APPLE iphone 3G User Manual [gr]

iPhone

Οδηγός χρήσης

Για λογισμικό iPhone OS 3.1

Περιεχόμενα

9 Κεφάλαιο 1: Έναρξη 9 Προβολή του οδηγού χρήσης στο iPhone 9 Τι χρειάζεστε 10 Ενεργοποίηση του iPhone 10 Τοποθέτηση της κάρτας SIM 11 Καταχώρηση του iPhone 12 Ρύθμιση του iPhone με VoiceOver 12 Συγχρονισμός 17 Λογαριασμοί mail, επαφές και ημερολόγια 20 Εγκατάσταση προφίλ διαμόρφωσης 21 Αποσύνδεση του iPhone από τον υπολογιστή σας

22 Κεφάλαιο 2: Βασικές πληροφορίες 22 Το iPhone με μια ματιά 26 Οθόνη Αφετηρίας 31 Κουμπιά 33 Οθόνη αφής 36 Πληκτρολόγιο στην οθόνη 42 Αναζήτηση 44 Φωνητικός έλεγχος 46 Στερεοφωνικό σετ κεφαλής 47 Σύνδεση στο Internet 51 Μπαταρία 53 Χαρακτηριστικά ασφάλειας 54 Καθαρισμός του iPhone 55 Επανεκκίνηση και επαναφορά του iPhone

56 Κεφάλαιο 3: Τηλέφωνο 56 Τηλεφωνικές κλήσεις 62 Visual Voicemail 64 Contacts 64 Αγαπημένα 65 Κουδουνίσματα και ο διακόπτης Ήχου/Σίγασης

66 Συσκευές Bluetooth 67 Διεθνείς κλήσεις

70 Κεφάλαιο 4: Mail 70 Ρύθμιση λογαριασμών email 70 Αποστολή email 72 Έλεγχος και ανάγνωση email 76 Αναζήτηση σε email 76 Οργάνωση email

78 Κεφάλαιο 5: Safari 78 Προβολή ιστοσελίδων 82 Αναζήτηση στο Web 82 Σελιδοδείκτες 83 Web Clip

84 Κεφάλαιο 6: iPod 84 Λήψη μουσικής, βίντεο και πολλών άλλων 86 Μουσική και άλλος ήχος 97 Βίντεο 101 Ρύθμιση χρονομέτρου για σβήσιμο 101 Αλλαγή των κουμπιών αναζήτησης

102 Κεφάλαιο 7: Μηνύματα 102 Αποστολή και λήψη μηνυμάτων 104 Αποστολή φωτογραφιών και βίντεο 105 Αποστολή φωνητικών μηνυμάτων 105 Αλλαγές σε συνομιλίες 106 Χρήση στοιχείων επαφής και συνδέσμων 106 Διαχείριση προεπισκοπήσεων και ειδοποιήσεων

107 Κεφάλαιο 8: Ημερολόγιο 107 Πληροφορίες για το Ημερολόγιο 107 Συγχρονισμός ημερολογίων 108 Προβολή του ημερολογίου σας 109 Αναζήτηση σε Ημερολόγια 109 Συνδρομή και κοινή χρήση ημερολογίων 110 Προσθήκη γεγονότων ημερολογίου στο iPhone 111 Απάντηση σε προσκλήσεις για συναντήσεις 113 Υπενθυμίσεις

114 Κεφάλαιο 9: Φωτογραφίες 114 Πληροφορίες για τις Φωτογραφίες 114 Συγχρονισμός φωτογραφιών και βίντεο με τον υπολογιστή σας

Περιεχόμενα 3

115 Προβολή φωτογραφιών και βίντεο 117 Παρουσιάσεις 118 Αποστολή φωτογραφιών και βίντεο 120 Προσθήκη μιας φωτογραφίας σε επαφή 121 Ταπετσαρία

122 Κεφάλαιο 10: Κάμερα 122 Πληροφορίες για την Κάμερα 123 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο 124 Προβολή και αποστολή φωτογραφιών και βίντεο 125 Περικοπή βίντεο 126 Ανέβασμα φωτογραφιών και βίντεο στον υπολογιστή σας

127 Κεφάλαιο 11: YouTube 127 Εύρεση και προβολή βίντεο 128 Έλεγχος της αναπαραγωγής βίντεο 130 Διαχείριση βίντεο 131 Απόκτηση περισσότερων πληροφοριών 131 Χρήση χαρακτηριστικών λογαριασμού YouTube 132 Αλλαγή των κουμπιών αναζήτησης 133 Αποστολή βίντεο στο YouTube

134 Κεφάλαιο 12: Μετοχές 134 Προβολή των τιμών των μετοχών 135 Απόκτηση περισσότερων πληροφοριών

136 Κεφάλαιο 13: Χάρτες 136 Εύρεση και προβολή τοποθεσιών 142 Δημιουργία σελιδοδεικτών σε τοποθεσίες 142 Απόκτηση οδηγιών 144 Εμφάνιση των κυκλοφοριακών συνθηκών 144 Εύρεση επιχειρήσεων και επικοινωνία με αυτές

146 Κεφάλαιο 14: Καιρός 146 Προβολή της σύνοψης καιρού 147 Απόκτηση περισσότερων πληροφοριών για τον καιρό

148 Κεφάλαιο 15: Μαγνητόφωνο 148 Εγγραφή φωνητικών μηνυμάτων 149 Ακρόαση φωνητικών μηνυμάτων 150 Διαχείριση φωνητικών μηνυμάτων 150 Περικοπή φωνητικών μηνυμάτων 151 Αποστολή φωνητικών μηνυμάτων 151 Συγχρονισμός φωνητικών μηνυμάτων

4 Περιεχόμενα

153 Κεφάλαιο 16: Σημειώσεις 153 Εγγραφή και ανάγνωση σημειώσεων 154 Αναζήτηση σημειώσεων 154 Αποστολή σημειώσεων μέσω email 154 Συγχρονισμός σημειώσεων

155 Κεφάλαιο 17: Ρολόι 155 Παγκόσμια ρολόγια 155 Ειδοποιήσεις 157 Χρονόμετρο 157 Αντίστροφη μέτρηση

158 Κεφάλαιο 18: Αριθμομηχανή 158 Χρήση της Αριθμομηχανής 158 Συνήθεις λειτουργίες απομνημόνευσης 159 Πλήκτρα της επιστημονικής αριθμομηχανής

161 Κεφάλαιο 19: Ρυθμίσεις 161 Χρήση σε πτήση 162 Wi-Fi 164 VPN 164 Γνωστοποιήσεις 164 Φορέας 165 Ήχοι και ο διακόπτης Ήχου/Σίγασης 166 Φωτεινότητα 166 Ταπετσαρία 166 Γενικά 175 Mail, επαφές, ημερολόγια 180 Τηλέφωνο 182 Safari 185 Μηνύματα 185 iPod 187 Φωτογραφίες 187 Store 187 Nike + iPod

188 Κεφάλαιο 20: iTunes Store 188 Πληροφορίες για το iTunes Store 189 Εύρεση μουσικής, βίντεο και περισσότερα 190 Αγορά κουδουνισμάτων 191 Αγορά μουσικής ή ηχοβιβλίων 192 Αγορά ή ενοικίαση βίντεο 193 Συνεχής ροή ή λήψη podcast

Περιεχόμενα 5

193 Έλεγχος κατάστασης λήψης 194 Συγχρονισμός περιεχομένου που αγοράσατε 194 Αλλαγή των κουμπιών αναζήτησης 195 Προβολή στοιχείων λογαριασμού 196 Επιβεβαίωση αγορών

197 Κεφάλαιο 21: App Store 197 Πληροφορίες για το App Store 197 Περιήγηση και αναζήτηση 199 Οθόνη Στοιχεία 200 Λήψη εφαρμογών 201 Διαγραφή εφαρμογών 201 Συγγραφή κριτικών 202 Ενημέρωση εφαρμογών 203 Συγχρονισμός αγορασμένων εφαρμογών

204 Κεφάλαιο 22: Πυξίδα 204 Λήψη ενδείξεων πυξίδας 205 Πυξίδα και χάρτες

207 Κεφάλαιο 23: Επαφές 207 Πληροφορίες για τις Επαφές 207 Προσθήκη επαφών 208 Αναζήτηση επαφών 209 Διαχείριση επαφών στο iPhone

211 Κεφάλαιο 24: Nike + iPod 211 Ενεργοποίηση της εφαρμογής Nike + iPod 212 Πρόσθετες ρυθμίσεις Nike + iPod

