er inden for rækkevidde. Tryk på et netværk,
og skriv den adgangskode, der kræves for at oprette forbindelse. Netværk, der
kræver en adgangskode, vises med ved siden af dem. Du kan forhindre iPhone i
automatisk at vise tilgængelige netværk. Se “Wi-Fi” på side 143.

Hvis der ikke er nogen tilgængelige Wi-Fi-netværk, eller hvis du ikke vil oprette Â
forbindelse til nogen af dem, opretter iPhone forbindelse til Internet via et mobilt
datanetværk ( , eller ).

Hvis der ikke er nogen tilgængelige Wi-Fi-netværk, og der ikke er et tilgængeligt
mobilt datanetværk, kan iPhone ikke oprette forbindelse til Internet.

Kapitel 2 Grundtræk 41

Bemærk: Hvis du ikke har en 3G-forbindelse, kan du ikke bruge Internet via et
mobilt datanetværk under en igangværende telefonsamtale. Du skal bruge en Wi-Fi­forbindelse, før du kan bruge Internetprogrammer, samtidig med at du taler i telefon.

Mange Wi-Fi-netværk kan bruges gratis, inklusive visse Wi-Fi-adgangspunkter, som
iPhone-operatøren stiller til rådighed. Nogle Wi-Fi-netværk kræver betaling. Hvis du vil
oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk ved et adgangspunkt, der kræver betaling, kan
du som regel åbne Safari og se en webside, hvor du kan logge ind på tjenesten.

Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk

Wi-Fi-indstillingerne giver dig mulighed for at slå Wi-Fi til og oprette forbindelse til Wi­Fi-netværk.

Slå Wi-Fi til: Vælg Indstillinger > Wi-Fi, og slå Wi-Fi til.
Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk:Vælg Indstillinger > Wi-Fi, vent et øjeblik,

mens iPhone nder netværk inden for rækkevidde, og vælg derefter et netværk (det

kræver betaling at benytte nogle Wi-Fi-netværk). Skriv evt. en adgangskode, og tryk på
Opret forbindelse (netværk, som kræver en adgangskode, vises med et låsesymbol ).

Når du har oprettet forbindelse til et Wi-Fi-netværk manuelt, vil iPhone automatisk
oprette forbindelse til det, hver gang det er inden for rækkevidde. Hvis der er mere
end et netværk, som du tidligere har brugt, inden for rækkevidde, opretter iPhone
forbindelse til det, du sidst har brugt.

Når iPhone er forbundet med et Wi-Fi-netværk, viser Wi-Fi-symbolet på statuslinjen

øverst på skærmen forbindelsens kvalitet. Jo ere streger der vises, jo bedre er

forbindelsen.

Der ndes oplysninger om konguration af Wi-Fi-indstillinger i “Wi-Fi” på side 143.

Adgang til mobile datanetværk

3G-, EDGE- og GPRS-teknologi gør det muligt at oprette forbindelse til Internet via
det mobilnetværk, som iPhone-operatøren bruger til sin trådløse tjeneste. Spørg
operatøren om dækningen i dit område.

iPhone er forbundet til Internet via det mobile datanetværk, når du ser symbolet for
3G ( ), EDGE ( ) eller GPRS ( ) på statuslinjen øverst på skærmen.

Bemærk: Hvis du ikke har en 3G-forbindelse, kan du måske ikke modtage opkald,
mens iPhone overfører data – f.eks. fra en webside – via et mobilnetværk. Indgående
opkald viderestilles i så fald direkte til telefonsvareren.

Slå 3G til: Åbn Indstillinger, vælg Generelt > Netværk, og tryk på Slå 3G til.

Hvis du er uden for operatørens netværksdækning, kan du måske oprette forbindelse
til Internet via en anden operatørs netværk. Slå data-roaming til, hvis du vil bruge
e-post, webbrowser og andre datatjenester, når det er muligt.

42 Kapitel 2 Grundtræk

Slå data-roaming til: Åbn Indstillinger, vælg Generelt > Netværk, og slå data-roaming

til.

Vigtigt: Du skal evt. betale roaming-takst. Hvis du vil undgå at betale data-roaming-

takst, skal du sørge for, at data-roaming er slået fra.

Internetadgang på yrejser

Flyfunktion slukker for radiosenderen i iPhone for at undgå forstyrrelser i yets drift. I
nogle områder kan du, hvis det tillades af yselskabet og gældende love, slå Wi-Fi til,
mens yfunktion er slået til, for at:

Sende og modtage e-post Â
Surfe på Internet Â
Synkronisere kontakter og kalendere trådløst Â
Streame YouTube-videoer Â
Se børskurser Â
Se kortoplysninger Â
Se vejrudsigter Â
Købe musik og programmer Â

Der ndes ere oplysninger i “Flyfunktion” på side 142.

VPN-adgang

VPN (virtual private network) giver sikker adgang via Internet til private netværk, f.eks.

dit rmas netværk eller et skolenetværk. Brug Netværksindstillinger til at kongurere

og slå VPN til. Se “Netværk” på side 148.

VPN kan også indstilles automatisk af en kongurationsbeskrivelse. Se
“Installere kongurationsbeskrivelser” på side 19 . Når VPN er indstillet af en
kongurationsbeskrivelse, kan iPhone slå VPN til automatisk, når der er behov for det.
Kontakt systemadministratoren for at få ere oplysninger.

Bruge iPhone som et modem

Du kan bruge iPhone 3G eller en nyere version som et modem, så du kan forbinde
computeren til Internet og dele forbindelsen. Du kan slutte iPhone til computeren vha.
Dock-stik til USB-kabel eller via Bluetooth.

Bemærk: Kræver evt. ekstra betaling. Du kan få ere oplysninger hos operatøren.

Deling fungerer via mobile datanetværk. Du kan ikke dele en Wi-Fi-forbindelse til
Internet. Hvis du har en 3G-forbindelse, kan du foretage og modtage telefonopkald,
mens du deler en forbindelse.

Bemærk: Hvis du vil bruge iPhone som et modem med en Mac-computer, skal
computeren bruge Mac OS X version 10.5.7 eller en nyere version.

Kapitel 2 Grundtræk 43

Indstille en delt forbindelse:

Oplader Opladt

1 Vælg Generelt > International > Netværk > Internetdeling.

2 Skub kontakten til Internetdeling til Til.

3 Slutte iPhone til computeren:

 USB: Slut computeren til iPhone vha. Dock-stik til USB-kabel. I computerens

indstillinger til netværkstjenester, skal du vælge iPhone.
Første gang du opretter forbindelse på en Mac, vises beskeden “Der blev

fundet en ny netværksgrænseade”. Klik på Netværksindstillinger, kongurer

netværksindstillingerne til iPhone, og klik derefter på Anvend. På en pc skal du

bruge kontrolpanelet Netværksforbindelser til at kongurere iPhone-forbindelsen.

 Bluetooth: På iPhone skal du vælge Indstillinger > Generelt > Bluetooth og slå

Bluetooth til. Se derefter i den dokumentation, der fulgte med computerens
systemsoftware, og par og forbind iPhone med din computer.

Når der er forbindelse, vises der et blåt bånd på toppen af skærmen. Deling forbliver
slået til, når du opretter forbindelse via USB, også selv om du ikke aktivt bruger
Internetforbindelsen.

Overvåge dit brug af mobildatanetværk: Vælg Generelt > Brug i Indstillinger.

Batteri

iPhone er udstyret med et indbygget genopladeligt batteri.

Oplade batteriet

ADVARSEL: Du kan nde vigtige oplysninger om opladning af iPhone i Vejledning

med vigtige produktoplysninger på www.apple.com/dk/support/manuals/iphone.

Batterisymbolet i øverste højre hjørne af skærmen viser spændingsniveauet eller
status for batteriets opladning. Du kan også vise batteriets opladning i procent (kun
iPhone 3GS).

44 Kapitel 2 Grundtræk

Oplade batteriet: Slut iPhone til en stikkontakt vha. det medfølgende Dock-stik til

USB-kabel og USB-strømforsyningen.

Oplade batteriet og synkronisere iPhone: Slut iPhone til computeren med det
medfølgende Dock-stik til USB-kabel. Eller slut iPhone til computeren vha. det
medfølgende kabel og dokken, som skal købes separat.

Medmindre der er en USB 2.0-port med stor kapacitet på tastaturet, skal du slutte
iPhone til en USB 2.0-port på computeren.

Vigtigt: Batteriet i iPhone kan blive aadt i stedet for opladt, hvis iPhone er sluttet til

en computer, der er slukket, på vågeblus eller på standby.

Hvis du oplader batteriet, mens du synkroniserer eller bruger iPhone, kan opladningen
vare længere.

Kapitel 2 Grundtræk 45

Vigtigt: Hvis der ikke er ret megen spænding tilbage på iPhone, viser den måske et af

eller

følgende billeder, som betyder, at iPhone skal oplades i op til 10 minutter, før du kan
bruge den. Hvis der næsten ikke er mere spænding tilbage på iPhone, kan skærmen
være helt tom i op til to minutter, før et af advarselsbillederne vises.

Maksimere batteriets levetid

iPhone bruger litiumionbatterier. Du kan få ere oplysninger om, hvordan

du maksimerer driftstiden og batteriets levetid i iPhone, hvis du går til
www.apple.com/dk/batteries.

Udskifte batteriet

Genopladelige batterier kan kun oplades et vist antal gange, og på et tidspunkt
bliver det evt. nødvendigt at udskifte batteriet. Batteriet i iPhone kan ikke udskiftes

af brugeren; det må kun udskiftes af en autoriseret servicetekniker. Du kan få ere

oplysninger på www.apple.com/dk/support/iphone/service/battery.

Sikkerhedsfunktioner

Sikkerhedsfunktioner hjælper med at forhindre, at andre kan få adgang til
oplysningerne på iPhone.

Du kan indstille en adgangskode, som du skal skrive, hver gang du tænder for eller
afbryder vågeblus på iPhone.

Indstille en adgangskode: Vælg Generelt > Lås med kode, indtast en adgangskode på
4 cifre, og indtast derefter adgangskoden igen for at bekræfte den. iPhone beder dig
derefter om at indtaste koden for at låse den op eller vise indstillingerne til kodelås.

Du kan få ere oplysninger om brug af en adgangskodebeskyttet lås i “Lås med
kode” på side 149.

Forhindre stemmeopkald, når iPhone er låst: Vælg Generelt > Lås med kode i
Indstillinger og slå Stemmeopkald fra. Lås iPhone op for at bruge stemmeopkald.

46 Kapitel 2 Grundtræk

Funktionen Find min iPhone hjælper dig med at nde iPhone, hvis du har mistet

eller forlagt den, og viser en besked på din iPhone, som hjælper andre med at sende
den tilbage til dig. Den inkluder ekstern sletning (Remote Wipe), så du kan slette alt
indholdet på iPhone, hvis du ikke får den tilbage. Med funktionen til ekstern lås af
adgangskode (Remote Passcode Lock) kan du låse din iPhone eksternt og oprette en
ny kode eller en erstatningskode på 4 cifre.

Find min iPhone kræver en MobileMe-konto. MobileMe er en Internetbaseret

tjeneste, som er tilgængelig via abonnement. Der ndes ere oplysninger på

www.apple.com/dk/mobileme.

Du slår denne funktion til ved at slå Find min iPhone til i indstillingerne til din
MobileMe-konto. Se “Indstille konti” på side 17.

Finde din iPhone: Log ind på din MobileMe-konto på www.me.com, og gå til vinduet

Find My iPhone. Følg instruktionerne på skærmen for at nde din enhed på et kort og

vise en besked på dens skærm sammen med en lyd (valgfrit), som kan hjælpe dig med

at nde den.

Slette oplysninger på din iPhone eksternt: Log ind på din MobileMe-konto på
www.me.com, og gå derefter til vinduet Find My iPhone. Klik på “Remote Wipe…,” og
følg instruktionerne på skærmen.

En ekstern sletning svarer til funktionen “Slet alt indhold og alle indstillinger” i
Indstillinger. Den nulstiller alle indstillinger til deres standardværdier, og alle dine
oplysninger og medier slettes: Se “Nulstille iPhone” på side 15 3 .

Låse iPhone eksternt: Log ind på din MobileMe-konto på www.me.com, og
gå derefter til vinduet Find My iPhone. Klik på Remote Passcode Lock, og følg
instruktionerne på skærmen.

Rengøre iPhone

Når du vil rengøre iPhone, skal du afmontere alle kabler og slukke iPhone (tryk på
og hold knappen Vågeblus til/fra nede, og skub mærket på skærmen). Brug derefter
en blød, let fugtig, fnugfri klud. Sørg for, at der ikke kommer fugt i nogen åbninger.
Brug ikke vinduesrens, rengøringsmidler, aerosolspraydåser, opløsningsmidler,
sprit, salmiakspiritus eller slibemidler til rengøring af iPhone. Hvis din iPhone har
en olieholdig belægning på skærmen (kun iPhone 3GS), skal du blot tørre iPhone­skærmen af med en blød, fnugfri klud for at fjerne snavs, der efterlades ved berøring af
skærmen.

Du kan nde ere oplysninger om håndtering af iPhone i iPhone Vejledning med vigtige
produktoplysninger på www.apple.com/dk/support/manuals/iphone.

Kapitel 2 Grundtræk 47

Genstarte og nulstille iPhone

Hvis der er noget, der ikke virker korrekt, kan du prøve at starte igen, tvinge et
program til at slutte eller nulstille iPhone.

