APPLE iphone 3G User Manual [ms]

iPhone

Panduan Pengguna

Untuk Perisian iPhone OS 3.1

Kandungan

9 Bab 1: Memulakan 9 Memaparkan Panduan Pengguna pada iPhone 9 Apa Yang Anda Perlukan 10 Mengaktifkan iPhone 10 Memasang Kad SIM 11 Mendaftar iPhone 12 Menyediakan iPhone Menggunakan VoiceOver 12 Penyelarasan 17 Mail, Kenalan, dan Akaun Kalendar 19 Memasang Prol Kongurasi 20 Memutuskan sambungan iPhone daripada Komputer Anda

21 Bab 2: Asas 21 iPhone Sekilas pandang 25 Skrin Utama 28 Butang 30 Skrin sentuh 34 Papan Kekunci Atas Skrin 40 Mencari 41 Kawalan Suara 42 Headset Stereo 44 Bersambung kepada Internet 47 Bateri 49 Ciri Keselamatan 50 Membersihkan iPhone 51 Memulakan Semula dan Mereset iPhone

52 Bab 3: Telefon 52 Panggilan Telefon 57 Mel Suara Visual 59 Kenalan 59 Kegemaran 60 Nada dering dan Suis Dering/Senyap

61 Peranti Bluetooth 62 Panggilan Antarabangsa

65 Bab 4: Mail 65 Menyediakan Akaun E-mel 65 Menghantar E-mel 67 Memeriksa dan Membaca E-mel 70 Mencari dalam E-mel 71 Menyusun E-mel

72 Bab 5: Safari 72 Memaparkan Halaman Web 76 Mencari pada Web 76 Penanda Buku 77 Klip Web

78 Bab 6: iPod 78 Mendapatkan Muzik, Video, dan Banyak Lagi 80 Muzik dan Audio Lain 89 Video 92 Mengeset Pemasa Tidur 93 Menukar Butang Pelayaran

94 Bab 7: Mesej 94 Menghantar dan Menerima Mesej 96 Berkongsi Foto dan Video 96 Menghantar Memo Suara 96 Mengedit Perbualan 97 Menggunakan Maklumat Hubungan dan Pautan 98 Mengurus Pratonton dan Isyarat

99 Bab 8: Kalendar 99 Mengenai Kalendar 99 Menyelaras Kalendar 99 Melihat Kalendar Anda 101 Mencari Kalendar 101 Melanggan dan Berkongsi Kalendar 102 Menambah Peristiwa Kalendar ke iPhone 103 Membalas Jemputan Mesyuarat 104 Peringatan

105 Bab 9: Foto 105 Mengenai Foto 105 Menyelaras Foto dan Video dengan Komputer Anda

Kandungan 3

106 Melihat Foto dan Video 108 Pertunjukkan Slaid 108 Berkongsi Foto dan Video 110 Memperuntukkan Foto kepada Kenalan 111 Wallpaper

112 Bab 10: Kamera 112 Mengenai Kamera 113 Mengambil Foto dan Merakam Video 114 Melihat dan Berkongsi Foto dan Video 114 Memotong Video 115 Memuat naik Foto dan Video ke Komputer Anda

116 Bab 11: YouTube 116 Mencari dan Menonton Video 117 Mengawal Main Balik Video 118 Mengurus Video 119 Mendapatkan Maklumat Lanjut 119 Menggunakan Ciri Akaun YouTube 120 Menukar Butang Pelayaran 121 Menghantar Video ke YouTube

122 Bab 12: Saham 122 Memaparkan Harga Saham 123 Mendapatkan Maklumat Lanjut

124 Bab 13: Peta 124 Mencari dan Melihat Lokasi 129 Menambah Penanda Buku pada Lokasi 129 Mendapatkan Arah 131 Menunjukkan Keadaan Lalu lintas 131 Mencari dan Menghubungi Perniagaan

133 Bab 14: Cuaca 133 Melihat Ringkasan Cuaca 134 Mendapatkan Lebih Banyak Maklumat Cuaca

135 Bab 15: Memo Suara 135 Merakam Memo Suara 136 Mendengar Memo Suara 137 Mengurus Memo Suara 137 Memotong Memo Suara 138 Berkonsi Memo Suara 138 Menyelaras Memo Suara

4 Kandungan

140 Bab 16: Nota 140 Menulis dan Membaca Nota 140 Mencari dalam Nota 141 E-mel Nota 141 Menyelaras Nota

142 Bab 17: Jam 142 Jam Dunia 143 Penggera 144 Jam Randik 144 Pemasa

145 Bab 18: Kalkulator 145 Menggunakan Kalkulator 145 Fungsi Memori Standard 146 Kekunci Kalkulator Saintik

148 Bab 19: Seting 148 Mod Pesawat 149 Wi-Fi 150 VPN 151 Pemberitahuan 151 Pembawa 151 Bunyi dan Suis Dering/Senyap 152 Kecerahan 152 Wallpaper 153 Umum 161 Mail, Kenalan, Kalendar 165 Telefon 167 Safari 169 Mesej 170 iPod 171 Foto 171 Store 172 Nike + iPod

173 Bab 20: iTunes Store 173 Mengenai iTunes Store 174 Mencari Muzik, Video, dan Banyak Lagi 175 Membeli Nada Dering 176 Membeli Muzik atau Buku Audio 176 Membeli atau Menyewa Video 177 Menstrin atau Memuat turun Podcast

Kandungan 5

178 Memeriksa Status Muat turun 178 Menyelaras Kandungan yang Dibeli 179 Menukar Butang Pelayaran 180 Melihat Maklumat Akaun 180 Mengesahkan Pembelian

181 Bab 21: App Store 181 Mengenai App Store 181 Melayari dan Mencari 183 Skrin Maklumat 184 Memuat turun Aplikasi 185 Memadam Aplikasi 185 Menulis Ulasan 186 Mengemas kini aplikasi 186 Menyelaras Aplikasi yang Dibeli

187 Bab 22: Kompas 187 Mendapatkan Bacaan Kompas 188 Kompas dan Peta

190 Bab 23: Kenalan 190 Mengenai Kenalan 190 Menambah Kenalan 191 Mencari Kenalan 192 Mengurus Kenalan pada iPhone

194 Bab 24: Nike + iPod 194 Mengaktifkan Nike + iPod 195 Seting Nike + iPod Tambahan

196 Bab 25: Kebolehcapaian 196 Ciri Kebolehcapaian 197 VoiceOver 204 Zum 205 Putih atas Hitam 205 Audio Mono 205 Sebut Teks Auto 205 Klik tiga kali Utama 206 Kapsyen Tertutup dan Ciri Berguna yang Lain

208 Lampiran A: Penyelesaian Masalah 208 Tapak Sokongan Apple iPhone 208 Umum 210 iTunes dan Penyelarasan

6 Kandungan

211 Telefon dan Mel Suara 213 Safari, Teks, Mail, dan Kenalan 216 Bunyi, Muzik, dan Video 217 iTunes Stores 217 Mengeluarkan Kad SIM 218 Menyandarkan iPhone 220 Mengemas kini dan Memulihkan Perisian iPhone

221 Lampiran B: Sumber Lain 221 Keselamatan, Perisian, dan Maklumat Perkhidmatan 222 Memaparkan Panduan Pengguna pada iPhone 222 Maklumat Pelupusan dan Kitar Semula 223 Apple dan Alam Sekitar

Kandungan 7

Memulakan

AMARAN: Untuk mengelakkan kecederaan, baca semua arahan pengendalian dalam

panduan dan maklumat keselamatan di dalam iPhone Panduan Maklumat Produk Penting di www.apple.com/my/support/manuals/iphone sebelum menggunakan

iPhone.