213 Κεφάλαιο 25: Προσβασιμότητα 213 Χαρακτηριστικά προσβασιμότητας του 214 VoiceOver 222 Zoom 223 Λευκό σε μαύρο 223 Μονοφωνικό ήχο 224 Αυτόματο κείμενο ομιλίας 224 Τριπλό άγγιγμα Αφετηρίας 224 Κλειστές λεζάντες και άλλα χρήσιμα χαρακτηριστικά

227 Κεφάλαιο A : Αντιμετώπιση προβλημάτων 227 Ιστότοπος Υποστήριξης iPhone της Apple 227 Γενικά 229 iTunes και συγχρονισμός

6 Περιεχόμενα

231 Τηλέφωνο και τηλεφωνητής 232 Safari, Μηνύματα, Mail και Επαφές 235 Ήχος, μουσική και βίντεο 237 iTunes Stores 237 Αφαίρεση της κάρτας SIM 238 Δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου του iPhone 240 Ενημέρωση και επαναφορά του λογισμικού του iPhone

242 Κεφάλαιο B: Λοιποί πόροι 242 Πληροφορίες για την ασφάλεια, το λογισμικό και τις υπηρεσίες 243 Προβολή του οδηγού χρήσης στο iPhone 244 Πληροφορίες απόρριψης και ανακύκλωσης 245 Η Apple και το περιβάλλον

Περιεχόμενα 7

Έναρξη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφεύγετε τους τραυματισμούς, διαβάστε όλες

τις οδηγίες λειτουργίας στον παρόντα οδηγό και τις πληροφορίες ασφάλειας στον iPhone Οδηγό σημαντικών πληροφοριών για το προϊόν στην ιστοσελίδα www.apple.com/gr/support/manuals/iphone πριν χρησιμοποιήσετε το iPhone.

Προβολή του οδηγού χρήσης στο iPhone

Ο οδηγός χρήσης για το iPhone, βελτιστοποιημένος για προβολή σε iPhone, διατίθεται στην ιστοσελίδα help.apple.com/iphone.

Προβολή του οδηγού στο iPhone: Στο Safari, αγγίξτε και μετά αγγίξτε το σελιδοδείκτη Οδηγός χρήσης για το iPhone.

Προσθήκη στην οθόνη Αφετηρίας ενός εικονιδίου για τον οδηγό: Όταν προβάλλετε τον οδηγό, αγγίξτε και μετά αγγίξτε «Προσθήκη σε Αφετηρία».

Ο Οδηγός χρήσης για το iPhone διατίθεται σε πολλές γλώσσες.

Προβολή του οδηγού σε διαφορετική γλώσσα: Αγγίξτε «Change Language» στο κάτω μέρος της οθόνης στη σελίδα κύριων περιεχομένων και μετά επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.

Τι χρειάζεστε

Για να χρησιμοποιήσετε το iPhone, χρειάζεστε:

Πρόγραμμα ασύρματων υπηρεσιών με κάποιον φορέα που παρέχει υπηρεσίες Â iPhone στην περιοχή σας

Mac ή PC με θύρα USB 2.0 και ένα από τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Â

Mac OS X έκδοση 10.4.11 ή νεότερη. Απαιτείται έκδοση 10.5.7 ή νεότερη για το Â συγχρονισμό Σημειώσεων και για τη χρήση του iPhone ως μόντεμ

Windows XP Home ή Professional με Service Pack 3 ή νεότερο Â Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise ή Ultimate Edition Â

Οθόνη στον υπολογιστή σας που υποστηρίζει ανάλυση 1024 x 768 ή υψηλότερη Â

iTunes 8.2 ή νεότερο, το οποίο θα βρείτε στην ιστοσελίδα Â

Κάρτα SIM

Υποδοχή SIM

Εργαλείο εξαγωγής

SIM

www.itunes.com/download (απαιτείται iTunes 9 ή νεότερο για ορισμένες χαρακτηριστικά)

QuickTime 7.6.2 ή νεότερο (για την αναπαραγωγή βίντεο που έχουν εγγραφεί από Â το iPhone 3GS στον υπολογιστή σας)

Λογαριασμό iTunes Store (για αγορές από το iTunes Store ή App Store) Â Σύνδεση Internet για τον υπολογιστή σας (συνιστάται ευρυζωνική σύνδεση) Â

Ενεργοποίηση του iPhone

Πριν είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα χαρακτηριστικά του iPhone, πρέπει να εγγραφείτε σε πρόγραμμα υπηρεσιών με φορέα που παρέχει υπηρεσίες iPhone στην περιοχή σας για να ενεργοποιήσετε το iPhone και να καταχωρήσετε το iPhone στο δίκτυο.

Η ενεργοποίηση του iPhone σας ίσως να πραγματοποιήθηκε τη στιγμή της αγοράς του. Αν δεν είναι ενεργοποιημένο, επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης του iPhone ή με τον πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το iPhone, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.apple.com/gr/iphone.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM

Αν δεν είναι ήδη τοποθετημένη η κάρτα SIM σας, θα πρέπει να την τοποθετήσετε πριν είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε το iPhone.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM:

1 Εισάγετε τη μύτη του εργαλείου εξαγωγής SIM στην οπή της υποδοχής SIM.

Πιέστε σταθερά προς τα μέσα ώσπου να πεταχτεί η υποδοχή προς τα έξω. Αν δεν έχετε εργαλείο εξαγωγής SIM, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το άκρο ενός συνδετήρα.

2 Τραβήξτε προς τα έξω την υποδοχή SIM και τοποθετήστε την κάρτα SIM μέσα στην

υποδοχή.

10 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Η κομμένη γωνία της κάρτας SIM εξασφαλίζει ότι η κάρτα θα τοποθετηθεί σωστά στην υποδοχή.

3 Με την υποδοχή ευθυγραμμισμένη όπως εικονίζεται, τοποθετήστε ξανά και

προσεχτικά την υποδοχή SIM μαζί με την κάρτα SIM στο iPhone.

Καταχώρηση του iPhone

Η καταχώρηση του iPhone στο iTunes επιτρέπει στο iTunes να αναγνωρίζει το iPhone σας όταν είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή σας και να βοηθάει στη διαχείριση του περιεχομένου του. Μετά, μπορείτε να συγχρονίζετε πληροφορίες με τον υπολογιστή σας και πολυμέσα από το iTunes, αλλά και να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του περιεχομένου και των ρυθμίσεων του iPhone. Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό iTunes Store, ή να καθορίσετε κάποιον υπάρχοντα λογαριασμό, για να είναι δυνατές οι αγορές από το iPhone. Το iTunes επίσης καταγράφει τον αριθμό σειράς του iPhone σε περίπτωση που τον χρειαστείτε για κάποια επισκευή ή σε περίπτωση απώλειας.

Καταχώρηση του iPhone:

1 Κάντε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης iTunes από την ιστοσελίδα

www.itunes.com/download και εγκαταστήστε την στον υπολογιστή σας.

2 Συνδέστε το iPhone σε θύρα USB 2.0 στο Mac ή στο PC σας με τη βοήθεια του

καλωδίου που συνοδεύει το iPhone.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζει το iTunes στην οθόνη για να καταχωρήσετε

το iPhone και να συγχρονίσετε το iPhone με τις επαφές, τα ημερολόγια και τους σελιδοδείκτες στον υπολογιστή σας, αλλά και με μουσική, βίντεο και άλλο περιεχόμενο από τη βιβλιοθήκη iTunes σας.

Στην οθόνη Set Up Your iPhone, επιλέξτε «Automatically sync contacts, calendars and bookmarks» για να διαμορφώσετε τα στοιχεία που θα συγχρονίζονται αυτόματα όταν συνδέετε το iPhone στον υπολογιστή σας. Επίσης, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού σας από το iTunes.Βλ. ακόλουθη ενότητα.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 11

Ρύθμιση του iPhone με VoiceOver

Αν έχετε μειωμένη όραση, το VoiceOver (διατίθεται μόνο σε iPhone 3GS) μπορεί να σας βοηθήσει να ρυθμίζετε το iPhone χωρίς βοήθεια από κάποιον που βλέπει. Το VoiceOver περιγράφει μεγαλοφώνως ό,τι εμφανίζεται στην οθόνη, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το iPhone χωρίς να το βλέπετε. Όταν συνδέετε το iPhone με τον υπολογιστή σας, το iTunes ανιχνεύει αν χρησιμοποιείτε συμβατό πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης στον υπολογιστή σας, όπως το VoiceOver σε Mac ή το GW Micro Window-Eyes σε PC, και ενεργοποιεί αυτόματα το VoiceOver στο iPhone. Κάποιος χρήστης που βλέπει μπορεί να ενεργοποιήσει το VoiceOver στο iPhone για εσάς, χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις Προσβασιμότητας. Βλ. «Χρήση του VoiceOver» στη σελίδα 219.

