APPLE iphone 3G User Manual [hu]

iPhone

Használati útmutató

Az iPhone OS 3.1 szoftverhez

Tartalom

9 1. fejezet: Indulás 9 A Használati útmutató megtekintése az iPhone készüléken 9 Amire szüksége van 10 Az iPhone aktiválása 10 A SIM-kártya behelyezése 11 Az iPhone regisztrálása 12 Az iPhone beállítása a VoiceOver használatára 12 Szinkronizálás 18 Mail-, kontakt- és naptárkontók 20 Kongurációs prolok telepítése 21 Az iPhone lecsatlakoztatása a számítógépéről

22 2. fejezet: Alapok 22 Első pillantás az iPhone készülékre 26 Főképernyő 30 Gombok 32 Érintőképernyő 35 Képernyőn megjelenő billentyűzet 41 Keresés 42 Beszédhangvezérlés 44 Sztereó fejkészlet 45 Kapcsolódás az Internetre 49 Akkumulátor 50 Biztonsági funkciók 52 Az iPhone tisztítása 52 Az iPhone újraindítása és nullázása

53 3. fejezet: Telefon 53 Telefonhívások 58 Visual Voicemail (vizuális hangposta) 61 Kontaktok 61 Kedvencek 61 Csengőhangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló

62 Bluetooth eszközök 64 Nemzetközi hívások

67 4. fejezet: Mail 67 Email-kontók beállítása 67 Email küldése 69 Email ellenőrzése és olvasása 73 Email keresése 73 Email rendezése

75 5. fejezet: Safari 75 Weboldalak megtekintése 78 Keresés a weben 79 Könyvjelzők 80 Webkivágások

81 6. fejezet: iPod 81 Zene, videó és egyebek átvétele 84 Zene és egyéb hangok 93 Videók 97 Elalvási időzítő beállítása 97 A böngésző gombok módosítása

98 7. fejezet: Messages 98 Üzenetek küldése és fogadása 100 Fotók és videók megosztása 101 Hangjegyzetek küldése 101 Üzenetváltások szerkesztése 101 A kontaktadatok és linkek használata 102 Az előnézetek és riasztások kezelése

103 8. fejezet: Naptár 103 A Naptárról 103 Naptárak szinkronizálása 104 A naptárának megtekintése 105 Naptárak keresése 105 Naptárak előzetése és megosztása 106 Naptáresemények hozzáadása az iPhone készülékhez 107 Válaszolás a találkozó-meghívókra 109 Riasztások

110 9. fejezet: Fotók 110 A Fotókról 110 Fotók és videók szinkronizálása a számítógépével

Tartalom 3

111 Fotók és videók megtekintése 113 Diabemutatók 113 Fotók és videók megosztása 116 Fotó társítása egy kontakthoz 116 Háttérkép

117 10. fejezet: Kamera 117 A Kameráról 118 Fotók készítése és videók felvétele 119 Fotók és videók megtekintése, illetve megosztása 120 Videók nyírása 120 Fotók és videók feltöltése a számítógépére

122 11. fejezet: YouTube 122 Videók keresése és megtekintése 123 A videók lejátszásának vezérlése 124 Videók kezelése 125 További adatok begyűjtése 125 A YouTube kontó funkcióinak használata 126 A böngésző gombok módosítása 127 Videók küldése a YouTube szolgáltatásra

128 12. fejezet: Részvények 128 Részvényárfolyamok megtekintése 129 További adatok begyűjtése

130 13. fejezet: Térképek 130 Helyszínek keresése és megtekintése 136 Helyszínek könyvjelzőzése 136 Útbaigazítások kérése 138 Forgalmi viszonyok megjelenítése 138 Cégek keresése és az azokkal való kapcsolatfelvétel

140 14. fejezet: Időjárás 140 Időjárási összefoglalók megtekintése 141 További időjárási adatok begyűjtése

142 15. fejezet: Voice Memos 142 Hangjegyzetek felvétele 143 Hangjegyzetek hallgatása 144 Hangjegyzetek kezelése 144 Hangjegyzetek nyírása 145 Hangjegyzetek megosztása 145 Hangjegyzetek szinkronizálása

4 Tartalom

147 16. fejezet: Jegyzetek 147 Jegyzetek írása és olvasása 148 Jegyzetek keresése 148 Jegyzetek küldése emailben 148 Jegyzetek szinkronizálása

149 17. fejezet: Óra 149 Világórák 150 Riasztások 151 Stopperóra 151 Időzítő

152 18. fejezet: Számológép 152 A Számológép használata 152 Szabványos memóriafunkciók 153 A tudományos számológép billentyűi

155 19. fejezet: Beállítások 155 Repülőgép mód 156 Wi-Fi 158 VPN 158 Értesítések 158 Szolgáltató 159 Hangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló 160 Fényerő 160 Háttérkép 160 Általános 169 Mail, Kontaktok, Naptárak 173 Telefon 176 Safari 178 Messages 178 iPod 180 Fotók 180 Store 181 Nike + iPod

182 20. fejezet: iTunes Store 182 Az iTunes Store áruházról 183 Zenék, videók és egyebek keresése 184 Csengőhangok vásárlása 185 Zenék és hangoskönyvek vásárlása 186 Videók vásárlása vagy kölcsönzése 187 Podcastok műsorszórása vagy letöltése

Tartalom 5

187 A letöltési állapot ellenőrzése 188 A megvásárolt tartalom szinkronizálása 188 A böngésző gombok módosítása 189 Kontóadatok megtekintése 189 Vásárlások visszaellenőrzése

190 21. fejezet: App Store 190 Az App Store áruházról 190 Böngészés és keresés 192 Infó képernyő 193 Programok letöltése 194 Programok törlése 195 Értékelések írása 195 Programok frissítése 196 A megvásárolt programok szinkronizálása

197 22. fejezet: Iránytű 197 Az iránytű leolvasása 198 Iránytű és Térképek

200 23. fejezet: Kontaktok 200 A Kontaktokról 200 Kontaktok hozzáadása 201 Kontaktok keresése 202 Kontaktok kezelése az iPhone készüléken

204 24. fejezet: Nike + iPod 204 A Nike + iPod aktiválása 205 További Nike + iPod beállítások

206 25. fejezet: Kisegítés 206 Kisegítő lehetőségek 207 VoiceOver 215 Méretezés 215 Fehér a feketén 216 Mono hang 216 Kimondott önműködő szöveg 216 Tripla kattintású Főgomb 216 Szoros feliratozás és egyéb hasznos funkciók

219 A. függelék: Hibaelhárítás 219 Apple iPhone támogatási webhely 219 Általános 221 iTunes és a szinkronizáció

6 Tartalom

222 Telefon és hangposta 224 Safari, Szöveg, Mail és Kontaktok 227 Hang, zene és videó 229 iTunes áruházak 229 A SIM-kártya eltávolítása 229 Tartalékmásolat készítése az iPhone készülékről 232 Az iPhone szoftverének frissítése és visszatöltése

233 B. függelék: Egyéb erőforrások 233 Biztonságra, szoftverre és szolgáltatásra vonatkozó tudnivalók 234 A Használati útmutató megtekintése az iPhone készüléken 235 Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 236 Az Apple és a környezet

Tartalom 7

Indulás

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az ebben az

útmutatóban szereplő összes használati utasítást, valamint azokat a biztonsági tudnivalókat, melyek az iPhone Fontos termékinformációs útmutatóban a www.apple.com/support/manuals/iphone címen találhatók, mielőtt elkezdené használni az iPhone készüléket.

A Használati útmutató megtekintése az iPhone készüléken

Az iPhone Használati útmutatónak az iPhone készüléken történő megtekintésre optimalizált változata a help.apple.com/iphone weboldalon érhető el.

Tekintse meg az útmutatót az iPhone készüléken: A Safari programban koppintson a szimbólumra, majd koppintson az iPhone User Guide könyvjelzőre.

Vegye fel a Főképernyőre az útmutató ikonját: Az útmutató megtekintésekor koppintson a szimbólumra, majd koppintson az “Add to Home Screen” gombra.

Az iPhone Felhasználói útmutató számos nyelven elérhető.

Tekintse meg az útmutatót egy másik nyelven: Koppintson a fő tartalmi oldal képernyőjének alján lévő “Change Language” elemre, majd válassza ki a kívánt nyelvet.

Amire szüksége van

Az iPhone használatához Önnek az alábbiakra van szüksége:

Előzetés egy olyan mobilszolgáltatónál, amely iPhone szolgáltatást biztosít az Ön Â régiójában

USB 2.0 kapuval rendelkező Mac vagy PC, és az alábbi operációs rendszerek egyike: Â

Mac OS X 10.4.11 vagy újabb verzió; a Notes program szinkronizálásához és az Â iPhone modemként történő használatához a 10.5.7 vagy újabb verzió szükséges.

Windows XP Home vagy Professional (Service Pack 3) vagy újabb Â Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise, vagy Ultimate kiadás Â

1024 x 768 vagy nagyobb értékre állított képernyőfelbontás a számítógépén Â

SIM-kártya

SIM-tálca

SIM-kivető eszköz

iTunes 8.2 vagy újabb, mely a Â www.itunes.com/download címen érhető el (bizonyos funkciókhoz az iTunes 9 vagy újabb szükséges)

QuickTime 7.6.2 vagy újabb (az iPhone 3GS által felvett videóknak a számítógépén Â történő lejátszásához)

Egy iTunes Store kontó (az iTunes Store vagy App Store áruházakból történő Â vásárláshoz)

Internetkapcsolat a számítógépéhez (szélessávú javasolt) Â

Az iPhone aktiválása

Mielőtt az iPhone bármely funkcióját használhatná, aktiválnia kell az iPhone készülékét egy, az Ön régiójában lévő iPhone szolgáltató valamely csomagjára történő előzetéssel, és az iPhone készüléknek a hálózaton történő regisztrációjával.

Lehet, hogy az Ön iPhone készüléke a vásárlás időpontjában már aktiválva lett. Amennyiben az még nincs aktiválva, lépjen kapcsolatba az iPhone kiskereskedőjével vagy a mobilszolgáltatójával.

Az iPhone készülékkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/hu/iphone weboldalra.

A SIM-kártya behelyezése

Amennyiben a SIM-kártyája nem volt előre behelyezve, az iPhone használatának megkezdése előtt be kell helyeznie azt.

Helyezze be a SIM-kártyát:

1 Illessze a SIM-kivető eszköz végét a SIM-tálcán lévő lyukba.

Erőteljesen nyomja be azt egyenesen addig, amíg a tálca ki nem ugrik. Amennyiben nincs SIM-kivető eszköze, egy iratkapocs végét is használhatja.

2 Húzza ki a SIM-tálcát, majd helyezze bele a SIM-kártyát.

A SIM ferdén levágott sarka biztosítja, hogy a kártya csak a helyes módon helyezhető el a tálcában.

10 1. fejezet Indulás

3 A tálca ábrázolt módon történő illesztettsége mellett óvatosan helyezze vissza a SIM-

kártyát tartalmazó SIM-tálcát az iPhone készülékbe.

Az iPhone regisztrálása

Regisztrálja iPhone készülékét az iTunes programmal, hogy a számítógépre csatlakoztatás során az felismerje iPhone készülékét, és segítse a tartalmának kezelésében. Ezt követően Ön az iTunes programból szinkronizálhatja információit és médiáit, valamint biztonsági tartalékmásolatot készíthet az iPhone tartalmáról és beállításairól. Létrehozhat egy iTunes Store kontót, vagy megadhat egy már létező kontót ahhoz, hogy lehetővé tegye az iPhone készülékkel történő vásárlást. Az iTunes feljegyzi továbbá az iPhone sorozatszámát arra az esetre, ha szervizelés vagy elvesztés miatt Önnek szüksége lenne rá.

Regisztrálja az iPhone készüléket:

1 Töltse le és telepítse az iTunes legújabb verzióját a www.itunes.com/download

weboldalról.

2 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a Mac vagy PC számítógépén lévő USB 2.0

kapura, az iPhone készülékhez mellékelt kábel használatával.

3 Kövesse az iTunes programnak a képernyőn megjelenő útmutatásait az iPhone

regisztrálásához, és az iPhone készüléknek a számítógépén lévő kontaktjaival, naptáraival és könyvjelzőivel, valamint az iTunes könyvtárában lévő zenéivel, videóival és egyéb tartalmaival történő szinkronizáláshoz.

Az iPhone készülék beállítása képernyőn válassza ki az “Önműködően szinkronizálj kontaktokat, naptárakat és könyvjelzőket” opciót, hogy ezen elemeket az iPhone készüléknek a számítógépére való csatlakoztatása esetén történő önműködő szinkronizációra kongurálja. A szinkronizációs beállításait az iTunes programban is testre szabhatja.Tekintse meg a következő részt.

1. fejezet Indulás 11

Az iPhone beállítása a VoiceOver használatára

Amennyiben látási nehézséggel él, a VoiceOver (csak az iPhone 3GS készüléken elérhető) segítségével az iPhone készüléket látó személy segítsége nélkül is be tudja állítani. A VoiceOver élőszóban felolvassa a képernyőn megjelenő tartalmat, így anélkül is használhatja az iPhone készüléket, hogy látná azt. Amikor csatlakoztatja az iPhone készüléket a számítógépére, az iTunes észleli, hogy a számítógépén kompatíbilis képernyőolvasót használ-e, amilyen például a VoiceOver a Mac számítógépeken vagy a GW Micro Window-Eyes a PC számítógépeken, és önműködően bekapcsolja a VoiceOver funkciót az iPhone készüléken. Ezen kívül arra is lehetőség van, hogy egy látó felhasználó az Accessibility beállítások használatával bekapcsolja Önnek a VoiceOver funkciót az iPhone készüléken. Lásd: “A VoiceOver használata,” 211. oldal.

Megjegyzés: A VoiceOver nem érhető el minden nyelven.

Szinkronizálás

Az iPhone készülékkel könnyedén hozzáférhet a számítógépén lévő fontos adataihoz, beleértve a kontaktjait, naptárait és böngésző könyvjelzőit, valamint zenéit, videóit és az iTunes könyvtárban lévő egyéb tartalmait.

A szinkronizálásról

A szinkronizálás az információk másolását végzi az iPhone és a számítógépe között, ezáltal frissen tartva azokat, akár az iPhone készüléken, akár a számítógépén módosítja azokat.

Az iTunes lehetővé teszi, hogy megadja, hogy a számítógépén lévő mely információkat és tartalmat kívánja szinkronizálni az iPhone készülékkel. Alapértelmezés szerint az iTunes önműködően szinkronizál az iPhone készülékkel olyankor, amikor az iPhone készüléket csatlakoztatja a számítógépéhez.