Memaparkan Panduan Pengguna pada iPhone

Panduan Pengguna iPhone, dioptimumkan untuk paparan pada iPhone, tersedia di help.apple.com/iphone.

Lihat panduan pada iPhone: Dalam Safari, sentuh , kemudian sentuh penanda buku Panduan Pengguna iPhone.

Tambah ikon bagi panduan pada skrin Utama: Apabila melihat panduan, sentuh , kemudian sentuh “Tambah ke Skrin Utama.”

Panduan Pengguna iPhone tersedia dalam banyak bahasa.

Lihat panduan dalam bahasa berlainan: Sentuh “Tukar Bahasa” pada bahagian bawah skrin pada halaman kandungan utama, kemudian pilih bahasa yang anda inginkan.

Apa Yang Anda Perlukan

Untuk menggunakan iPhone, anda memerlukan:

Pelan perkhidmatan wayarles dengan pembawa yang menyediakan perkhidmatan Â iPhone di kawasan anda

Mac atau PC dengan port USB 2.0 dan salah satu dari sistem pengendalian yang Â berikut:

Mac OS X versi 10.4.11 atau lebih baru; versi 10.5.7 atau lebih baru diperlukan untuk Â menyelaras Nota dan bagi menggunakan iPhone sebagai modem

Windows XP Home atau Professional dengan Service Pack 3 atau lebih baru Â

Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise, atau edisi Ultimate Â

Resolusi paparan pada komputer anda disetkan kepada 1024 x 768 atau lebih tinggi Â

iTunes 8.2 atau lebih baru, tersedia di Â www.itunes.com/download (iTunes 9 atau

Kad SIM

Dulang SIM

Alat mengeluarkan SIM

lebih baru diperlukan untuk sesetengah ciri)

QuickTime 7.6.2 atau lebih baru (untuk memainkan video yang dirakam oleh Â iPhone 3GS pada komputer anda)

Akaun iTunes Store (untuk pembelian daripada iTunes Store atau App Store) Â

Sambungan Internet daripada komputer anda (lebar jalur disyorkan) Â

Mengaktifkan iPhone

Sebelum anda dapat menggunakan sebarang ciri iPhone, anda mesti mengaktifkan iPhone dengan mendaftar untuk pelan perkhidmatan bersama pembawa perkhidmatan iPhone di kawasan anda dan mendaftarkan iPhone kepada rangkaian tersebut.

iPhone anda boleh diaktifkan pada masa pembelian. Jika ia tidak diaktifkan, hubungi peruncit iPhone atau pembekal perkhidmatan selular anda.

Untuk maklumat lanjut mengenai iPhone, pergi ke www.apple.com/my/iphone.

Memasang Kad SIM

Jika kad SIM anda tidak dipasang sebelumnya, anda mesti memasang kad SIM sebelum anda dapat menggunakan iPhone.

Pasang kad SIM:

1 Masukkan penghujung alat mengeluarkan SIM ke dalam lubang pada dulang SIM.

Tekan dengan kuat dan tolak terus ke dalam sehingga dulang keluar. Jika anda tidak mempunyai alat mengeluarkan SIM, anda boleh menggunakan hujung klip kertas.

2 Keluarkan dulang SIM dan letakkan kad SIM ke dalam dulang.

Penjuru bersudut kad SIM memastikan kad muat hanya dalam cara yang betul dalam dulang.

3 Dengan dulang dijajarkan seperti yang ditunjukkan, gantikan dulang SIM yang

mengandungi kad SIM dengan cermat ke dalam iPhone.

10 Bab 1 Memulakan

Mendaftar iPhone

Mendaftar iPhone dengan iTunes membolehkan iTunes mengenalpasti iPhone anda apabila ia disambung ke komputer anda dan membantu anda mengurus kandungannya. Anda kemudiannya boleh menyelaras maklumat dengan komputer anda dan media daripada iTunes, dan membuat sandaran kandungan dan seting iPhone. Anda boleh membuat akaun iTunes Store, atau menyatakan akaun yang sedia ada, untuk membolehkan pembelian dengan iPhone. iTunes turut merekodkan nombor siri iPhone jika anda memerlukannya untuk servis atau jika ia hilang.

Daftar iPhone:

1 Muat turun dan pasang versi terbaru iTunes daripada www.itunes.com/download.

2 Sambung iPhone kepada port USB 2.0 pada Mac atau PC anda menggunakan kabel

yang datang dengan iPhone.

3 Ikut arahan pada skrin dalam iTunes untuk mendaftarkan iPhone dan selaraskan

iPhone dengan kenalan, kalendar, dan penanda buku anda pada komputer anda, dan dengan muzik, video, dan kandungan lain dari pustaka iTunes anda.

Dalam skrin Sediakan iPhone Anda, pilih “Automatically sync contacts, calendars

and bookmarks” untuk mengkongurasikan item tersebut untuk menyelaras secara

automatik apabila anda menyambung iPhone kepada komputer anda. Anda juga boleh menyesuaikan seting penyelarasan anda dalam iTunes.Lihat seksyen yang berikut.

Bab 1 Memulakan 11

Menyediakan iPhone Menggunakan VoiceOver

Jika anda kecacatan penglihatan, VoiceOver (tersedia hanya pada iPhone 3GS) boleh membantu anda menyediakan iPhone tanpa pembantu yang dapat melihat. VoiceOver membaca dengan kuat apa yang muncul pada skrin, supaya anda dapat menggunakan iPhone tanpa melihatnya. Apabila anda menyambung iPhone ke komputer anda, iTunes mengesan sama ada anda menggunakan pembaca skrin yang serasi pada komputer anda, seperti VoiceOver pada Mac atau GW Micro Window-Eyes pada PC, dan mendayakan VoiceOver pada iPhone secara automatik. Pengguna dengan penglihatan juga boleh mendayakan VoiceOver pada iPhone untuk anda, menggunakan seting Kebolehcapaian. Lihat “Menggunakan VoiceOver” pada halaman 201.

Nota: VoiceOver tidak tersedia dalam semua bahasa.

Penyelarasan

Dengan iPhone, anda boleh mendapat akses mudah ke maklumat penting pada komputer anda, termasuk kenalan, kalendar, malahan penanda buku pelayar anda, dan juga muzik, video, dan kandungan lain dalam pustaka iTunes anda.