Genstarte iPhone: Tryk på og hold knappen Vågeblus til/fra nede, indtil det røde

mærke vises. Flyt ngeren hen over mærket for at slukke iPhone. Tryk på og hold

knappen Vågeblus til/fra nede, indtil Apple-logoet vises, for at tænde iPhone igen.

Hvis du ikke kan slukke for iPhone, eller hvis problemet fortsætter, skal du evt. nulstille
den. Du bør kun nulstille, hvis det ikke hjælper at slukke og tænde for iPhone.

Tvinge et program til at slutte: Tryk på og hold knappen Vågeblus til/fra øverst på
iPhone nede i nogle få sekunder, indtil der vises et rødt mærke, og tryk på og hold
derefter knappen Hjem nede, indtil programmet slutter.

Nulstille iPhone: Tryk på og hold knappen Vågeblus til/fra og knappen Hjem nede
samtidig i mindst 10 sekunder, indtil Apple-logoet vises.

Der ndes ere forslag til fejlnding i Appendiks A, “ Fejlnding,” på side 199.

48 Kapitel 2 Grundtræk

Antal ubesvarede opkald

Antal uaflyttede

telefonbeskeder

Telefon

3

Telefonopkald

Du kan foretage opkald med iPhone ved blot at trykke på et navn eller et nummer
blandt dine kontakter, trykke på en favorit eller trykke på et af de seneste opkald for at
ringe tilbage.

Foretage opkald

Knapperne nederst på skærmen Telefon giver dig nem adgang til favoritter, seneste
opkald, kontakter og en numerisk blok til manuelle opkald.

ADVARSEL: Du kan nde vigtige oplysninger om, hvordan du

kører sikkert, i Vejledning med vigtige produktoplysninger på
www.apple.com/dk/support/manuals/iphone.

Bruge Kontakter til at ringe til en person Tryk på Kontakter, vælg en kontakt, og tryk

derefter på et telefonnummer.

Ringe til en person på listen over favoritter Tryk på Favoritter, og vælg en kontakt.

Ringe tilbage til et af de seneste opkald Tryk på Seneste, og tryk på et navn eller et

nummer på listen.

Ringe op til et nummer Tryk på Num. blok, indtast nummeret, og tryk på

Ring.

49

Hvis du kopierer et telefonnummer til udklipsholderen, kan du sætte det ind i den
numeriske blok og ringe op til det.

Indsætte et nummer i den numeriske blok: Tryk på skærmen over tastaturet, og
tryk derefter på Sæt ind. Hvis det kopierede telefonnummer indeholder bogstaver,
konverterer iPhone dem automatisk til de korrekte cifre.

Hoppe til favoritter: Tryk to gange på knappen Hjem . Du kan ændre denne
indstilling i Indstillinger. Se “Hjem” på side 151.

Vise det sidste nummer, du har ringet til: Tryk på Num. blok, og tryk på Ring. Tryk på
Ring en gang til for at ringe op til nummeret.

Stemmeopkald

Du kan bruge Stemmekontrol (kun iPhone 3GS) til at ringe til en person i dine
kontakter eller til at ringe til et bestemt nummer.

Bemærk: VoiceOver ndes ikke på alle sprog.

Bruge Stemmekontrol til at foretage telefonopkald: Tryk på og hold knappen Hjem
nede, indtil skærmen med stemmekontrol vises, og du hører en biplyd. Brug derefter
kommandoerne beskrevet nedenfor til at foretage opkald.

Du kan også trykke på og holde knappen i midten på hovedsættet på iPhone (eller
den tilsvarende knap på Bluetooth-hovedsættet) nede for at bruge stemmekontrol.

Ringe til en person blandt dine kontakter Sig “call” eller “dial”, og sig derefter navnet på

personen. Hvis personen har mere end et
nummer, skal du vælge det nummer, du vil ringe
til.

Eksempler:

 Call Jan Andersen
 Call Jan Andersen at home
 Call Jan Andersen, mobile

Ringe op til et nummer Sig “call” eller “dial”, og sig derefter nummeret.

Du opnår de bedste resultater, hvis du siger det fulde navn på den person, du ringer
til. Hvis du kun siger fornavnet, og du har mere end en kontakt med det samme navn,
spørger iPhone, hvilken af kontakterne, du vil ringe til. Hvis den person, du ringer til,
har mere end et nummer, skal du anføre, hvilket nummer du vil brug. Hvis du ikke
anfører hvilket nummer, du vil bruge, spørger iPhone dig, hvilket nummer, du vil ringe
til.

Når du foretager et telefonopkald med stemmeopkald, skal du sige hvert tal for sig –

sig f.eks. “four one, ve ve, one two, one two”.

Bemærk:

50 Kapitel 3 Telefon

Forhindre stemmeopkald, når iPhone er låst: Vælg Generelt > Lås med kode i

Knap i midten

Vågeblus

til/fra

Indstillinger og slå Stemmeopkald fra. Lås iPhone op for at bruge stemmeopkald.

Modtage opkald

Tryk på Svar, når du modtager et opkald. Hvis iPhone er låst, skal du trække mærket. Du
kan også trykke på knappen i midten på hovedsættet til iPhone eller den tilsvarende
knap på Bluetooth-hovedsættet for at besvare et opkald.

Gøre et opkald stille: Tryk på knappen Vågeblus til/fra eller en af lydstyrkeknapperne.
Du kan stadig besvare opkaldet, når du har gjort det stille, inden det viderestilles til
telefonsvareren.

Afvise et opkald: Gør et af følgende for at sende et opkald direkte til telefonsvareren.

Tryk to gange hurtigt efter hinanden på knappen Vågeblus til/fra. Â

Tryk på og hold knappen i midten på hovedsættet på iPhone (eller den tilsvarende Â
knap på Bluetooth-hovedsættet) nede i omkring to sekunder. To lave biplyde
bekræfter, at opkaldet er afvist.

Tryk på Afslå (hvis iPhone ikke er på vågeblus, når du modtager et opkald). Â

Blokere for opkald og bevare Wi-Fi-forbindelsen til Internet: I Indstillinger skal du

aktivere yfunktion og derefter trykke på Wi-Fi for at slå det til.

Kapitel 3 Telefon 51

Under en samtale

Under en samtale viser skærmen muligheder til samtaler.

Slå mikrofonen fra Tryk på Stille. Du kan stadig høre den anden

person, men vedkommende kan ikke høre dig.

Bruge tastaturet til at skrive oplysninger Tryk på Num. blok.

Bruge medhør eller en Bluetooth-enhed Tryk på Højttaler. På knappen står der “Lydkilde”,

hvis der er en tilgængelig Bluetooth-enhed, så
du kan vælge Bluetooth-enheden, iPhone eller
Medhør.

Se kontaktoplysninger Tryk på Kontakter.

Anbringe et opkald i venteposition Tryk på Udsæt. Ingen af parterne kan høre

hinanden.

Foretage et andet opkald Tryk på Tilføj opkald.

Bruge andre programmer under et opkald: Tryk på knappen Hjem , og tryk på et

programsymbol.
Afbryde et opkald: Tryk på Slut opkald. Eller tryk på knappen i midten på hovedsættet

på iPhone (eller den tilsvarende knap på Bluetooth-hovedsættet).

Ekstra opkald

Under et opkald kan du foretage eller modtage endnu et opkald. Hvis du modtager
endnu et opkald, bipper iPhone og viser oplysninger om den person, der ringer, samt
en liste over muligheder.

Bemærk: Muligheden for at foretage og modtage et andet opkald kan være en ekstra

tjeneste i nogle lande. Du kan få ere oplysninger hos operatøren.

Besvare et ekstra opkald:

 Du ignorerer opkaldet og sender det til telefonsvareren ved at trykke på Ignorer.
 Du anbringer det første opkald i venteposition og besvarer det nye ved at trykke på

Udsæt opkald + Svar.

52 Kapitel 3 Telefon

 Du afbryder det første opkald og besvarer det nye ved at trykke på Slut opk. ved udsæt

+ Svar.

Foretage et ekstra opkald: Tryk på Tilføj opkald. Det første opkald anbringes i
venteposition.

Skifte mellem opkald: Tryk på Ombyt. Det aktive opkald anbringes i venteposition.
Starte en telefonkonference: Tryk på Komb. opkald. Se “Telefonkonferencer” nedenfor.

Telefonkonferencer

Du kan tale med ere personer samtidig og kombinere op til fem opkald, afhængigt af

operatøren.

Bemærk: Telefonkonferencer kan være en ekstratjeneste i nogle lande. Du kan få ere

oplysninger hos operatøren.

Starte en telefonkonference:

1 Foretag et opkald.

2 Tryk på Tilføj person, og foretag endnu et opkald. Det første opkald anbringes i

venteposition.

3 Tryk på Komb. opkald. Opkaldene samles på en linje, og alle deltagerne kan høre

hinanden.

4 Gentag trin to og tre for at tilføje op til fem opkald.

Udelukke en person Tryk på Konference, og tryk på ved siden af et

opkald. Tryk derefter på Slut opkald.

Tale privat med en af personerne Tryk på Konference, og tryk på Privat ved siden af

et opkald. Tryk på Komb. opkald for at genoptage
konferencen.

Tilføje et indgående opkald Tryk på Udsæt opkald + Svar, og tryk på Komb.

opkald.

Hvis din tjeneste inkluderer telefonkonferencer, har iPhone altid en ekstra tilgængelig
linje ud over telefonkonferencen.

Nødopkald

Selvom iPhone er låst med en adgangskode, kan du måske alligevel foretage
nødopkald.

Foretage nødopkald, når iPhone er låst: På skærmen Skriv kode skal du trykke på
Nødopkald og indtaste nummeret vha. den numeriske blok.

Vigtigt: Du kan kun bruge nødopkaldsnumre, der kan bruges i det land, hvor du

foretager opkaldet. I nogle lande kan du ikke foretage nødopkald, medmindre SIM­kortet er installeret og aktiveret, og SIM PIN-koden er indtastet korrekt eller slået fra.

Kapitel 3 Telefon 53

I USA får udbydere af nødtjenester lokalitetsoplysninger (hvis de ndes), når du ringer

Antallet af ubesvarede opkald og
uaflyttede telefonbeskeder vises på
telefonsymbolet på hjemmeskærmen.

til 911.

Vigtigt: Du bør ikke være afhængig af trådløse enheder til vigtig kommunikation, f.eks.

i medicinske nødstilfælde. Du kan måske ikke bruge en mobiltelefon til nødopkald
i alle områder. Numre og tjenester til nødopkald kan variere fra land til land, og
nogle gange er det ikke muligt at foretage nødopkald, fordi der ikke er nogen
netværksdækning eller pga. forstyrrelser. Nogle mobilnetværk accepterer måske ikke
nødopkald fra iPhone, hvis der ikke er et SIM-kort i den, hvis SIM-kortet er låst, eller
hvis du ikke har aktiveret iPhone.

Visuel telefonsvarer

På iPhone kan du med visuel telefonsvarer se en liste over dine beskeder og vælge
dem, du vil lytte til eller slette, uden at du først skal høre instruktionerne eller alle de
foregående beskeder.

Bemærk: Visuel telefonsvarer ndes muligvis ikke i alle lande eller kan være en
ekstratjeneste. Du kan få ere oplysninger hos operatøren. Hvis visuel telefonsvarer

ikke er tilgængelig, skal du trykke på Besked og følge instruktionerne for at høre dine
beskeder.

Indstille telefonsvareren

Første gang du trykker på Besked, beder iPhone dig om at oprette en adgangskode til
telefonsvareren og optage din hilsen på telefonsvareren.

Ændre din hilsen:

1 Tryk på Besked, tryk på Hilsen, og tryk på Speciel.

2 Tryk på Optag, når du er klar til at begynde.

3 Klik på Stop, når du er færdig. Tryk på Afspil for at høre et eksempel.

Gentag trin 2 og 3, hvis du vil optage en ny hilsen.

4 Tryk på Arkiver.

54 Kapitel 3 Telefon

Bruge operatørens standardhilsen Tryk på Besked, tryk på Hilsen, og tryk på

Antal ubesvarede opkald

Antal uaflyttede

telefonbeskeder

Hoppe til et tilfældig sted i
en besked: Træk
afspilningsmærket.

Uaflyttede
beskeder

Afspil/pause

Kontaktoplysninger

Spillelinje

Højttalertelefon (Hvis en
Bluetooth-enhed er
tilsluttet, hedder knappen
Lyd. Tryk på den for at
vælge Bluetooth-enhed,
iPhone eller højttaler.)

Ring tilbage

Standard.

Indstille en lyd til nye telefonbeskeder I Indstillinger skal du vælge Lyde og slå Ny

besked til. Lyden afspilles en gang for hver ny
telefonbesked. Hvis omskifteren Ring/stille er
slået fra, afspiller iPhone ingen påmindelser.

Ændre adgangskode til telefonsvareren I Indstillinger skal du vælge Telefon > Skift

adgangskode til telefonsvarer.

Kontrollere telefonbeskeder

Når du trykker på Telefon, viser iPhone antallet af ubesvarede opkald og nye
telefonbeskeder.

Tryk på Besked for at se en liste over dine telefonbeskeder.

Høre en besked: Tryk på beskeden. (Hvis du allerede har hørt beskeden kan du afspille
den igen ved at trykke en gang til på den.) Brug og til at afbryde og genoptage
afspilning.