Beállíthatja továbbá azt is, hogy az iPhone készülék a levegőn át szinkronizálja a MobileMe és Microsoft Exchange kontójait is. Lásd: “Mail-, kontakt- és naptárkontók,” 18. oldal.

Szinkronizálás az iTunes programmal

Az iTunes beállítható az alábbiak bármelyikének vagy mindegyikének a szinkronizálására:

Kontaktok – nevek, telefonszámok, címek, email-címek és egyebek Â Naptárak – találkozók és események Â Email-kontók beállításai Â Weblapok könyvjelzői Â

12 1. fejezet Indulás

Jegyzetek (Mac gépen Mac OS X 10.5.7 vagy újabb verziót, illetve PC gépen Â Microsoft Outlook 2003 vagy 2007 verziót igényel)

Csengőhangok Â Zenék és hangoskönyvek Â Fotók és videók (számítógépének fotóprogramjában vagy mappájában) Â iTunes U kollekciók Â Podcastok Â Filmek, TV-műsorok és zenei videók Â Az iTunes Store áruházból letöltött programok Â

A szinkronizációs beállításait bármikor módosíthatja, míg az iPhone készülék számítógépéhez csatlakozik.

A csengőhangok, azenék, a hangoskönyvek, a podcastok, az iTunes U kollekciók, a videók és a megvásárolt programok az Ön iTunes könyvtárából szinkronizálhatók. Amennyiben még nincs tartalma az iTunes programban, az iTunes Store (mely csak bizonyos országokban érhető el) megkönnyíti a tartalmak előzetes megtekintését és azok iTunes programba való letöltését. Ezen kívül a CD-iről is tölthet át zenét az iTunes könyvtárába. Az iTunes programmal és az iTunes Store áruházzal kapcsolatos további tudnivalókért nyissa ki az iTunes programot, és válassza annak Súgó > iTunes súgó elemét.

A kontaktok, naptárak, jegyzetek és weboldalkönyvjelzők a számítógépén lévő programokkal kerülnek szinkronizálásra, ahogyan az a következő részben bemutatásra kerül. A kontaktok és naptárak a számítógépe és iPhone készüléke között mindkét irányban szinkronizálásra kerülnek. Az iPhone készülékre felvett új bejegyzések, illetve az azon végrehajtott módosítások szinkronizálva lesznek a számítógépére, és fordítva. A jegyzetek és weboldalkönyvjelzők szintén mindkét irányban szinkronizálásra kerülnek. A fotók és videók (csak Mac) szinkronizálhatók egy programból vagy egy mappából.

Az email-kontó beállításai csak a számítógépének email-programjából kerülnek szinkronizálásra az iPhone készülékére. Ez lehetővé teszi, hogy testre szabja az iPhone készüléken lévő email-kontókat anélkül, hogy a számítógépén lévő emailkontók beállításaira ez hatással lenne.

Megjegyzés: Ezen kívül közvetlenül az iPhone készüléken is beállíthat emailkontókat. Lásd: “Mail-, kontakt- és naptárkontók, ”.

Az iPhone készüléken az iTunes Store vagy az App Store áruházból végrehajtott vásárlások tartalma visszaszinkronizálódik az iTunes könyvtárába. Ezen kívül közvetlenül az iTunes Store áruházból is vásárolhat vagy tölthet le tartalmat és programokat a számítógépére, majd ezt követően szinkronizálhatja azokat az iPhone készülékre.

1. fejezet Indulás 13

Beállíthatja az iPhone készüléket úgy is, hogy a számítógépén lévő tartalomnak csak egy részét szinkronizálja. Például lehet, hogy csak a címtárából a kontaktok egy csoportját, vagy csak a még meg nem tekintett videopodcastokat szinkronizálja.

Fontos: Mielőtt csatlakoztatja az iPhone készüléket, be kell jelentkeznie a saját

számítógépes felhasználói kontójára.

Állítsa be az iTunes szinkronizációt:

1 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére, majd nyissa ki az iTunes

programot (ha az nem nyílik ki önműködően).

2 Az iTunes programban válassza ki az iPhone elemet az oldalsávról.

3 Minden egyes beállítási panelen kongurálja be a szinkronizációs beállításokat.

Tekintse meg a következő részt a panelek leírásával kapcsolatban.

4 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő Alkalmazd gombra.

Alapértelmezés szerint az “Automatically sync when this iPhone is connected” van kiválasztva.

Az iPhone beállítási panelei az iTunes programban

A következő részek áttekintést adnak az iPhone összes beállítási paneljéről. További tudnivalókért nyissa ki az iTunes programot, majd válassza ki a Súgó > iTunes súgó menüelemet.

Összefoglaló panel

Válassza ki az “Automatically sync when this iPhone is connected” opciót, hogy az iTunes önműködően szinkronizálja az iPhone készüléket, amikor a számítógépére csatlakoztatja azt. Szüntesse meg ezen opció kijelöltségét, ha csak akkor kíván szinkronizálni, ha az iTunes program Szinkronizálj gombjára kattint. Az önműködő szinkronizáció megakadályozásával kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Az önműködő szinkronizáció megakadályozása,” 17. oldal.

14 1. fejezet Indulás

Válassza ki a “Csak a jelölt dalokat és videókat szinkronizáld” opciót, ha azt szeretné, hogy a szinkronizálás során az iTunes átugorja az iTunes könyvtár be nem jelölt elemeit.

Válassza ki a “Kézzel kezeld a zenét és videót” opciót, hogy a Zene és Videó beállítási paneleken kikapcsolja az önműködő szinkronizációt.Lásd: “A tartalom kézzel történő kezelése,” 82. oldal.

Jelölje ki az “Encrypt iPhone backup” opciót, ha titkosítani kívánja a számítógépén tárolt adatokat, amikor az iTunes tartalékmásolatot készít. A titkosított tartalékmásolatok egy lakat ikonnal vannak megjelölve, és az adatoknak az iPhone készülékre történő visszatöltéséhez jelszóra van szükség. Lásd: “Tartalékmásolat készítése az iPhone készülékről,” 229. oldal.

Kattintson a Congure Universal Access elemre a Kisegítő lehetőségek bekapcsolásához (csak iPhone 3GS készüléken elérhető). Lásd:

25. fejezet, “Kisegítés,,” 206. oldal.

Infó panel

Az Infó panel lehetővé teszi, hogy kongurálja kontaktjai, naptárai, emailkontói és webböngészője szinkronizációs beállításait.

Kontaktok Â Szinkronizáljon kontaktokat olyan programokkal, mint a Mac OS X Címtár, a Yahoo!

Address Book és a Google Címtár a Mac gépeken, illetve a Yahoo! Address Book, a Google Címtár, a Windows Címtár (Outlook Express), a Windows Vista címtár vagy a Microsoft Outlook 2003 vagy 2007 a PC gépeken. (Egy Mac gépen a kontaktjait egyszerre több programmal is szinkronizálhatja. Egy PC gépen a kontaktjait egyidejűleg csak egy programmal szinkronizálhatja.)

Amennyiben Yahoo! Address Book szolgáltatással szinkronizál, a szinkronizáció beállítása utáni Yahoo! ID vagy jelszó módosításakor csak a Konguráld gombra kell kattintania, hogy begépelje az új bejelentkezési információit.

Naptárak Â Szinkronizálja naptárait olyan programokból, mint az iCal a Mac gépeken, illetve

a Microsoft Outlook 2003 vagy 2007 a PC gépeken. (Egy Mac gépen naptárait egyszerre több programmal is szinkronizálhatja. Egy PC gépen a naptárait egyidejűleg csak egy programmal szinkronizálhatja.)

Mail kontók Â Szinkronizálja az email-kontóinak beállításait a Mail programból a Mac gépeken,

és a Microsoft Outlook 2003 vagy 2007, illetve Outlook Express programokból a PC gépeken. A kontók beállításai csak a számítógépéről az iPhone készülékre szinkronizálhatók. Az iPhone készüléken lévő valamely email-kontó módosításai nem lesznek hatással a számítógépén lévő kontóra.

1. fejezet Indulás 15

Megjegyzés: A Yahoo! email-kontójának jelszava nem mentődik el a számítógépére, így az nem szinkronizálható, tehát azt be kell gépelnie az iPhone készüléken. A Beállítások részben válassza ki a “Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, koppintson a Yahoo! kontójára, majd gépelje be a jelszót.

Webböngésző Â Az iPhone készüléken lévő könyvjelzőket egy Mac gépen a Safari programmal,

míg egy PC gépen a Safari vagy a Microsoft Internet Explorer programmal szinkronizálhatja.

Jegyzetek Â Szinkronizálja az iPhone készüléken lévő Notes programban található jegyzeteket

a Mac gépekre telepített Mail programmal, illetve a PC gépekre telepített Microsoft Outlook 2003 vagy 2007 programmal. (A Mac gépeken a jegyzetek szinkronizálásához a Mac OS 10.5.7 verziójának kell lennie.)

Haladó Â Ezek az opciók lehetővé teszik, hogy a következő szinkronizáció alkalmával

kicserélje az iPhone készüléken lévő információkat a számítógépén lévő információkra.

Programok panel

Használja a Programok panelt annak megadására, hogy mely App Store programok legyenek szinkronizálva az iPhone készülékre, illetve a Főképernyő elrendezésére (iTunes 9 vagy újabb verziót igényel). Az iPhone készülékre közvetlenül letöltött bármely programról önműködően tartalékmásolat készül az iTunes könyvtárban a szinkronizáció során. Amennyiben kézzel töröl egy programot az iPhone készülékről, e panelről újratelepítheti azt, ha az korábban szinkronizálva volt.

Csengőhangok panel

A Csengőhangok panel használatával válassza ki, hogy mely csengőhangokat kívánja szinkronizálni az iPhone készülékre.

Zene, Filmek, TV-műsorok, Podcastok és iTunes U panelek

E panelek használatával adja meg, hogy mely médiákat kívánja szinkronizálni. Szinkronizálhatja az összes zenét, lmet, TV-műsort, podcastot és iTunes U kollekciót, vagy válassza ki az iPhone készüléken tárolni kívánt tartalmat.

Amennyiben kölcsönzött lmeket kíván nézni az iPhone készüléken, továbbítsa azokat az iPhone készülékre az iTunes Filmek paneljének használatával.

Amennyiben nincs elég hely az iPhone készüléken az Ön által megadott összes média számára, az iTunes létre tud hozni egy speciális játéklistát, és beállíthatja azt az iPhone készülékkel történő szinkronizációra.

Megjegyzés: Az iTunes U panel csak az iTunes 9 vagy újabb programban jelenik meg. Az iTunes korábbi verzióiban az iTunes U tartalom a Podcastok panelen jelent meg.

16 1. fejezet Indulás

Fotók panel

Egy Mac gépen fotókat és videókat (csak Mac, iTunes 9 szükséges) az iPhoto 4.0.3 vagy újabb, illetve az Aperture programmal szinkronizálhat; egy PC gépen pedig az Adobe Photoshop Elements 3.0 vagy újabb programmal. Ezen kívül bármely olyan, a számítógépén lévő mappából is szinkronizálhat fotókat és videókat, mely képeket tartalmaz.

Az önműködő szinkronizáció megakadályozása

Ön megakadályozhatja az iPhone önműködő szinkronizálását, ha az iPhone készüléket a rendszerint használttól eltérő számítógépre csatlakoztatja.

Kapcsolja ki az önműködő szinkronizációt az iPhone készüléken: Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére. Az iTunes programban válassza ki az iPhone elemet az oldalsávról, majd kattintson az Összefoglaló fülre. Szüntesse meg az “Automatically sync when this iPhone is connected” elem kijelöltségét. Továbbra is szinkronizálhat a Szinkronizálj gombra történő kattintással.

Akadályozza meg az összes iPhone és iPod önműködő szinkronizációját:

Az iTunes programban válassza ki az iTunes > Beállítások (Mac gépen) vagy a Szerkesztés > Beállítások (PC gépen) menüelemet, kattintson az Eszközök gombra, majd válassza ki a “Kapcsold ki az összes iPhone és iPod önműködő szinkronizációját” opciót.

Amennyiben ez a jelölőnégyzet ki van választva, az iPhone nem fog önműködően szinkronizálni, még akkor sem, ha az “Automatically sync when this iPhone is connected” opció ki van választva az Összefoglaló panelen.

Akadályozza meg az önműködő szinkronizációt egyetlen alkalomra, a beállítások módosítása nélkül: Nyissa meg az iTunes programot, csatlakoztassa az iPhone

készüléket a számítógépére, majd nyomja meg és tartsa lenyomva az Alma-Alt (CmdAlt) gombokat (Mac gépen), vagy a Váltó-Ctrl gombokat (PC gépen) addig, amíg az iPhone meg nem jelenik az oldalsávon.

Szinkronizáljon kézzel: Az iTunes programban válassza ki az iPhone elemet az oldalsávról, majd kattintson az ablak jobb alsó sarkában lévő Szinkronizálj gombra. Illetve, ha módosított bármilyen szinkronizációs beállítást, kattintson az Alkalmazd gombra.

1. fejezet Indulás 17

Mail-, kontakt- és naptárkontók

Az iPhone működik a MobileMe, Microsoft Exchange és számos egyéb népszerű email-rendszerrel.

Kontók beállítása

A MobileMe és a Microsoft Exchange nem csak email szolgáltatást nyújt, hanem kontakt- és naptárinformációkat is, melyek a levegőn át önműködően szinkronizálhatók az iPhone készülékre. A MobileMe képes az iPhone készüléken lévő könyvjelzőknek egy Mac gépen a Safari programmal, míg egy PC gépen a Safari vagy a Microsoft Internet Explorer programmal történő szinkronizációjára is. A MobileMe, Exchange és egyéb email-kontók közvetlenül az iPhone készüléken állíthatók be.

Az iPhone az Exchange ActiveSync protokoll használatával valósítja meg az email, a naptárak és a kontaktok szinkronizációját a Microsoft Exchange alábbi verzióival:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â

Számos népszerű email-kontó beállításának többségét az iPhone önműködően elvégzi Ön helyett.

Amennyiben nem rendelkezne email-kontóval, online módon szert tehet ingyenes kontóra a www.yahoo.com, www.google.com, illetve a www.aol.com webhelyeken. A MobileMe szolgáltatást is kipróbálhatja 60 napig ingyenesen. Látogasson el a www.me.com webhelyre.

Állítson be egy kontót az iPhone készüléken:

1 Az iPhone Főképernyőjén koppintson a Settings elemre.

2 Koppintson a “Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre, majd koppintson az Új kontó

elemre.