Mengenai Penyelarasan

Penyelarasan menyalin maklumat dan kandungan antara iPhone dan komputer anda, memastikannya terkini dan dikemas kini, sama ada anda membuat perubahan pada iPhone atau pada komputer anda.

iTunes membenarkan anda menentukan maklumat dan kandungan pada komputer anda yang ingin anda selaraskan dengan iPhone. Secara lalai, iTunes menyelaras secara automatik dengan iPhone pada bila-bila masa anda menyambung iPhone ke komputer anda.

Anda juga boleh menyediakan iPhone untuk menyelaras akaun MobileMe dan Microsoft Exchange, atas udara. Lihat “Mail, Kenalan, dan Akaun Kalendar” pada halaman 17.

Menyelaras dengan iTunes

Anda boleh mengeset iTunes untuk menyelaras sebarang atau semua daripada yang berikut:

Kenalan—nama, nombor telefon, alamat, alamat e-mel, dan banyak lagi Â

Kalendar—janji temu dan peristiwa Â

Seting akaun e-mel Â

Penanda buku halaman web Â

Nota (memerlukan Mac OS X versi 10.5.7 atau lebih baru pada Mac, atau Microsoft Â Outlook 2003 atau 2007 pada PC)

12 Bab 1 Memulakan

Nada dering Â

Muzik dan buku audio Â

Foto dan video (dalam aplikasi atau folder foto komputer anda) Â

Koleksi iTunes U Â

Podcast Â

Filem, rancangan TV, dan video muzik Â

Aplikasi yang dimuat turun daripada iTunes Store Â

Anda boleh melaraskan seting penyelarasan pada bila-bila masa iPhone bersambung ke komputer anda.

Nada dering, muzik, buku audio, podcast, koleksi iTunes U, video, dan aplikasi boleh diselaraskan daripada pustaka iTunes anda. Jika anda belum mempunyai kandungan dalam iTunes, iTunes Store (tersedia di beberapa negara) memudahkan anda pratonton dan memuat turun kandungan iTunes. Anda juga boleh menambah muzik pada pustaka iTunes anda daripada CD anda. Untuk mempelajari tentang iTunes dan iTunes Store, buka iTunes dan pilih Help > iTunes Help.

Kenalan, kalendar, nota, dan penanda buku halaman web diselaraskan dengan aplikas pada komputer anda, seperti yang diterangkan dalam bahagian yang berikut. Kenalan dan kalendar diselaraskan dalam kedua-dua arah antara komputer anda dan iPhone. Entri baru atau perubahan yang anda buat pada iPhone diselaraskan ke komputer anda, dan sebaliknya. Nota dan penanda buku halaman web turut diselaraskan dalam kedua-dua arah. Foto dan video (Mac sahaja) boleh diselaraskan daripada aplikasi atau daripada folder.

Seting akaun e-mel diselaraskan hanya daripada aplikasi e-mel komputer anda ke iPhone. Ini membenarkan anda menyesuaikan akaun e-mel anda pada iPhone tanpa mengganggu seting akaun e-mel pada komputer anda.

Nota: Anda juga boleh menyediakan akaun e-mel terus pada iPhone. Lihat “Mail, Kenalan, dan Akaun Kalendar.”

Pembelian yang anda buat pada iPhone dalam iTunes Store atau App Store diselaraskan balik ke pustaka iTunes anda. Anda juga boleh membeli atau memuat turun kandungan dan aplikasi terus daripada iTunes Store pada komputer anda, dan kemudian selaraskannya ke iPhone.

Anda boleh setkan iPhone untuk menyelaras dengan hanya sebahagian daripada apa yang ada pada komputer anda. Contohnya, anda mungkin ingin menyelaras hanya sekumpulan kenalan daripada buku alamat anda, atau hanya podcast video yang belum ditonton.

Penting: Anda harus telah melog masuk ke akaun pengguna komputer anda sendiri

sebelum menyambung iPhone.

Bab 1 Memulakan 13

Sediakan penyelarasan iTunes:

1 Sambung iPhone ke komputer anda, dan buka iTunes (jika ia tidak dibuka secara

automatik).

2 Dalam iTunes, pilih iPhone dalam bar sisi.

3 Kongurasi seting penyelarasan dalam setiap anak tetingkap seting.

Lihat bahagian yang berikut untuk penerangan anak tetingkap.

4 Klik Apply dalam penjuru kanan bawah skrin.

Secara lalai, “Automatically sync when this iPhone is connected” dipilih.

Anak Tetingkap Seting iPhone dalam iTunes

Seksyen yang berikut memberikan gambaran keseluruhan untuk setiap anak tetingkap seting iPhone. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, buka iTunes dan pilih Help > iTunes Help.

Anak Tetingkap Summary

Pilih “Automatically sync when this iPhone is connected” supaya iTunes menyelaras iPhone secara automatik pada bila-bila masa anda menyambungnya ke komputer anda. Nyahpilih pilihan ini jika anda ingin selaraskan hanya dengan mengklik butang Sync dalam iTunes. Untuk maklumat lanjut mengenai menghalang penyelarasan automatik, lihat “Menghalang Penyelarasan Automatik” pada halaman 16.

Pilih “Sync only checked songs and videos” jika anda inginkan iTunes untuk melangkau item yang tidak ditanda dalam pustaka iTunes anda semasa penyelarasan.

Pilih “Manually manage music and videos” untuk menyahaktifkan penyelarasan automatik dalam anak tetingkap seting Music dan Video.Lihat “Mengurus Kandungan Secara Manual” pada halaman 79.

14 Bab 1 Memulakan

Pilih “Encrypt iPhone backup” jika anda ingin enkripsikan maklumat yang disimpan pada komputer anda apabila iTunes membuat sandaran. Sandaran yang dienkripsi ditandakan oleh ikon mangga, dan kata laluan diperlukan untuk menyimpan semula maklumat ke iPhone. Lihat “Menyandarkan iPhone” pada halaman 218 .

Klik Congure Universal Access untuk mengaktifkan ciri Kebolehcapaian (tersedia

hanya pada iPhone 3GS). Lihat Bab 25, “Kebolehcapaian,” pada halaman 19 6 .

Anak Tetingkap Maklumat

Anak tetingkap maklumat membolehkan anda mengkongurasi seting penyelarasan

untuk kenalan, kalendar, akaun e-mel, dan pelayar web anda.

Kenalan Â

Selaraskan kenalan dengan aplikasi seperti Buku Alamat Mac OS X, Yahoo! Address Book, dan Google Contacts pada Mac, atau dengan Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook Express), Windows Vista Contacts, atau Microsoft Outlook 2003 atau 2007 pada PC. (Pada Mac, anda boleh menyelaras kenalan dengan berbilang aplikasi. Pada PC, anda boleh menyelaras kenalan dengan hanya satu aplikasi pada satu masa.)