Σημείωση: Το VoiceOver δεν διατίθεται σε όλες τις γλώσσες.

Συγχρονισμός

Με το iPhone, μπορείτε να έχετε εύκολα πρόσβαση σε σημαντικές πληροφορίες στον υπολογιστή σας, όπως επαφές, ημερολόγια και σελιδοδείκτες, αλλά και να έχετε πρόσβαση σε μουσική, βίντεο και άλλο περιεχόμενο στη βιβλιοθήκη iTunes σας.

Πληροφορίες για το συγχρονισμό

Με το συγχρονισμό, αντιγράφονται πληροφορίες και περιεχόμενο μεταξύ του iPhone και του υπολογιστή σας και έτσι διατηρούνται ενημερωμένες, είτε κάνετε κάποια αλλαγή στο iPhone ή στον υπολογιστή σας.

Το iTunes σάς επιτρέπει να καθορίζετε τις πληροφορίες και το περιεχόμενο στον υπολογιστή σας που θέλετε να συγχρονίσετε με το iPhone. Κατά προεπιλογή, το iTunes κάνει αυτόματα συγχρονισμό με το iPhone κάθε φορά που συνδέετε το iPhone με τον υπολογιστή σας.

Επίσης, έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε το iPhone ώστε να εκτελεί συγχρονισμό με τους λογαριασμούς MobileMe και Microsoft Exchange σας, ασύρματα. Βλ. «Λογαριασμοί mail, επαφές και ημερολόγια» στη σελίδα 17.

Συγχρονισμός με το iTunes

Μπορείτε να ρυθμίσετε το iTunes ώστε να συγχρονίζει οποιοδήποτε, ή όλα, από τα ακόλουθα:

Επαφές — ονόματα, τηλεφωνικοί αριθμοί, ταχυδρομικές διευθύνσεις, διευθύνσεις Â email και πολλά ακόμη

Ημερολόγια — ραντεβού και γ Â εγονότα Ρυθμίσεις λογαριασμών email Â Σελιδοδείκτες για ιστοσελίδες Â

12 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Σημειώσεις (απαιτείται Mac OS X έκδοση 10.5.7 ή νεότερη σε Mac ή Microsoft Â Outlook 2003 ή 2007 σε PC)

Κουδουνίσματα Â Μουσική και ηχητικά βιβλία Â Φωτογραφίες και βίντεο (στην εφαρμογή ή φάκελο φωτογραφιών του υπολογιστή Â

σας) Συλλογές iTunes U Â Podcast Â Ταινίες, σειρές TV και μουσικά βίντεο Â Εφαρμογές που έχετε κατεβάσει από το iTunes Store Â

Μπορείτε να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού κάθε φορά που συνδέεται το iPhone στον υπολογιστή σας.

Από τη βιβλιοθήκη iTunes σας, συγχρονίζονται κουδουνίσματα, μουσική, ηχοβιβλία, podcast, συλλογές iTunes U, βίντεο και εφαρμογές. Αν δεν έχετε ήδη περιεχόμενο στο iTunes, με το iTunes Store (διατίθεται σε μερικές χώρες) είναι εύκολο να δοκιμάζετε και να κατεβάζετε περιεχόμενο στο iTunes. Επίσης, μπορείτε να προσθέσετε μουσική στη βιβλιοθήκη iTunes σας από τα CD σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το iTunes και το iTunes Store, ανοίξτε το iTunes και επιλέξτε Help > iTunes Help.

Οι επαφές, τα ημερολόγια, οι σημειώσεις και οι σελιδοδείκτες για ιστοσελίδες συγχρονίζονται με εφαρμογές στον υπολογιστή σας, όπως περιγράφεται στην ακόλουθη ενότητα. Για τις επαφές και τα ημερολόγια γίνεται αμφίδρομος συγχρονισμός μεταξύ του υπολογιστή και του iPhone. Οι νέες εγγραφές ή οι αλλαγές που κάνετε στο iPhone συγχρονίζονται με τον υπολογιστή, και αντίστροφα. Ο συγχρονισμός σημειώσεων και σελιδοδεικτών για ιστοσελίδες είναι επίσης αμφίδρομος. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο (Mac μόνο) είναι δυνατό να συγχρονιστούν από μια εφαρμογή ή από ένα φάκελο.

Οι ρυθμίσεις των λογαριασμών email συγχρονίζονται μόνο από την εφαρμογή email του υπολογιστή σας προς το iPhone. Έτσι, μπορείτε να προσαρμόζετε τους λογαριασμούς email σας στο iPhone χωρίς να επηρεάζονται οι ρυθμίσεις των λογαριασμών email στον υπολογιστή σας.

Σημείωση: Έχετε επίσης τη δυνατότητα να δημιουργείτε λογαριασμούς email απευθείας στο iPhone. Βλ. «Λογαριασμοί mail, επαφές και ημερολόγια».

Οι αγορές iTunes Store ή App Store που κάνετε από το iPhone συγχρονίζονται ξανά με τη βιβλιοθήκη iTunes σας. Επίσης, μπορείτε να αγοράζετε ή να κατεβάζετε περιεχόμενο και εφαρμογές απευθείας από το iTunes Store στον υπολογιστή σας και μετά να τα συγχρονίζετε με το iPhone.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 13

Μπορείτε να ρυθμίσετε το iPhone ώστε να συγχρονίζει με μόνο ένα μέρος όσων βρίσκονται στον υπολογιστή σας. Για παράδειγμα, ίσως να θέλετε να συγχρονίζετε μόνο μια ομάδα επαφών από το βιβλίο διευθύνσεών σας, ή μόνο video podcast που δεν έχετε δει.

Σημαντικό: Πριν συνδέσετε το iPhone, θα πρέπει να έχετε συνδεθεί στο λογαριασμό

χρήστη σας από τον υπολογιστή.

Ρύθμιση του συγχρονισμού iTunes:

1 Συνδέστε το iPhone στον υπολογιστή σας και ανοίξτε το iTunes (αν δεν έχει ανοίξει

αυτόματα).

2 Στο iTunes, επιλέξτε iPhone στην πλαϊνή γραμμή.

3 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού σε κάθε ένα από τα τμήματα ρυθμίσεων.

Βλ. ακόλουθη ενότητα για τις περιγραφές των τμημάτων.

4 Κάντε κλικ στο Apply στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

Κατά προεπιλογή, είναι επιλεγμένο το «Automatically sync when this iPhone is connected».

Τμήματα ρυθμίσεων του iPhone στο iTunes

Στις ακόλουθες ενότητες θα βρείτε μια επισκόπηση κάθε τμήματος ρυθμίσεων για το iPhone. Για περισσότερες πληροφορίες, ανοίξτε το iTunes και επιλέξτε Help > iTunes Help.

Τμήμα Summary

Επιλέξτε «Automatically sync when this iPhone is connected» για να πραγματοποιεί αυτόματα το iTunes συγχρονισμό με το iPhone κάθε φορά που το συνδέετε με τον υπολογιστή σας. Καταργήστε την επιλογή αυτή αν θέλετε να γίνεται συγχρονισμός μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Sync στο iTunes. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποφυγή του αυτόματου συγχρονισμού, βλ. «Αποφυγή του αυτόματου συγχρονισμού» στη σελίδα 17.

14 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Επιλέξτε «Sync only checked songs and videos» αν θέλετε το iTunes να παραλείπει τα στοιχεία που δεν έχετε επιλέξει στη βιβλιοθήκη iTunes σας κατά το συγχρονισμό.

Επιλέξτε «Manually manage music and videos» για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο συγχρονισμό στα τμήματα ρυθμίσεων μουσικής και βίντεο.Βλ. «Μη αυτόματη διαχείριση περιεχομένου» στη σελίδα 85.

Επιλέξτε «Encrypt iPhone backup» αν θέλετε να κρυπτογραφήσετε τις πληροφορίες που υπάρχουν αποθηκευμένες στον υπολογιστή σας όταν το iTunes δημιουργεί εφεδρικό αντίγραφο. Τα κρυπτογραφημένα εφεδρικά αντίγραφα υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο μιας κλειδαριάς, ενώ απαιτείται συνθηματικό για να γίνει επαναφορά των πληροφοριών στο iPhone. Βλ. «Δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου του iPhone» στη σελίδα 238.

Κάντε κλικ στο Congure Universal Access για να ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά προσβασιμότητας (διατίθενται μόνο σε iPhone 3GS). Βλ. Κεφάλαιο 25, «Προσβασιμότ ητα,» στη σελίδα 213.

Τμήμα Info

Το τμήμα Info σάς επιτρέπει να διαμορφώνετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού για τις επαφές, τα ημερολόγια, τους λογαριασμούς email και το πρόγραμμα περιήγησης στο Web.