3 Koppintson egy kontótípusra:

Microsoft Exchange Â MobileMe Â Google email Â A Yahoo! Mail Â AOL Â Egyéb Â

4 Adja meg a kontóinformációit, majd koppintson a Mentsd elemre.

A szolgáltatójától vagy a rendszergazdájától begyűjtheti a szükséges kontóbeállításokat.

Exchange-kontók: Adja meg a teljes email-címét, doménjét (opcionális), felhasználói nevét, jelszavát és egy leírást. A leírás lehet bármi, amit szeretne.

18 1. fejezet Indulás

Az iPhone támogatja a Microsoft Autodiscovery (önműködő felfedezés) szolgáltatását, mely az Ön felhasználói nevének és jelszavának használatával határozza meg az Exchange szerver címét. Amennyiben a szerver címe nem határozható meg, Önnek kell begépelnie azt. (Adja meg a teljes címet a Server mezőben.) Az Exchange szerverre történő kapcsolódáskor lehetséges, hogy a szerveren beállított politikának való megfelelés érdekében a rendszer felkéri Önt jelkódjának módosítására.

5 Amennyiben MobileMe vagy Microsoft Exchange kontót állít be, koppintson azokra

az elemekre, melyeket az iPhone készüléken használni kíván – mail, kontaktok, naptárak és könyvjelzők (csak MobileMe).

A MobileMe tartalmazza a Find My iPhone funkciót,mely segít az iPhone helyzetének megállapításában, ha az elveszik vagy ellopják, és szükség esetén távolról zárolja, jelkulcsos védelemmel látja el az iPhone készüléket, illetve törli az azon lévő adatokat. Lásd: “Biztonsági funkciók,” 50. oldal.

Amennyiben aktiválja a Find My iPhone funkciót a MobileMe kontójára, győződjön meg róla, hogy a Fetch New Data esetén a Push opció be van kapcsolva. A Settings részben válassza ki a “Mail, Contacts, Calendars” > Fetch New Data elemet, és ha a Push ki van kapcsolva, koppintással kapcsolja be azt.

Exchange kontók esetén kiválaszthatja, hogy hány napi levelezést kíván szinkronizálni az iPhone készülékre.

Amennyiben az iPhone készüléken már vannak kontakt- vagy naptáradatai, a kontó bekapcsolásakor az iPhone megkérdezi, hogy mit kíván tenni az iPhone készüléken meglévő adataival. Kiválaszthatja, hogy a meglévő adatokat egyesíti a MobileMe vagy Exchange kontóján lévő adataiba. Amennyiben nem egyesíti az adatokat, választhat, hogy egy különálló kontón megtartja azokat az iPhone készüléken (a kontó az “On My iPhone címkét kapja”), illetve törli azokat. A meglévő könyvjelzők csak egyesíthetők vagy törölhetők.

Hasonlóképpen, ha egy MobileMe vagy Exchange kontón kikapcsolja a kontaktokat vagy naptárakat, illetve ha töröl egy kontót, az iPhone megkérdezi, hogy meg kívánja-e tartani az adatokat, vagy törli azokat.

Amennyiben a cége vagy szervezete támogatja, LDAP kontó használatával is hozzáadhat kontaktokat. Lásd: “Kontaktok hozzáadása,” 200. oldal.

Előzethet CalDAV vagy iCal (.ics) naptárakra. Lásd: “Naptárak előzetése és megosztása,” 105. oldal.

1. fejezet Indulás 19

Átnyomási (push) kontók

A MobileMe, Microsoft Exchange, és Yahoo! Mail szolgáltatások “push” (átnyomási) kontóként ismeretesek. Új információk elérhetővé válásakor, például egy emailüzenet érkezésekor, az információ önműködően továbbítva lesz (átnyomásra kerül) az iPhone készülékre. (Ezzel ellentétben a “fetch” (begyűjtési) szolgáltatások azt igénylik, hogy az Ön email-szoftvere időszakonként ellenőrizze a szolgáltatójánál, hogy érkeztek-e új üzenetek, majd kérje azok kézbesítését.) A MobileMe és az Exchange szintén átnyomás használatával szinkronizálja a kontaktjait, naptárait és könyvjelzőit (csak MobileMe), ha a kontó-beállításokban azokat az elemeket kiválasztotta.

A szinkronizált adatok a vezeték nélküli kapcsolat használatával önműködően továbbításra kerülnek; Önnek nem kell az iPhone készüléket szinkronizálás céljából a számítógépére csatlakoztatnia. Amennyiben Ön nem rendelkezik mobil kapcsolattal, az iPhone képes az átnyomott adatok Wi-Fi kapcsolaton keresztüli fogadására, amikor az iPhone ébren van (a képernyő be van kapcsolva, illetve az iPhone csatlakozik a számítógépére vagy egy hálózati adapterre).

Kongurációs prolok telepítése

Amennyiben Ön egy céges környezetben tevékenykedik, az iPhone készüléken kongurációs prolok telepítésével is beállíthat kontókat és egyéb elemeket. A kongurációs prolok módot teremtenek arra, hogy a rendszergazdák gyorsan beállíthassák az Ön iPhone készülékét a cégének, iskolájának vagy szervezetének informatikai rendszerével történő működésre. Például egy kongurációs prol beállíthatja az Ön iPhone készülékét a munkahelyi Microsoft Exchange szerverek elérésére, lehetővé téve, hogy az iPhone hozzáférhessen az Exchange emailhez, naptárakhoz és kontaktokhoz.

A kongurációs prolok képesek az iPhone készülék egyszerre több beállítását kongurálni. Például egy kongurációs prol beállíthatja az Ön Microsoft Exchange kontóját, VPN kontóját, valamint cége hálózatának és információinak biztonságos elérésére szolgáló tanúsítványait. Egy kongurációs prol bekapcsolhatja a Jelkódzár funkciót, mely azt igényli Öntől, hogy az iPhone használatához begépeljen egy jelkódot.

A rendszergazdája a kongurációs prolokat akár emailben, akár egy biztonságos weboldalra történő kihelyezéssel teheti elérhetővé. Egy rendszergazda közvetlenül az iPhone készülékre is telepíthet Önnek kongurációs prolt.

20 1. fejezet Indulás

Telepítsen kongurációs prolt:

1 Az iPhone használatával nyissa ki az email-üzenetet, illetve töltse le a kongurációs

prolt a rendszergazdája által biztosított webhelyről.

2 A kongurációs prol kinyílásakor koppintson a Telepítsd elemre.

3 Gépelje be a kért jelszavakat és egyéb információkat.

Fontos: Ön felkérést kaphat, hogy ellenőrizze a kongurációs prol

megbízhatóságát. Kétség esetén konzultáljon a rendszergazdával, mielőtt telepítene egy kongurációs prolt.

Egy kongurációs prol által nyújtott beállítások nem módosíthatók. Amennyiben módosítani kívánja ezeket a beállításokat, először el kell távolítania a kongurációs prolt, vagy telepítenie kell egy frissített kongurációs prolt.

Távolítson el egy prolt: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Prol elemet, majd válassza ki a kongurációs prolt, és koppintson a Távolítsd el elemre.

Egy kongurációs prol eltávolításával a kongurációs prol által telepített beállítások és minden egyéb információ törölve lesz az iPhone készülékről.

Az iPhone lecsatlakoztatása a számítógépéről

Hacsak az iPhone éppen nem szinkronizál a számítógépével, bármikor lecsatlakoztathatja azt a számítógépéről.

Amennyiben az iPhone éppen szinkronizál a számítógépével, az iPhone készüléken a “Szinkron folyamatban” felirat látható. Amennyiben az iPhone készüléket a szinkronizáció befejeződése előtt lecsatlakoztatja, bizonyos adatok esetleg nem továbbítódnak. Amikor az iPhone befejezi a szinkronizációt, az iTunes programban az “iPhone szinkron lezajlott” felirat látható.

Vonjon vissza egy szinkronizációt: Húzza el a csúszkát az iPhone készüléken.

Amennyiben szinkronizáció során hívást kap, a szinkronizáció önműködően visszavonásra kerül, és a hívás megválaszolásához kihúzhatja az iPhone készüléket. A hívás után csatlakoztassa az iPhone készüléket a szinkronizáció befejezéséhez.

1. fejezet Indulás 21

Fejhallgatócsatlakozó

Hangszóró

Csengetés/ Némítás kapcsoló

Kamera (a hátoldalon)

SIM-kártyatálca

Hangerőgombok

Érintőképernyo

Hangszóró

Dokkcsatlakozó

Főgomb

Altatás/ Ébresztés gomb

Mikrofon

Programikonok

Állapotsáv

Alapok

Első pillantás az iPhone készülékre

A Főképernyője eltérően nézhet ki, attól függően, hogy milyen iPhone modellje van, és hogy átrendezte-e annak ikonjait.

Az iPhone mellékelt kiegészítői

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel

Sztereó fejhallgató, mikrofonnal

SIM-kivető eszköz

USB hálózati adapter

Elem Mire használható

Apple fülhallgató távvezérlővel és mikrofonnal (iPhone 3GS)

iPhone sztereó fejkészlet (iPhone 3G)

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel Szinkronizáláshoz és feltöltéshez a kábel

USB hálózati adapter A mellékelt kábel használatával csatlakoztassa

SIM-kivető eszköz Vesse ki a SIM-kártyát.

Hallgasson vele zenét, videót és telefonhívásokat. Beszédhez használja a beépített mikrofont. Hívás megválaszolásához vagy befejezéséhez nyomja meg a középső gombot. Az iPod hallgatása közben egy dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg egyszer a gombot, a következő számra történő ugráshoz pedig nyomja meg azt gyorsan kétszer. A hangerő állításához használja a + és – gombokat (csak iPhone 3GS). A Voice Control használatához nyomja meg és tartsa lenyomva a középső gombot (csak iPhone 3GS).

használatával csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére. A kábel használható az opcionális dokkal, vagy közvetlenül az iPhone készülékbe dugható.

a hálózati adaptert az iPhone készülékhez, majd dugja azt egy szabványos konnektorba az iPhone feltöltéséhez.

2. fejezet Alapok 23

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az iPhone készülékről:

Állapotikon Mit jelent

Térerő Azt mutatja, hogy Ön egy mobilhálózat

hatókörében tartózkodik-e, és kezdeményezhet-e vagy fogadhat-e hívásokat. Minél több sáv látható, annál erősebb a jel. Amennyiben nincs jel, a sávok helyett a “No service” felirat jelenik meg.

Repülőgép mód Azt mutatja, hogy a Repülőgép mód be

van kapcsolva – Ön nem használhatja a telefont, nem érheti el az Internetet, illetve nem használhat Bluetooth® eszközöket. A nem vezeték nélküli funkciók elérhetők. Lásd: “Repülőgép mód,” 155. oldal.

3G Azt mutatja, hogy az Ön

szolgáltatójának 3G hálózata elérhető, és hogy az iPhone 3G használatával csatlakozhat az Internetre. Csak az iPhone 3G vagy újabb készüléken érhető el. Lásd: “Miként kapcsolódik az iPhone az Internetre,” 45. oldal.

EDGE Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

EDGE hálózata elérhető, és hogy az iPhone EDGE használatával csatlakozhat az Internetre. Lásd: “Miként kapcsolódik az iPhone az Internetre,” 45. oldal.

GPRS Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

GPRS hálózata elérhető, és hogy az iPhone GPRS használatával csatlakozhat az Internetre. Lásd: “Miként kapcsolódik az iPhone az Internetre,” 45. oldal.

Wi-Fi Azt mutatja, hogy az iPhone Wi-Fi

hálózaton keresztül csatlakozik az Internetre. Minél több sáv látható, annál erősebb a kapcsolat. Lásd: “Kapcsolódás Wi-Fi hálózatra,” 46. oldal.

24 2. fejezet Alapok

Állapotikon Mit jelent

Hálózati tevékenység Levegőn át történő szinkronizációt vagy

egyéb hálózati tevékenységet mutat. Néhány, harmadik fél által készített program szintén használhatja ezt az ikont egy aktív folyamat jelzésére.

Hívásátirányítás Azt mutatja, hogy a hívásátirányítás be

van állítva az iPhone készüléken. Lásd: “Hívásátirányítás,” 174. oldal.

VPN Azt mutatja, hogy Ön VPN használatával

csatlakozik egy hálózatra. Lásd: “Hálózat,” 161. oldal.

Lakat Azt mutatja, hogy az iPhone zárolva van.

Lásd: “Altatás/Ébresztés gomb,” 30. oldal.

TTY Azt mutatja, hogy az iPhone egy TTY-

géppel való működésre van beállítva. Lásd: “Az iPhone használata Teletype (TTY) géppel,” 175. oldal.

Lejátszás Azt mutatja, hogy egy dal, hangoskönyv

vagy podcast éppen lejátszás alatt áll. Lásd: “Dalok lejátszása,” 84. oldal.

Riasztás Azt mutatja, hogy be van állítva egy

riasztás. Lásd: “Riasztások,” 150. oldal.

Bluetooth Kék vagy fehér ikon: A Bluetooth be

van kapcsolva, és egy eszköz (például fejkészlet vagy autós készlet) csatlakozik. Szürke ikon: A Bluetooth be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatva eszköz. Nincs ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva. Lásd: “Bluetooth eszközök,” 62. oldal.

Akkumulátor Az akkumulátorszintet vagy a

töltési állapotot mutatja. Lásd: “Akkumulátor,” 49. oldal.

2. fejezet Alapok 25

Főképernyő

Nyomja meg bármikor a Főgombot , hogy eljusson az iPhone programjait tartalmazó Főképernyőre. Az indításhoz érintse meg valamelyik programikont.

Az iPhone programjai

Az iPhone az alábbi programokat tartalmazza:

Kezdeményezzen hívásokat az előző hívókhoz, és az összes kontaktjához történő gyors hozzáféréssel. Tárcsázzon kézzel a számgombok használatával. Illetve

Telefon

Mail

Safari

iPod

Messages

Naptár

Fotók

használja csak a beszédhangtárcsázást. A Visual Voicemail (vizuális hangposta) megjeleníti az Ön hangposta-üzeneteit. Csak koppintson a kívánt üzenetekre, hogy bármilyen sorrendben meghallgathassa azokat.

Az iPhone működik a MobileMe, Microsoft Exchange és számos egyéb népszerű email-rendszerrel – beleértve a Yahoo! Mail, Google email, és AOL szolgáltatásokat – és a legtöbb ipari szabványú POP3 és IMAP levelező rendszert. Tekintse meg a PDF fájlokat vagy egyéb csatolmányokat a Mail programon belül. Mentse el a csatolt fotókat és grakákat a Kameratekercs albumába.