Jika anda menyelaras dengan Yahoo! Address Book, anda hanya perlu klik Congure

untuk memasukkan maklumat log masuk baru anda apabila anda menukar Yahoo! ID atau kata laluan anda selepas anda menyediakan penyelarasan.

Kalendar Â

Selaraskan kalendar daripada aplikasi seperti iCal pada Mac, atau daripada Microsoft Outlook 2003 atau 2007 pada PC. (Pada Mac, anda boleh menyelaras kalendar dengan berbilang aplikasi. Pada PC, anda boleh menyelaras kalendar dengan hanya satu aplikasi pada satu masa.)

Akaun Mail Â

Selaraskan seting akaun e-mel daripada Mail pada Mac, dan daripada Microsoft Outlook 2003 atau 2007 atau Outlook Express pada PC. Seting akaun dipindahkan hanya daripada komputter anda ke iPhone. Perubahan yang anda buat ke akaun e-mel pada iPhone tidak memberi kesan pada akaun pada komputer anda.

Nota: Kata laluan untuk akaun e-mel Yahoo! anda tidak disimpan pada komputer anda, jadi ia tidak boleh diselaraskan dan mesti dimasukkan pada iPhone. Dalam Seting, pilih “Mail, Kenalan, Kalendar,” sentuh akaun Yahoo! anda, dan masukkan kata laluan.

Pelayar Web Â

Anda boleh selaraskan penanda buku pada iPhone dengan Safari pada Mac, atau dengan Safari atau Microsoft Internet Explorer pada PC.

Bab 1 Memulakan 15

Nota Â

Selaraskan nota dalam aplikasi Nota pada iPhone dengan nota dalam Mail pada Mac atau dengan Microsoft Outlook 2003 atau 2007 pada PC. (Pada Mac, anda mesti memasang Mac OS versi 10.5.7 atau lebih baru untuk menyelaras nota.)

Lanjutan Â

Pilihan ini membolehkan anda menggantikan maklumat pada iPhone dengan maklumat pada komputer anda semasa penyelarasan seterusnya.

Anak Tetingkap Applications

Gunakan anak tetingkap Applications untuk menentukan aplikasi App Store bagi diselaraskan pada iPhone, atau untuk menyusun skrin Utama anda (memerlukan iTunes 9 atau lebih baru). Sebarang aplikasi yang dimuat turun terus ke iPhone disandarkan secara automatik ke pustaka iTunes anda apabila anda menyelaras. Jika anda memadam aplikasi pada iPhone secara manual, anda boleh memasangnya semula dari anak tetingkap ini asalkan ia diselaraskan sebelumnya.

Anak Tetingkap Ringtones

Gunakan anak tetingkap Ringtones untuk memilih nada dering yang ingin anda selaraskan ke iPhone.

Anak tetingkap Music, Movies, TV Shows, Podcasts, dan iTunes U

Gunakan anak tetingkap ini untuk menentukan media yang ingin anda selaraskan.

Anda boleh menyelaras semua koleksi muzik, lem, rancangan TV, podcast, dan iTunes

U, atau pilih kandungan yang anda inginkan pada iPhone.

Jika anda ingin menonton lem yang disewa pada iPhone, pindahkannya ke iPhone

menggunakan anak tentingkap Movies dalam iTunes.

Jika tiada ruang yang mencukupi pada iPhone untuk semua media yang anda tentukan, iTunes boleh membuat senarai main khas dan mengesetnya untuk diselaraskan dengan iPhone.

Nota: Anak tetingkap iTunes U terdapat hanya pada iTunes 9 atau lebih baru. Dalam versi iTunes yang lebih lama, kandungan iTunes U muncul dalam anak tetingkap Podcasts.

Anak Tetingkap Photos

Anda boleh menyelaras foto dan video (Mac sahaja, iTunes 9 diperlukan) dengan iPhoto 4.0.3 atau lebih baru, atau Aperture pada Mac; atau dengan Adobe Photoshop Elements 3.0 atau lebih baru pada PC. Anda juga boleh selaraskan foto dan video dalam sebarang folder pada komputer anda yang mengandungi imej.

Menghalang Penyelarasan Automatik

Anda boleh menghalang iPhone daripada menyelaras secara automatik apabila anda sambungkan iPhone ke komputer selain dari yang anda biasanya menyelaras.

16 Bab 1 Memulakan

Nyahaktifkan penyelarasan automatik untuk iPhone: Sambung iPhone ke komputer

anda. Dalam iTunes, pilih iPhone dalam bar sisi, kemudian klik tab Summary. Nyahpilih “Automatically sync when this iPhone is connected.” Anda masih boleh menyelaras dengan mengklik butang Sync.

Halang penyelarasan automatik untuk semua iPhone dan iPod: Dalam iTunes pilih iTunes > Preferences (pada Mac) atau Edit > Preferences (pada PC), klik Devices, dan pilih “Disable automatic syncing for all iPhones and iPods.”

Jika kotak semak ini ditanda, iPhone tidak akan menyelaras secara automatik, walaupun jika “Automatically sync when this iPhone is connected” dipilih pada anak tetingkap Summary.

Halang penyelarasan automatik untuk satu kali, tanpa menukar seting: Buka iTunes, sambung iPhone ke komputer anda, kemudian tekan dan tahan Command-Option (pada Mac) atau Shift-Control (pada PC) sehingga anda dapat melihat iPhone muncul dalam bar sisi.

Selaras secara manual: Dalam iTunes, pilih iPhone dalam bar sisi, kemudian klik Sync pada penjuru kanan bawah tetingkap. Atau, jika anda telah menukar sebarang seting penyelarasan, klik Apply.

Mail, Kenalan, dan Akaun Kalendar

iPhone berfungsi dengan MobileMe, Microsoft Exchange, dan kebanyakan sistem e-mel paling popular.

Menyediakan Akaun

MobileMe dan Microsoft Exchange menyediakan bukan sahaja e-mel, tetapi maklumat hubungan dan kalendar yang boleh diselaraskan ke iPhone secara automatik, atas udara. MobileMe juga boleh menyelaras penanda buku anda pada iPhone dengan Safari pada Mac, atau dengan Safari atau Microsoft Internet Explorer pada PC. Anda boleh menyediakan MobileMe, Exchange, dan akaun e-mel lain terus pada iPhone.

iPhone menggunakan protokol Exchange ActiveSync untuk menyelaras e-mel, kalendar, dan kenalan dengan versi Microsoft Exchange yang berikut:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â

Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â

Untuk kebanyakan akaun e-mel paling popular, iPhone memasukkan kebanyakan seting secara automatik bagi anda.

Jika anda belum lagi mempunyai akaun e-mel, anda boleh mendapatkan akaun percuma dalam talian di www.yahoo.com, www.google.com, atau www.aol.com. Anda juga boleh mencuba MobileMe, percuma untuk 60 hari. Pergi ke www.me.com.