Contacts Â Συγχρονίστε επαφές με εφαρμογές όπως Mac OS X Address Book, Yahoo! Address

Book και Google Contacts σε Mac ή Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook Express), Windows Vista Contacts ή Microsoft Outlook 2003 ή σε PC. (Σε Mac, μπορείτε να συγχρονίσετε επαφές με πολλαπλές εφαρμογές. Σε PC, δεν μπορείτε να συγχρονίσετε επαφές με περισσότερες από μία εφαρμογές ταυτόχρονα).

Αν συγχρονίζετε με το Yahoo! Address Book, πρέπει να κάνετε κλικ στο Congure για να εισάγετε τα νέα στοιχεία εισόδου σας μόνο όταν αλλάζετε το Yahoo! ID ή το συνθηματικό σας, αφού έχετε ρυθμίσει το συγχρονισμό.

Calendars Â Συγχρονίστε ημερολόγια από εφαρμογές όπως iCal σε Mac ή Microsoft Outlook

2003 ή 2007 σε PC. (Σε Mac, μπορείτε να συγχρονίσετε ημερολόγια με πολλαπλές εφαρμογές. Σε PC, δεν μπορείτε να συγχρονίσετε ημερολόγια με περισσότερες από μία εφαρμογές ταυτόχρονα).

Mail Accounts Â Συγχρονίστε ρυθμίσεις λογαριασμών email από το Mail σε Mac και από το

Microsoft Outlook 2003 ή 2007 ή το Outlook Express σε PC. Οι ρυθμίσεις των λογαριασμών μεταφέρονται μόνο από τον υπολογιστή σας στο iPhone. Οι αλλαγές που κάνετε σε λογαριασμό email στο iPhone δεν επηρεάζουν τον αντίστοιχο λογαριασμό στον υπολογιστή σας.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 15

Σημείωση: Το συνθηματικό για τον λογαριασμό email Yahoo! δεν αποθηκεύεται στον υπολογιστή σας, γι' αυτό δεν είναι δυνατό να συγχρονιστεί. Θα πρέπει να τον εισάγετε στο iPhone. Στις Ρυθμίσεις, επιλέξτε «Mail, επαφές, ημερολόγια», αγγίξτε το λογαριασμό Yahoo! και εισάγετε το συνθηματικό.

Web Browser Â Μπορείτε να συγχρονίζετε σελιδοδείκτες στο iPhone με το Safari σε Mac ή με το

Safari ή με το Microsoft Internet Explorer σε PC. Notes Â Συγχρονίστε σημειώσεις από την εφαρμογή Σημειώσεις στο iPhone με σημειώσεις

στο Mail σε Mac ή με Microsoft Outlook 2003 ή 2007 σε PC. (Σε Mac, πρέπει να έχετε εγκατεστημένα Mac OS έκδοση 10.5.7 ή μεταγενέστερη για να συγχρονίζετε σημειώσεις.)

Advanced Â Οι επιλογές αυτές σας επιτρέπουν να αντικαθιστάτε τις πληροφορίες στο iP-

hone με τις πληροφορίες στον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια του επόμενου συγχρονισμού.

Τμήμα Applications

Χρησιμοποιήστε το τμήμα Applications για να καθορίσετε τις εφαρμογές App Store που θα συγχρονιστούν στο iPhone ή για να διευθετήσετε την οθόνη Αφετηρίας σας (απαιτείται iTunes 9 ή νεότερο). Για κάθε εφαρμογή που κάνετε λήψη απευθείας στο iPhone δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας στη βιβλιοθήκη iTunes όταν γίνεται συγχρονισμός. Αν διαγράψετε εσείς οι ίδιοι μια εφαρμογή από το iPhone, μπορείτε να την εγκαταστήσετε ξανά από αυτό το τμήμα εφόσον την έχετε συγχρονίσει κάποια στιγμή στο παρελθόν.

Τμήμα Ringtones

Χρησιμοποιήστε το τμήμα Ringtones για να επιλέξετε τα κουδουνίσματα που θέλετε να συγχρονίσετε στο iPhone.

Τμήματα Music, Movies, TV Shows, Podcasts και iTunes U

Χρησιμοποιήστε αυτά τα τμήματα για να καθορίσετε τα πολυμέσα που θέλετε να συγχρονίζετε. Μπορείτε να συγχρονίσετε όλη τη μουσική, τις ταινίες, τις σειρές TV, τα podcast και τις συλλογές iTunes U, ή να επιλέξετε το περιεχόμενο που θέλετε στο iPhone.

Αν θέλετε να παρακολουθήσετε νοικιασμένες ταινίες στο iPhone, μεταφέρετέ τις στο iPhone από το τμήμα Movies στο iTunes.

Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο iPhone για όλα τα πολυμέσα που καθορίσατε, το iTunes μπορεί να δημιουργήσει μια ειδική λίστα αναπαραγωγής και να τη ρυθμίσει ώστε να συγχρονιστεί με το iPhone.

16 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Σημείωση: Το τμήμα iTunes U εμφανίζεται μόνο στο iTunes 9 ή νεότερο. Σε προγενέστερες εκδόσεις του iTunes, το περιεχόμενο iTunes U εμφανίζεται στο τμήμα Podcasts.

Τμήμα Photos

Μπορείτε να συγχρονίζετε φωτογραφίες και βίντεο (Mac μόνο, απαιτείται iTunes 9) με το iPhoto 4.0.3 ή νεότερο ή με το Aperture σε Mac. Σε PC, έχετε τη δυνατότητα αυτή με το Adobe Photoshop Elements 3.0 ή νεότερο. Επίσης, έχετε την επιλογή να συγχρονίζετε φωτογραφίες και βίντεο σε οποιοδήποτε φάκελο στον υπολογιστή σας που περιέχει εικόνες.

Αποφυγή του αυτόματου συγχρονισμού

Επίσης, μπορείτε να αποφύγετε τον αυτόματο συγχρονισμό του iPhone όταν συνδέετε το iPhone σε υπολογιστή διαφορετικό από αυτόν στον οποίο συνήθως πραγματοποιείται ο συγχρονισμός.

Απενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού για το iPhone: Συνδέστε το iPhone στον υπολογιστή σας. Στο iTunes, επιλέξτε iPhone στην πλαϊνή γραμμή και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα Summary. Καταργήστε την επιλογή «Automatically sync when this iPhone is connected». Μπορείτε ακόμη να πραγματοποιήσετε συγχρονισμό αν κάνετε κλικ στο κουμπί Sync.

Αποφυγή αυτόματου συγχρονισμού για όλα τα iPhones και iPods: Στο iTunes, επιλέξτε iTunes > Preferences (σε Mac) ή Edit > Preferences (σε PC), κάντε κλικ στο Devices και επιλέξτε «Disable automatic syncing for all iPhones and iPods».

Αν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο ελέγχου, το iPhone δεν συγχρονίζεται αυτόματα, ακόμη κι αν είναι επιλεγμένο το «Automatically sync when this iPhone is connected» στο τμήμα Summary.

Αποφυγή αυτόματου συγχρονισμού για μία φορά, χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις: Ανοίξτε το iTunes, συνδέστε το iPhone στον υπολογιστή σας και μετά

πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα Command-Option (σε Mac) ή Shift-Control (σε PC) ώσπου να δείτε να εμφανίζεται iPhone στην πλαϊνή γραμμή.

Μη αυτόματος συγχρονισμός: Στο iTunes, επιλέξτε iPhone στην πλαϊνή γραμμή και μετά κάντε κλικ στο Sync στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου. Ή, αν έχετε αλλάξει οποιεσδήποτε ρυθμίσεις συγχρονισμού, κάντε κλικ στο Apply.

Λογαριασμοί mail, επαφές και ημερολόγια

Το iPhone λειτουργεί με τα MobileMe, Microsoft Exchange και πολλά από τα δημοφιλή συστήματα email.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 17

Ρύθμιση λογαριασμών

Τα MobileMe και Microsoft Exchange δεν παρέχουν μόνο email, αλλά και στοιχεία επαφών και ημερολογίων που μπορούν να συγχρονιστούν αυτόματα με το iPhone, ασύρματα. Το MobileMe μπορεί επίσης να συγχρονίζει τους σελιδοδείκτες σας στο iPhone με το Safari σε Mac ή με Safari ή Microsoft Internet Explorer σε PC. Μπορείτε να ρυθμίσετε το MobileMe, το Exchange και άλλους λογαριασμούς email απευθείας στο iPhone.