Böngésszen webhelyeket mobil adathálózaton vagy Wi-Fi hálózaton keresztül. Forgassa el oldalra az iPhone készüléket a szélesképernyős megjelenítéshez. A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez végezzen dupla koppintást – A Safari a weboldal oszlopát önműködően az iPhone képernyőjéhez méretezi a könnyű olvasás érdekében. Nyisson meg több oldalt. Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépén lévő Safari vagy Microsoft Internet Explorer programokkal. A kedvenc webhelyek gyors elérésének biztosításához vegyen fel Safari webkivágásokat a Főképernyőre. Mentse el a webhelyekről származó képeket a Photo Library könyvtárba.

Hallgassa zenéit, hangoskönyveit és podcastjait. Hozzon létre útközbeni (on-the-go) játéklistákat vagy hagyja, hogy a Genius játéklistákat készítsen Önnek. Hallgassa a könyvtárában lévő dalok Genius mixeit. Nézzen videókat és videopodcastokat szélesképernyős üzemmódban.

Küldjön és fogadjon SMS szöveges üzeneteket. A beszélgetések iChat-szerű megjelenéssel kerülnek elmentésre, így láthatja a küldött és fogadott üzeneteinek előzményeit. Küldjön fotókat, videóklipeket (csak iPhone 3GS), kontaktadatokat és hangjegyzeteket MMS-eszközökre (iPhone 3G vagy újabb).

Tekintse meg és keresse a MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook vagy Microsoft Exchange naptárait. Gépeljen be eseményeket az iPhone készüléken, és azok vissza lesznek szinkronizálva a számítógépén lévő naptárra. Fizessen elő naptárakra. Állítson be riasztásokat, melyek eseményekre, találkozókra és határidőkre emlékeztetnek.

Tekintse meg azokat a fotókat és videókat (csak iPhone 3GS), melyeket az iPhone készülékkel csinált, Mail vagy MMS (csak iPhone 3GS) üzenetben fogadott, illetve a számítógépének fotóprogramjából szinkronizált. (Videoszinkronizálás csak Mac gépeken.) Tekintse meg azokat álló vagy fekvő irányultságban. A közelebbi megtekintés érdekében nagyítsa fel a fotókat. Nézzen diabemutatót. Küldjön fotókat és videókat emailben, küldje el azokat MMS-üzenetekben (iPhone 3G vagy újabb), illetve tegye közzé azokat MobileMe galériákban. Társítson képeket a kontaktokhoz, és használja azokat háttérképként.

26 2. fejezet Alapok

Kamera

YouTube

Részvények

Térképek

Időjárás

Voice Memos

Jegyzetek

Óra

Készítsen fotókat és vegyen fel videókat (csak iPhone 3GS). Tekintse meg azokat az iPhone küldje el azokat emailben, továbbítsa azokat MMS-üzenetben (iPhone 3G vagy újabb), illetve töltse fel azokat számítógépére. Nyírjon és mentsen videoklipeket. Töltsön fel videókat közvetlenül a YouTube webhelyre. Fogja egy barátja képét, és állítsa be az iPhone készüléket úgy, hogy az megjelenítse azt, ha az adott személy hívja Önt.

Játsszon le videókat a YouTube online kollekciójából. Keressen bármilyen videót, vagy böngésszen a kiemelt, legnézettebb, legfrissebb és legjobb minősítésű videók között. Állítsa be, és jelentkezzen be a YouTube kontójára –, majd egyebek mellett minősítsen videókat, szinkronizálja a kedvenceit, jelenítse meg az előzetéseket. Töltse fel az iPhone készülékkel készített saját videóit.

Kísérje gyelemmel kedvenc részvényeit, melyek az Internetről önműködően frissülnek. Tekintse meg a céges híreket és az aktuális kereskedelmi információkat, amilyenek például a nyitási és átlagos árak, kereskedés volumene, illetve a piaci tőkésítés. Forgassa el az iPhone készüléket, hogy fekvő irányultságban részletes diagramokat tekinthessen meg. Húzza el az ujját a diagramokon az árpontok követéséhez, vagy használjon két ujjat a pontok közötti tartomány megtekintéséhez.

Tekintse meg a világ helyszíneinek utcatérképét, műholdas vagy hibrid nézetét. Nagyítson közelebbi nézetre, vagy tekintse meg a Google Utcanézetet. Keresse meg és kövesse a jelenlegi (hozzávetőleges) helyszínét. Tekintse meg, hogy milyen irányba néz (csak iPhone 3GS esetén elérhető, a beépített iránytű használatával). Kérjen részletes vezetési, tömegközlekedési vagy gyalogos útbaigazításokat, és tekintse meg az aktuális forgalmi viszonyokat. Keressen cégeket a környéken, és egyetlen koppintással hívja fel azokat.

Szerezze be az aktuális időjárási viszonyokat és egy hatnapos előrejelzést. Vegye fel kedvenc városait, hogy bármikor gyors időjárás-jelentést kaphasson azokról.

Vegyen fel hangjegyzeteket az iPhone készülékkel. Játssza vissza azokat az iPhone készüléken vagy szinkronizálja azokat az iTunes programmal, hogy a hangjegyzeteket a számítógépén hallgathassa meg. Csatoljon hangjegyzeteket az email- vagy MMS-üzenetekhez (iPhone 3G vagy újabb).

Útközben készítsen jegyzeteket – emlékeztetőket, bevásárló listákat, nagyszerű ötleteket. Küldje el azokat email-üzenetben. Szinkronizálja a jegyzeteit a Mail, Microsoft Outlook vagy Outlook Express programokkal.

Tekintse meg a világ városainak időpontjait – kedvenceihez hozzon létre órákat. Állítson be egy vagy több riasztást. Használja a stopperórát vagy állítson be egy visszaszámláló időzítőt.

2. fejezet Alapok 27

Számológép

Beállítások

iTunes

App Store

Iránytű

Kontaktok

Nike + iPod

Végezzen összeadást, kivonást, szorzást és osztást. Forgassa el oldalra az iPhone készüléket, hogy használhassa annak kibővített tudományos funkcióit.

Adjon meg kontókat és módosítsa az iPhone összes beállítását egyetlen kényelmes helyen. A hallgatás kényelmének érdekében állítsa be saját hangerőkorlátját. Állítsa be a csengőhangot, háttérképet, képernyő fényerejét, és a hálózat, telefon, mail, web, zene, videó, fotók és egyebek opcióit. A biztonság érdekében állítson be önműködő zárolást és adjon meg jelkódot. Korlátozza a szókimondó iTunes tartalmakhoz és bizonyos programokhoz történő hozzáférést. Nullázza az iPhone készüléket.

Keressen zenét, csengőhangokat, hangoskönyveket, TV-műsorokat, zenei videókat és lmeket az iTunes Store áruházban. Böngéssze, tekintse meg, vásárolja meg és töltse le az újdonságokat, toplistás elemeket, és egyebeket. Kölcsönözzön lmeket az iPhone készüléken történő megtekintéshez. Hallgasson és töltsön le podcastokat. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékelést kedvenc áruházi elemeiről.

Keressen az App Store áruházban olyan iPhone programokat, melyeket a Wi-Fi, illetve mobil hálózati kapcsolat használatával megvehet vagy letölthet. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékelést kedvenc programjaihoz. Töltse le és telepítse a programokat a Főképernyőjére.

Irányszögének meghatározásához használja a beépített digitális iránytűt (csak iPhone 3GS). Kérje le aktuális koordinátáit. Válasszon a valódi észak és mágneses észak között:

Szinkronizálja kontaktjait a MobileMe, Mac OS X Címtár, Yahoo! Address Book, Google Címtár, Windows címtár (Outlook Express), Microsoft Outlook vagy Microsoft Exchange szolgáltatásokból vagy programokból. Keressen, adjon hozzá, módosítson vagy töröljön kontaktokat, melyek vissza lesznek szinkronizálva a számítógépére.

A Nike + iPod (mely akkor jelenik meg, ha aktiválja azt a Settings részben) edzőtársat csinál az iPhone készülékből. Egyik edzésről a másikra kövesse végig a tempóját, idejét és távolságát, valamint válasszon egy dalt, mely erőt ad a gyakorlatához. (csak iPhone 3GS esetén elérhető. Külön árusított, speciális Nike cipőket és Nike + iPod érzékelőt igényel.)

Megjegyzés: A programok funkcionalitása és elérhetősége változhat attól függően, hogy melyik országban vagy régióban vásárolta és használja az iPhone készüléket. További tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

28 2. fejezet Alapok

A Főképernyő testre szabása

A Főképernyőn megjelenő ikonok elrendezése testre szabható – beleértve a képernyő alján lévő Dokk ikonokat is. Rendezze azokat több Főképernyőre, ha úgy kívánja.

Rendezze át az ikonokat:

1 Érintse meg és tartsa megérintve a Főképernyő bármelyik ikonját mindaddig, amíg

az ikonok el nem kezdenek ugrálni.

2 Húzással rendezze el az ikonokat.

3 Nyomja meg a Főgombot az elrendezés elmentéséhez.

A Főképernyőre kedvenc weboldalainak linkjeit is felveheti. Lásd: “Webkivágások,” 80. oldal.

Ezen kívül átrendezheti a Főképernyőn lévő ikonokat, valamint a képernyők sorrendjét is (az iTunes 9 vagy újabb programban), amikor az iPhone csatlakoztatva van a számítógépére. Válassza ki az iPhone elemet az iTunes oldalsávról, majd kattintson a Programok fülre.

Hozzon létre további Főképernyőket: Az ikonok elrendezése közben húzzon egy ikont a képernyő jobb széléhez, míg meg nem jelenik egy új képernyő. Pöccintéssel visszalapozhat az eredeti képernyőre és további ikonokat húzhat át az új képernyőre.

Legfeljebb 11 képernyőt hozhat létre. A Dokk felett látható pontok száma mutatja a meglévő képernyők számát, és jelzi, hogy éppen melyik képernyő látható.

Váltson másik Főképernyőre: Végezzen balra vagy jobbra pöccintést, illetve koppintson a pontsortól balra vagy jobbra.

Ugorjon az első Főképernyőre: Nyomja meg a Főgombot . Állítsa vissza a Főképernyőt az alapértelmezett elrendezésre: Válassza ki a

Beállítások > Általános > Nullázás elemet, majd koppintson a Nullázd a Főképernyő elrendezését elemre.

2. fejezet Alapok 29

Gombok

Altatás/Ébresztés

gomb

Néhány egyszerű gomb megkönnyíti az iPhone be- és kikapcsolását, a hangerő állítását, valamint a csengetési és néma üzemmódok közötti átkapcsolást.

Altatás/Ébresztés gomb

Amikor nem használja az iPhone készüléket, de a hívásokat és szöveges üzeneteket továbbra is fogadni kívánja, zárolhatja azt.

Amikor az iPhone zárolva van, semmi sem történik, ha megérinti a képernyőjét. Továbbra is hallgathat zenét és állíthatja a hangerőt, valamint használhatja az iPhone fejkészletének középső gombját (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot) egy dal lejátszására vagy szüneteltetésére, illetve egy hívás megválaszolására vagy befejezésére.

Alapértelmezés szerint, ha egy percig nem érinti meg a képernyőt, az iPhone önműködően zárolódik.

Zárolja az iPhone készüléket Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Oldja fel az iPhone készüléket Nyomja meg a Főgombot

Teljesen kapcsolja ki az iPhone készüléket Nyomja meg és pár másodpercig tartsa

Kapcsolja be az iPhone készüléket Nyomja meg, és tartsa lenyomva az Altatás/

Az iPhone zárolódásához szükséges várakozási idő módosítására vonatkozó tudnivalókért lásd: “Önműködő zárolás,” 163. oldal. Az iPhone feloldásához való jelszóigénylés beállításával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Jelkódzár,” 163. oldal.

Hangerőgombok

Miközben telefonál vagy dalokat hallgat, illetve lmeket és egyéb médiát tekint meg, az iPhone oldalán lévő gombok állítják a hangerőt. Egyéb esetekben a gombok a csengetés, a riasztások és egyéb hangeektusok hangerejét szabályozzák.

30 2. fejezet Alapok

vagy az Altatás/

Ébresztés gombot, majd húzza el a csúszkát.

lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, míg a vörös csúszka meg nem jelenik, majd húzza el a csúszkát. Amikor az iPhone ki van kapcsolva, a bejövő hívások egyenesen a hangpostára mennek.

Ébresztés gombot, míg az Apple embléma meg nem jelenik.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos

Hangerő fel

Hangerő le

Csengetés

Némítás

tudnivalókért tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a www.apple.com/hu/support/manuals/iphone weboldalon.

A hangerő állításához használja az iPhone oldalán lévő gombokat.

Az iPhone készüléken a zenék és videók hangerőkorlátjának beállításához lásd: “Zene,” 178. oldal.

Csengetés/Némítás kapcsoló

Billentse át a Csengetés/Némítás kapcsolót a csengetési és néma üzemmódok közötti átváltáshoz.

Csengetési üzemmódra állítva, az iPhone minden hangot lejátszik. Néma üzemmódra állítva, az iPhone nem csenget vagy játszik le riasztásokat és egyéb hangeektusokat.

Fontos: Az óra riasztásai, a hangfüggő programok, mint például az iPod, és

számos játék akkor is játszik le hangot a beépített hangszórón, ha az iPhone néma üzemmódra van állítva.

Alapértelmezés szerint, ha hívást kap, az iPhone vibrálni fog, akár csengetési módra, akár néma üzemmódra van állítva. Amennyiben az iPhone csengetési üzemmódra van állítva, egy hívást az Altatás/Ébresztés gombnak, illetve a hangerőgombok egyikének egyszeri megnyomásával némíthat el. Másodszori megnyomással a hívás a hangpostára irányítható.

2. fejezet Alapok 31

A hang és vibrálás beállításainak módosításával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Hangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló,” 159. oldal.

Érintőképernyő

Az iPhone érintőképernyőjén lévő vezérlőelemek a végrehajtott feladatoknak megfelelően dinamikusan változnak.

Programok megnyitása

Nyisson meg egy programot: Koppintson egy ikonra.

Zárjon be egy programot és térjen vissza a Főképernyőre: Nyomja meg a kijelző

alatt lévő Főgombot .

Görgetés

Görgetéshez végezzen felfelé vagy lefelé irányuló húzást. Bizonyos képernyőkön, mint például weblapok esetén, oldalirányban is végezhet görgetést.

Ujjának a görgetéshez történő elhúzásakor a képernyőn semmi nem lesz kiválasztva vagy aktiválva.

32 2. fejezet Alapok

A gyors görgetéshez végezzen pöccintő mozdulatot.

Index

Megvárhatja, míg a görgetés magától megáll, vagy a képernyő bármely részének megérintésével azonnal megállíthatja azt. A képernyőnek a görgetés leállításához való megérintése esetén semmi nem lesz kiválasztva vagy aktiválva.