Når du har hørt en besked, arkiveres den, indtil operatøren automatisk sletter den.

Kontrollere telefonbeskeder fra en anden telefon: Ring til dit eget nummer eller til

Kapitel 3 Telefon 55

operatørens nummer til ekstern adgang.

Slette beskeder

Vælg en besked, og tryk på Slet. Slettede beskeder i den visuelle telefonsvarer arkiveres
på iPhone, indtil operatøren sletter dem permanent.

Høre en slettet besked Tryk på Slettede beskeder (sidst på listen), og tryk

på beskeden.

Fortryde sletning af en besked Tryk på Slettede beskeder (sidst på listen), tryk på

beskeden, og tryk på Fortryd slet.

Få kontaktoplysninger

Visuel telefonsvarer arkiverer dato og tid for opkaldet, beskedens længde og evt.
kontaktoplysninger.

Se kontaktoplysninger om en person, der har ringet: Tryk på ved siden af en
besked.

Du kan bruge oplysningerne til at sende e-post eller sms'er til personen eller til at
opdatere kontaktoplysningerne.

Kontakter

Fra en kontakts infoskærm kan du med et hurtigt tryk foretage et telefonopkald,
oprette en ny e-postbesked, nde adressen på et kort m.m. Se “Søge efter
kontakter” på side 18 3.

Favoritter

Favoritter giver dig nem adgang til de telefonnumre, du bruger mest.

Føje en kontakts nummer til favoritlisten: Tryk på Kontakter, og vælg en kontakt. Tryk
derefter på “Føj til favoritter”, og vælg det nummer, du vil tilføje.

Føje nummeret på en person, der har ringet til dig, til favoritlisten: Tryk på Seneste,
tryk på ved siden af en person, og tryk derefter på “Føj til favoritter”.

Gå til favoritter: Tryk to gange på knappen Hjem . Se “Hjem” på side 151.

Ringe til en kontakt fra listen over favoritter Tryk på Favoritter, og vælg en kontakt.

Slette en kontakt fra listen over favoritter Tryk på Favoritter, og tryk på Rediger. Tryk

Ændre emners rækkefølge på favoritlisten Tryk på Favoritter, og tryk på Rediger. Træk

56 Kapitel 3 Telefon

derefter på
nummer, og tryk på Fjern.

derefter
placering på listen.

ved siden af en kontakt eller et

ved siden af en kontakt til en ny

Ringetoner og omskifteren Ring/stille

Ring

Lydløs

iPhone leveres med ringetoner, som du kan bruge til indgående opkald samt til
alarmer og timer i Ur. Du kan også oprette og købe ringetoner fra sange i iTunes.

Omskifteren Ring/stille og vibration

Med en omskifter på siden af iPhone er det nemt at slå ringetoner til og fra.

Slå ringetoner til og fra: Skub omskifteren på siden af iPhone.

Vigtigt: Alarmer i Ur afspilles, selvom du indstiller omskifteren Ring/stille til stille.

Indstille iPhone til at vibrere: I Indstillinger skal du vælge Lyde. De separate
kontrolmuligheder gør det muligt at indstille vibration til både ringe- og stille funktion.

Der ndes ere oplysninger i Kapitel 19 , “ Indstillinger,” på side 142.

Indstille ringetoner

Du kan indstille standardringetonen til opkald samt alarmer og timer i ur. Du kan også
tildele kontakter individuelle ringetoner, så du kan høre, hvem der ringer.

Indstille standardringetonen: I Indstillinger skal du vælge Lyde > Ringetone og
derefter vælge en ringetone.

Tildele en ringetone til en kontakt: I Telefon skal du trykke på Kontakter og vælge en
kontakt. Tryk derefter på Ringetone, og vælg en ringetone.

Købe ringetoner

Du kan købe ringetoner i iTunes Store fra din iPhone. Se “Købe ringetoner” på side 167.

Bluetooth-enheder

Du kan bruge iPhone med andre håndfri Bluetooth-hovedsæt og -bilsæt. iPhone
understøtter også Bluetooth-stereohovedtelefoner, når du bruger iPod.

Parre en enhed med iPhone

Du skal parre dine Bluetooth-hovedtelefoner med iPhone, før du kan bruge dem.

Kapitel 3 Telefon 57

Danne par med iPhone:

1 Følg de instruktioner, der fulgte med enheden, for at gøre den synlig eller indstille den

til at søge efter andre Bluetooth-enheder.

2 I Indstillinger skal du vælge Generelt > Bluetooth og slå Bluetooth til.

3 Vælg enheden på iPhone, og skriv adgangskoden eller PIN-koden. Se oplysningerne

om adgangskoden eller PIN-koden i det materiale, der fulgte med enheden.

Når du har parret en Bluetooth-enhed, så den kan arbejde med iPhone, skal du oprette
en forbindelse, før iPhone kan bruge enheden til opkald.

Forbinde med iPhone: Se den dokumentation, der fulgte med hovedsættet eller
bilsættet.

Når iPhone er forbundet med en Bluetooth-enhed, dirigeres alle udgående opkald
gennem enheden. Indgående opkald dirigeres gennem enheden, hvis du besvarer
dem med den, og gennem iPhone, hvis du besvarer dem med iPhone.

ADVARSEL: Du kan nde vigtige oplysninger om, hvordan du undgår

høretab og kører sikkert, i Vejledning med vigtige produktoplysninger på
www.apple.com/dk/support/manuals/iphone.

Bluetooth-status

Symbolet for Bluetooth vises på statuslinjen øverst på skærmen på iPhone:

 (blåt) eller (hvidt): Bluetooth er slået til, og en enhed er tilsluttet iPhone. (Farven

afhænger af den aktuelle farve på statuslinjen.)

 (gråt): Bluetooth er slået til, men der er ikke tilsluttet en enhed. Hvis du har parret

en enhed med iPhone, er den måske uden for rækkevidde eller slukket.

 Intet Bluetooth-symbol: Bluetooth er slået fra.

Dirigere opkald tilbage gennem iPhone

Når iPhone er forbundet med en Bluetooth-enhed, hører du opkald gennem iPhone
ved at gøre et af følgende:

Besvare et opkald ved at trykke på skærmen på iPhone. Â
Tryk på Lyd på iPhone under et opkald. Vælg iPhone for at høre opkald gennem Â

iPhone, eller vælg Medhør for at bruge højttaleren.
Slå Bluetooth fra. I Indstillinger skal du vælge Generelt > Bluetooth og trække Â

omskifteren til Fra.

Slå Bluetooth-enheden fra, eller yt den uden for rækkevidde. Du skal være inden Â

for en rækkevidde på 10 meter fra en Bluetooth-enhed, før den kan forbindes med
iPhone.

58 Kapitel 3 Telefon

Annullere pardannelsen af en enhed og iPhone

Hvis du har parret iPhone med en enhed og i stedet vil bruge en anden enhed, skal du
først annullere pardannelsen med den første enhed.

Annullere pardannelsen med en enhed:

1 I Indstillinger skal du vælge Generelt > Bluetooth og slå Bluetooth til.

2 Vælg enheden, og tryk på Annuller pardannelse.

Internationale opkald

iPhone 3G og iPhone 3GS er telefoner, der virker på ere bånd, understøtter UMTS/

HSDPA (850, 1900, 2100 MHz) og GSM (850, 900, 1800, 1900 MHz), hvilket sikrer bred
international dækning.

Foretage internationale opkald fra dit hjemmeområde

Hvis du vil have oplysninger om internationale opkald fra dit hjemmeområde, inklusive
takster og andre gebyrer, skal du kontakte operatøren eller gå ind på operatørens
websted.

Bruge iPhone i udlandet

Du kan bruge iPhone til at foretage opkald i mange lande i hele verden.

Slå international roaming til: Kontakt operatøren for at få oplysninger om
tilgængelighed og gebyrer.

Indstille iPhone til at tilføje det korrekte præks ved opkald fra et andet land: I
Indstillinger skal du trykke på Telefon og derefter slå International hjælp til. På den
måde kan du foretage opkald til dit hjemland vha. numrene på dine lister over

kontakter og favoritter, uden at du skal tilføje prækset og din landekode. International

hjælp virker kun med amerikanske telefonnumre.
Når du foretager et opkald vha. International hjælp, står der “International hjælp” på

skærmen på iPhone vekslende med beskeden “opkald ...”, indtil der er forbindelse.

Bemærk: International hjælp er ikke tilgængelig i alle områder.

Vælge den operatør, der skal bruges: I Indstillinger skal du trykke på Operatør og
derefter vælge den foretrukne operatør. Denne mulighed kan kun bruges, når du
er uden for rækkevidden af din operatørs netværk. Du kan kun foretage opkald via

operatører, som har en roaming-aftale med din iPhone-operatør. Der ndes ere

oplysninger i “Operatør” på side 145.

Vigtigt: Samtale- og data-roaming kræver evt. ekstra betaling. Du undgår at skulle

betale for data-roaming ved at slå data-roaming fra.

Slå data-roaming til og fra: I Indstillinger skal du vælge Generelt > Netværk og slå
data-roaming til eller fra. Data-roaming er som standard slået fra.

Kapitel 3 Telefon 59

Hvis du slår data-roaming fra, undgår du at skulle betale data-roaming-takst, når
du er uden for rækkevidde af din operatørs netværk, fordi datatransmission via
mobilnetværket er slået fra. Du kan stadig bruge Internet, hvis du har en Wi-Fi­forbindelse. Hvis der ikke er et tilgængeligt Wi-Fi-netværk, kan du ikke:

Sende og modtage e-post Â
Surfe på Internet Â
Synkronisere kontakter, kalendere og bogmærker med MobileMe eller Exchange Â
Streame YouTube-videoer Â
Se børskurser Â
Se kortoplysninger Â
Se vejrudsigter Â
Købe musik og programmer Â

Andre tredjepartsprogrammer, der bruger data-roaming, bliver evt. også slået fra.

Hvis data-roaming er slået fra, kan du stadig foretage og modtage telefonopkald og
sende og modtage sms'er. Du skal evt. betale for samtale-roaming. Visuel telefonsvarer
leveres, hvis der ikke er nogen gebyrer; hvis din operatør kræver betaling for levering
af visuel telefonsvarer, kan du forhindre levering af visuel telefonsvarer ved at slå data­roaming fra.

Slå data-roaming til, hvis du vil bruge e-post, webbrowser og andre datatjenester.

Vigtigt: Hvis data-roaming er slået til, skal du måske betale for brug af ovenstående

funktioner samt for visuel telefonsvarer, hvis du er uden for rækkevidden af din
operatørs netværk. Kontakt operatøren for at få oplysninger om prisen for roaming.

Få telefonbeskeder, når visuel telefonsvarer ikke er tilgængelig: Ring op til dit eget
nummer, eller hold tasten “1” nede på den numeriske blok.

Du kan bruge yfunktion til at slå mobiltjenester fra og derefter slå Wi-Fi til for at få

adgang til Internet, og samtidig forhindre, at du bliver opkrævet betaling for samtale­roaming.

Bruge yfunktion til at slå mobiltjenester fra: I Indstillinger skal du trykke
på Flyfunktion for at slå den til og derefter trykke på Wi-Fi for at slå det til. Se
“Flyfunktion” på side 142.

Indgående telefonopkald sendes videre til telefonsvareren. Du foretager og modtager

opkald igen og lytter til dine telefonbeskeder ved at slå yfunktion fra.

60 Kapitel 3 Telefon

E-post

4

Mail kan bruge MobileMe, Microsoft Exchange og mange af de mest populære
e-postsystemer, inkl. Yahoo! Mail, Google email og AOL samt andre POP3- og IMAP-

standardsystemer til e-post. Du kan sende og modtage integrerede fotograer og
grak og se PDF-dokumenter og andre bilag.

Indstille e-postkonti

Du kan indstille e-postkonti på iPhone på følgende måder:

Indstil en e-postkonto direkte på iPhone Se “ Â Indstille konti” på side 17.
Brug iPhone-indstillingsvinduerne i iTunes til at synkronisere indstillinger til Â

e-postkonti fra computeren. Se “Synkronisere” på side 12 .

Sende e-post

Du kan sende en e-postbesked til alle, som har en e-postadresse.

Skrive og sende en besked:

1 Tryk på .

2 Skriv et navn eller en e-postadresse i feltet Til, eller tryk på for at tilføje et navn fra

dine kontakter.

Når du skriver en e-postadresse, vises der lignende e-postadresser fra din kontaktliste

nedenunder. Tryk på en adresse for at tilføje den. Du tilføjer ere navne ved at trykke

på Retur eller .
Bemærk: Hvis du opretter en ny besked fra din Microsoft Exchange-konto og har

adgang til dit rmas globale adresseliste, vises tilsvarende kontakter på iPhone først

efterfulgt af tilsvarende adresser fra den globale adresseliste.

61

3 Tryk på Cc/Bcc/Fra, hvis du vil kopiere beskeden til andre eller ændre den konto, du

sender beskeden fra. Hvis du har mere end en e-postkonto, kan du trykke på feltet Fra
for at ændre den konto, du sender fra.

4 Skriv et emne og derefter beskeden.

Du kan trykke på Retur for at ytte fra felt til felt.

5 Tryk på Send.

Sende et fotogra eller en video (kun

iPhone 3GS) i en e-postbesked

Sende en video i en e-postbesked (iPhone og
iPhone 3G)

Arkivere en besked som et udkast, så du kan
skrive videre på den senere

Svare på en besked Tryk på

Videresende en besked Åbn en besked, tryk på

Dele kontaktoplysninger I Kontakter skal du vælge en kontakt, trykke på

I Fotograer skal du vælge et fotogra eller en

video, trykke på
foto med e-post eller Send video med e-post.