Bab 1 Memulakan 17

Sediakan akaun pada iPhone:

1 Dari skrin Utama iPhone, sentuh Seting.

2 Sentuh “Mail, Kenalan, Kalendar,” kemudian sentuh Tambah Akaun.

3 Sentuh jenis akaun:

Microsoft Exchange Â

MobileMe Â

E-mel Google Â

Yahoo! Mail Â

AOL Â

Lain Â

4 Masukkan maklumat akaun anda dan sentuh Simpan.

Pembekal khidmat anda atau pentadbir sistem boleh memberikan seting akaun yang anda perlukan.

Akaun Exchange: Masukkan alamat e-mel lengkap anda, domain (pilihan), nama pengguna, kata laluan, dan perihalan. Perihalan adalah apa-apa sahaja yang anda suka.

iPhone menyokong perkhidmatan Autodiscovery Microsoft, yang menggunakan nama pengguna dan kata laluan anda untuk menentukan alamat pelayan Exchange. Jika alamat pelayan tidak dapat ditentukan, anda diminta untuk memasukkannya. (Masukkan alamat lengkap dalam medan Pelayan.) Setelah anda bersambung kepada pelayan Exchange, anda mungkin digesa untuk menukar kod laluan anda supaya sepadan dengan dasar yang diset pada pelayan.

5 Jika anda menyediakan akaun MobileMe atau Microsoft Exchange, sentuh item

yang ingin anda gunakan pada iPhone—mel, kenalan, kalendar, dan penanda buku (MobileMe sahaja).

MobileMe disertakan dengan ciri Cari iPhone Saya yang membantu anda mencari iPhone jika ia hilang atau dicuri, dan menguncinya dari jauh, mengeset kod laluan, atau memadam maklumat pada iPhone jika perlu. Lihat “Ciri Keselamatan” pada halaman 49.

Jika anda mendayakan Cari iPhone Saya untuk akaun MobileMe anda, pastikan Push diaktifkan bagi Ambil Data Baru. Dalam Seting, pilih “Mail, Kenalan, Kalendar” > Ambil Data Baru, dan jika Push tidak aktif, sentuh untuk mengaktifkannya.

Untuk akaun Exchange, anda boleh mengeset e-mel bagi berapa hari yang ingin anda selaraskan ke iPhone.

18 Bab 1 Memulakan

Jika anda sudah mempunyai maklumat hubungan atau kalendar pada iPhone apabila anda mendayakan akaun, iPhone akan bertanya anda apa untuk dilakukan dengan maklumat sedia ada pada iPhone. Anda boleh memilih untuk menggabungkan data ke dalam akaun MobileMe atau Exchange anda. Jika anda tidak menggabungkan data, anda boleh memilih untuk menyimpannya dalam akaun berasingan pada iPhone (akaun dilabelkan “Pada iPhone Saya”), atau memadamnya. Penanda buku hanya boleh digabungkan atau dipadam.

Sama juga, apabila anda menyahdayakan kenalan atau kelendar pada akaun MobileMe atau Exchange anda, atau jika anda memadam akaun, iPhone bertanya sama ada anda ingin menyimpan atau memadam maklumat.

Anda boleh menambah kenalan dengan menggunakan akaun LDAP jika syarikat atau organisasi anda menyokongnya. Lihat “Menambah Kenalan” pada halaman 190.

Anda boleh melanggan kalendar CalDAV atau iCal (.ics). Lihat “Melanggan dan Berkongsi Kalendar” pada halaman 101.

Akaun Push

MobileMe, Microsoft Exchange, dan Yahoo! Mail dikenali sebagai akaun “push”. Apabila maklumat baru tersedia, seperti ketibaan mesej e-mel, mesej dihantar secara automatik (ditolak) ke iPhone. (Sebaliknya, perkhidmatan “fetch” memerlukan perisian e-mel anda untuk memeriksa dengan pembekal khidmat anda dari semasa ke semasa untuk melihat sama ada mesej baru telah tiba, dan kemudian memintanya untuk dihantar.) MobileMe dan Exchange turut menggunakan push untuk menyelaras akaun, kalendar, dan penanda buku anda (MobileMe sahaja) jika anda telah memilih item tersebut dalam seting akaun.

Maklumat yang diselaraskan dipindahkan secara automatik melalui sambungan wayarles anda; anda tidak perlu sambungkan iPhone ke komputer anda untuk menyelaras. Jika anda tiada sambungan selular, iPhone boleh menerima data yang ditolak melalui sambungan Wi-Fi apabila iPhone bangun (skrin hidup, atau jika iPhone disambung ke komputer anda atau penyesuai kuasa).

Memasang Prol Kongurasi

Jika anda dalam persekitaran perniagaan, anda mungkin dapat menyediakan akaun

dan item lain pada iPhone dengan memasang prol kongurasi. Prol kongurasi

membolehkan pentadbir sistem bagi menyediakan iPhone anda dengan cepat untuk bekerja dengan sistem maklumat di syarikat, sekolah, atau organisasi anda. Sebagai

contoh, prol kongurasi mungkin menyediakan iPhone anda untuk mengakses

pelayan Microsoft Exchange di tempat kerja, membenarkan iPhone untuk mengakses e-mel, kalendar dan kenalan Exchange anda.

Bab 1 Memulakan 19

Prol kongurasi boleh mengkongurasi berbilang seting pada iPhone semuanya pada satu masa. Sebagai contoh, prol kongurasi boleh menyediakan akaun

Microsoft Exchange anda, akaun VPN, dan sijil untuk akses selamat kepada

rangkaian dan maklumat syarikat anda. Prol kongurasi mungkin mengaktifkan

Kunci Kod Laluan, memerlukan anda membuat dan memasukkan kod laluan untuk menggunakan iPhone.

Pentadbir sistem anda mungkin mengedarkan prol kongurasi melalui e-mel

atau meletakkannya pada halaman web yang selamat. Pentadbir sistem juga boleh

memasang prol kongurasi terus pada iPhone untuk anda.

Pasang prol kongurasi:

1 Menggunakan iPhone, buka mesej e-mel atau muat turun prol kongurasi daripada

laman web yang diberikan oleh pentadbir sistem anda.

2 Apabila prol kongurasi dibuka, sentuh Pasang.

3 Masukkan kata laluan dan maklumat lain seperti yang diminta.

Penting: Anda mungkin diminta untuk mengesahkan bahawa prol kongurasi

dipercayai. Jika anda keraguan, rujuk dengan pentadbir sistem anda sebelum

memasang prol kongurasi.

Seting yang diberikan oleh prol kongurasi tidak boleh diubah suai. Jika anda ingin menukar seting ini, anda mesti mengeluarkan prol kongurasi terlebih dahulu atau memasang prol kongurasi yang dikemas kini.

Keluarkan prol: Dalam Seting, pilih Umum > Prol, kemudian pilih prol kongurasi

dan sentuh Keluarkan.

Mengeluarkan prol kongurasi memadam seting dan semua maklumat lain yang dipasang oleh prol kongurasi daripada iPhone.