Egy lista, weboldal vagy email tetejéhez történő gyors görgetéshez csak koppintson az állapotsávra.

Listák

Bizonyos listák jobb oldalán index található, mely segít a gyors navigációban.

Keressen elemeket indexelt listában: Koppintson egy betűre, hogy az adott betűvel kezdődő elemekhez ugorjon. Húzza el az ujját az indexen, hogy gyorsan végiggörgethesse a listát.

Válasszon egy elemet: Koppintson a lista egy elemére. A listától függően egy elemre történő koppintás különböző műveleteket

eredményezhet – kinyílhat például egy új lista, lejátszásra kerülhet egy dal, kinyílhat egy email, illetve megjelenhetnek valakinek a kontaktadatai, így felhívhatja az adott személyt.

Térjen vissza egy előző listára: Koppintson a bal felső sarokban lévő visszalépési gombra.

2. fejezet Alapok 33

Nagyítás vagy kicsinyítés

Fotók, weboldalak, email-üzenetek vagy térképek megtekintésekor nagyítást és kicsinyítést végezhet. Egy csípési mozdulattal közelítse egymáshoz ujjait, vagy távolítsa el azokat egymástól. Fotók és weboldalak esetén dupla koppintással (egymás utáni két gyors koppintással) nagyítást, majd ismételt dupla koppintással kicsinyítést végezhet. Térképek esetén, nagyításhoz használjon dupla koppintást, kicsinyítéshez pedig két ujjal történő egyszeres koppintást.

Megtekintés fekvő irányultságban

Számos iPhone program lehetővé teszi a képernyő megtekintését mind álló, mind fekvő irányultságban. Forgassa el az iPhone készüléket, és a kijelző is elfordul úgy, hogy önműködően az új képernyő-irányultságra illeszti a tartalmat.

A fekvő irányultság például akkor lehet hasznos, ha a Safari programban tekint meg weblapokat, vagy ha szöveget gépel be. Fekvő irányultságban a weblapok önműködően a szélesebb képernyőre méreteződnek, nagyobb méretű szöveget és képeket eredményezve ezáltal. Hasonlóképpen a képernyőn megjelenő billentyűzet is nagyobb méretű a fekvő irányultságban, mely segíthet a gépelés sebességének és pontosságának fokozásában.

Az alábbi programot támogatják mind az álló, mind a fekvő irányultságot:

Mail Â Safari Â

34 2. fejezet Alapok

Messages Â Jegyzetek Â Kontaktok Â Részvények Â iPod Â Fotók Â Kamera Â Számológép Â

Az iPod és a YouTube programban megtekintett lmek csak fekvő irányultságban jelennek meg. A Maps program utcai nézetei szintén fekvő irányultságban jelennek meg.

Képernyőn megjelenő billentyűzet

Használja a képernyőn megjelenő billentyűzetet az olyan szövegek begépelésére, mint amilyenek például a kontaktadatok, szöveges üzenetek, és webcímek.

Gépelés

A használt programtól függően, az intelligens billentyűzet gépelés közben önműködően helyesbítéseket javasolhat, hogy segítsen megakadályozni a szavak félregépelését.

Gépeljen be szöveget:

1 Koppintson egy olyan szövegmezőre, mely egy jegyzetben vagy egy új kontaktban

látható, hogy megjelenítse a billentyűzetet.

2 Koppintson a billentyűzeten lévő billentyűkre.

Csak a mutatóujjával kezdjen el gépelni. Amint egyre gyakorlottabbá válik, gyorsabban gépelhet két hüvelykujjának használatával.

2. fejezet Alapok 35

Gépelés közben minden betű láthatóvá válik az ujjai felett. Amennyiben rossz billentyűt érint meg, elcsúsztathatja az ujját a jó billentyűre. A betű addig nem kerül begépelésre, amíg fel nem emeli az ujját a billentyűről.

Gépeljen be nagybetűt Koppintson a Váltó billentyűre, mielőtt egy

betűre koppintana. Illetve érintse meg és tartsa megérintve a Váltó billentyűt, majd csúsztassa ujját egy betűre.

Gyorsan gépeljen be egy pontot és szóközt Duplán koppintson a szóköz billentyűre. (Ez a

funkció a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.)

Kapcsolja be a váltózárat Duplán koppintson a Váltó

billentyű kék színűre vált, és az összes begépelt betű nagybetű lesz. A váltózár kikapcsolásához koppintson újra a Váltó billentyűre. (Ez a funkció a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.)

Jelenítsen meg számokat, írásjeleket vagy szimbólumokat

Gépeljen be olyan betűket vagy szimbólumokat, melyek nem találhatók meg a billentyűzeten

Koppintson a Szám a Szimbólum és szimbólumok megjelenítéséhez.

Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó betűt vagy szimbólumot, majd húzással válasszon egy változatot.

billentyűre a további írásjelek

billentyűre. A Váltó

billentyűre. Koppintson

36 2. fejezet Alapok

Szótár

Javasolt szó

Az iPhone számos nyelvhez tartalmaz gépelést segítő szótárakat. A megfelelő szótár önműködően aktiválódik egy támogatott billentyűzet kiválasztásakor.

A támogatott nyelvek listájához látogasson el a www.apple.com/iphone/specs.html címre.

Az iPhone az aktív szótár használatával helyesbítéseket javasol, vagy kiegészíti az éppen begépelés alatt álló szót. A javasolt szó elfogadásához nem kell megszakítania a gépelést.

Fogadja el vagy utasítsa vissza a szótárjavaslatokat:

m A javasolt szó visszautasításához hajtsa végre a szó begépelését a kívánt módon, majd

koppintson az “x” jelre, hogy elvesse a javaslatot, mielőtt bármi egyebet begépelne. Minden egyes alkalmat követően, amikor ugyanannak a szónak a javaslatát visszautasítja, az iPhone egyre nagyobb valószínűséggel az Ön által begépelt szót fogja elfogadni.

m A javasolt szó használatához gépeljen be egy szóközt, írásjelet vagy a sorvég

karaktert.

Kapcsolja be vagy ki az Önhelyesbítés funkciót: Válassza ki az Általános > Billentyűzet elemet, és kapcsolja be vagy ki az Önhelyesbítés funkciót. Az Önhelyesbítés alapértelmezés szerint be van kapcsolva.

Megjegyzés: Amennyiben kínai vagy japán szöveget gépel be, koppintson a javasolt lehetőségek egyikére.

Szerkesztés

Egy képernyőn megjelenő nagyítóüveg segít pozícionálni a beszúrási pontot a gépeléshez és szövegszerkesztéshez. Kijelölhet szöveget kivágásra, másolásra és beillesztésre.

2. fejezet Alapok 37

Pozícionálja a beszúrási pontot: Érintse meg, és tartsa megérintve a szöveget, hogy

megjelenítse a nagyítóüveget, majd húzással jelölje ki a beszúrási pontot.

Jelöljön ki szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, hogy megjelenítse a kijelölő gombokat. Koppintson a Select elemre a szomszédos szó kijelöléséhez, illetve koppintson a Select All elemre a teljes szöveg kijelöléséhez. Gépelés közben dupla koppintással is kijelölhet egy szót. A csak-olvasható dokumentumokban, amilyenek például a weboldalak vagy fogadott email, illetve szöveges üzenetek, érintsen meg, és tartson megérintve egy szót, annak kijelöléséhez.

Több vagy kevesebb szöveg kijelöléséhez húzza el a fogópontokat.

Vágjon ki vagy másoljon szöveget: Jelöljön ki szöveget, majd koppintson a Cut vagy Copy elemekre.

Illesszen be szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, és koppintson a Paste elemre. Az utoljára kivágott vagy másolt szöveg beillesztésre kerül. Illetve jelöljön ki szöveget, és koppintson a Paste elemre, hogy a szöveg kicserélődjön.

Csinálja vissza az utolsó szerkesztést: Rázza meg az iPhone készüléket, és koppintson az Undo elemre.

38 2. fejezet Alapok

Nemzetközi billentyűzetek

Az iPhone olyan billentyűzeteket tartalmaz, melyek lehetővé teszik szöveg bevitelét számos különböző nyelven, beleértve a jobbról balra olvasott nyelveket is. A támogatott nyelvek teljes listájához látogasson el a www.apple.com/iphone/specs.html címre.

Kapcsolja be vagy ki a nemzetközi billentyűzeteket:

1 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Nemzetközi > Billentyűztek elemet.

2 Kapcsolja be a kívánt billentyűzeteket. Az olyan nyelvek esetén, melyek egynél

több billentyűzetet használnak, mint például a japán vagy a kínai, az elérhető billentyűzetek száma is megjelenik. Koppintással válasszon billentyűzetet az ilyen nyelvhez.

Váltson billentyűzetet, ha egynél több billentyűzet van bekapcsolva

Gépeljen be olyan betűket, számokat vagy szimbólumokat, melyek nem szerepelnek a billentyűzeten

Gépeljen be japán kana szöveget Szótagok választásához használja a kana

Gépeljen be japán QWERTY szöveget Használja a QWERTY billentyűzetet a japán

Adjon meg emoji képkaraktereket Használja az emoji billentyűzetet. Csak

Gépeljen be koreai szöveget Hangul betűk begépeléséhez használja a

Gépeljen be egyszerűsített vagy hagyományos kínai pinyin karaktereket

Koppintson a szimbólumra a billentyűzetek közötti váltáshoz. Amikor a szimbólumra koppint, az újonnan aktivált billentyűzet neve megjelenik egy rövid ideig.

Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó betűt, számot vagy szimbólumot, majd húzással válasszon egy változatot. A héber és thai billentyűzeteken például kiválaszthat natív számokat a kapcsolódó arab számok megérintésével és érintve tartásával.

gombokat. További szótagopciókért koppintson a nyíl billentyűre, és az ablakból válasszon egy másik szótagot vagy szót.

szótagok kódjának beviteléhez. Gépelés közben megjelennek a javasolt szótagok. Koppintson a szótagra annak kiválasztásához.

a Japánban vásárolt és használt iPhone készülékeken érhető el.

2-készletes koreai billentyűzetet. A dupla mássalhangzók vagy összetett magánhangzók gépeléséhez érintse meg és tartsa megérintve a betűt, majd húzással válassza ki a dupla betűt.

Használja a QWERTY billentyűzetet a kínai pinyin karakterek beviteléhez. Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek. Koppintson egy karakterre annak kiválasztásához, vagy a további karakteropciók megjelenítéséhez folytassa a pinyin karakterek begépelését.

2. fejezet Alapok 39

Gépeljen be hagyományos kínai zhuyin

Tapipad

karaktereket

Gépeljen be kézírásos egyszerűsített vagy hagyományos kínai karaktereket

Használja a billentyűzetet a zhuyin betűk beviteléhez. Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek. Koppintson egy karakterre annak kiválasztásához, vagy a további karakteropciók megjelenítéséhez folytassa a zhuyin karakterek begépelését. Egy kezdeti betű begépelése után a billentyűzet több betű megjelenítésére vált.

Kínai karaktereknek az ujjával történő beírásához használja a tapipadot. Ahogy a karaktervonásokat írja, az iPhone felismeri azokat és az egyező karaktereket megjeleníti egy olyan listán, melynek tetején a legközelebbi egyezés látható. Egy karakter kiválasztásakor a kapcsolódó karakterek további választási lehetőségként megjelennek a listán.

Összetett karaktereket két vagy több komponenskarakter begépelésével kaphat meg. Például gépelje be a 魚 (hal), majd a 巤 (tüske) jeleket, hogy megkapja a 鱲 (a hongkongi nemzetközi repülőtér nevének része) karaktert, mely megjelenik a karakterlistán, mellette egy nyíllal. Koppintson a karakterre, hogy kicserélje azt az Ön által begépelt karakterekre.

Amikor az egyszerűsített vagy hagyományos kínai kézírási formátumok be vannak kapcsolva, a kínai karaktereket az itt látható módon viheti be az ujjával:

40 2. fejezet Alapok

Keresés

Az iPhone számos programjában végezhet keresést, beleértve a Mail, Calendar, iPod, Notes és Contacts programokat. A Spotlight használatával végezhet keresést egy adott programban, illetve egyszerre az összes programban.

Ugorjon a Spotlight programra: A Főképernyő főoldalán végezzen balról jobbra pöccintést.

Amennyiben a kezdő Főképernyő oldalán tartózkodik, a Főgomb megnyomásával is a Spotlight programra ugorhat. A Spotlight oldalon nyomja meg a Főgombot, hogy visszatérjen a kezdő Főképernyő oldalára. Azt is beállíthatja, hogy az iPhone a Főgombra történő dupla kattintáskor a Spotlight programra ugorjon. Lásd: “Főgomb,” 165. oldal.

Keressen az iPhone készüléken: A Spotlight oldalon gépeljen be szöveget a Search mezőbe. A keresési eredmények gépelés közben önműködően megjelennek. Koppintson a Search elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

A keresési eredmények mellett balra lévő ikonok jelzik, hogy a találatok melyik programból származnak. Koppintson az eredménylista egy elemére, hogy megnyissa azt.

Program Ami keresve lesz

Kontaktok Vezeték-, kereszt- és cégnevek

Mail Az összes kontó To, From és Subject mezője (az

üzenetek szövegében nem történik keresés)

Naptár Események nevei, meghívottai és helyszínei (a

jegyzetekben nem történik keresés)

iPod Zenék (dalok címei, előadók és albumok),

valamint a podcastok, videók és hangoskönyvek címei

Jegyzetek Jegyzetek szövege

A Spotlight az iPhone készüléken lévő natív és telepített programok neveiben is keres, így ha sok programmal rendelkezik, a Spotlight hasznos módja lehet a programok megkeresésének és megnyitásának.

2. fejezet Alapok 41

Nyisson meg programokat a Spotlight használatával: Gépelje be a program

nevét, majd a keresési eredményekben koppintson közvetlenül a programra, annak megnyitásához.

A Search Results beállítások használatával válassza ki, hogy mely programok legyenek keresve, és milyen sorrendben menjen végbe azokban a keresés. Lásd: “Főgomb,” 165. oldal.

Beszédhangvezérlés

A Voice Control (mely csak az iPhone 3GS készüléken elérhető), lehetővé teszi, hogy beszédhangparancsok használatával telefonhívásokat hajtson végre és vezérelje az iPod zenelejátszását.

Megjegyzés: A Voice Control nem érhető el minden nyelven.

Használjon Beszédhangvezérlést: Nyomja meg, és addig tartsa nyomva a Főgombot, amíg a Voice Control képernyő meg nem jelenik, és egy hangjelzés hallható nem lesz. Ezen kívül megnyomhatja és nyomva tarthatja az iPhone fejkészletének középső gombját (vagy a Bluetooth fejkészleten annak megfelelő gombot).