Το iPhone χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο Exchange ActiveSync για το συγχρονισμό email, ημερολογίων και επαφών με τις ακόλουθες εκδόσεις του Microsoft Exchange:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â

Για πολλούς δημοφιλείς λογαριασμούς email, το iPhone εισάγει αυτόματα τις ρυθμίσεις.

Αν δεν έχετε ήδη λογαριασμό email, μπορείτε να αποκτήσετε ένα δωρεάν λογαριασμό από τον ιστότοπο www.yahoo.com, www.google.com ή www.aol.com. Μπορείτε επίσης να δοκιμάστε το MobileMe, δωρεάν για 60 ημέρες. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο: www.me.com.

Ρύθμιση ενός λογαριασμού στο iPhone:

1 Από την οθόνη Αφετηρίας του iPhone, αγγίξτε Ρυθμίσεις.

2 Αγγίξτε «Mail, επαφές, ημερολόγια» και μετά αγγίξτε «Προσθήκη λογαριασμού».

3 Αγγίξτε σε έναν τύπο λογαριασμού:

Microsoft Exchange Â MobileMe Â Google email Â Yahoo! Mail Â AOL Â Άλλο Â

4 Εισάγετε τα στοιχεία λογαριασμού σας και αγγίξτε Αποθήκευση.

Ο πάροχος υπηρεσιών ή ο διαχειριστής συστήματος μπορεί να σας δώσει τις ρυθμίσεις λογαριασμού που χρειάζεστε.

Λογαριασμοί Exchange: Εισάγετε την πλήρη διεύθυνση email, τον τομέα (domain) (προαιρετικά), το όνομα χρήστη, το συνθηματικό και μια περιγραφή. Η περιγραφή μπορεί να είναι ό,τι θέλετε.

18 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Το iPhone υποστηρίζει την υπηρεσία Autodiscovery της Microsoft, η οποία χρησιμοποιεί το όνομα χρήστη και το συνθηματικό σας για να καθορίσει τη διεύθυνση του διακομιστή Exchange. Αν η διεύθυνση του server δεν μπορεί να καθοριστεί, σας ζητείται να την εισάγετε. (Εισάγετε ολόκληρη τη διεύθυνση στο πεδίο για το διακομιστή). Μόλις συνδεθείτε στο διακομιστή Exchange, μπορεί να σας ζητηθεί να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ικανοποιεί τις πολιτικές που ορίζονται στο διακομιστή.

5 Αν ρυθμίσετε ένα λογαριασμό MobileMe ή Microsoft Exchange, αγγίξτε τα στοιχεία

που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο iPhone —mail, επαφές, ημερολόγια και σελιδοδείκτες (μόνο MobileMe).

Το MobileMe περιλαμβάνει το χαρακτηριστικό «Find My iPhone» που σας βοηθάει να εντοπίσετε το iPhone σε περίπτωση που το χάσατε ή σας το έκλεψαν, και να το κλειδώσετε εξ αποστάσεως, να ρυθμίσετε συνθηματικό ή να σβήσετε τις πληροφορίες στο iPhone αν απαιτείται. Βλ. «Χαρακτηριστικά ασφάλειας» στη σελίδα 53.

Αν ενεργοποιήσετε την επιλογή «Εύρεση του iPhone μου» για το λογαριασμό MobileMe σας, βεβαιωθείτε ότι η Ώθηση είναι ενεργοποιημένη για τη Μετάκληση. Στις Ρυθμίσεις, επιλέξτε «Mail, επαφές, ημερολόγια» > Μετάκληση και, αν η Ώθηση είναι απενεργοποιημένη, αγγίξτε τη για να την ενεργοποιήσετε.

Για λογαριασμούς Exchange, μπορείτε να ρυθμίσετε πόσες μέρες email θέλετε να συγχρονίσετε στο iPhone.

Αν έχετε ήδη πληροφορίες επαφών ή ημερολογίων στο iPhone όταν ενεργοποιείτε το λογαριασμό, το iPhone ρωτάει τι θέλετε να γίνει με τις υπάρχουσες πληροφορίες στο iPhone. Έχετε την επιλογή να συγχωνεύσετε τα υπάρχοντα δεδομένα στο λογαριασμό MobileMe ή Exchange σας. Αν δεν συγχωνεύσετε τα δεδομένα, μπορείτε να επιλέξετε να τα κρατήσετε σε διαφορετικό λογαριασμό στο iPhone (ο λογαριασμός έχει την επισήμανση «Στο iPhone μου») ή να τα διαγράψετε. Σε υπάρχοντες σελιδοδείκτες, μπορεί να γίνει μόνο συγχώνευση ή διαγραφή.

Ομοίως, όταν απενεργοποιείτε επαφές ή ημερολόγια σε λογαριασμό MobileMe ή Exchange, ή αν διαγράψετε λογαριασμό, το iPhone ρωτάει αν θέλετε να κρατήσετε τις πληροφορίες ή να τις διαγράψετε.

Μπορείτε να προσθέτετε επαφές με λογαριασμό LDAP αν η εταιρία ή ο οργανισμός σας το υποστηρίζει. Βλ. «Προσθήκη επαφών» στη σελίδα 207.

Έχετε τη δυνατότητα να γίνετε συνδρομητής σε ημερολόγια CalDAV ή iCal (.ics). Βλ. «Συνδρομή και κοινή χρήση ημερολογίων» στη σελίδα 109.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 19

Λογαριασμοί «push»

Τα MobileMe, Microsoft Exchange και Yahoo! Mail είναι γνωστοί ως λογαριασμοί «push». Όταν διατίθενται νέες πληροφορίες, όπως η άφιξη ενός μηνύματος email, οι πληροφορίες παραδίδονται αυτόματα (ωθούνται) στο iPhone σας. (Αντίθετα, οι υπηρεσίες «fetch» απαιτούν από το λογισμικό email να ελέγχει περιοδικά με τον πάροχο υπηρεσιών αν έχουν φτάσει νέα μηνύματα και μετά να ζητάει την παράδοσή τους). Το MobileMe και το Exchange επίσης χρησιμοποιούν την ώθηση για να συγχρονίζουν τις επαφές, ημερολόγια και σελιδοδείκτες (MobileMe μόνο) αν έχετε επιλέξει τα στοιχεία αυτά στις ρυθμίσεις λογαριασμού.

Οι συγχρονισμένες πληροφορίες μεταφέρονται αυτόματα μέσω της ασύρματης σύνδεσής σας. Δεν χρειάζεται να συνδέσετε το iPhone στον υπολογιστή σας για να πραγματοποιηθεί συγχρονισμός. Αν δεν έχετε σύνδεση κινητής τηλεφωνίας, το iPhone μπορεί να λαμβάνει ωθημένα δεδομένα μέσω σύνδεσης Wi-Fi όταν το iPhone είναι σε κατάσταση αφύπνισης (η οθόνη είναι αναμμένη ή το iPhone είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας ή σε τροφοδοτικό).

Εγκατάσταση προφίλ διαμόρφωσης

Αν ανήκετε σε εταιρικό περιβάλλον, ίσως μπορείτε να ρυθμίσετε λογαριασμούς και άλλα στοιχεία στο iPhone αν εγκαταστήσετε ένα προφίλ διαμόρφωσης. Τα προφίλ διαμόρφωσης παρέχουν έναν τρόπο για να ρυθμίζουν γρήγορα οι διαχειριστές συστημάτων το iPhone για να λειτουργεί με τα συστήματα πληροφορικής της εταιρίας, του σχολείου ή του οργανισμού σας. Για παράδειγμα, ένα προφίλ διαμόρφωσης μπορεί να ρυθμίσει το iPhone ώστε να αποκτά πρόσβαση σε διακομιστές Microsoft Exchange στη δουλειά σας, επιτρέποντας στο iPhone πρόσβαση στα email, τα ημερολόγια και τις επαφές σας στο Exchange.

Τα προφίλ διαμόρφωσης μπορούν να διαμορφώνουν πολλές ρυθμίσεις στο iPhone ταυτόχρονα. Για παράδειγμα, ένα προφίλ διαμόρφωσης μπορεί να ρυθμίσει λογαριασμό Microsoft Exchange, λογαριασμό VPN και πιστοποιήσεις για την ασφαλή πρόσβαση στο δίκτυο και τις πληροφορίες της εταιρίας σας. Ένα προφίλ διαμόρφωσης μπορεί να ενεργοποιήσει το κλείδωμα με κωδικό πρόσβασης, και έτσι να απαιτείται από εσάς να δημιουργήσετε και να εισάγετε ένα κωδικό πρόσβασης για χρήση με το iPhone.