Du kan også kopiere og indsætte fotograer og

videoer.

Fotograet eller videoen sendes med

standardpostkontoen (se “E-post” på side 156).

I Fotos skal du vælge en video og derefter røre
ved og holde på videoen, indtil kommandoen
Kopier vises. Tryk på Kopier. Gå til Mail, og
opret en ny besked. Tryk for at anbringe et
indsætningsmærke der, hvor du vil anbringe
videoen, og tryk derefter på indsætningsmærket
for at vise redigeringskommandoerne, og tryk på
Sæt ind.

Videoen sendes med standardpostkontoen (se
“E-post” på side 156).

Tryk på Annuller, og tryk derefter på Arkiver.
Beskeden arkiveres i postkassen Udkast.

til den person, som har sendt beskeden, eller på
Svar alle for at sende svaret til afsenderen og alle
andre modtagere. Skriv dit svar, og tryk på Send.

Arkiver eller billeder, som var vedlagt den
oprindelige besked, sendes ikke tilbage.

Videresend. Tilføj en eller ere e-postadresser,

skriv din egen besked, og tryk på Send.
Når du videresender en besked, kan du inkludere

evt. arkiver og billeder, der var vedlagt den
oprindelige besked.

Del kontakt nederst på Infoskærmen og derefter
trykke på E-post.

og derefter trykke på Send

. Tryk på Svar for kun at sende svaret

, og tryk derefter på

62 Kapitel 4 E-post

Se efter og læse e-post

Antal ulæste e-post-beskeder
i dine indbakker

Antal ulæste
beskeder

Tryk for at se alle
dine e-postkonti

Ulæste beskeder

Knappen Mail viser antallet af ulæste beskeder i alle dine indbakker. Der kan også være
ulæste beskeder i andre postkasser.

Se efter nye beskeder: Vælg en postkasse, eller tryk på når som helst.

På hver kontoskærm kan du se antallet af ulæste beskeder ud for hver postkasse.

Tryk på en postkasse for at se beskederne i den. Ved siden af ulæste beskeder er der en
blå prik .

Når du åbner en postkasse, indlæser Mail det antal nyeste beskeder, der er anført i
Mails indstillinger, hvis beskederne ikke allerede er indlæst automatisk. (Se “E-post” på
side 156.)

Indlæse ere beskeder: Rul til bunden af listen med beskeder, og tryk på Indlæs ere

beskeder.
Læse en besked: Tryk på en postkasse, og tryk derefter på en besked. I en besked skal

du trykke på eller for at se den næste eller forrige besked.

Kapitel 4 E-post 63

Zoome ind på en del af en besked Tryk to gange på en del af beskeden for at zoome

Tryk på bilag for
at overføre det

ind. Tryk to gange igen for at zoome ud.

Skifte størrelse på en tekstspalte, så den
tilpasses til skærmen

Skifte størrelse på en besked manuelt Knib med ngrene for at zoome ind eller ud.

Følge en henvisning Tryk på henvisningen.

Se den adresse, en henvisning peger på Hold ngeren på henvisningen. Adressen vises,

Tryk to gange på teksten.

Teksthenvisninger er som regel understreget
med blåt. Mange billeder er også henvisninger.
En henvisning kan åbne en webside, et kort, ringe
op til et telefonnummer eller åbne en ny besked,
som allerede er adresseret.

Web-, telefon- og korthenvisninger åbner Safari,
Telefon eller Kort på iPhone. Du vender tilbage til
din e-postbesked ved at trykke på knappen Hjem
og derefter på Mail.

og du kan vælge at åbne henvisningen i Safari
eller kopiere adressen på henvisningen til
udklipsholderen.

iPhone viser billedbilag i mange almindelige formater (JPEG, GIF og TIFF) integreret
med teksten i e-postbeskeder. iPhone kan afspille bilag i mange lydformater (f.eks.
MP3, AAC, WAV og AIFF). Du kan overføre og se arkiver, f.eks. PDF-, webside-, tekst-,
Pages-, Keynote-, Numbers- og Microsoft Word-, Excel- og PowerPoint-dokumenter, der
er vedlagt de beskeder, du modtager.

Åbne et vedlagt arkiv: Tryk på bilaget. Det overføres til iPhone og åbnes.

Du kan se bilag i stående og liggende format. Hvis et bilags format ikke understøttes
af iPhone, kan du se navnet på arkivet, men du kan ikke åbne det. iPhone understøtter
følgende dokumenttyper:

64 Kapitel 4 E-post

.doc Microsoft Word

.docx Microsoft Word (XML)

.htm webside

.html webside

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Billedfremviser, Adobe Acrobat

.ppt Microsoft PowerPoint

.pptx Microsoft PowerPoint (XML)

.rtf Rich Text Format

.txt tekst

.vcf kontaktoplysninger

.xls Microsoft Excel

.xlsx Microsoft Excel (XML)

Arkivere et vedlagt fotogra i albummet Kamerarulle: Tryk på fotograet, tryk
derefter på Arkiver billede. Hvis fotograet ikke er hentet endnu, skal du først trykke på

meddelelsen om overførslen.

Arkivere en vedlagt video i albummet Kamerarulle: Tryk på og hold ngeren på

bilaget, og tryk derefter på Arkiver video. Hvis videoen ikke er hentet endnu, skal du
først trykke på meddelelsen om overførslen.

Se alle modtagerne af en besked Tryk på Flere oplysninger.

Tryk på et navn eller en e-postadresse for at se
modtagerens kontaktoplysninger. Tryk derefter
på et telefonnummer, en e-postadresse eller en
tekstbesked for at kontakte den pågældende
person. Tryk på Skjul for at skjule modtagerne.

Føje en e-postmodtager til din liste over
kontaktpersoner

Markere en besked som ulæst Åbn beskeden, og tryk på "Marker som ulæst".

Kapitel 4 E-post 65

Tryk på beskeden, og tryk evt. på Flere
oplysninger for at se modtagerne. Tryk derefter
på et navn eller en e-postadresse, og tryk på
Opret ny kontakt eller "Føj til eksisterende
kontakt".

En blå prik
postkassen, indtil du åbner den igen.

vises ved siden af beskeden i

Åbne en invitation til et møde: Tryk på invitationen.

Du kan få kontaktoplysninger om den person, der arrangerer mødet, og andre
deltagere, indstille en påmindelse, føje noter til begivenheden og føje kommentarer
til det svar, du sender til arrangøren. Du kan acceptere, måske acceptere eller afvise
invitationen. Se “Besvare mødeinvitationer” på side 98.

Slå Push-funktion til og fra: I Indstillinger skal du vælge “E-post, kontakter, kalendere”
> Hent nye data og slå Push til eller fra.Se “Hente nye data” på side 156.

Søge i e-post

Du kan søge i felterne Til, Fra og Emne i e-postbeskeder. Mail søger i overførte
beskeder i den postkasse, der er åben. Med MobileMe-, Exchange- og nogle IMAP­epostkonti kan du også søger efter beskeder på serveren.

Søge efter e-postbeskeder: Åbn en postkasse, rul til toppen og skriv teksten i
søgefeltet. Tryk på Fra, Til, Emne eller alle (Fra, Til og Emne) for at vælge, hvilke emner
du vil søge i. (Tryk på statuslinjen for hurtigt at rulle til toppen af listen og vise
søgefeltet.)

Søgeresultater for de emner, der allerede er overført til iPhone, vises automatisk, mens

du skriver. Tryk på Søg for at skjule tastaturet og se ere af resultaterne.

Søge i beskeder på serveren: Tryk på “Fortsæt søgning på server” i slutningen af
søgeresultaterne.

Bemærk: Søgeresultater fra beskeder på servere kan variere afhængigt af kontotypen.
Nogle servere søger evt. kun efter hele ord.

66 Kapitel 4 E-post

Organisere e-post

Skub til venstre
eller højre over
beskeden for at
se knappen Slet.

Du kan slette en besked ad gangen eller vælge en gruppe for at slette alle på en gang.

Du kan også ytte beskeder fra en postkasse eller mappe til en anden.

Slette en besked: Åbn beskeden, og tryk på .
Du kan også slette en besked direkte fra postkassen ved at skubbe til venstre eller

højre over beskedens titel og derefter trykke på Slet.

Slette ere beskeder: Tryk på Rediger, når du ser en liste med beskeder, vælg de
beskeder, du vil slette, og tryk på Slet.

Flytte en besked til en anden postkasse eller mappe: Når du ser en besked, skal du
trykke på og derefter vælge en postkasse eller mappe.

Flytte ere beskeder: Tryk på Rediger, når du ser en liste med beskeder, vælg de

beskeder, du vil ytte, tryk derefter på Flyt, og vælg en postkasse eller mappe.

Kapitel 4 E-post 67

Safari

5

Se websider

Safari giver dig mulighed for at surfe på Internet og se websider på iPhone på samme
måde som på din computer. Du kan oprette bogmærker på iPhone og synkronisere
bogmærker med computeren. Du kan føje webklip fra dine yndlingswebsider direkte
til hjemmeskærmen, så du hurtigt kan åbne dem.

Du kan se websider i stående eller liggende format. Vend iPhone om på siden,
hvorefter websiden også vendes og automatisk justeres, så den passer til siden.

68

Åbne websider

Åbne en webside: Tryk på adressefeltet (i venstre side af titellinjen), skriv

webadressen, og tryk på Gå. Hvis adressefeltet ikke vises, skal du trykke på statuslinjen
øverst på skærmen for hurtigt at rulle til adressefeltet øverst på websiden.

Når du skriver, vises webadresser, der starter med de pågældende bogstaver. Det er
enten sider, du har oprettet bogmærker til, eller sider, du har besøgt for nylig. Tryk på
en adresse for at gå til den pågældende side. Bliv ved med at taste, hvis du vil skrive en
Internetadresse, der ikke er på listen.

Slette tekst i adressefeltet: Tryk på adressefeltet, og tryk på .

Zoome og rulle

Zoome ind og ud: Tryk to gange på en kolonne på en webside for at udvide

kolonnen. Tryk to gange igen for at zoome ud.

Du kan også knibe med ngrene for at zoome ind eller ud.

Rulle på en webside Træk op, ned eller sidelæns. Når du ruller, kan du

røre og trække overalt på siden uden at aktivere
nogen henvisninger.

Rulle inden for en ramme på en webside Brug to ngre til at rulle inden for en ramme på

en webside. Brug en nger til at rulle på hele

websiden.

Rulle hurtigt til toppen af en webside Tryk på statuslinjen øverst på iPhone-skærmen.

Navigere på websider

Henvisninger på websider fører dig typisk til et andet sted på Internet.

Følge en henvisning på en webside: Tryk på henvisningen.

Henvisninger på iPhone kan også starte et telefonopkald, vise en placering i Kort eller
åbne en ny besked i Mail, hvor adressefeltet er udfyldt. Du vender tilbage til Safari,
når en henvisning har åbnet et andet program, ved at trykke på knappen Hjem og
derefter trykke på Safari.

Se den adresse, en henvisning peger på Hold ngeren på henvisningen. Adressen

kommer frem ved siden af ngeren. Du kan holde
ngeren på et billede for at se, om det har en

henvisning.

Stoppe indlæsning af en webside Tryk på

Genindlæse en webside Tryk på

Vende tilbage til den forrige eller næste side Tryk på

Kapitel 5 Safari 69

.

.

eller nederst på skærmen.

Vende tilbage til en side, der har været vist for
nylig

Sende adressen på en webside via e-post Tryk på

Arkivere et billede eller fotogra til albummet

Kamerarulle

Tryk på , og tryk på Historie. Du sletter
historien ved at trykke på Slet.

, og tryk på "Send henvisning til siden".

Hold ngeren på billedet, og tryk derefter på

"Arkiver billede".

Åbne ere sider

Du kan have op til 8 åbne sider samtidig. Nogle henvisninger åbner automatisk en ny
side i stedet for at erstatte den aktuelle.

Tallet på symbolet for sider nederst på skærmen viser, hvor mange sider der er
åbne. Hvis der ikke vises et tal, er der kun en åben side. F.eks.:

= en side er åben

= tre sider er åbne

Åbne en ny side: Tryk på , og tryk på Ny side.
Gå til en anden side: Tryk på , og svirp til venstre eller højre. Tryk på den side, du vil

se.

Lukke en side: Tryk på , og tryk på . Du kan ikke lukke en side, hvis det er den
eneste side, der er åben.

70 Kapitel 5 Safari

Skrive tekst og udfylde formularer

På nogle websider er der tekstfelter og formularer, der kan udfyldes. Du kan indstille
Safari til at huske navne og adgangskoder på websteder, du besøger, og udfylde
tekstfelter automatisk med oplysninger fra Kontakter. Se “Safari” på side 160.

Vise tastaturet Tryk i et tekstfelt.

Flytte til et andet tekstfelt Tryk på et andet tekstfelt, eller tryk på knappen

Næste eller Forrige.

Sende en formular Når du er færdig med at udfylde en formular, skal

du trykke på Gå eller Søg. På de este sider er der

en henvisning, som du kan trykke på, når du vil
sende formularen.

Skjule tastaturet uden at sende formularen Tryk på OK.