Használja az alábbi parancsokat a hívások végrehajtásához vagy a dalok lejátszásához.

Hívjon valakit a kontaktjai közül Mondja azt, hogy “call” vagy “dial”, majd mondja

Tárcsázzon egy számot Mondja, hogy “call” vagy “dial”, majd mondja ki a

Vezérelje a zenelejátszást Mondja, hogy “play” vagy “play music”. A

42 2. fejezet Alapok

ki a személy nevét. Amennyiben a személy egynél több telefonszámmal rendelkezik, hozzáteheti például, hogy “home” vagy “mobile”.

számot.

szüneteltetéshez mondja, hogy “pause” vagy “pause music”. Azt is mondhatja, hogy “next song” vagy “previous song”.

Játsszon le egy albumot, előadót vagy játéklistát

Keverje az aktuális játéklistát Mondja, hogy “shue”.

Tudjon meg többet az éppen játszódó dalról Mondja, hogy “what’s playing”, “what song is

Használja a Genius funkciót hasonló dalok lejátszásához

Vonja vissza a Beszédhangvezérlést Mondja azt, hogy “cancel” vagy “stop”.

Mondja, hogy “play”, majd mondja, hogy “album”, “artist” vagy “playlist” és a nevet.

this”, “who sings this song” vagy “who is this song b y ”.

Mondja, hogy “Genius”, “play more like this” vagy “play more songs like this”.

A legjobb eredmény érdekében:

Úgy beszéljen az iPhone mikrofonjába, mintha telefonhívást bonyolítana. Ezen Â kívül használhatja az iPhone készülékében lévő mikrofont vagy a Bluetooth fejkészletet.

Beszéljen tisztán és természetesen. Â Csak iPhone parancsokat és neveket, valamint számokat mondjon ki. A parancsok Â

között tartson rövid szünetet. Használjon teljes neveket. Â

Alapértelmezés szerint a Beszédhangvezérlés olyan nyelven várja a beszédhangparancsokat, amely az iPhone készüléken be van állítva (a General > International > Language beállításban). A Voice Control beállítások lehetővé teszik, hogy módosítsa a beszédhangparancsok kimondásának nyelvét. Bizonyos nyelvek eltérő nyelvjárással vagy kiejtéssel is rendelkezésre állnak.

Módosítsa a nyelvet vagy országot: A Settings részben válassza ki a General > International > Voice Control elemet, és koppintson a nyelvre vagy országra.

Az iPod program esetében a Beszédhangvezérlés mindig be van kapcsolva, biztonsági okokból megakadályozhatja a beszédhangtárcsázást lezárt iPhone esetén.

Akadályozza meg a beszédhangtárcsázást lezárt iPhone esetén: A Settings részben válassza ki a General > Passcode Lock elemet, és kapcsolja ki a Voice Dial funkciót. Oldja fel az iPhone készüléket a beszédhangtárcsázás használatához.

Lásd: “Beszédhangtárcsázás,” 54. oldal és“A Beszédhangvezérlés használata az iPod programmal,” 88. oldal.

2. fejezet Alapok 43

Sztereó fejkészlet

Középső gomb

Az iPhone készülékhez mellékelt fejkészlet tartalmaz egy mikrofont és egy beépített gombot, mely lehetővé teszi, hogy könnyen megválaszolja és befejezze a hívásokat, valamint vezérelje a hang- és videolejátszást. Az iPhone 3GS készülékhez mellékelt fejkészleten (itt látható) szintén vannak hangerőgombok.

Dugja be a fejkészletet, hogy meghallgathassa zenéit vagy telefonhívást kezdeményezhessen. A hívó felek a beépített mikrofonon keresztül hallják Önt. Nyomja meg a középső gombot a zenék lejátszásának vezérlésére és hívásainak megválaszolására vagy befejezésére még abban az esetben is, ha az iPhone zárolva van. (E funkciók vezérlésére használhatja továbbá a Bluetooth fejkészlet megfelelő gombját is.)

Szüneteltessen egy dalt vagy videót Nyomja meg egyszer a középső gombot.

Nyomja meg újból, hogy folytassa a lejátszást.

Ugorjon a következő dalra Nyomja meg gyorsan kétszer a középső gombot.

Térjen vissza az előző dalhoz Nyomja meg gyorsan háromszor a középső

gombot.

Tekerjen előre Nyomja meg gyorsan kétszer a középső gombot

és tartsa nyomva.

Tekerjen vissza Nyomja meg gyorsan háromszor a középső

gombot és tartsa nyomva.

Állítsa a hangerőt (csak iPhone 3GS) Nyomja meg a + vagy – gombot.

Válaszoljon egy bejövő hívásra Nyomja meg egyszer a középső gombot.

Fejezze be az aktuális hívást Nyomja meg egyszer a középső gombot.

44 2. fejezet Alapok

Utasítson el egy bejövő hívást Nyomja meg, és tartsa nyomva a középső

gombot kb. 2 másodpercig, majd engedje el. Két halk pittyegés jelzi, hogy elutasította a hívást.

Váltson egy bejövő vagy tartásban lévő hívásra, és tegye tartásba az aktuális hívást

Váltson egy bejövő vagy várakoztatott hívásra, és fejezze be az aktuális hívást

Használja a Beszédhangvezérlést (csak iPhone 3GS esetén elérhető)

Nyomja meg egyszer a középső gombot. Nyomja meg újból, hogy visszaváltson az első hívásra.

Nyomja meg, és tartsa nyomva a középső gombot kb. 2 másodpercig, majd engedje el. Két halk pittyegés jelzi, hogy befejezte az első hívást.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a középső gombot. Lásd: “Beszédhangvezérlés,” 42. oldal.

Amennyiben be van dugva a fejkészlet, és hívása érkezik, a csengetési hangot mind az iPhone hangszóróján, mind a fejkészletben hallhatja.

Kapcsolódás az Internetre

Az iPhone önműködően kapcsolódik az Internetre, ha a Mail, Safari, YouTube, Stocks, Maps, Weather, App Store vagy iTunes Store programokat használja.

Miként kapcsolódik az iPhone az Internetre

Az iPhone vagy Wi-Fi hálózat vagy mobil adathálózat használatával kapcsolódik az Internetre. Az iPhone sorrendben az alábbiakat végzi el, amíg a sikeres kapcsolat létre nem jön:

A legutoljára használt Wi-Fi Â hálózat segítségével kapcsolódik, ha az elérhető. Amennyiben egyik korábban használt Wi-Fi hálózat sem érhető el, az iPhone Â

megjeleníti a hatókörben lévő Wi-Fi hálózatok listáját. Koppintson egy hálózatra, és ha szükséges, a csatlakozáshoz gépelje be a jelszót. A jelszót igénylő hálózatok neve mellett egy szimbólum látható. Az iPhone készüléket megakadályozhatja abban, hogy önműködően megjelenítse az elérhető hálózatok listáját. Lásd: “WiFi,” 156. oldal.

Amennyiben nincs elérhető Wi-Fi hálózat vagy Ön úgy dönt, hogy egyikre sem Â csatlakozik, az iPhone mobil adathálózat ( , vagy ) használatával kapcsolódik az Internetre.

Amennyiben nincs elérhető Wi-Fi hálózat és mobil adathálózat nem áll rendelkezésre, az iPhone nem képes kapcsolódni az Internetre.

Megjegyzés: Amennyiben Ön nem rendelkezik 3G kapcsolattal, hívás közben nem használhatja az Internetet mobil adathálózaton keresztül. Az internetes programok használatához Wi-Fi kapcsolattal kell rendelkeznie, ha egyidejűleg a telefonon is beszél.

2. fejezet Alapok 45

Számos Wi-Fi hálózat ingyenesen használható, beleértve bizonyos régiók olyan Wi-Fi elérési pontjait, melyeket az Ön iPhone szolgáltatója biztosít. Bizonyos WiFi hálózatok díj ellenében vehetők igénybe. Egy díj ellenében igénybe vehető elérési ponton történő Wi-Fi hálózatra való belépéshez általában a Safari program megnyitásával megjelenítheti azt a weboldalt, melyen keresztül feliratkozhat a szolgáltatásra.

Kapcsolódás Wi-Fi hálózatra

A Wi-Fi beállítások lehetővé teszik a Wi-Fi bekapcsolását, és a Wi-Fi hálózatokra történő kapcsolódást.

Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót: Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, és kapcsolja be a Wi-Fi funkciót.

Kapcsolódjon egy Wi-Fi hálózatra:Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, várjon néhány pillanatot, amíg az iPhone észleli a hatókörében lévő hálózatokat, majd válasszon egy hálózatot (bizonyos Wi-Fi hálózatok csak díj ellenében vehetők igénybe). Amennyiben szükséges, gépeljen be egy jelszót, majd koppintson a Kapcsolódj gombra (a jelszót igénylő hálózatok neve mellett egy lakat ikon látható).

Miután korábban már manuálisan csatlakozott egy Wi-Fi hálózatra, az iPhone önműködően csatlakozni fog arra, ha a hálózat hatókörében tartózkodik. Amennyiben egynél több korábban használt hálózat van a hatókörben, az iPhone az utoljára használt hálózatra csatlakozik.

Amikor az iPhone egy Wi-Fi hálózatra csatlakozik, a képernyő tetejénél látható állapotsávon lévő Wi-Fi ikon jelzi a kapcsolat erősségét. Minél több sáv látható, annál erősebb a kapcsolat.

A Wi-Fi beállítások kongurációjával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Wi-Fi,” 156. oldal.

Mobil adathálózati hozzáférés

A 3G, az EDGE és a GPRS lehetővé teszi, hogy az iPhone készülék szolgáltatójának vezeték nélküli szolgáltatásán elérhető mobilhálózaton keresztül kapcsolódhasson az Internetre. Az elérhetőség tekintetében ellenőrizze, hogy az Ön körzetében a szolgáltató milyen hálózati lefedettséget biztosít.

Az, hogy az iPhone mobil adathálózat használatával kapcsolódik az Internetre, abból állapítható meg, hogy a képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenik a 3G ( ), EDGE ( ) vagy GPRS ( ) ikon.

Megjegyzés: Amennyiben nem rendelkezik 3G kapcsolattal, Ön nem fogadhat hívásokat, miközben az iPhone aktív adattovábbítást végez egy mobilhálózaton – például éppen letölt egy weboldalt. A bejövő hívások ekkor közvetlenül a hangpostára irányulnak át.

46 2. fejezet Alapok

Kapcsolja be a 3G funkciót: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Hálózat

elemet, majd koppintson a Kapcsold be a 3G-t elemre.

Amennyiben Ön kívül tartózkodik a szolgáltató hálózatán, másik szolgáltatón keresztül is hozzáférhet az Internethez. Az email, webböngészés és egyéb adatszolgáltatások lehetőség szerinti bekapcsolásához kapcsolja be az Adat-roaming funkciót.

Kapcsolja be az Adat-roaming funkciót: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Hálózat elemet, majd kapcsolja be az Adat-roaming funkciót.

Fontos: Vándoroltatási (roaming) költségek merülhetnek fel. Az adatvándoroltatási

díjak elkerüléséhez győződjön meg róla, hogy a Data Roaming funkció ki van kapcsolva.

Internetelérés egy repülőgépen

A Repülőgép mód kikapcsolja az iPhone rádióadóit, hogy kiküszöbölje annak a repülőgép működésére ható interferenciáját. Bizonyos régiókban, ahol a repülőgép üzemeltetője és az alkalmazandó törvények és szabályozások megengedik, a bekapcsolt Repülőgép mód esetén bekapcsolhatja a Wi-Fi funkciót, annak érdekében, hogy:

Email-üzeneteket küldésére és fogadására Â Az Internet böngészésére Â A levegőn át szinkronizálja a kontaktjait és naptárait Â YouTube videókat továbbítására Â Részvény-árfolyamokról való tájékozódásra Â Térképes helyszínek begyűjtésére Â Időjárás-jelentések begyűjtésére Â Zenét és programokat vásárolhasson Â

További tudnivalókért lásd: “Repülőgép mód,” 155. oldal.

VPN hozzáférés

A VPN (virtuális privát hálózat) az Interneten keresztül biztonságos hozzáférést biztosít olyan privát hálózatokhoz, mint amilyenek például a cégének vagy iskolájának hálózatai. Használja a Network beállításokat a VPN funkció kongurálására és bekapcsolására. Lásd: “Hálózat,” 161. oldal.

A VPN egy kongurációs prol használatával önműködően is beállítható. Lásd: “Kongurációs prolok telepítése,” 20. oldal. Amikor egy VPN egy kongurációs prol használatával kerül beállításra, az iPhone szükség esetén önműködően bekapcsolhatja a VPN funkciót. További tudnivalókért lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.

2. fejezet Alapok 47

Az iPhone készülék modemként történő használata

Az iPhone 3G vagy újabb készüléket használhatja modemként abból a célból, hogy számítógépét az Internetre csatlakoztathassa, más néven átköthesse. Az iPhone készüléket a Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel segítségével, illetve Bluetooth használatával csatlakoztathatja számítógépéhez.

Megjegyzés: Járulékos költségek merülhetnek fel. További tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

Az átkötés (tethering) a mobil adathálózaton keresztül működik. Wi-Fi internetes kapcsolatot nem oszthat meg. Amennyiben 3G kapcsolattal rendelkezik, átkötés közben kezdeményezhet és fogadhat telefonhívásokat is.

Megjegyzés: Az iPhone készüléknek egy Mac számítógépen modemként történő használatához a számítógépnek a Mac OS X 10.5.7 vagy újabb rendszert kell futtatnia.

Állítson be átkötési kapcsolatot:

1 A Settings részben válassza ki a General > Network > Internet Tethering elemet.

2 Csúsztassa el az Internet Tethering kapcsolót On állásba.

3 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépéhez:

Â USB: Csatlakoztassa számítógépét a Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel

segítségével az iPhone készülékhez. A számítógépén lévő Hálózati szolgáltatások beállításaiban válassza ki az iPhone elemet.

A Mac számítógépen az első csatlakozás alkalmával megjelenik az “Egy új hálózati interfészt észleltem.” feliratú előugró ablak. Kattintson a Hálózati beállítások gombra, kongurálja be az iPhone hálózati beállításait, majd kattintson az Alkalmazd gombra. PC számítógépen, használja a Hálózat vezérlőpultot az iPhone kapcsolatának kongurálásához.