Ο διαχειριστής συστήματος μπορεί να διανέμει προφίλ διαμόρφωσης μέσω email ή μεταφέροντάς τα σε ασφαλή ιστοσελίδα. Επίσης, ο διαχειριστής συστήματος μπορεί να εγκαταστήσει ένα προφίλ διαμόρφωσης απευθείας στο iPhone για λογαριασμό σας.

20 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Εγκατάσταση ενός προφίλ διαμόρφωσης:

1 Χρησιμοποιώντας το iPhone, ανοίξτε το μήνυμα email ή κάντε λήψη του προφίλ

διαμόρφωσης από την ιστοσελίδα που σας έχει δώσει ο διαχειριστής συστήματος.

2 Όταν ανοίξει το προφίλ διαμόρφωσης, αγγίξτε Εγκατάσταση.

3 Εισάγετε συνθηματικά και άλλες πληροφορίες όταν σας ζητηθεί.

Σημαντικό: Ίσως σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι το προφίλ διαμόρφωσης είναι

έμπιστο. Αν δεν είστε σίγουροι γι' αυτό, συμβουλευτείτε το διαχειριστή συστήματος πριν εγκαταστήσετε το προφίλ διαμόρφωσης.

Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση των ρυθμίσεων που παρέχονται από προφίλ διαμόρφωσης. Αν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αυτές, πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε το προφίλ διαμόρφωσης ή να εγκαταστήσετε ένα ενημερωμένο προφίλ διαμόρφωσης.

Αφαίρεση ενός προφίλ: Στις Ρυθμίσεις, επιλέξτε Γενικά > Προφίλ, μετά επιλέξτε το προφίλ διαμόρφωσης και αγγίξτε Αφαίρεση.

Η αφαίρεση ενός προφίλ διαμόρφωσης διαγράφει από το iPhone τις ρυθμίσεις και όλες τις άλλες πληροφορίες που έχει εγκαταστήσει το προφίλ διαμόρφωσης.

Αποσύνδεση του iPhone από τον υπολογιστή σας

Εκτός κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού του iPhone με τον υπολογιστή σας, μπορείτε να το αποσυνδέσετε οποιαδήποτε στιγμή από τον υπολογιστή σας.

Όταν συγχρονίζεται το iPhone με τον υπολογιστή σας, στο iPhone εμφανίζεται η ένδειξη «Συγχρονισμός σε εξέλιξη». Αν αποσυνδέσετε το iPhone πριν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός, μπορεί να μην έχουν μεταφερθεί κάποια δεδομένα. Όταν το iPhone τελειώσει το συγχρονισμό, το iTunes εμφανίζει το μήνυμα «Ολοκλήρωση συγχρονισμού iPhone».

Ακύρωση του συγχρονισμού: Σύρετε τον ολισθητήρα στο iPhone.

Αν λάβετε μια κλήση κατά τη διάρκεια συγχρονισμού, ο συγχρονισμός ακυρώνεται αυτόματα και μπορείτε να αποσυνδέσετε το iPhone για να απαντήσετε στην κλήση. Συνδέστε το iPhone μετά την κλήση για να ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 21

Βύσµα για σετ κεφαλής

Ακουστικό τηλεφώνου

∆ιακόπτης Ήχου/Σίγασης

Κάµερα (στο πίσω µέρος)

Υποδοχή κάρτας SIM

Κουµπιά έντασης του ήχου

Οθόνη αφής

Ηχείο

Σύνδεση βάσης

Κουµπί Αφετηρίας

Κουµπί Ύπνου/Αφύπνισης

Μικρόφωνο

Εικονίδια εφαρµογών

Γραµµή κατάστασης

Βασικές πληροφορίες

Το iPhone με μια ματιά

Η οθόνη Αφετηρίας σας μπορεί να έχει διαφορετική εμφάνιση, ανάλογα με το μοντέλο του iPhone που έχετε και αν έχετε διαμορφώσει διαφορετικά τα εικονίδιά της.

Συνοδευτικά αξεσουάρ του iPhone

Καλώδιο σύνδεσης βάσης σε USB

Στερεοφωνικό σετ κεφαλής

Εργαλείο εξαγωγής SIM

Τροφοδοτικό USB

Αντικείμενο Τι μπορείτε να κάνετε με αυτό

Ακουστικά με τηλεχειριστήριο και μικρόφωνο Apple (iPhone 3GS)

Στερεοφωνικό σετ κεφαλής για iPhone (iPhone 3G)

Καλώδιο σύνδεσης βάσης σε USB Να χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να συνδέετε

Τροφοδοτικό USB Να συνδέετε το τροφοδοτικό στο iPhone με τη

Εργαλείο εξαγωγής SIM Να κάνετε εξαγωγή της κάρτας SIM.

Να ακούτε μουσική, βίντεο και τηλεφωνικές κλήσεις. Να χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο μικρόφωνο για να μιλάτε. Να πατάτε το κεντρικό κουμπί για να απαντάτε σε κλήσεις ή να τις τερματίζετε. Όταν ακούτε το iPod, πατήστε το κουμπί μία φορά για να αναπαράγετε ένα τραγούδι ή να κάνετε παύση της αναπαραγωγής του. Ή, πατήστε το δύο φορές γρήγορα για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά «+» και «–» για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου (iPhone 3GS μόνο). Πατήστε παρατεταμένα το κεντρικό κουμπί για να χρησιμοποιήσετε το Voice Control (iPhone 3GS μόνο).

το iPhone με τον υπολογιστή σας για να το συγχρονίζετε και να το φορτίζετε. Το καλώδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με προαιρετική βάση ή συνδεδεμένο απευθείας στο iPhone.

βοήθεια του συνοδευτικού καλωδίου και μετά να το συνδέετε σε μια συνηθισμένη πρίζα για να φορτίσετε το iPhone.

Κεφάλαιο 2 Βασικές πληροφορίες 23

Εικονίδια κατάστασης

Τα εικονίδια στη γραμμή κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης δίνουν πληροφορίες για το iPhone:

Εικονίδιο κατάστασης Τι σημαίνει

Σήμα κινητού Εμφανίζει αν βρίσκεστε εντός της

εμβέλειας ενός κινητού δικτύου και μπορείτε να πραγματοποιείτε και να λαμβάνετε κλήσεις. Όσες περισσότερες γραμμές υπάρχουν, τόσο ισχυρότερο είναι το σήμα. Αν δεν υπάρχει σήμα, αντί για γραμμές εμφανίζεται η ένδειξη «Δεν υπάρχει υπηρεσία».

Χρήση σε πτήση Υποδεικνύει ότι είναι ενεργοποιημένο

το χαρακτηριστικό χρήση σε πτήση —δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο, να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet ή να χρησιμοποιήσετε συσκευές Bluetooth®. Διατίθενται τα χαρακτηριστικά που δεν απαιτούν ασύρματα δίκτυα. Βλ.«Χρήση σε πτήση» στη σελίδα 161.

3G Δείχνει ότι διατίθεται το δίκτυο 3G

του φορέα σας και το iPhone μπορεί να συνδεθεί στο Internet μέσω 3G. Διατίθεται σε iPhone 3G ή μεταγενέστερο. Βλ.«Πώς συνδέεται το iPhone στο Internet» στη σελίδα 47.

EDGE Δείχνει ότι διατίθεται το δίκτυο EDGE

του φορέα σας και το iPhone μπορεί να συνδεθεί στο Internet μέσω EDGE. Βλ. «Πώς συνδέεται το iPhone στο Internet» στη σελίδα 47.

GPRS Δείχνει ότι διατίθεται το δίκτυο GPRS

του φορέα σας και το iPhone μπορεί να συνδεθεί στο Internet μέσω GPRS. Βλ. «Πώς συνδέεται το iPhone στο Internet» στη σελίδα 47.

Wi-Fi Δείχνει ότι το iPhone είναι συνδεδεμένο

στο Internet μέσω δικτύου Wi-Fi. Όσες περισσότερες γραμμές υπάρχουν, τόσο ισχυρότερη είναι η σύνδεση. Βλ.«Είσοδος σε δίκτυο Wi-Fi» στη σελίδα 48.

24 Κεφάλαιο 2 Βασικές πληροφορίες

Εικονίδιο κατάστασης Τι σημαίνει

Δραστηριότητα δικτύου Εμφανίζει συγχρονισμό ασύρματα ή

άλλη δικτυακή δραστηριότητα. Μερικές εφαρμογές τρίτων μερών μπορεί επίσης να χρησιμοποιούν αυτό το εικονίδιο για να υποδείξουν μια διαδικασία σε εξέλιξη.

Προώθηση κλήσεων Δείχνει ότι η Προώθηση κλήσεων είναι

ρυθμισμένη στο iPhone. Βλ. «Προώθηση κλήσεων» στη σελίδα 180.