Slå Auto-udfyld til for at hjælpe dig med at udfylde Internetformularer: I

Indstillinger skal du vælge Safari > Auto-udfyld og derefter gøre et af følgende:

 Du bruger oplysninger fra kontakter ved at slå Brug kontaktopl. til og derefter vælge

Min info og vælge den kontakt, du vil bruge.
Safari bruger oplysninger fra Kontakter til at udfylde kontaktfelter i webformularer.

 Du bruger oplysninger fra navne og adgangskoder ved at slå Navne og adgangsk. til.

Når denne funktion er slået til, husker Safari navne og adgangskoder på websteder,
du besøger, og udfylder automatisk oplysningerne, når du besøger webstedet næste
gang.

 Du fjerner alle autoudfyldte oplysninger ved at trykke på Slet alt.

Søge på Internet

Safari søger som standard vha. Google. Du kan i stedet søge vha.Yahoo!.

Søge på Internet:

1 Tryk på søgefeltet (i højre side af titellinjen).

2 Skriv et ord eller et udtryk, der beskriver det emne, du søger efter, og tryk på Google.

3 Tryk på en henvisning på listen over søgeresultater for at åbne en webside.

Indstille Safari til at søge med Yahoo!: På hjemmeskærmen skal du vælge Indstillinger

> Safari > Søgeprogram og vælge Yahoo!.

Kapitel 5 Safari 71

Bogmærker

Du kan oprette bogmærker til websider, som du vil vende tilbage til senere.

Oprette et bogmærke til en webside: Åbn siden, og tryk på . Tryk derefter på Tilføj
bogmærke.

Når du arkiverer et bogmærke, kan du redigere dets titel. Som standard arkiveres
bogmærket på øverste niveau i Bogmærker. Tryk på Bogmærker for at vælge en anden
mappe.

Hvis du bruger Safari på en Mac eller Safari eller Microsoft Internet Explorer på en pc,
kan du synkronisere bogmærker med webbrowseren på computeren.

Synkronisere bogmærker med computeren:

1 Slut iPhone til computeren.

2 I iTunes skal du vælge iPhone på indholdsoversigten.

3 Klik på fanen Info, vælg “Synkroniser … bogmærker” under Webbrowser, og klik

derefter på Anvend.

Se “Synkronisere” på side 12 .

Synkronisere bogmærker med MobileMe: I Indstillinger på iPhone skal du vælge
Bogmærker i din MobileMe-konto. Se “Indstille konti” på side 17.

Åbne en webside med et bogmærke: Tryk på , og vælg et bogmærke, eller tryk på
en mappe for at se de bogmærker, den indeholder.

Redigere et bogmærke eller en bogmærkemappe: Tryk på , vælg den mappe, som
indeholder det bogmærke eller den mappe, du vil redigere, og tryk på Rediger. Gør
derefter et af følgende:

 Hvis du vil oprette en ny mappe, skal du trykke på Ny mappe.
 Hvis du vil slette et bogmærke eller en mappe, skal du trykke på og derefter trykke

på Slet.

 Hvis du vil ytte et bogmærke eller en mappe, skal du trække .
 Hvis du vil redigere navnet eller adressen eller anbringe emnet i en anden mappe, skal

du trykke på bogmærket eller mappen.

Tryk på OK, når du er færdig.

72 Kapitel 5 Safari

Webklip

Føj webklip til hjemmeskærmen for at få hurtig adgang til dine yndlingswebsteder.
Webklip vises som symboler på hjemmeskærmen, og du kan ændre rækkefølge på
dine webklip og de andre symboler. Se “iPhone-programmer” på side 24.

Tilføje et webklip: Åbn websiden, og tryk på . Tryk derefter på “Føj til hjemmeskærm”.
Når du åbner et webklip, zoomer Safari automatisk og ruller til den del af websiden,

der blev vist, da du arkiverede webklippet. Den viste del bruges også til at oprette
symbolet for webklippet på hjemmeskærmen, medmindre websiden har sit eget
specielle symbol.

Når du tilføjer et webklip, kan du ændre dets navn. Hvis navnet er for langt (dvs. mere
end ca. 10 tegn), vises det måske i forkortet form på hjemmeskærmen.

Webklip er ikke bogmærker og synkroniseres ikke af MobileMe eller iTunes.

Slette et webklip:

1 Hold ngeren på et symbol på hjemmeskærmen, indtil symbolet begynder at vrikke.

2 Tryk på i hjørnet af det webklip, du vil slette.

3 Tryk på Slet, og tryk derefter på knappen Hjem for at arkivere ændringen.

Kapitel 5 Safari 73

iPod

6

iPhone synkroniseres med iTunes på din computer for at hente sange, videoer og
andet indhold, som du har samlet i dit iTunes-bibliotek. Du kan få oplysninger om,
hvordan du føjer musik og andre medier til iTunes-biblioteket, hvis du åbner iTunes og
vælger Hjælp > iTunes-hjælp.

Hente musik, video m.m.

Hvis du vil hente musik, video og andet indhold til iPhone, kan du indstille iTunes på
computeren til automatisk at synkronisere indhold i dit bibliotek, eller du kan manuelt
administrere de medier, du anbringer på iPhone.

Synkronisere indhold fra iTunes

Du kan overføre musik, video m.m til iPhone ved at synkronisere indhold fra iTunes.
Du kan synkronisere alle dine medier, eller du kan vælge bestemte sange, videoer,
podcasts og iTunes U-samlinger.

Indstille iTunes til at synkronisere iPod-indhold:

1 Slut iPhone til computeren.

2 I iTunes skal du vælge iPhone på indholdsoversigten.

3 På fanerne Musik, Film, Tv-udsendelser, Podcasts og iTunes U skal du vælge det

indhold, du vil synkronisere til iPhone. Du kan f.eks. indstille iTunes til at synkronisere
valgte spillelister og de tre seneste episoder af din yndlingsvideopodcast.

4 Klik på Anvend.

Du indstiller iTunes til automatisk at synkronisere iPod-indhold og andre oplysninger ved
at klikke på fanen Resume og vælge “Synkroniser automatisk, når denne iPhone er

tilsluttet”.

Vigtigt: Hvis du sletter et emne fra iTunes, bliver det også slettet fra iPhone, næste

gang du synkroniserer.

74

Det er kun sange og videoer kodet i formater, som iPhone understøtter, der overføres
til iPhone. Der ndes oplysninger om, hvilke formater iPhone understøtter, i “Sang,
video eller andet emne afspilles ikke” på side 206.

Hvis der er ere sange i iTunes-biblioteket, end der er plads til på iPhone, tilbyder

iTunes at oprette en speciel spilleliste, der kan synkroniseres med iPhone. iTunes
udfylder spillelisten med et tilfældigt udvalg fra dit bibliotek. Du kan tilføje og slette
sange på spillelisten og synkronisere igen.

Hvis du lytter til en del af en podcast eller lydbog, bliver oplysninger om det sted, du
er nået til, også synkroniseret, når du synkroniserer indhold med iTunes. Hvis du er
begyndt at lytte til historien på iPhone, kan du fortsætte fra det sted, du er nået til, vha.
iTunes på computeren – eller omvendt.

Der ndes ere oplysninger om brug af iTunes til at hente musik og andre medier til

computeren i “Hvad du behøver” på side 9.

Administrere indhold manuelt

Funktionen til manuel administration sikrer, at du kan vælge præcis den musik, de
videoer og podcasts, som du vil have på iPhone.

Indstille iPhone til manuel administration af indhold:

1 Slut iPhone til computeren.

2 I iTunes skal du vælge iPhone på indholdsoversigten.

3 Klik på fanen Resume, og vælg “Administrer musik og videoer manuelt”.

4 Klik på Anvend.

Føje emner til iPhone: Træk en sang, video, podcast eller spilleliste i iTunes-biblioteket

til iPhone (på indholdsoversigten). Skift-klik eller Kommando-klik (Mac) eller ctrl-klik

(Windows) for at vælge ere emner, der skal tilføjes ad gangen.

iTunes synkroniserer indholdet med det samme. Hvis du fravælger “Administrer musik
og videoer manuelt”, fjernes det indhold, du har tilføjet manuelt, fra iPhone, næste
gang iTunes synkroniserer indhold.

Fjerne emner fra iPhone: Når iPhone er tilsluttet computeren, skal du vælge symbolet
for iPhone på indholdsoversigten i iTunes. Klik på trekanten til venstre for symbolet for
at vise indholdet. Vælg et indholdsområde, f.eks. Musik eller Film, og vælg derefter de
emner, du vil slette, og tryk på Slettetasten på tastaturet.

Når du fjerner et emne fra iPhone, slettes det ikke fra iTunes-biblioteket.

Købe og hente indhold fra iTunes Store

Du kan bruge iTunes Store på iPhone til at købe og hente sange, album, tv-

udsendelser, lm, musikvideoer, ringetoner og lydbøger direkte til iPhone. Du kan også

streame og overføre lyd- og videopodcasts samt iTunes U-indhold. Se “Om iTunes
Store” på side 165.

Kapitel 6 iPod 75

Overføre købt indhold til en anden computer

Du kan også overføre indhold, som du har købt via iTunes på en computer og overført
til iPhone, til iTunes-biblioteket på en anden godkendt computer. Computeren
skal være godkendt til at afspille indhold fra din iTunes Store-konto. Du godkender
computeren ved at åbne iTunes på computeren og vælge Butik > Godkend computer.

Overføre købt indhold: Slut iPhone til den anden computer. iTunes spørger, om du vil
overføre købt indhold.

Konvertere videoer til iPhone

Du kan føje videoer, som ikke er købt i iTunes Store, til iPhone, f.eks. videoer oprettet
i iMovie på en Mac eller videoer, som du har hentet fra Internet og derefter føjet til
iTunes.

Hvis du prøver at føje en video fra iTunes til iPhone, og der vises en meddelelse om, at
videoen ikke kan afspilles på iPhone, kan du konvertere videoen.

Konvertere en video, så den kan bruges på iPhone: Vælg videoen i dit iTunes­bibliotek, og vælg Avanceret > “Opret iPod- eller iPhone-version”. Føj derefter den
konverterede video til iPhone.

Musik og anden lyd

Takket være den berøringsfølsomme skærms høje opløsning er det en lige så stor
visuel som musikalsk oplevelse at lytte til musik på iPhone. Du kan rulle gennem
spillelister eller bruge Cover Flow til at gennemse dine albumbilleder.

ADVARSEL: Der ndes vigtige oplysninger om, hvordan du undgår at beskadige

hørelsen, i den Vejledning med vigtige produktoplysninger, der ndes på
www.apple.com/dk/support/manuals/iphone.

Afspille sange

Gennemse din samling: Tryk på Spillelister, Kunstnere eller Sange. Tryk på Mere for at

gennemse kategorierne Album, Lydbøger, Samlinger, Komponister, Genrer, iTunes U
eller Podcasts.

Gennemse Genius-miks: Tryk på Genius. Hvis Genius ikke vises, skal du slå Genius til i
iTunes 9 eller en nyere version og derefter synkronisere iPhone med iTunes. Se “Bruge
Genius på iPhone” på side 82.

Spille en sang: Tryk på sangen.
Ryste for at blande: Ryst iPhone for at slå blanding til og skifte sang med det samme.

Du kan altid ryste enheden for at skifte til en anden sang.
Du kan slå funktionen “Ryst for at blande” til og fra i Indstillinger > iPod (den er som

standard slået til). Se “Musik” på side 162.

76 Kapitel 6 iPod

Styre afspilning af sange

Næste/spol frem

Afspil/pause

Sporliste

Tilbage

LydstyrkeForrige/spol

tilbage

Når du spiller en sang, vises skærmen Spiller nu.:

Sætte en sang på pause Tryk på , eller tryk på knappen i midten på

hovedsættet på iPhone (eller den tilsvarende
knap på Bluetooth-hovedsættet).

Genoptage afspilning Tryk på

hovedsættet på iPhone (eller den tilsvarende
knap på Bluetooth-hovedsættet).

Skrue op eller ned for lydstyrken Træk mærket til lydstyrke, eller brug knapperne

på siden af iPhone. Du kan også bruge knapperne
til justering af lydstyrke på hovedsættet til iPhone
(kun iPhone 3GS).

Starte en sang eller et kapitel i en lydbog eller

Tryk på

podcast forfra

, eller tryk på knappen i midten på

.

Kapitel 6 iPod 77

Hoppe til næste sang eller kapitel i en lydbog
eller podcast

Gå til forrige sang eller kapitel i en lydbog eller
podcast

Spole tilbage eller frem Rør og hold ngeren på

Vende tilbage til iPod-listerne Tryk på

Vende tilbage til skærmen Spiller nu Tryk på Spiller nu.

Vise teksten til en sang Tryk på albummets omslag, mens du spiller en

Tryk på , eller tryk hurtigt to gange på
knappen i midten på hovedsættet på iPhone
(eller den tilsvarende knap på Bluetooth­hovedsættet).

Tryk på
knappen i midten på hovedsættet på iPhone
(eller den tilsvarende knap på dit Bluetooth­hovedsæt).

du holder den nede, jo hurtigere spoler du frem
eller tilbage i sangen. På hovedsættet til iPhone
skal du trykke to gange hurtigt på knappen
i midten (eller på den tilsvarende knap på
Bluetooth-hovedsættet) og holde den nede for at
spole frem, eller hurtigt tre gange og holde den
nede for at spole tilbage.

albumomslaget.

sang. (Tekster vises, hvis du har føjet dem til
sangen i sangens Infovindue i iTunes.)