Â Bluetooth: Az iPhone készüléken válassza ki a Settings > General > Bluetooth

elemet, és kapcsolja be a Bluetooth funkciót. Ezt követően olvassa el a számítógépének rendszerszoftveréhez mellékelt dokumentációban, hogy miként párosíthatja és csatlakoztathatja az iPhone készüléket a számítógépével.

Fennálló kapcsolat esetén egy kék sáv jelenik meg a képernyő tetején. Az USB használatával történő kapcsolódás esetén az átkötés még akkor is bekapcsolt állapotban marad, ha nem használja aktívan az internetkapcsolatot.

Kísérje gyelemmel a mobil adathálózat használatát: A Settings részben válassza ki a General > Usage elemet.

48 2. fejezet Alapok

Akkumulátor

Töltődés Feltöltve

Az iPhone készülékben egy belső, újratölthető akkumulátor található.

Az akkumulátor töltése

FIGYELMEZTETÉS: Az iPhone töltésével kapcsolatos fontos biztonsági

tudnivalókért tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a www.apple.com/hu/support/manuals/iphone weboldalon.

A jobb felső sarokban lévő akkumulátor ikon mutatja az akkumulátor töltöttségi szintjét, illetve töltődési állapotát. Kijelezheti továbbá az akkumulátor százalékos töltöttségét is (csak iPhone 3GS).

Töltse az akkumulátort: A mellékelt Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel és USB hálózati adapter használatával csatlakoztassa az iPhone készüléket egy konnektorba.

2. fejezet Alapok 49

Töltse az akkumulátort és szinkronizálja az iPhone készüléket: A mellékelt

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel használatával csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére. Illetve a mellékelt kábel és a külön megrendelhető Dokk használatával csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére.

Hacsak nem rendelkezik nagyteljesítményű USB 2.0 kapuval a billentyűzete, az iPhone készüléket egy, a számítógépén lévő USB 2.0 kapura kell csatlakoztatnia.

Fontos: Az iPhone akkumulátora töltődés helyett merülhet, ha az iPhone kikapcsolt,

vagy

alvó vagy készenléti módban lévő számítógépre van csatlakoztatva.

Amennyiben szinkronizálás vagy az iPhone használata közben tölti az akkumulátort, annak feltöltődése hosszabb időt vehet igénybe.

Fontos: Amennyiben az iPhone töltöttségi szintje nagyon alacsony, a következő

képek egyikét jelenítheti meg, jelezve, hogy az iPhone legfeljebb 10 percnyi töltődést igényel, mielőtt használhatná azt. Amennyiben az iPhone töltöttségi szintje rendkívüli mértékben alacsony, a kijelző legfeljebb két percig sötét maradhat, mielőtt a két, gyenge akkumulátort jelző kép valamelyike megjelenik.

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása

Az iPhone lítium-ion akkumulátorokat használ. Annak érdekében, hogy megtudja, miként maximalizálható az iPhone akkumulátorának élettartama, látogasson el a www.apple.com/batteries címre.

Az akkumulátor cseréje

Az újratölthető akkumulátorok korlátozott számú feltöltési ciklussal rendelkeznek, és ebből fakadóan cseréjük válhat szükségessé. Az iPhone akkumulátora nem cserélhető a felhasználó által; Azt csak meghatalmazott szolgáltató cserélheti ki. További tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/support/iphone/service/battery.

Biztonsági funkciók

A biztonsági funkciók segítenek megvédeni az iPhone készüléken lévő információkat attól, hogy mások hozzáférhessenek azokhoz.

Beállíthat egy olyan jelkódot, amit az iPhone bekapcsolásának vagy felébresztésének minden egyes alkalmával meg kell adnia.

Állítson be egy jelkódot: Válassza ki az Általános > Jelkódzár elemet és gépeljen be egy négyszámjegyű jelkódot, majd visszaellenőrzés céljából ismét gépelje be azt. Az iPhone ekkor a feloldásához vagy a jelkódzár beállításainak megjelenítéséhez a jelkód megadását kéri.

50 2. fejezet Alapok

A jelkódzár használatával kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Jelkódzár,” 163. oldal.

A Find My iPhone funkció segít az iPhone helyzetének meghatározásában, ha az elveszett vagy nincs a helyén, és lehetőséget nyújt arra, hogy egy üzenetet jelenítsen meg az iPhone készüléken, mely segíthet abban, hogy más személyek azt visszaküldhessék Önnek. Ez tartalmazza a Remote Wipe funkciót, mely lehetővé teszi, hogy az iPhone készüléken lévő összes adatát törölje abban az esetben, ha nem találja meg azt. A Remote Passcode Lock funkció lehetővé teszi, hogy távolról zárolja az iPhone készülékét, és létrehozzon egy új, illetve a korábbit lecserélő, 4-számjegyű jelkódot.

A Find My iPhone funkció használatához MobileMe kontó szükséges. A MobileMe egy online szolgáltatás, mely előzetés ellenében vehető igénybe. További tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/mobileme weboldalra.

E funkció bekapcsolásához a MobileMe kontóbeállításaiban kapcsolja be a Find My iPhone elemet. Lásd: “Kontók beállítása,” 18. oldal.

Találja meg az iPhone készülékét: Jelentkezzen be a MobileMe kontójára a www.me.com webhelyen, és lépjen a Find My iPhone panelre. Eszköze helyzetének egy térképen történő meghatározásához és egy üzenetnek az eszköz képernyőjén történő megjelenítéséhez, valamint egy, a megtalálást segítő opcionális hangnak a készüléken való lejátszásához kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Távolról törölje le az iPhone készülékén lévő információkat: Jelentkezzen be a MobileMe kontójára a www.me.com webhelyen, majd lépjen a Find My iPhone panelre. Kattintson a “Remote Wipe…” gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

A távoli törlés megfelel a Settings részben található “Erase all content and settings” funkciónak. Ez az összes beállítást az alapértelmezett értékre nullázza, és törli az Ön összes adatát és médiáját: Lásd: “Az iPhone nullázása,” 168. oldal.

Távolról zárolja az iPhone készülékét: Jelentkezzen be a MobileMe kontójára a www.me.com webhelyen, majd lépjen a Find My iPhone panelre. Kattintson a Remote Passcode Lock elemre, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

2. fejezet Alapok 51

Az iPhone tisztítása

Az iPhone tisztításához húzza ki annak összes kábelét, és kapcsolja ki az iPhone készüléket (nyomja meg, és tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, majd húzza el a képernyőn megjelenő csúszkát). Ezt követően használjon egy puha, gyengén megnedvesített, szálmentes törlőrongyot. Ügyeljen rá, hogy a nyílásokba ne kerüljön nedvesség. Az iPhone tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, háztartási tisztítószert, aeroszolos sprayt, oldószert, alkoholt, ammóniát vagy súrolószert. Amennyiben az iPhone készülékének képernyője oleofób bevonattal rendelkezik (csak iPhone 3GS), egyszerűen törölje át az iPhone készülékének képernyőjét egy puha, szálmentes törlőronggyal, hogy a kezeiről vagy arcáról visszamaradt olajat (zsírt) eltávolítsa onnan.

Az iPhone kezelésével kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg az iPhone fontos termékinformációs útmutatót a www.apple.com/hu/support/manuals/iphone weboldalon.

Az iPhone újraindítása és nullázása

Amennyiben valami nem működik megfelelően, próbáljon újraindítani, kilépésre kényszeríteni egy programot, illetve nullázni, azaz visszaállítani az iPhone készüléket.

Indítsa újra az iPhone készüléket: Nyomja meg, és tartsa lenyomva az Altatás/ Ébresztés gombot, míg a vörös csúszka meg nem jelenik. Az iPhone kikapcsolásához húzza végig az ujját a csúszkán. Az iPhone ismételt bekapcsolásához nyomja meg, és tartsa lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, míg az Apple embléma meg nem jelenik.

Amennyiben nem tudja kikapcsolni az iPhone készüléket, illetve a probléma továbbra is fennáll, visszaállításra lehet szükség. A visszaállítást csak akkor kell végrehajtani, ha az iPhone ki- és bekapcsolása nem oldja meg a problémát.

Kényszerítsen kilépni egy programot: Nyomja meg és pár másodpercig tartsa nyomva az iPhone tetején lévő Altatás/Ébresztés gombot, amíg meg nem jelenik egy vörös csúszka, majd nyomja meg és tartsa nyomva a Főgombot addig, amíg a program ki nem lép.

Nullázza az iPhone készüléket: Egyidejűleg nyomja meg és tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, valamint a Főgombot legalább tíz másodpercig, míg az Apple embléma meg nem jelenik.

További hibaelhárítási javaslatokért lásd: A Függelék“Hibaelhárítás,,” 219. oldal.

52 2. fejezet Alapok

A nem fogadott hívások száma

A vissza nem hallgatott

hangposta-üzenetek száma

Telefon

Telefonhívások

Az iPhone készüléken történő hívás olyan egyszerű, mint rákoppintani egy névre és számra a kontaktjai között, rákoppintani kedvenceinek egyikére, illetve rákoppintani egy előző hívásra annak viszonzásához.

Hívások kezdeményezése

A Telefon képernyő alján lévő gombok gyors hozzáférést biztosítanak a kedvenceihez, előző hívásaihoz, kontaktjaihoz, és a kézzel történő tárcsázáshoz szükséges számgombokhoz.

FIGYELMEZTETÉS: A biztonságos vezetéssel kapcsolatos fontos

tudnivalókért tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a www.apple.com/support/manuals/iphone weboldalon.

Hívjon fel valakit a Contacts használatával Koppintson a Kontaktok elemre, válasszon egy

kontaktot, majd koppintson egy telefonszámra.

Hívjon egy kedvencet Koppintson a Kedvencek elemre, majd válasszon

egy kontaktot.

Viszonozzon egy előző hívást Koppintson a Előzőek elemre, majd koppintson

egy névre vagy számra a listán.

Tárcsázzon egy számot Koppintson a Gombok elemre, majd gépeljen be

egy számot, végül koppintson a Hívd elemre.

Amennyiben egy telefonszámot a vágólapra másol, azt beillesztheti a számbillentyű gombokra és tárcsázhatja.

Illesszen be egy számot a számbillentyű gombokra: Koppintson a képernyőre a billentyűzet felett, majd koppintson a Paste elemre. Amennyiben a kimásolt telefonszám betűket is tartalmaz, az iPhone önműködően a megfelelő számjegyekre alakítja azokat.

Ugorjon bárhonnan a kedvencekre: Nyomja meg kétszer a Főgombot . Ezt a beállítás a Settings helyen módosítható. Lásd: “Főgomb,” 165. oldal.

Idézze vissza az utoljára tárcsázott számot: Koppintson a Gombok elemre, majd koppintson a Hívd elemre. Koppintson újból a Hívd elemre a szám tárcsázásához.

Beszédhangtárcsázás

Használja a Beszédhangvezérlést (csak iPhone 3GS ), hogy felhívjon valakit a kontaktjai közül vagy tárcsázzon egy megadott számot.

Megjegyzés: A Voice Control nem érhető el minden nyelven.

Használja a Beszédhangvezérlést telefonhívások kezdeményezésére: Nyomja meg, és addig tartsa nyomva a Főgombot, amíg a Voice Control képernyő meg nem jelenik, és egy hangjelzés hallható nem lesz. Ezt követően az alább bemutatott parancsok használatával kezdeményezzen hívásokat.

A Voice Control használatához ezen kívül megnyomhatja és nyomva tarthatja a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot).

Hívjon valakit a kontaktjai közül Mondja azt, hogy “call” vagy “dial”, majd mondja

Tárcsázzon egy számot Mondja, hogy “call” vagy “dial”, majd mondja ki a

54 3. fejezet Telefon

ki a személy nevét. Amennyiben a személy egynél több számmal rendelkezik, adja meg azt, amelyet hívni kíván.

Példák:

Â Call John Appleseed Â Call John Appleseed at home Â Call John Appleseed, mobile

számot.

A legjobb eredmény érdekében mondja ki a hívott személy teljes nevét. Amennyiben

Középső gomb

Altatás/Ébresztés

gomb

csak a keresztnevet adja meg, és egynél több ilyen nevű kontaktja van, az iPhone megkérdezi, hogy ezen kontaktok melyikét kívánja hívni. Amennyiben a hívott személy egynél több számmal rendelkezik, adja meg, hogy melyik számot kívánja használni. Amennyiben nem adja meg, hogy melyik szám legyen az, az iPhone megkérdezi, hogy melyiket használja.

Amikor beszédhang-tárcsázással kíván hívni egy számot, külön mondja ki mindegyik számjegyet – például mondja azt, hogy “four one ve, ve ve ve, one two one two”.

Megjegyzés: Az USA területén a “800” körzetszám esetén mondhatja azt is, hogy “eight hundred”.

Hívások fogadása

Amikor hívást fogad, koppintson az Válaszolj elemre. Amennyiben az iPhone zárolva van, húzza el a csúszkát. Egy hívás megválaszolásához ezen kívül megnyomhatja a középső gombot az iPhone fejkészletén vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot.

3. fejezet Telefon 55

Némítson el egy hívást: Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot, illetve bármelyik

hangerőgombot. A hívás elnémítását követően még válaszolhat arra, amíg az át nem irányítódik a hangpostára.

Utasítson el egy hívást: Egy hívásnak közvetlenül a hangpostára történő átirányításához tegye a következők egyikét:

Nyomja meg gyorsan kétszer az Altatás/Ébresztés gombot. Â

Nyomja meg és tartsa nyomva körülbelül két másodpercig a középső gombot az Â iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot). Két halk pittyegés jelzi, hogy a hívás el lett utasítva.

Koppintson az Utasítsd el elemre (ha az iPhone ébren van a hívás beérkezésekor). Â

Blokkolja a hívásokat és tartsa fenn a Wi-Fi internetelérést: A Settings részben kapcsolja be az Airplane Mode funkciót, majd koppintson a Wi-Fi elemre annak bekapcsolásához.

Hívás közben

Miközben hívást bonyolít, a képernyőn hívással kapcsolatos opciók láthatók.

Némítsa el a vonalát Koppintson a Némítsd elemre. Ön továbbra is

hallja a hívó felet, de a hívó fél nem hallja Önt.

Használja a gombokat adatbevitelre Koppintson a Gombok elemre.

Használja a kihangosítót vagy egy Bluetooth eszközt

Tekintse meg a kontaktadatokat Koppintson a Kontaktok elemre.

Tegyen tartásba egy hívást Koppintson a Hold elemre. Egyik fél sem

Kezdeményezzen másik hívást Koppintson az Új hívás elemre.

Koppintson a Hangszóró elemre. Amennyiben van elérhető Bluetooth eszköz, a gombon az Audio Source felirat jelenik meg, mely lehetővé teszi, hogy kiválassza a Bluetooth eszközt, az iPhone készüléket vagy a kihangosítót.

hallhatja a másikat.