Memutuskan sambungan iPhone daripada Komputer Anda

Melainkan jika iPhone sedang diselaraskan dengan komputer anda, anda boleh memutuskan sambunganya daripada komputer anda pada bila-bila masa.

Apabila iPhone sedang menyelaras dengan komputer anda, iPhone menunjukkan “Penyelarasan sedang berjalan.” Jika anda memutuskan sambungan iPhone sebelum ia selesai menyelaras, sesetengah data mungkin tidak dipindahkan. Apabila iPhone selesai menyelaras, iTunes menunjukkan “Penyelarasan iPhone selesai.”

Batalkan penyelarasan: Seret gelongsor pada iPhone.

Jika anda mendapat panggilan semasa penyelarasan, penyelarasan dibatalkan secara automatik dan anda boleh memutuskan sambungan iPhone untuk menjawab panggilan. Sambung iPhone selepas panggilan untuk menyelesaikan penyelarasan.

20 Bab 1 Memulakan

Bicu alat dengar

Penerima

Suis Dering/ Senyap

Kamera (di belakang)

Dulang kad SIM

Butang kelantangan

Skrin sentuh

Speaker

Penyambung Dok

Butang laman Utama

Butang Tidur/Bangun

Mikrofon

Ikon aplikasi

Bar status

Penyambung Dok ke Kabel USB

Alat dengar stereo

Alat mengeluarkan SIM

Penyesuai kuasa USB

Asas

iPhone Sekilas pandang

Skrin Utama anda mungkin nampak berlainan, bergantung pada model iPhone yang anda miliki atau sama ada anda telah menyusun semula ikonnya.

iPhone Aksesori yang Disertakan

Item Apa yang anda boleh lakukan dengannya

Fon Telinga Apple dengan Alat kawalan jauh dan Mikrofon (iPhone 3GS)

Headset Stereo iPhone (iPhone 3G)

Penyambung Dok ke Kabel USB Gunakan kabel untuk menyambung iPhone ke

Penyesuai kuasa USB Pasang penyesuai kuasa ke iPhone menggunakan

Alat mengeluarkan SIM Keluarkan kad SIM.

Dengar muzik, video dan panggilan telefon. Gunakan mikrofon terbina dalam untuk bercakap. Tekan butang tengah untuk menjawab atau menamatkan panggilan. Apabila mendengar pada iPod, tekan butang sekali untuk memainkan atau menjeda lagu, atau tekan dua kali dengan cepat untuk melangkau ke trek seterusnya. Gunakan butang + dan – untuk melaraskan kelantangan (iPhone 3GS sahaja). Tekan dan tahan butang tengan untuk menggunakan Kawalan Suara (iPhone 3GS sahaja).

komputer anda untuk menyelaras dan mengecas. Kabel boleh digunakan dengan dok opsyenal atau dipasang masuk terus ke dalam iPhone.

kabel yang disertakan, kemudian pasang masuk ke saluran kuasa standard untuk mengecas iPhone.

22 Bab 2 Asas

Ikon status

Ikon dalam bar status pada bahagian atas skrin memberikan maklumat mengenai iPhone:

Ikon status Apakah maksudnya

Isyarat sel Menunjukkan sama ada anda berada

dalam liputan rangkaian selular dan boleh membuat dan menerima panggilan. Lebih banyak bar, lebih kuat isyarat. Jika tiada isyarat, bar digantikan dengan “Tiada perkhidmatan.”

Mod Pesawat Menunjukkan bahawa mod pesawat

adalah aktif—anda tidak boleh menggunakan telefon, mengakses Internet, atau menggunakan peranti Bluetooth®. Ciri tanpa wayarles adalah tersedia. Lihat “Mod Pesawat” pada halaman 148.

3G Menunjukkan bahawa rangkaian 3G

pembawa anda tersedia, dan iPhone boleh bersambung kepada Internet melalui 3G. Tersedia pada iPhone 3G atau yang lebih baru. Lihat “Bagaimana iPhone Bersambung kepada Internet” pada halaman 44.

EDGE Menunjukkan bahawa rangkaian EDGE

pembawa anda tersedia, dan iPhone boleh bersambung kepada Internet melalui EDGE. Lihat “Bagaimana iPhone Bersambung kepada Internet” pada halaman 44.

GPRS Menunjukkan bahawa rangkaian GPRS

pembawa anda tersedia, dan iPhone boleh bersambung kepada Internet melalui GPRS. Lihat “Bagaimana iPhone Bersambung kepada Internet” pada halaman 44.

Wi-Fi Menunjukkan bahawa iPhone disambung

kepada Internet melalui rangkaian Wi-Fi. Lebih banyak bar, lebih kuat sambungannya. Lihat “Menyertai Rangkaian Wi-Fi” pada halaman 44.

Bab 2 Asas 23

Ikon status Apakah maksudnya

Aktiviti rangkaian Menunjukkan penyelarasan atas udara

atau aktiviti rangkaian yang lain. Sesetengah aplikasi pihak ketiga juga boleh menggunakan ikon ini untuk menunjukkan proses aktif.

Memajukan Panggilan Menunjukkan bahawa Pemajuan

Panggilan disediakan pada iPhone. Lihat “Memajukan Panggilan” pada halaman 165.

VPN Menunjukkan bahawa anda bersambung

kepada rangkaian menggunakan VPN. Lihat “Rangkaian” pada halaman 154.

Kunci Menunjukkan bahawa iPhone dikunci.

Lihat “Butang Tidur/Bangun” pada halaman 28.

TTY Menunjukkan bahawa iPhone disetkan

untuk berfungsi dengan mesin TTY. Lihat “Menggunakan iPhone dengan Mesin Tetetaip (TTY )” pada halaman 166.

Main Menunjukkan bahawa lagu, buku audio,

atau podcast sedang bermain. Lihat “Memainkan Lagu” pada halaman 81.

Penggera Menunjukkan bahawa penggera diset.

Lihat “Penggera” pada halaman 143.

Bluetooth Ikon biru atau putih: Bluetooth aktif dan

peranti, seperti headset atau kit kereta, bersambung. Ikon kelabu: Bluetooth aktif, tetapi peranti tidak bersambung. Tiada ikon: Bluetooth dinyahaktifkan. Lihat “Peranti Bluetooth” pada halaman 61.

Bateri Menunjukkan paras bateri atau status

pengecasan. Lihat “Bateri” pada halaman 47.

24 Bab 2 Asas

Skrin Utama

Tekan butang Utama pada bila-bila masa untuk pergi ke skrin Utama, yang mengandungi aplikasi iPhone anda. Sentuh sebarang ikon aplikasi untuk bermula.