, eller tryk hurtigt tre gange på

eller . Jo længere

, eller skub til højre over

Du kan altid vise betjeningspanelet til afspilning, når du lytter til musik og bruger et
andet program – eller endda når iPhone er låst – ved at trykke to gange på knappen
Hjem . Se “Hjem” på side 151 .

Hvis du bruger et program, vises betjeningspanelet til afspilning øverst i programmet.
Når du har brugt betjeningspanelet, kan du lukke det eller trykke på Musik for at
skifte til skærmen Spiller nu. Hvis iPhone er låst, vises betjeningspanelet på skærmen,
hvorefter det automatisk skjules, når du er færdig med at bruge det.

Ekstra betjeningsmuligheder til sange

Tryk på albummets omslag på skærmen Spiller nu.

Mulighederne Gentag, Genius og Bland vises sammen med spillelinjen. Du kan se den
forløbne tid, resterende tid og sangens nummer. Sangens tekst vises også, hvis du har
føjet den til sangen i iTunes.

78 Kapitel 6 iPod

Spillelinjen sikrer, at du kan hoppe til et hvilket som helst punkt på tidslinjen. Du kan

Gentag

Bland

Genius

Spillelinje

Afspilningsmærke

justere hastigheden for frem/tilbage fra hurtig til langsom ved at føre ngeren nedad,

mens du trækker afspilningsmærket langs spillelinjen.

Indstille iPhone til at gentage sange Tryk på . Tryk en gang til på for at indstille

iPhone, så den kun gentager den aktuelle sang.

= iPhone er indstillet til at gentage alle sange

på det aktuelle album eller den aktuelle liste.

= iPhone er indstillet til at gentage den

aktuelle sang igen og igen.

= iPhone er ikke indstillet til at gentage sange.

Hoppe til et sted i en sang Træk afspilningsmærket på spillelinjen. Før

ngeren nedad for at justere hastigheden for

frem/tilbage. Hastigheden for frem/tilbage bliver

langsommere, jo længere ned ngeren kommer.

Oprette en Genius-spilleliste Tryk på

“Bruge Genius på iPhone” på side 82.

Indstille iPhone til at blande sange Tryk på

til at afspille sange i rækkefølge.

rækkefølge.

Blande spor på en spilleliste, et album eller
andre lister over sange

Tryk på Bland øverst på listen. Hvis du f.eks. vil
blande alle sange på iPhone, skal du vælge Sange
> Bland.

Uanset om iPhone er indstillet til at blande,
afspiller iPhone sangene på en liste i tilfældig
rækkefølge, hvis du trykker på Bland øverst på
listen over sange.

, hvorefter Genius-spillelisten vises. Se

. Tryk igen på for at indstille iPhone

= iPhone er indstillet til at blande sange.
= iPhone er indstillet til afspille sange i

Betjeningsmuligheder til podcasts og lydbøger

Tryk på omslaget på skærmen Spiller nu.

Betjeningsmulighederne til e-post, 30 sekunders gentagelse og afspilningshastighed

Kapitel 6 iPod 79

vises langs spillelinjen. Du kan se den forløbne tid, resterende tid og episode- eller
kapitelnummer.

Spillelinjen sikrer, at du kan hoppe til et hvilket som helst punkt på tidslinjen. Du kan

Spillelinje

Afspilningsmærke

Afspilningshastighed

30 sekunders gentagelseE-post

justere hastigheden for frem/tilbage fra hurtig til langsom ved at føre ngeren nedad,

mens du trækker afspilningsmærket langs spillelinjen.

Sende en henvisning til denne podcast med
e-post

Hoppe til et hvilket som helst punkt Træk afspilningsmærket på spillelinjen. Før

Afspille de sidste 30 sekunder Tryk på

Indstille afspilningshastigheden Tryk på

Tryk på .

ngeren nedad for at justere hastigheden for

frem/tilbage. Hastigheden for frem/tilbage bliver

langsommere, jo længere ned ngeren kommer.

.

. Tryk igen for at ændre hastigheden.
= Afspil med dobbelt hastighed.
= Afspil med halv hastighed.

= Afspil med normal hastighed.

Bruge stemmekontrol med iPod

Du kan bruge stemmekontrol (kun tilgængelig på iPhone 3GS) til at kontrollere
afspilning af musik på iPhone.

Bemærk: VoiceOver ndes ikke på alle sprog.

Bruge stemmekontrol: Tryk på og hold knappen Hjem nede, indtil skærmen med
stemmekontrol vises, og du hører en biplyd. Brug derefter kommandoerne beskrevet
nedenfor til at afspille sange.

Du kan også trykke på og holde knappen i midten på hovedsættet på iPhone (eller
den tilsvarende knap på Bluetooth-hovedsættet) nede for at åbne stemmekontrol.

Kontrollere musikafspilning Sig “play” eller “play music”. Du sætter musikken

Afspille et album, en kunstner eller spilleliste Sig “play”, derefter “album”, “artist” eller “playlist” og

80 Kapitel 6 iPod

Blande den aktuelle spilleliste Sig “shue”.

på pause ved at sige “pause” eller “pause music”.
Du kan også sige “next song” eller “previous song”.

til slut navnet.

Få ere oplysninger om den sang, der afspilles Sig “what’s playing”, “what song is this”, “who sings

this song” eller “who is this song by”.

Bruge Genius til at afspille lignende sange Sig “Genius”, “play more like this” eller “play more

songs like this”.

Annullere stemmekontrol Sig “cancel” eller “stop”.

Gennemse albumomslag i Cover Flow

Når du gennemser musik, kan du vende iPhone om på siden for at se iTunes-indholdet
med Cover Flow og gennemse musikken efter albumbilleder.

Gennemse albumomslag Træk eller svirp til venstre eller højre.

Se sporene på et album Tryk på et omslag eller på

.

Afspille et spor Tryk på sporet. Træk op eller ned for at rulle

gennem sporene.

Vende tilbage til omslaget Tryk på titellinjen. Eller tryk igen på

Afspille eller sætte den aktuelle sang på pause Tryk på

holde knappen i midten på hovedsættet på
iPhone (eller den tilsvarende knap på Bluetooth­hovedsættet) nede.

Kapitel 6 iPod 81

eller . Du kan også trykke på og

.

Vise alle spor i et album

Vurdering

Tilbage til
skærmen
Spiller nu

Albumspor

Se alle sporene på det album, som indeholder den aktuelle sang: På skærmen Spiller
nu skal du trykke på . Tryk på et spor for at afspille det. Tryk på miniaturebilledet af
albumomslaget for at vende tilbage til skærmen Spiller nu.

I sporlisteoversigt kan du angive vurderinger af sangene. Du kan bruge vurderinger til
at oprette smarte spillelister i iTunes, som dynamisk opdateres og f.eks. inkluderer de
sange, du har givet den højeste vurdering.

Vurdere en sang: Før tommelngeren hen over vurderingslinjen for at give sangen fra

nul til fem stjerner.

Søge efter musik

Du kan søge i titler, kunstnere, album og komponister, podcasts og andet indhold, du
har synkroniseret til iPhone.

Søge i musik: Skriv teksten i søgefeltet øverst på en liste over sange, spilleliste,
kunstnerliste eller en anden oversigt over dit iPod-indhold. (Tryk på statuslinjen for
hurtigt at rulle til toppen af listen og vise søgefeltet.)

Søgeresultater vises automatisk, mens du skriver. Tryk på Søg for at skjule tastaturet og

se ere af resultaterne.

Du kan også bruge Spotlight til at søge efter musik. Se “Søge” på side 37.

Bruge Genius på iPhone

Genius nder sange i iTunes-biblioteket, som passer godt sammen. En Genius-

spilleliste er en samling sange, der er udvalgt for dig, fordi de passer med en sang, du
har valgt i dit bibliotek. Et Genius-miks er et udvalg af sange af den samme type musik.

82 Kapitel 6 iPod

Genius-miks oprettes igen, hver gang du lytter til dem, så de altid er nye og friske.

Du kan oprette Genius-spillelister i iTunes og synkronisere dem til iPhone. Du kan også
oprette og arkivere Genius-spillelister direkte på iPhone.

Genius-miks oprettes i iTunes. iTunes opretter forskellige typer miks, afhængigt af
det udvalg af musik du har i dit iTunes-bibliotek. Du kan f.eks. have Genius-miks, der
fremhæver R&B-musik eller Alternativ Rock. Du kan have op til tolv forskellige Genius­miks.

Hvis du vil bruge Genius på iPhone, skal du først slå Genius til i iTunes og derefter
synkronisere iPhone med iTunes. Genius-miks synkroniseres automatisk, medmindre
du administrerer din musik manuelt og vælger, hvilke miks du vil synkronisere til
iTunes. Genius er en gratis tjeneste, men du skal have en iTunes Store-konto.

Genius-miks kræver iTunes 9 eller en nyere version. Når du synkroniserer et Genius­miks, kan iTunes vælge og synkronisere sange fra dit bibliotek, som du ikke på anden
vis har valgt at synkronisere.

Gennemse Genius-miks: Tryk på Genius. Antallet af prikker i bunden af skærmen viser
det antal miks, du har synkroniseret fra iTunes, og viser, hvilket miks du ser på. Svirp til
venstre eller højre for at se andre miks.

Afspille et Genius-miks: Tryk på mikset eller tryk på .

Oprette en Genius-spilleliste på iPhone:

1 Tryk på Spillelister og på Genius.

2 Tryk på en sang på listen. Genius opretter en spilleliste med ere sange, der passer til

den sang.

Du kan også oprette en Genius-spilleliste med sange, der passer sammen med den
sang, du spiller. Fra skærmen Spiller nu skal du trykke på albumomslaget for at vise
yderligere betjeningsmuligheder og derefter trykke på .

Arkivere en Genius-spilleliste: Tryk på Arkiver i spillelisten. Spillelisten arkives i
Spillelister med titlen på den valgte sang.

Kapitel 6 iPod 83

Du kan oprette og arkivere lige så mange Genius-spillelister, du har lyst til. Hvis du
arkiverer en Genius-spilleliste oprettet på iPhone, synkroniseres den tilbage til iTunes,
næste gang du opretter forbindelse til computeren.

Opdatere en Genius-spilleliste: Tryk på Opdater i spillelisten.
Når du opdaterer en spilleliste, oprettes der en spilleliste med andre sange, der passer

godt med den valgte sang. Du kan opdatere alle Genius-spillelister, hvad enten de er
oprettet i iTunes og synkroniseret til iPhone eller oprettet direkte på iPhone.

Oprette en Genius-spilleliste fra en ny sang: Tryk på Ny i spillelisten, og vælg derefter
en ny sang.

Slette en arkiveret Genius-spilleliste: I en spilleliste, som du har arkiveret direkte på
iPhone, skal du trykke på Rediger og derefter trykke på Slet spilleliste.

Når en Genius-spilleliste er synkroniseret tilbage til iTunes, kan du ikke længere slette
den direkte fra iPhone. Du kan bruge iTunes til at redigere navnet på spillelisten,
stoppe synkronisering og slette spillelisten.

Oprette On-The-Go-spillelister

Oprette en On-The-Go-spilleliste:

1 Tryk på Spillelister, og tryk på On-The-Go.

2 Gennemse efter sange vha. knapper i bunden af skærmen. Tryk på en sang eller video

for at føje den til spillelisten. Tryk på Tilføj alle sange øverst på en liste over sange for at
tilføje alle sangene på listen.

3 Klik på OK, når du er færdig.

Når du opretter en On-The-Go-spilleliste og derefter synkroniserer iPhone til
computeren, arkiveres spillelisten på iPhone og i iTunes-biblioteket, hvorefter den
slettes fra iPhone. Den første arkiveres som “On-The-Go 1”, den anden som “On-The­Go 2”, og så fremdeles. Hvis du vil have en spilleliste tilbage på iPhone, skal du vælge
iPhone på indholdsoversigten i iTunes, klikke på fanen Musik og derefter indstille
spillelisten til at synkronisere.

Redigere en On-The-Go-spilleliste: Tryk på Spillelister, Tryk på On-The-Go, tryk på
Rediger, og gør et af følgende:

 Hvis du vil ytte en sang op eller ned på listen, skal du trække ved siden af sangen.
 Hvis du vil slette en sang fra spillelisten, skal du trykke på ved siden af en sang og

derefter trykke på Slet. Når du sletter en sang fra en On-The-Go-spilleliste, slettes
den ikke fra iPhone.

 Hvis du vil slette hele spillelisten, skal du trykke på Slet spilleliste.
 Hvis du vil tilføje ere sange, skal du trykke på .

84 Kapitel 6 iPod

Videoer

Afspilningsmærke

Spillelinje

Afspil/pause

Spol frem

Skalering

Start igen/spol tilbage

Lydstyrke

Lovers in Japan af Coldplay er tilgængelig i iTunes

Med iPhone kan du se videoindhold, f.eks. lm, musikvideoer og videopodcasts. Hvis

en video indeholder kapitler, kan du hoppe til det næste eller forrige kapitel eller
vise en liste og starte afspilning af et hvilket som helst kapitel, du vælger. Hvis der er
muligheder for at vælge andre sprog til en video, kan du vælge et andet lydspor eller
vise undertekster.

Afspille videoer

Afspille en video: Tryk på Videoer, og tryk på videoen.
Vise betjeningspanelet til afspilning: Tryk på skærmen for at vise betjeningspanelet.