VPN Δείχνει ότι είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο

χρησιμοποιώντας VPN. Βλ. «Δίκτυο» στη σελίδα 167.

Κλείδωμα Δείχνει ότι το iPhone είναι κλειδωμένο.

Βλ.«Κουμπί Ύπνου/Αφύπνισης» στη σελίδα 31.

TTY Δείχνει ότι το iPhone είναι ρυθμισμένο

να λειτουργεί με συσκευή τηλέτυπου. Βλ. «Χρήση του iPhone με συσκευή τηλέτυπου (TTY)» στη σελίδα 181.

Αναπαραγωγή Δείχνει ότι αναπαράγεται κάποιο

τραγούδι, ηχοβιβλίο ή podcast. Βλ. «Αναπαραγωγή τραγουδιών» στη σελίδα 87.

Ειδοποίηση Δείχνει ότι έχει ρυθμιστεί κάποια

ειδοποίηση. Βλ.«Ειδοποιήσεις» στη σελίδα 155.

Bluetooth Μπλε ή λευκό εικονίδιο: Το Bluetooth είναι

ενεργοποιημένο και είναι συνδεδεμένη μια συσκευή, όπως σετ κεφαλής ή κιτ αυτοκινήτου. Γκρι εικονίδιο: Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν είναι συνδεδεμένη κάποια συσκευή. Κανένα εικονίδιο: Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Βλ.«Συσκευές Bluetooth» στη σελίδα 66.

Μπαταρία Δείχνει το επίπεδο της μπαταρίας ή την

κατάσταση φόρτισης. Βλ.«Μπαταρία» στη σελίδα 51.

Κεφάλαιο 2 Βασικές πληροφορίες 25

Οθόνη Αφετηρίας

Πατήστε οποιαδήποτε στιγμή το κουμπί Αφετηρίας για να μεταβείτε στην οθόνη Αφετηρίας, η οποία περιέχει τις εφαρμογές του iPhone σας. Αγγίξτε οποιαδήποτε εφαρμογή για να αρχίσετε.

Εφαρμογές του iPhone

Οι παρακάτω εφαρμογές περιλαμβάνονται στο iPhone:

Πραγματοποιήστε κλήσεις, με ταχεία πρόσβαση στους πρόσφατους καλούντες, στις αγαπημένες σας επαφές αλλά και σε όλες τις επαφές σας. Επιλέξτε κάποιον

Τηλέφωνο

Mail

Safari

τηλεφωνικό αριθμό εσείς οι ίδιοι, χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα. Ή, απλά χρησιμοποιήστε τη φωνητική κλήση. Το Visual Voicemail εμφανίζει μια λίστα των μηνυμάτων του τηλεφωνητή σας. Απλά αγγίξτε το για να ακούσετε οποιοδήποτε μήνυμα θέλετε, σε οποιαδήποτε σειρά θέλετε.

Το iPhone λειτουργεί με τα MobileMe, Microsoft Exchange και πολλά από τα δημοφιλή συστήματα email —περιλαμβάνοντας τα Yahoo! Mail, Google email και AOL— καθώς και με τα περισσότερα τυποποιημένα συστήματα email που βασίζονται σε POP3 και IMAP. Δείτε PDF και άλλα συνημμένα εντός του Mail. Αποθηκεύστε συνημμένες φωτογραφίες και γραφικά στο Άλμπουμ κάμερας.

Περιηγηθείτε σε ιστότοπους μέσω κινητού δικτύου δεδομένων ή μέσω WiFi. Στρέψτε το iPhone για προβολή σε ευρεία οθόνη. Αγγίξτε δύο φορές για μεγέθυνση ή σμίκρυνση της προβολής —το Safari προσαρμόζει αυτόματα τη στήλη της ιστοσελίδας στην οθόνη του iPhone για εύκολη ανάγνωση. Ανοίξτε πολλές σελίδες. Συγχρονίστε σελιδοδείκτες με το Safari ή με το Microsoft Internet Explorer στον υπολογιστή σας. Προσθέστε web clip του Safari στην οθόνη Αφετηρίας για γρήγορη πρόσβαση σε αγαπημένους ιστότοπους. Αποθηκεύστε εικόνες από ιστότοπους στη Βιβλιοθήκη.

26 Κεφάλαιο 2 Βασικές πληροφορίες

iPod

Μηνύματα

Ημερολόγιο

Φωτογραφίες

Ακούστε τα τραγούδια, τα ηχοβιβλία και τα podcast σας. Δημιουργήστε λίστες αναπαραγωγής On-the-Go ή χρησιμοποιήστε το Genius για να δημιουργήσει αυτό λίστες αναπαραγωγής για λογαριασμό σας. Ακούστε συνθέσεις Genius με τραγούδια από τη βιβλιοθήκη σας. Παρακολουθήστε ταινίες και video podcast σε ευρεία οθόνη.

Στείλτε και λάβετε μηνύματα SMS. Οι συζητήσεις αποθηκεύονται σε μορφή iChat για να βλέπετε ένα ιστορικό των μηνυμάτων που στείλατε και λάβατε. Στείλτε φωτογραφίες, βιντεοκλίπ (iPhone 3GS μόνο), στοιχεία επαφών και φωνητικά μηνύματα σε συσκευές με δυνατότητα MMS (iPhone 3G ή μεταγενέστερο).

Δείτε και κάντε αναζήτηση στα ημερολόγια MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook ή Microsoft Exchange σας. Αν εισάγετε γεγονότα στο iPhone, αυτά συγχρονίζονται ξανά με το ημερολόγιο στον υπολογιστή σας. Γίνετε συνδρομητής σε ημερολόγια. Ορίστε ειδοποιήσεις για να σας γίνεται υπενθύμιση για γεγονότα, ραντεβού και προθεσμίες.

Προβάλλετε φωτογραφίες και βίντεο (iPhone 3GS μόνο) που έχετε εγγράψει με το iPhone, που έχετε λάβει σε μηνύματα Mail ή MMS (iPhone 3GS μόνο) ή που έχετε συγχρονίσει από την εφαρμογή φωτογραφιών του υπολογιστή σας. (Ο συγχρονισμός βίντεο πραγματοποιείται μόνο σε Mac). Προβάλλετέ τις σε κάθετο ή οριζόντιο προσανατολισμό. Κάντε μεγέθυνση σε φωτογραφίες για μια πιο κοντινή ματιά. Παρακολουθήσετε μια παρουσίαση. Στείλτε με email φωτογραφίες και βίντεο, στείλτε τις σε μηνύματα MMS (iPhone 3G ή μεταγενέστερο) ή δημοσιεύστε τις σε γκαλερί MobileMe. Προσθέστε εικόνες σε επαφές και χρησιμοποιήστε τις ως ταπετσαρία.

Κεφάλαιο 2 Βασικές πληροφορίες 27

Κάμερα

YouTube

Μετοχές

Χάρτες

Καιρός

Μαγνητόφωνο

Σημειώσεις

Ρολόι

Βγάλτε φωτογραφίες και εγγράψτε βίντεο (iPhone 3GS μόνο). Δείτε τις στο iPhone, στείλτε τις με email, στείλτε τις σε μήνυμα MMS (iPhone 3G ή μεταγενέστερο) ή ανεβάστε τις στον υπολογιστή σας. Περικόψτε και αποθηκεύστε βιντεοκλίπ. Ανεβάστε βίντεο απευθείας στο YouTube. Τραβήξτε τη φωτογραφία ενός φίλου και ρυθμίστε το iPhone ώστε να την εμφανίζει όταν σας τηλεφωνεί αυτό το άτομο.

Αναπαράγετε βίντεο από την ηλεκτρονική συλλογή YouTube. Αναζητήστε οποιοδήποτε βίντεο ή περιηγηθείτε σε βίντεο των κατηγοριών Προτάσεις, Δημοφιλή, Πρόσφατα και Κορυφαία. Ρυθμίστε και μπείτε στο λογαριασμό YouTube σας —μετά, βαθμολογήστε βίντεο, συγχρονίστε τα αγαπημένα σας, εμφανίστε συνδρομές και πολλά ακόμη. Ανεβάστε τα δικά σας βίντεο που εγγράψατε με το iPhone.

Παρακολουθήστε τις αγαπημένες σας μετοχές, οι οποίες ενημερώνονται αυτόματα από το Internet. Δείτε ειδήσεις εταιριών και τρέχουσες πληροφορίες για συναλλαγές, όπως τιμή ανοίγματος και μέση τιμή, όγκος συναλλαγών ή κεφαλαιοποίηση αγοράς. Στρέψτε το iPhone για να δείτε λεπτομερή διαγράμματα σε οριζόντιο προσανατολισμό. Σύρετε το δάχτυλό σας στα διαγράμματα για να παρακολουθήσετε τα σημεία τιμών ή χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα για να δείτε ένα εύρος μεταξύ σημείων.