Aplikasi iPhone

Aplikasi yang berikut disertakan bersama dengan iPhone:

Buat panggilan, dengan akses cepat kepada pemanggil terbaru, kegemaran, dan semua kenalan anda. Dail secara manual menggunakan pad kekunci abjad angka. Atau hanya

Telefon

Mail

Safari

iPod

Mesej

Kalendar

Foto

gunakan dailan suara. Mel suara visual memaparkan senarai mesej mel suara anda. Hanya sentuh untuk mendengar kepada sebarang mesej yang anda inginkan, dalam sebarang urutan yang anda inginkan.

iPhone berfungsi dengan MobileMe, Microsoft Exchange, dan kebanyakkan sistem e-mel paling popular—termasuk Yahoo! Mail, e-mel Google, dan AOL—dan juga termasuk kebanyakkan sistem e-mel POP3 dan IMAP yang menjadi standard industri. Lihat PDF dan

lampiran lain di dalam Mail. Simpan foto dan grak yang dilampirkan ke album Filem Kamera

anda.

Layari laman web melalui rangkaian data selular atau melalui Wi-Fi. Pusing iPhone ke sisi untuk paparan skrin lebar. Dwisentuh untuk zum masuk atau zum keluar—Safari secara automatik memuatkan lajur laman web pada skrin iPhone untuk pembacaan mudah. Buka berbilang halaman. Selaraskan penanda buku dengan Safari atau Microsoft Internet Explorer pada komputer anda. Tambah klip web Safari pada skrin Utama untuk akses cepat kepada laman web kegemaran. Simpan imej daripada laman web ke Pustaka Foto anda.

Dengar lagu, buku audio, dan podcast anda. Buat senarai main on-the-go, atau gunakan Genius untuk membuat senarai main bagi anda. Dengar Genius Mixes untuk lagu daripada

pustaka anda. Tonton lem dan podcast video dalam skrin lebar.

Hantar dan terima mesej teks SMS. Perbualan disimpan dalam persembahan yang serupa dengan iChat, supaya anda dapat melihat sejarah mesej yang anda hantar dan terima. Hantar foto, klip video (iPhone 3GS sahaja), maklumat hubungan, dan memo suara ke peranti MMS (iPhone 3G atau yang lebih baru).

Lihat dan cari dalam kalendar MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook, atau Microsoft Exchange anda. Masukkan peristiwa pada iPhone dan ia diselaraskan balik ke kalendar pada komputer anda. Langgan kalendar. Setkan peringatan untuk mengingatkan anda tentang peristiwa, janji temu, dan tarikh akhir.

Lihat foto dan video (iPhone 3GS sahaj) yang telah anda ambil dengan iPhone, terima dalam Mail atau mesej MMS (iPhone 3GS sahaja), atau diselaraskan daripada aplikasi foto komputer anda. (Penyelarasan Video pada Mac sahaja.) Paparkan dalam orientasi potret atau landskap. Zum masuk pada foto untuk melihat dengan lebih dekat. Tonton persembahan slaid. E-mel foto dan video, hantarkannya dalam mesej MMS(iPhone 3G atau yang lebih baru), atau terbitkannya ke galeri MobileMe. Peruntukkan imej kepada kenalan, dan gunakannya sebagai hias latar.

Bab 2 Asas 25

Kamera

YouTube

Saham

Peta

Cuaca

Memo Suara

Nota

Jam

Ambil foto, dan rakam video (iPhone 3GS sahaja). Paparkanya pada iPhone, e-melkannya, hantarkannya dalam mesej MMS (iPhone 3G atau yang lebih baru), atau muat naiknya ke komputer anda. Potong dan simpan klip video. Muat naik video terus ke YouTube. Ambil gambar rakan dan setkan iPhone untuk memaparkannya apabila mereka memanggil anda.

Mainkan video daripada koleksi dalam talian YouTube. Cari sebarang video, atau layari yang dicirikan, terbanyak ditonton, terbaru dikemas kini, dan video dengan rating tertinggi. Sediakan dan log masuk ke akaun YouTube anda—kemudian kadarkan video, selaraskan kegemaran anda, tunjukkan langganan, dan banyak lagi. Muat naik video anda sendiri yang diambil dengan iPhone.

Lihat saham kegemaran anda, dikemas kini secara automatik daripada Internet. Lihat berita syarikat dan maklumat dagangan semasa, seperti harga pembukaan dan harga purata, volum dagangan, atau permodalan pasaran. Pusing iPhone untuk melihat carta terperinci dalam orientasi landskap. Seret jari anda sepanjang carta untuk menjejak titik harga, atau gunakan dua jari untuk melihat julat di antara titik.

Lihat peta jalan, paparan satelit, atau paparan hibrid lokasi dari seluruh dunia. Zum masuk untuk pandangan lebih dekat, atau lihat Google Street View. Cari dan jejak lokasi semasa anda (anggaran. Lihat arah ke mana anda menghala (iPhone 3GS sahaja, menggunakan kompas terbina dalam). Dapatkan arahan memandu, transit awam, atau berjalan yang terperinci dan lihat keadaan lalu lintas lebuh raya semasa. Cari perniagaan di kawasan tersebut dan panggil dengan satu sentuhan.

Dapatkan keadaan cuaca semasa dan ramalan enam hari. Tambah bandar kegemaran anda untuk laporan cuaca segera pada bila-bila masa.

Rakam memo suara pada iPhone. Mainkan semula pada iPhone atau selaraskannya dengan iTunes untuk mendengar memo suara pada komputer anda. Lampirkan memo suara ke e-mel atau mesej MMS (iPhone 3G atau yang lebih baru).

Taipkan nota dalam perjalanan—peringatan, senarai barang runcit, idea pintar. Hantarkannya dalam e-mel. Selaraskan nota ke Mail atau Microsoft Outlook atau Outlook Express.

Lihat masa untuk bandar dari seluruh dunia—setkan jam untuk kegemaran anda. Setkan satu atau lebih penggera. Gunakan jam randik, atau setkan pemasa kira detik .

26 Bab 2 Asas

Kalkulator

Seting

iTunes

App Store

Kompas

Kenalan

Nike + iPod

Tambah, tolak, darab, dan bahagi. Pusing iPhone ke sisi untuk menggunakan fungsi saintik

yang dikembangkan.

Setkan akaun dan laraskan semua seting iPhone dalam satu tempat yang mudah. Setkan had kelantangan anda sendiri untuk keselesaan mendengar. Setkan nada dering anda, wallpaper, kecerahan skrin, dan seting untuk rangkaian, telefon, mel, web, muzik, video, foto, dan banyak lagi. Setkan kunci auto dan kod laluan untuk keselamatan. Hadkan akses ke kandungan iTunes yang eksplisit dan sesetengah aplikasi. Reset iPhone.

Cari dalam iTunes Store untuk muzik, nada dering, buku audio, rancangan TV, video muzik,

dan lem. Layari, ulas, beli, dan muat turun keluaran baru, item popular, dan banyak lagi. Sewa lem untuk ditonton pada iPhone. Strim dan muat turun podcast. Baca ulasan atau tulis ulasan

anda sendiri untuk item kedai kegemaran anda.