Tryk en gang til for at skjule det.

Styre videoafspilning

Videoer afspilles i bredt format, så de udnytter skærmen fuldt ud.

Spillelinjen sikrer, at du kan hoppe til et hvilket som helst punkt på tidslinjen. Du kan

justere hastigheden for frem/tilbage ved at føre ngeren nedad, mens du trækker

afspilningsmærket langs spillelinjen.

Sætte en video på pause Tryk på , eller tryk på knappen i midten på

Genoptage afspilning Tryk på

Kapitel 6 iPod 85

Skrue op eller ned for lydstyrken Træk lydstyrkemærket. Du kan også bruge

Starte en video forfra Træk afspilningsmærket på spillelinjen helt

hovedsættet på iPhone (eller den tilsvarende
knap på Bluetooth-hovedsættet).

, eller tryk på knappen i midten på
hovedsættet på iPhone (eller den tilsvarende
knap på Bluetooth-hovedsættet).

knapperne til justering af lydstyrke på
hovedsættet til iPhone (kun iPhone 3GS).

til venstre, eller tryk på
indeholder kapitler.

, hvis videoen ikke

Hoppe til det næste kapitel (hvis der er kapitler) Tryk på , eller tryk hurtigt to gange på

knappen i midten på hovedsættet på iPhone
(eller den tilsvarende knap på Bluetooth­hovedsættet).

Gå til det forrige kapitel (hvis der er kapitler) Tryk på

knappen i midten på hovedsættet på iPhone
(eller den tilsvarende knap på dit Bluetooth­hovedsæt).

Starte afspilning med et bestemt kapitel (hvis
der er kapitler)

Spole tilbage eller frem Rør og hold ngeren på

Hoppe til et sted i en video Træk afspilningsmærket på spillelinjen. Før

Holde op med at se en video, før den er færdig Tryk på OK. Eller tryk på knappen Hjem

Skalere en video, så den udfylder skærmen eller
tilpasses til skærmen

Vælge et andet sprog (hvis det ndes) Tryk på

Vise eller skjule undertekster (hvis det ndes) Tryk på

Tryk på

ngeren nedad for at justere hastigheden for

frem/tilbage. Hastigheden for frem/tilbage bliver

langsommere, jo længere ned ngeren kommer.

Tryk på
skærmen. Tryk på
skærmen. Du kan også trykke to gange på
videoen for at skifte mellem at udfylde skærmen
og tilpasse den til videoen.

Når du skalerer en video til at udfylde skærmen,
beskæres den måske, så du ikke kan se siderne
eller toppen. Når du skalerer den, så den tilpasses
til skærmen, vises der måske sorte felter i siderne
eller over og under videoen.

listen Undertekster.

, eller tryk hurtigt tre gange på

, og vælg kapitlet på listen.

eller .

for at få videoen til at udfylde

for at tilpasse den til

, og vælg et sprog på listen Lyd.

, og vælg et sprog, eller vælg Fra på

.

Søge efter video

Du kan søge i titler på lm, tv-udsendelser og videopodcasts, som du har synkroniseret

til iPhone.

Søge efter video: Skriv teksten i søgefeltet øverst på listen over videoer.
Søgeresultater vises automatisk, mens du skriver. Tryk på Søg for at skjule tastaturet og

se ere af resultaterne.

86 Kapitel 6 iPod

Se lejede lm

Du kan leje lm i standardformat (480 p) fra iTunes Store, og se dem på iPhone. Du
kan hente lejede lm direkte til iPhone, eller overføre dem fra iTunes på computeren
til iPhone. Du kan også overføre lejede lm tilbage til iTunes fra iPhone. (Det er ikke
muligt at leje lm i alle lande.)

Filmen skal være helt overført, før du kan begynde at se den. Du kan sætte en

overførsel på pause og genoptage den senere. Lejede lm udløber efter et vist
antal dage, og når du begynder at se en lm, har du et begrænset tidsrum til at se
den færdig i. Den resterende tid vises nær lmens titel. Film slettes automatisk, når

lejeperioden udløber. I iTunes Store kan du se, hvor lang lejeperioden er, før du lejer en

lm.

Overføre lejede lm til iPhone: Slut iPhone til computeren. Vælg derefter iPhone

på indholdsoversigten i iTunes, klik på Film, og vælg de lejede lm, du vil overføre.

Computeren skal være forbundet med Internet.

Vise en lejet lm: På iPhone skal du vælge iPod > Videoer og vælge en lm.

Se videoer på et fjernsyn

Du kan slutte iPhone til dit fjernsyn og se dine videoer på den store skærm. Brug Apple
Component AV-kabel, Apple Composite AV-kabel eller et andet godkendt kabel, der er
kompatibelt med iPhone. Du kan også bruge disse kabler med Apple Universal Dock til
at slutte iPhone til dit fjernsyn. (Apple Universal Dock indeholder en fjernbetjening, så
du kan styre afspilningen fra en vis afstand.) Apples kabler og docks kan købes separat
i mange lande. Gå til www.apple.com/dk/ipodstore (ndes ikke i alle lande).

Slette videoer fra iPhone

Du kan slette videoer fra iPhone for at spare plads.

Slette en video: Skub til venstre eller højre over videoen på videolisten, og tryk på
Slet.

Når du sletter en lm (ikke lejede lm) fra iPhone, slettes den ikke fra iTunes-

biblioteket, så du kan synkronisere videoen tilbage til iPhone senere. Hvis du ikke vil
synkronisere videoen tilbage til iPhone, skal du indstille iTunes til ikke at synkronisere
videoen. Se “Hvad du behøver” på side 9.

Vigtigt: Hvis du sletter en lejet lm fra iPhone, slettes den permanent og kan ikke

overføres tilbage til computeren.

Kapitel 6 iPod 87

Indstille et interval for vågeblus

Du kan indstille iPhone til at holde op med at afspille musik eller videoer efter et vist
interval.

Indstille et interval for vågeblus: Vælg Ur > Tidtagning, og svirp for at indstille
antallet af timer og minutter. Tryk på Når tidt. slutter, og vælg Vågeblus. Tryk på Indstil
og derefter på Start for at starte tidtagningen.

Når tidtagningen er slut, holder iPhone op med at spille musik eller video, lukker åbne
programmer og låser derefter sig selv.

Ændre knapperne nederst på skærmen

Du kan udskifte browserknapperne nederst på skærmen med knapper, som du bruger
oftere. Hvis du f.eks. ofte lytter til podcasts, kan du erstatte knappen Sange med
knappen Podcasts.

Ændre browserknapperne: Tryk på Mere, og tryk på Rediger. Træk derefter en knap til
bunden af skærmen, og anbring den på den knap, du vil erstatte.

Du kan trække knapperne nederst på skærmen til venstre eller højre for at ændre
deres rækkefølge. Tryk på OK, når du er færdig. Du kan altid få adgang til de knapper,
du erstattede, ved at trykke på Mere.

88 Kapitel 6 iPod

Antal ulæste
beskeder

Beskeder

7

Sende og modtage sms'er

ADVARSEL: Du kan nde vigtige oplysninger om, hvordan du

kører sikkert, i Vejledning med vigtige produktoplysninger på
www.apple.com/dk/support/manuals/iphone.

Beskeder sikrer, at du kan udveksle sms'er med alle, der bruger en sms-kompatibel

telefon. Beskeder understøtter også mms, så du kan sende fotograer, videoklip (kun

iPhone 3GS), kontaktoplysninger og memoer til andre mms-kompatible enheder. Du

kan indtaste ere adresser og sende en besked til ere personer ad gangen.

Bemærk: Mms er kun tilgængeligt på iPhone 3G eller en nyere version. Sms eller mms
er evt. ikke tilgængeligt i alle lande. Du skal evt. betale gebyr for at bruge Beskeder. Du

kan få ere oplysninger hos operatøren.

Du kan bruge Beskeder, når du er inden for rækkevidde af mobilnetværket. Hvis du kan
foretage et opkald, kan du også sende en besked. Afhængigt af abonnementet skal du
måske betale for de beskeder, du sender og modtager.

Sende en besked: Tryk på
tryk på , og vælg en kontakt på listen over kontakter. Tryk på tekstfeltet over
tastaturet, skriv en besked og tryk på Send.

Symbolet for Beskeder på hjemmeskærmen viser antallet af ulæste beskeder.

89

, og tast derefter et telefonnummer eller et navn, eller

Dine samtaler arkiveres på listen Beskeder. Ved siden af samtaler, som indeholder

Tekstbeskeder, du har
sendt

Tekstbeskeder fra den
anden person

ulæste beskeder, er der en blå prik . Tryk på en samtale på listen for at se samtalen
eller føje noget til den.

iPhone viser de 50 seneste beskeder i samtalen. Hvis du vil se tidligere beskeder, skal
du rulle til toppen og trykke på Indlæs tidligere beskeder.

Sende en besked til ere personer: Tryk på , og tilføj derefter modtagere. Hvis du
taster et telefonnummer manuelt (i stedet for at vælge det i Kontakter), skal du trykke
på Retur, før du taster det næste nummer.

Svar fra modtagerne sendes kun til dig og ikke til de andre personer, som du sendte
beskeden til.

Svare på eller sende en besked til en person (eller en gruppe), som du har sendt
sms'er til før: Tryk på en post på listen Beskeder, og skriv derefter en nye besked i

samtalen, og tryk på Send.

Sende en besked til en favoritkontakt eller til en af de seneste kontakter:

1 Tryk på Telefon på hjemmeskærmen, og tryk på Favoritter eller Seneste.

2 Tryk på ved siden af et navn eller et nummer, og tryk derefter på Tekstbesked.

3 Hvis der vises ere telefonnumre, skal du trykke på det, du vil sende en sms til.

Hvis mms er tilgængeligt, giver Beskeder dig mulighed for at inkludere et emne i din
sms. Du kan slå denne funktion til og fra i Indstillinger til Beskeder. Muligheden er som
standard slået til.

Inkludere eller fjerne emnefeltet: I Indstillinger skal du trykke på Beskeder og
derefter trykke på Vis emnefelt for at slå det til og fra.

Bemærk: Indstillinger til emnefeltet og Vis emnefelt vises ikke, hvis mms ikke
understøttes af din operatør.

90 Kapitel 7 Beskeder

Slå mms-besked til eller fra: I Indstillinger skal du trykke på Beskeder og derefter

trykke på Mms-besked for at slå det til og fra. Du kan f.eks. slå Mms-besked fra, hvis du
vil forhindre afsendelse og modtagelse af bilag, når der kræves gebyr.

Bemærk: Mms-beskedindstillingen vises ikke, hvis mms ikke understøttes af din
operatør.

Dele fotograer og videoer

Du kan tage et fotogra eller fremstille en video (Kun iPhone 3GS) fra Beskeder og

inkludere det i din samtale med en anden mms-kompatibel enhed. Du kan arkivere

fotograer og videoer, som du modtager i Beskeder, til albummet Kamerarulle.

Hvis Mms ikke understøttes af din operatør, vises knappen ikke, og du kan ikke

sende fotograer og videoer.

Sende et fotogra eller en video: Tryk på , og tryk på “Tag fotogra eller video”
(kun iPhone 3GS; på tidligere modeller skal du trykke på “Tag fotogra”), eller “Vælg

eksisterende”, og vælg et emne fra et andet fotoalbum, og tryk på Vælg.
Grænsen for størrelsen på bilag bestemmes af din operatør. iPhone kan om

nødvendigt komprimere fotograet eller videoen.Se Kapitel 10, “ Kamera,” på side 106,
for at læse om, hvordan du tager fotograer og videoer.

Arkivere et fotogra på en webside til albummet Kamerarulle: Tryk på billedet eller
videoen i samtalen, tryk på , og tryk på Arkiver billede eller Arkiver video.

Kopiere et fotogra eller en video: Tryk på og hold ngeren på bilaget, og tryk
derefter på Kopier. Du kan sætte fotograet eller videoen ind i en e-postbesked eller

en anden mms-besked.

Sende memoer

Du kan sende et memo i en besked til en anden enhed, der kan bruge mms.

Sende et memo: I Memoer skal du trykke på , trykke på det memo, du vil sende, og
derefter trykke på Del og til sidst på Mms. Adresser beskeden, og tryk på Send.

Redigere samtaler

Hvis du vil beholde en samtale, men ikke hele tråden, kan du slette de dele, du ikke vil
beholde. Du kan også slette hele samtaler fra listen Beskeder.

Redigere en samtale: Tryk på Rediger. Tryk på cirklerne langs venstre side for at vælge
de dele af samtalen, som du vil slette, og tryk derefter på Slet. Tryk på OK, når du er
færdig.

Slette al tekst og alle arkiver uden at slette samtalen: Tryk på Rediger, og tryk på Slet
alt. Tryk på Slet samtale for at bekræfte.

Kapitel 7 Beskeder 91

Videresende en samtale: Vælg en samtale, og tryk derefter på Rediger. Tryk på

Skub til venstre eller
højre over beskeden for
at se knappen Slet.

cirklerne i venstre side af skærmen for at vælge dele af den samtale, du vil inkludere,

og tryk derefter på Videresend, indtast en eller ere modtagere, og tryk på Send.

Slette en samtale: Tryk på Rediger, tryk på ved siden af samtalen, og tryk på Slet.
Du kan også svirpe til venstre eller højre over samtalen og trykke på Slet.