Δείτε χάρτη δρόμων, δορυφορική απεικόνιση ή υβριδική απεικόνιση από τοποθεσίες σε ολόκληρο τον κόσμο. Κάντε μεγέθυνση για μια πιο κοντινή ματιά ή δείτε την προβολή δρόμου του Google. Βρείτε και παρακολουθήστε την τρέχουσα (κατά προσέγγιση) τοποθεσία σας. Δείτε προς τα πού είστε στραμμένοι (iPhone 3GS μόνο, με την ενσωματωμένη πυξίδα). Λάβετε λεπτομερείς οδηγίες για οδήγηση, δημόσια συγκοινωνία ή περπάτημα και δείτε την τρέχουσα κίνηση στους αυτοκινητόδρομους. Βρείτε επιχειρήσεις στην περιοχή και καλέστε τις με ένα μόνο άγγιγμα.

Λάβετε τις τωρινές καιρικές συνθήκες αλλά και πρόγνωση καιρού για 6 ημέρες. Προσθέστε τις αγαπημένες σας πόλεις για να έχετε ένα γρήγορο δελτίο καιρού οποιαδήποτε στιγμή.

Εγγράψτε φωνητικά μηνύματα στο iPhone. Παίξτε τα ξανά στο iPhone ή συγχρονίστε τα με το iTunes για να ακούσετε τα φωνητικά μηνύματα στον υπολογιστή σας. Επισυνάψτε φωνητικά μηνύματα σε email ή μηνύματα MMS (iPhone 3G ή μεταγενέστερο).

Γράψτε σημειώσεις εν κινήσει —υπενθυμίσεις, λίστες με ψώνια, ευφυείς ιδέες. Στείλτε τις με email. Συγχρονίστε σημειώσεις με το Mail ή Microsoft Outlook ή Outlook Express.

Δείτε την ώρα σε πόλεις σε ολόκληρο τον κόσμο —δημιουργήστε ρολόγια για τις αγαπημένες σας πόλεις. Ρυθμίστε μία ή περισσότερες ειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το χρονόμετρο ή το χρονοδιακόπτη αντίστροφης μέτρησης.

28 Κεφάλαιο 2 Βασικές πληροφορίες

Αριθμομηχανή

Ρυθμίσεις

iTunes

App Store

Πυξίδα

Επαφές

Nike + iPod

Προσθέστε, αφαιρέστε, πολλαπλασιάστε και διαιρέστε. Στρέψτε το iPhone για να χρησιμοποιήσετε περισσότερες, επιστημονικές συναρτήσεις.

Δημιουργήστε λογαριασμούς και προσαρμόστε όλες τις ρυθμίσεις του iPhone από ένα βολικό μέρος. Ρυθμίστε το όριο της έντασης του ήχου για μια άνετη ακρόαση. Ρυθμίστε το κουδούνισμα, την ταπετσαρία, τη φωτεινότητα οθόνης. Επίσης, κάντε τις ρυθμίσεις για το δίκτυο, το τηλέφωνο, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το web, τη μουσική, τα βίντεο, τις φωτογραφίες και πολλά ακόμη. Ρυθμίστε αυτόματο κλείδωμα και συνθηματικό για λόγους ασφαλείας. Περιορίστε την πρόσβαση σε συγκεκριμένο περιεχόμενο iTunes και σε ορισμένες εφαρμογές. Κάντε επαναφορά του iPhone.

Κάντε αναζήτηση στο iTunes Store για μουσική, κουδουνίσματα, ηχοβιβλία, σειρές TV, μουσικά βίντεο και ταινίες. Περιηγηθείτε, δοκιμάστε, αγοράστε και κατεβάστε νέες κυκλοφορίες, κορυφαία στοιχεία και πολλά ακόμη. Νοικιάστε ταινίες για να δείτε στο iPhone. Αποκτήστε πρόσβαση σε podcast με συνεχή ροή ή λήψη. Διαβάστε κριτικές ή γράψτε τις δικές σας κριτικές για τα αγαπημένα σας στοιχεία στο κατάστημα.

Κάντε αναζήτηση στο App Store για εφαρμογές για το iPhone, τις οποίες μπορείτε να αγοράσετε ή να κατεβάσετε χρησιμοποιώντας το Wi-Fi ή τη σύνδεση κινητού δικτύου δεδομένων. Διαβάστε κριτικές ή γράψτε τις δικές σας για τις αγαπημένες εφαρμογές σας. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή στην οθόνη Αφετηρίας σας.

Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη ψηφιακή πυξίδα (iPhone 3GS μόνο) για να καθορίσετε την κατεύθυνσή σας. Λάβετε τις τρέχουσες συντεταγμένες σας. Επιλέξτε μεταξύ του πραγματικού βορρά και του μαγνητικού βορρά.

Λάβετε στοιχεία επαφών, συγχρονισμένα από MobileMe, Mac OS X Address Book, Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook Express), Microsoft Outlook ή Microsoft Exchange. Αναζητήστε, προσθέστε, αλλάξτε ή διαγράψτε επαφές, οι οποίες συγχρονίζονται ξανά στον υπολογιστή σας.

Η εφαρμογή Nike + iPod (η οποία εμφανίζεται όταν την ενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις) μετατρέπει το iPhone σε μια καλή παρέα κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης. Παρακολουθήστε το ρυθμό, το χρόνο και την απόσταση για όλες τις προπονήσεις και επιλέξτε ένα δυναμικό τραγούδι για να ακούτε καθώς γυμνάζεστε. (iPhone 3GS μόνο. Απαιτούνται επιλεγμένα παπούτσια Nike και αισθητήρας Nike + iPod, πωλούνται ξεχωριστά).

Σημείωση: Η λειτουργικότητα και διαθεσιμότητα της εφαρμογής μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή όπου αγοράσατε και χρησιμοποιείτε το iPhone. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το φορέα σας.

Κεφάλαιο 2 Βασικές πληροφορίες 29

Εξατομίκευση της οθόνης Αφετηρίας

Έχετε τη δυνατότητα να εξατομικεύσετε τη διαρρύθμιση των εικονιδίων στην οθόνη Αφετηρίας —περιλαμβάνοντας τα εικονίδια Βάσης, στο κάτω μέρος της οθόνης. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να τα διαρρυθμίσετε σε πολλές οθόνες Αφετηρίας.

Νέα διαρρύθμιση των εικονιδίων:

1 Αγγίξτε παρατεταμένα οποιοδήποτε εικονίδιο στην οθόνη Αφετηρίας μέχρι να

αρχίσουν να κουνιούνται τα εικονίδια.

2 Σύρετε τα εικονίδια για να τα διαρρυθμίσετε.

3 Πατήστε το κουμπί Αφετηρίας για να αποθηκεύσετε τη διαρρύθμισή σας.

Μπορείτε επίσης να προσθέτετε στην οθόνη Αφετηρίας συνδέσεις για τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες. Βλ. «Web Clip» στη σελίδα 83.

Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε τη διευθέτηση των εικονιδίων της οθόνης Αφετηρίας αλλά και τη σειρά των οθονών (σε iTunes 9 ή μεταγενέστερο) όταν το iPhone είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας. Επιλέξτε iPhone στην πλαϊνή γραμμή του iTunes και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα Applications.

Δημιουργία πρόσθετων οθονών Αφετηρίας: Ενώ διαρρυθμίζετε τα εικονίδια, σύρετε ένα εικονίδιο στο δεξί άκρο της οθόνης μέχρι να εμφανιστεί μια νέα οθόνη. Μπορείτε να σύρετε τις οθόνες για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη και να μεταφέρετε περισσότερα εικονίδια στη νέα οθόνη.

Έχετε τη δυνατότητα να δημιουργήσετε έως 11 οθόνες. Ο αριθμός των κουκκίδων πάνω από τη Βάση εμφανίζει τον αριθμό των οθονών που έχετε και υποδεικνύει την οθόνη που προβάλλετε.

Αλλαγή σε άλλη οθόνη Αφετηρίας: Μετακινήστε απότομα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, ή αγγίξτε αριστερά ή δεξιά της σειράς κουκκίδων.

Μετάβαση στην πρώτη οθόνη Αφετηρίας: Πατήστε το κουμπί Αφετηρίας . Επαναφορά της οθόνης Αφετηρίας σας στην προεπιλεγμένη διαρρύθμιση:

Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Γενικά > Επαναφορά και αγγίξτε «Διαρρύθμιση οθόνης Αφετηρίας».

30 Κεφάλαιο 2 Βασικές πληροφορίες

+ 216 hidden pages