Cari dalam App Store untuk aplikasi iPhone yang boleh anda beli atau muat turun menggunakan Wi-Fi atau sambungan rangkaian data selular anda. Baca ulasan atau tulis ulasan anda sendiri untuk aplikasi kegemaran anda. Muat turun dan pasang aplikasi pada skrin Utama anda.

Gunakan kompas digital terbina dalam (iPhone 3GS sahaja) untuk menentukan arah anda. Dapatkan koordinat semasa anda. Pilih antara utara benar dan utara magnetik.

Dapatkan maklumat kenalan yang diselaraskan daripada MobileMe, Mac OS X Address Book, Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook Express), Microsoft Outlook, atau Microsoft Exchange. Cari, tambah, tukar, atau padam kenalan, yang diselaraskan balik ke komputer anda.

Nike + iPod (yang muncul apabila anda mengaktifkannya dalam Seting) menukar iPhone kepada rakan bersenam. Jejak langkah, masa, dan jarak anda dari satu senaman ke yang satu lagi dan pilih lagu untuk dimainkan sepanjang latihan anda. (iPhone 3GS sahaja. Memerlukan kasut Nike terpilih dan Nike + iPod Sensor, dijual secara berasingan.)

Nota: Kefungsian dan ketersediaan aplikasi mungkin berbeza mengikut negara atau rantau di mana anda membeli dan menggunakan iPhone.Hubungi pembawa anda untuk maklumat lanjut.

Menyesuaikan Skrin Utama

Anda boleh menyesuaikan reka letak ikon pada skrin Utama—termasuk ikon Dok di sepanjang bahagian bawah skrin. Jika anda inginkan, susunkannya dalam berbilang skrin Utama.

Susun semula ikon:

1 Sentuh dan tahan sebarang ikon skrin Utama sehingga ikon mula bergoyang.

2 Susun ikon dengan menyeretnya.

3 Tekan butang Utama untuk menyimpan susunan anda.

Anda juga boleh menambah pautan ke halaman web kesukaan anda pada skrin Utama. Lihat “Klip Web” pada halaman 77.

Bab 2 Asas 27

Anda juga boleh menyusun semula ikon skrin Utama dan susunan skrin (dalam iTunes 9 atau lebih baru) apabila iPhone disambungkan ke komputer anda. Pilih iPhone dan bar sisi iTunes, kemudian klik tab Aplikasi.

Buat skrin Utama tambahan: Semasa menyusun ikon, seret ikon ke pinggir kanan skrin sehingga skrin baru muncul. Anda boleh selak untuk balik ke skrin asal dan seret lebih banyak ikon ke skrin baru.

Anda boleh membuat sehingga 11 skrin. Bilangan titik di atas Dok menunjukkan bilangan skrin yang anda miliki, dan menunjukkan skrin yang sedang anda lihat.

Bertukar ke skrin Utama lain: Selak ke kiri atau kanan, atau sentuh ke kiri atau kanan pada barisan titik.

Pergi ke skrin Utama pertama: Tekan butang Utama.

Reset skrin Utama anda ke reka letak lalai: Pilih Seting > Umum > Reset dan sentuh

Reset Reka Letak Skrin Utama.

Butang

Beberapa butang ringkas menjadikannya mudah untuk menghidupkan dan mematikan iPhone, melaraskan kelantangan, dan bertukar antara mod dering dan senyap.

Butang Tidur/Bangun

Apabila anda tidak menggunakan iPhone tetapi masih ingin menerima panggilan dan mesej teks, anda boleh menguncinya.

Apabila iPhone dikunci, tiada apa-apa yang berlaku jika anda menyentuh skrin. Anda masih boleh mendengar muzik dan melaraskan kelantangan, dan menggunakan butang tengah pada headset iPhone anda (atau butang sepadan pada headset Bluetooth anda) untuk memainkan atau menjeda lagu, atau menjawab atau menamatkan panggilan.

28 Bab 2 Asas

Secara lalai, jika anda tidak menyentuh skrin selama seminit, iPhone dikunci secara

Butang Tidur/

Bangun

Tingkatkan kelantangan

Kurangkan kelantangan

automatik.

Kunci iPhone Tekan butang Tidur/Bangun.

Buka kunci iPhone Tekan butang Utama

Bangun, kemudian seret gelongsor.

Matikan iPhone sepenuhnya Tekan dan tahan butang Tidur/Bangun untuk

beberapa saat sehingga gelongsor merah muncul, kemudian seret gelongsor. Apabila iPhone dimatikan, panggilan masuk terus memasuki mel suara.

Hidupkan iPhone Tekan dan tahan butang Tidur/Bangun sehingga

logo Apple muncul.

atau butang Tidur/

Untuk maklumat mengenai menukar tempoh masa sebelum iPhone dikunci, lihat “Kunci Auto” pada halaman 15 5. Untuk maklumat mengenai mengeset iPhone untuk meminta kod laluan bagi membuka kuncinya, lihat “Kunci Kod Laluan” pada halaman 15 5.

Butang Kelantangan

Apabila anda sedang bercakap telefon atau mendengar lagu, lem, atau media lain,

butang pada sisi iPhone melaraskan kelantangan audio. Selain daripada itu, butang tersebut mengawal kelantangan untuk pendering, isyarat, dan kesan bunyi yang lain.

AMARAN: Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai mengelakkan

kehilangan pendengaran, lihat Panduan Maklumat Produk Penting di www.apple.com/my/support/manuals/iphone.

Untuk melaraskan kelantangan, gunakan butang di sisi iPhone.

Bab 2 Asas 29

Untuk menetapkan had kelantangan bagi muzik dan video pada iPhone, lihat

Dering

Senyap

“Muzik” pada halaman 170.

Suis Dering/Senyap

Selak suis Dering/Senyap untuk bertukar antara mod dering dan senyap .

Apabila disetkan ke mod dering, iPhone memainkan semua bunyi. Apabila disetkan ke mod senyap, iPhone tidak berdering atau memainkan peringatan dan kesan bunyi yang lain.

Penting: Penggera jam, aplikasi yang bergantung pada audio seperti iPod, dan banyak

permainan masih memainkan lagu menerusi speaker terbina dalam apabila iPhone disetkan ke mod senyap.

Secara lalai, apabila anda mendapat panggilan, iPhone bergetar sama ada ia disetkan ke mod dering, atau dalam mod senyap. Jika iPhone disetkan ke mod dering, anda boleh menyenyapkan panggilan dengan menekan butang Tidur/Bangun atau salah satu daripada butang kelantangan sekali. Tekan untuk kali kedua bagi menghantar panggilan ke mel suara.

Untuk maklumat lanjut mengenai menukar seting bunyi dan getaran, lihat “Bunyi dan Suis Dering/Senyap” pada halaman 151.

Skrin sentuh

Kawalan pada skrin sentuh iPhone bertukar secara dinamik bergantung pada tugas yang sedang anda jalankan.

30 Bab 2 Asas

+ 194 hidden pages