Bruge kontaktoplysninger og henvisninger

Ringe eller sende en e-post til en person, som du har sendt sms'er til: Tryk på en
besked på listen Sms'er, og rul til toppen af samtalen. (Du ruller hurtigt til toppen af
listen ved at trykke på statuslinjen.)

 Hvis du vil ringe til personen, skal du trykke på Ring.
 Hvis du vil sende e-post til personen , skal du trykke på Kontaktoplysninger og trykke

på en e-postadresse.

Følge en henvisning i en besked: Tryk på henvisningen.
En henvisning kan åbne en webside i Safari, foretage et telefonopkald i Telefon, åbne

en adresseret Mail-besked eller vise en lokalitet i Kort. Du vender tilbage til dine sms'er
ved at trykke på knappen Hjem og derefter på Beskeder.

Tilføje personer, som du har skrevet sms'er til, på din liste over kontakter: Tryk på et
telefonnummer på listen Beskeder, og tryk på “Føj til kontakter”.

Sende kontaktoplysninger: I Kontakter skal du trykke på den person, hvis oplysninger
du vil dele. Tryk på Del kontakt nederst på skærmen, og tryk derefter på Mms. Adresser
beskeden, og tryk på Send.

Arkivere modtagede kontaktoplysninger: Tryk på kontaktboblen, og tryk på Opret ny
kontakt eller “Føj til eksisterende kontakt”.

92 Kapitel 7 Beskeder

Administrere eksempler og advarsler

iPhone viser som standard et eksempel på nye beskeder, når iPhone er låst, eller du
bruger et andet program. Du kan slå eksemplet til og fra i Indstillinger. Du kan også slå
advarsler til for sms'er.

Slå eksempler til og fra: I Indstillinger skal du vælge Beskeder og trykke på Vis
eksempel.

Gentage eksempler: I Indstillinger skal du vælge Beskeder og trykke på Gentag
advarsel. Hvis du ikke svarer på det første eksempel på en ny besked, vises eksemplet
to gange mere.

Vælge, om der skal afspilles en lyd, når du modtager en sms eller et eksempel: I
Indstillinger skal du vælge Lyde, og derefter trykke på Ny sms. Tryk på den ønskede
advarselslyd eller Ingen, hvis du ikke vil have en advarsel, der kan høres.

Vigtigt: Hvis omskifteren Ring/stille er slået fra, afspilles der ingen lyd, når du

modtager sms'er.

Kapitel 7 Beskeder 93

Kalender

8

Om Kalender

Med Kalender kan du se individuelle kalendere til dine forskellige konti eller en
kombineret kalender til alle konti. Du kan se dine begivenheder på en liste sorteret
efter dag eller måned og søge i begivenheder efter titel, inviterede eller lokalitet.

Du kan synkronisere iPhone med kalenderne på din computer. Du kan også oprette,
redigere eller annullere aftaler på iPhone, og få dem synkroniseret tilbage til din
computer. Du kan abonnere på Google-, Yahoo!- eller Mac OS X iCal-kalendere vha. en
CalDAV- eller iCalendar-konto (.ics). Hvis du har en Microsoft Exchange-konto, kan du
modtage og besvare mødeinvitationer.

94

Synkronisere kalendere

Du kan synkronisere Kalender på følgende måder:

I iTunes skal du bruge vinduet Indstilling til iPhone til at synkronisere med iCal eller Â
Microsoft Entourage på en Mac eller Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en pc, når
du slutter iPhone til computeren. Se “Synkronisere” på side 12 .

I indstillinger på iPhone skal du vælge Kalender i din MobileMe- eller Microsoft Â
Exchange-konto for at synkronisere kalenderoplysninger trådløst. Se “Indstille
konti” på side 17.

Vise din kalender

Du kan se individuelle kalendere til dine forskellige konti eller en kombineret kalender
til alle konti.

Se en anden kalender: Tryk på Kalendere, og vælg derefter en kalender. Tryk på Alle
kalendere for at se kombinerede begivenheder fra alle kalendere.

Du kan se dine kalenderbegivenheder på en liste sorteret efter dag eller måned.

Tilføj en begivenhed

Dage med prikker
indeholder planlagte
begivenheder

Gå til i dag

Skift oversigt

Besvar kalender­invitation

Begivenheder på
den valgte dag

Begivenhederne i alle dine synkroniserede kalendere vises i den samme kalender på
iPhone.

Skifte oversigt: Tryk på Liste, Dag eller Måned.

 Listeoversigt: Alle dine aftaler og begivenheder vises på en liste, du kan rulle

igennem.

 Dagsoversigt: Rul op eller ned for at se begivenhederne på en dag. Tryk på eller

for at se den foregående eller næste dags begivenheder.

 Månedsoversigt: Tryk på en dag for at se dagens begivenheder. Tryk på eller for

at se den forrige eller næste måned.

Se oplysninger om en begivenhed: Tryk på begivenheden.

Indstille iPhone til at justere tidspunktet for begivenheder efter en valgt tidszone:

1 Vælg “E-post, kontakter, kalendere” i Indstillinger.

2 Under Kalendere skal du trykke på Understøt tidszone for at slå understøttelse af

tidszoner til eller fra.

3 Tryk på Tidszone, og søg efter en større by i den ønskede tidszone.

Når Understøt tidszone er slået til, viser kalenderen datoer og tidspunkter for
begivenheder i den valgte bys tidszone. Når Understøt tidszone er slået fra, viser
kalenderen begivenheder i tidszonen på din aktuelle placering vha. netværkstiden.

Kapitel 8 Kalender 95

Søge i kalendere

Du kan søge i titler, inviterede og lokaliteter til begivenhederne i dine kalendere.
Kalender søger i den aktuelle kalender eller alle kalendere, hvis du ser dem alle.

Søge i begivenheder: I listeoversigt skal du skrive teksten i søgefeltet.
Søgeresultater vises automatisk, mens du skriver. Tryk på Søg for at skjule tastaturet og

se ere resultater.

Abonnere på og dele kalendere

Du kan abonnere på kalendere, der bruger CalDAV- eller iCalendar-formatet (.ics).
Mange kalenderbaserede tjenester, inkl. Yahoo!, Google og Mac OS X-programmet iCal,
understøtter begge formater.

Kalendere, der abonneres på, er skrivebeskyttede. Du kan læse begivenheder fra
kalendere, du abonnerer på, på iPhone, men du kan ikke redigere dem eller oprette
nye begivenheder. Du kan heller ikke acceptere invitationer fra CalDAV-konti.

Abonnere på en CalDAV- eller .ics-kalender:

1 I Indstillinger skal du vælge “E-post, kontakter, kalendere” og derefter trykke på Tilføj

konto.

2 Vælg Anden, og vælg derefter enten Tilføj CalDAV-konto eller Tilføj kalender i

abonnement.

3 Skriv dine kontooplysninger, og tryk derefter på Næste for at kontrollere kontoen.

4 Tryk på Arkiver.

96 Kapitel 8 Kalender

Apple leverer henvisninger til en række gratis iCal-kalendere, f.eks. med nationale
helligdage og sportsbegivenheder, som du kan abonnere på. Kalenderne føjes
automatisk til iCal på dit skrivebord, når du henter dem. Du kan derefter synkronisere
dem til iPhone som beskrevet i “Abonnere på og dele kalendere” på side 96. Gå til
www.apple.com/dk/downloads/macosx/calendars/.

Du kan også abonnere på en iCal-kalender (eller en anden .ics-kalender) publiceret på
Internet ved at trykke på en henvisning til den kalender, du modtager i en e-post- eller
tekstbesked på iPhone.

Føje kalenderbegivenheder til iPhone

Du kan også indtaste og redigere kalenderbegivenheder direkte på iPhone.

Tilføje en begivenhed: Tryk på , skriv oplysninger om begivenheden, og tryk på OK.

Du kan indtaste følgende oplysninger:

Titel Â
Sted Â
Start- og sluttider (eller vælg Hele dagen, hvis det er en heldagsbegivenhed) Â
Gentagelsestider – ingen eller hver dag, hver uge, hver 2. uge, hver måned eller Â

hvert år
Påmindelse – fra fem minutter til to dage før begivenheden Â
Når du indstiller en påmindelse, vises der en mulighed for at indstille en anden

påmindelse. iPhone viser en meddelelse på tidspunktet for påmindelsen. Du kan
også indstille iPhone til at afspille en lyd (se “Påmindelser” på side 99).

Vigtigt: Nogle operatører understøtter ikke netværkstid i alle områder.Hvis du er på

rejse, afspiller iPhone måske ikke påmindelsen på det korrekte lokale tidspunkt. Se
“Dato og tid” på side 15 2 for at få oplysninger om, hvordan du indstiller den korrekte
tid.

Noter Â

Du vælger den kalender, som begivenheden skal tilføjes, ved at trykke på Kalender.
Skrivebeskyttede kalendere vises ikke på listen.

Redigere en begivenhed Tryk på begivenheden, og tryk på Rediger.

Slette en begivenhed Tryk på begivenheden, tryk på Rediger, rul ned,

og tryk på Slet begivenhed.

Kapitel 8 Kalender 97

Besvare mødeinvitationer

Antal
mødeinvitationer

Hvis du har indstillet en Microsoft Exchange-konto på iPhone, og Kalendere er slået

til, kan du modtage og svare på mødeinvitationer fra andre personer i dit rma.

Når du modtager en invitation, vises mødet i din kalender med en stiplet linje
omkring. Symbolet for i det nederste højre hjørne af skærmen viser antallet af nye
invitationer ligesom symbolet for Kalender på hjemmeskærmen gør.

Svare på en invitation i Kalender:

1 Tryk på en mødeinvitation i kalenderen, eller tryk på for at vise skærmen

Begivenhed, og tryk på en invitation.

Tryk på "Invitation fra” for at se kontaktoplysninger om arrangøren af mødet. Tryk på Â

e-postadressen for at sende en besked til arrangøren. Hvis arrangøren ndes på din

liste over kontakter, kan du også ringe eller sende en sms til vedkommende ved at
trykke.

98 Kapitel 8 Kalender

Tryk på Deltagere for at se de øvrige inviterede til mødet. Tryk på et navn for at se Â
en deltagers kontaktoplysninger. Tryk på e-postadressen for at sende en besked til

deltageren. Hvis deltageren ndes på din liste over kontakter, kan du også ringe eller

sende en sms til vedkommende ved at trykke.
Tryk på Advarsel for at indstille iPhone til at afspille en påmindelse før mødet. Â
Tryk på Tilføj kommentar for at tilføje kommentarer i e-postsvaret til arrangøren af Â

mødet. Dine kommentarer bliver også vist på din Infoskærm til mødet.

Noter oprettes af arrangøren af mødet.

2 Tryk på Accepter, Måske eller Afslå.

Når du trykker på Accepter, Måske eller Afslå, sendes der et e-postsvar, som inkluderer
evt. kommentarer, du har tilføjet, til arrangøren.

Hvis du trykker på Accepter eller Måske, kan du ændre svaret senere. Tryk på Tilføj
kommentar, hvis du vil ændre dine kommentarer.

Mødeinvitationer fra Exchange sendes også i en e-postbesked, som giver dig mulighed
for at åbne Infoskærmen til mødet fra Mail.

Åbne en mødeinvitation i en e-postbesked: Tryk på invitationen.

Påmindelser

Indstille kalenderpåmindelser: I Indstillinger skal du vælge Lyde og slå
Kalenderpåmindelser til. Hvis kalenderpåmindelser er slået fra, når en begivenhed skal

nde sted, viser iPhone en besked, men afspiller ikke nogen lyd.

Vigtigt: Hvis omskifteren Ring/stille er slået fra, afspilles der ingen

kalenderpåmindelser.

Lydpåmindelser til invitationer: Vælg “E-post, kontakter, kalendere”. Under Kalendere
skal du trykke på Invitationsvarsler for at slå funktionen til.

Kapitel 8 Kalender 99

Fotos

9

Om Fotos

iPhone giver dig mulighed for at tage fotograer og videoer med dig, så du kan dele
dem med familie, venner og kolleger. Du kan synkronisere fotograer og videoer
(kun Mac) fra din computer, se fotograer og videoer (kun iPhone 3GS) taget med
det indbyggede kamera, bruge fotograer som baggrund og tildele fotograer til
kontakter, så du kan identicere dem, når de ringer op. Du kan også sende fotograer
og videoer i e-postbeskeder, sende fotograer og videoer (kun iPhone 3GS) i mms­beskeder og overføre fotograer og videoer til MobileMe-gallerier.

100

Bemærk: Mms er kun tilgængelig på iPhone 3G eller en nyere version, og hvis
operatøren understøtter det.

Synkronisere fotograer og videoer med din computer

iTunes kan synkronisere dine fotograer og videoer (kun Mac) med følgende

programmer:

 Mac: iPhoto 4.0.3 eller en nyere version eller Aperture
 Pc: Adobe Photoshop Elements 3.0 eller en nyere version

Se “Synkronisere med iTunes” på side 12 .

iPhone understøtter videoformaterne H.264 og MPEG-4 med AAC-lyd. Hvis du har
problemer med at synkronisere en video til iPhone, kan du muligvis bruge iTunes til at
oprette en version af videoen til iPhone.

Oprette en version af en video til iPhone:

1 Kopier videoen til dit iTunes-bibliotek.

2 I iTunes skal du vælge Film på bibliotekslisten og vælge den video, du vil synkronisere.

3 Vælg Avanceret > “Opret iPod- eller iPhone-version”.