Hívás közben használjon más programokat: Nyomja meg a Főgombot , majd koppintson egy program ikonjára.

Fejezzen be egy hívást: Koppintson az Hívás vége elemre. Illetve nyomja meg a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot).

56 3. fejezet Telefon

Második hívások

Hívás közben kezdeményezhet vagy fogadhat másik hívást. Amennyiben második hívást fogad, az iPhone pittyeg és megjeleníti a hívó fél adatait, valamint egy opciókat tartalmazó listát.

Megjegyzés: Második hívás kezdeményezése és fogadása bizonyos országokban opcionális szolgáltatás lehet. További tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

Válaszoljon egy második hívásra:

Â A hívás ignorálásához és annak a hangpostára történő küldéséhez koppintson az

Ignoráld elemre.

Â Az első hívás tartásához, és az új hívás megválaszolásához koppintson a Tartsd +

Válaszolj elemre.

Â Az első hívás befejezéséhez, és az új hívás megválaszolásához koppintson az Vége +

Válaszolj elemre.

Kezdeményezzen második hívást: Koppintson az Új hívás elemre. Az első hívás tartásba kerül.

Váltson a hívások között: Koppintson a Válts elemre. Az aktív hívás tartásba kerül. Létesítsen konferenciahívást: Koppintson az Egyesítsd a hívásokat elemre. Lásd:

“Konferenciahívások,” lentebb.

Konferenciahívások

Egyidejűleg egynél több személlyel is beszélhet, és a szolgáltatójától függően legfeljebb öt hívást egyesíthet.

Megjegyzés: A konferenciahívás bizonyos országokban opcionális szolgáltatás lehet. További tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

Létesítsen konferenciahívást:

1 Kezdeményezzen hívást.

2 Koppintson az Új hívás elemre, és kezdeményezzen másik hívást. Az első hívás

tartásba kerül.

3 Koppintson az Egyesítsd a hívásokat elemre. A hívások egy vonalon lesznek

egyesítve, és mindenki hallhat mindenkit.

4 Legfeljebb öt hívás hozzáadásához ismételje meg a második és harmadik lépést.

3. fejezet Telefon 57

Ejtsen egy hívást Koppintson a Conference elemre, és

koppintson valamelyik hívás mellett látható szimbólumra. Ezt követően koppintson a Hívás vége elemre.

Beszéljen egy hívással privát módon Koppintson a Konferencia elemre, majd

koppintson a hívás mellett látható Privát elemre. Koppintson a Merge Calls elemre a konferencia folytatásához.

Adjon hozzá egy bejövő hívást Koppintson a Tartsd + Válaszolj elemre, majd

koppintson az Egyesítsd a hívásokat elemre.

Amennyiben az Ön szolgáltatása tartalmaz konferenciahívást, az iPhone a konferenciahíváson kívül mindig rendelkezik egy elérhető második vonallal.

Vészhívások

Amennyiben az iPhone jelszóval zárolva van, akkor is kezdeményezhet rajta vészhívást.

Kezdeményezzen vészhívást, ha az iPhone zárolva van: A Jelkód megadása képernyőn koppintson a Vészhívás elemre, majd a gombok használatával tárcsázza a számot.

Fontos: Csak a hívás kezdeményezésének régiójában érvényes vészhívó számok

lesznek használhatók. Bizonyos országokban nem kezdeményezhet vészhívást addig, amíg a SIM-kártyája nincs behelyezve és aktiválva, valamint a SIM PIN-je nincs helyesen megadva vagy kikapcsolva.

Az Egyesült Államokban a 911 tárcsázásakor a vészhelyzeti szolgáltató felé továbbítva lesznek az Ön helyszínadatai (ha rendelkezésre állnak).

Fontos: Ne támaszkodjon vezeték nélküli eszközökre olyan fontos kommunikációt

igénylő esetekben, mint amilyenek az orvosi vészhelyzetek. Bármely mobiltelefon vészhelyzeti szolgáltatások hívására történő használata esetleg nem működik minden helyszínen. A vészhívószámok és szolgáltatások területenként változnak, és hálózati elérhetőség vagy környezeti hatások miatt néha nem kezdeményezhető vészhívás. Bizonyos mobilhálózatok esetleg nem fogadnak vészhívást iPhone készülékről, ha abban nincs SIM, ha a SIM zárolt, vagy ha az iPhone nem lett aktiválva.

Visual Voicemail (vizuális hangposta)

Az iPhone készüléken a vizuális hangposta lehetővé teszi, hogy megtekintse üzeneteinek listáját, és kiválaszthassa, hogy melyiket kívánja meghallgatni vagy törölni, az útmutatások vagy az előző üzenetek meghallgatása nélkül.

58 3. fejezet Telefon

Megjegyzés: A vizuális hangposta esetleg nem érhető el minden régióban, vagy

A nem fogadott hívások és a vissza nem hallgatott hangposta-üzenetek száma megjelenik a Főképernyő Phone ikonján.

A nem fogadott hívások

A vissza nem hallgatott

hangposta-üzenetek száma

csak opcionális szolgáltatásként vehető igénybe. További tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. Amennyiben a vizuális hangposta nem elérhető, koppintson a Hangposta elemre, és üzeneteinek visszahallgatásához kövesse a szóbeli útmutatásokat.

A hangposta beállítása

Az első alkalommal, amikor a Hangposta elemre koppint, az iPhone a hangposta jelszavának létrehozására, és a hangposta üdvözlő üzenetének felvételére kéri Önt.

Módosítsa üdvözlő üzenetét:

1 Koppintson a Hangposta elemre, koppintson az Üdvözlés elemre, majd koppintson

az Egyéni elemre.

2 Koppintson a Vedd fel elemre, ha kész a kezdésre.

3 Amint befejezte, koppintson az Állj elemre. A visszahallgatáshoz koppintson a Játszd

le elemre.

Az újbóli felvételhez ismételje meg a 2. és 3. lépéseket.

4 Koppintson a Mentsd elemre.

Használja a szolgáltatójának alapértelmezett üdvözlő üzenetét

Állítson be riasztási hangot az új hangpostához

Módosítsa a hangposta jelszavát A Beállítások részben válassza ki a Telefon >

Koppintson a Hangposta elemre, koppintson az Üdvözlés elemre, majd koppintson az Alapértelmezett elemre.

A Beállítások részben válassza ki a Hangok elemet, majd kapcsolja be az Új hangposta funkciót. A riasztási hang minden egyes új hangposta esetén felhangzik. Amennyiben a Csengetés/Némítás kapcsoló ki van kapcsolva, az iPhone nem fog riasztási hangot hallatni.

Módosítsd a hangposta jelszavát elemet.

Hangposta ellenőrzése

Amikor a Telefon elemre koppint, az iPhone megjeleníti a nem fogadott hívások, és a vissza nem hallgatott hangposta-üzenetek számát.

3. fejezet Telefon 59

Koppintson a Hangposta elemre, hogy megjelenítse üzeneteinek listáját.

Ugorjon egy üzenet bármely pontjára: Húzza el a lejátszófejet.

Vissza nem hallgatott üzenetek

Lejátszás/Szüneteltetés

Tekerési sáv

Speakerphone (ha csatlakozik egy Bluetooth eszköz, akkor e gomb felirata Audio). Koppintson rá a Bluetooth eszköz, az iPhone vagy a hangszóró kiválasztásához.

Viszonozza a hívást

Hallgasson vissza egy üzenetet: Koppintson az üzenetre. (Amennyiben már hallotta az üzenetet, koppintson újra az üzenetre, hogy ismét lejátssza azt.) Használja a és szimbólumokat a lejátszás szüneteltetéséhez és folytatásához.

Miután meghallgat egy üzenetet, az elmentésre kerül addig, amíg a szolgáltató önműködően nem törli azt.

Ellenőrizze a hangpostát másik telefonról: Tárcsázza a saját számát vagy a szolgáltató távoli hozzáférési számát.

Üzenetek törlése

Válasszon ki egy üzenetet, majd koppintson a Töröld elemre. A vizuális hangposta törölt elemei elmentésre kerülnek az iPhone készüléken mindaddig, amíg a szolgáltatója végleg nem törli azokat.

60 3. fejezet Telefon

Hallgasson meg egy törölt üzenetet Koppintson a Törölt üzenetek elemre (a lista

Szüntesse meg egy üzenet töröltségét Koppintson a Törölt üzenetek elemre (a lista

Kontaktadatok begyűjtése

A vizuális hangposta elmenti a hívás dátumát és időpontját, az üzenet hosszát, valamint egyéb elérhető kontaktadatokat.

Tekintse meg egy hívó fél kontaktadatait: Koppintson egy üzenet mellett lévő szimbólumra.

végén), majd koppintson az üzenetre.

végén), majd koppintson az üzenetre, majd koppintson az Szüntesd meg a törlést elemre.

Az adatok használatával email- vagy szöveges üzenetet küldhet a hívó félnek, illetve frissítheti a kontaktadatait.

Kontaktok

Egy kontakt Infó képernyőjén egy gyors koppintással telefonhívást kezdeményezhet, új email-üzenetet hozhat létre, megkeresheti az adott cím földrajzi helyszínét, és egyéb műveleteket hajthat végre. Lásd: “Kontaktok keresése,” 201. oldal

Kedvencek

A Kedvencek biztosítja a leggyakrabban használt telefonszámaihoz történő gyors hozzáférést.

Adja hozzá egy kontakt telefonszámát a kedvenceinek listájához: Koppintson a Kontaktok elemre, és válasszon ki egy kontaktot. Ezt követően koppintson az “Add a kedvencekhez” elemre, és válassza ki a hozzáadni kívánt telefonszámot.

Adja hozzá egy előző hívó fél telefonszámát a kedvenceinek listájához:

Koppintson a Recents elemre, és koppintson egy hívó fél mellett lévő szimbólumra, majd koppintson az “Add to Favorites” elemre.

Ugorjon a kedvencekre: Nyomja meg kétszer a Főgombot . Lásd: “Főgomb,” 165. oldal.

Hívjon fel egy kontaktot a kedvencei közül Koppintson a Kedvencek elemre, és válasszon ki

egy kontaktot.

Töröljön egy kontaktot a kedvencei közül Koppintson a Kedvencek elemre, és koppintson

a Szerkeszd elemre. Ezt követően koppintson a kontakt vagy telefonszám mellett lévő szimbólumra, és koppintson a Remove elemre.

Rendezze át a kedvenceinek listáját Koppintson a Kedvencek elemre, és koppintson

a Szerkeszd elemre. Ezt követően húzza el a kontakt mellett lévő belüli új helyére.

szimbólumot a listán

Csengőhangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló

Az iPhone olyan csengőhangokkal kapható, melyeket a bejövő hívásaihoz, Óra riasztásaihoz, és az Óra időzítőhöz használhat. Ezen kívül az iTunes dalaiból is létrehozhat csengőhangokat és megvásárolhatja azokat.

Csengetés/Némítás kapcsoló és a Vibráló üzemmódok

Az iPhone oldalán lévő kapcsoló megkönnyíti a csengetés be- vagy kikapcsolását.

3. fejezet Telefon 61

Kapcsolja be vagy ki a csengetést: Billentse át a kapcsolót az iPhone oldalán.

Csengetés

Némítás

Fontos: Az Óra riasztásai abban az esetben is felhangzanak, ha a Csengetés/Némítás

kapcsolót néma állásba billenti.

Állítsa az iPhone készüléket vibrálásra: A Beállítások részben válassza ki a Hangok elemet. Különálló vezérlőelemek segítségével mind a csengetési módra, mind a néma módra beállítható vibrálás.

További tudnivalókért lásd: 19. fejezet, “Beállítások,,” 155. oldal.

Csengőhangok beállítása

A hívások, Óra riasztások és időzítők számára alapértelmezett csengőhangokat állíthat be. Ezen kívül egyéni csengőhangot társíthat a kontaktjaihoz, hogy a csengőhangról felismerje a hívó felet.

Állítsa be az alapértelmezett csengőhangot: A Beállítások részben válassza ki a Hangok > Csengőhang elemet, majd válasszon egy csengőhangot.

Társítson csengőhangot egy kontakthoz: A Telefon részben koppintson a Kontaktok elemre, majd válasszon egy kontaktot. Ezt követően koppintson a Csengőhang elemre, és válasszon egy csengőhangot.

Csengőhangok vásárlása

Vásárolhat csengőhangokat az iTunes Store áruházból az iPhone készülékén. Lásd: “Csengőhangok vásárlása,” 184. oldal.

Bluetooth eszközök

Az iPhone készülék használható kéznélküli Bluetooth fejkészletekkel és Bluetooth autós készletekkel. Az iPhone az iPod használatakor támogatja továbbá a Bluetooth sztereó fejhallgató eszközök használatát is.

62 3. fejezet Telefon

Eszköz párosítása az iPhone készülékkel

Először párosítania kell egy Bluetooth eszközt az iPhone készülékkel, mielőtt használhatná azt.

Párosítson az iPhone készülékkel:

1 Kövesse az eszközhöz mellékelt útmutatásokat, hogy felfedezhetővé tegye, vagy más

Bluetooth eszközök keresésére állítsa be azt.

2 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet és kapcsolja be a

Bluetooth funkciót.

3 Válassza ki az eszközt az iPhone készüléken és gépelje be annak jelkulcsát vagy PIN-

számát. A jelkulccsal vagy PIN-nel kapcsolatban tekintse meg a készülékhez mellékelt útmutatásokat.

Miután párosít egy Bluetooth eszközt az iPhone készülékkel való működésre, össze kell kapcsolnia azt az iPhone készülékkel, hogy az eszközt a hívásaihoz használhassa.

Kapcsolja össze az iPhone készülékkel: Tekintse meg a fejkészlethez vagy az autós készlethez mellékelt dokumentációt.

Amikor az iPhone egy Bluetooth eszközhöz kapcsolódik, a kimenő hívások az eszközre terelődnek. A bejövő hívások az eszközre terelődnek, ha az eszköz használatával válaszolja meg a hívást, illetve az iPhone készülékre terelődnek, ha azok megválaszolására az iPhone készüléket használja.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésével és a biztonságos vezetéssel

kapcsolatos fontos információkért tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a www.apple.com/support/manuals/iphone weboldalon.

Bluetooth állapot

A Bluetooth ikon az iPhone képernyőjének tetején lévő állapotsávban jelenik meg:

Â (kék) vagy (fehér): A Bluetooth be van kapcsolva, és csatlakozik egy eszköz az

iPhone készülékre. (A szín az állapotsáv aktuális színétől függ.)

Â (szürke): A Bluetooth be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatott eszköz.

Amennyiben párosított egy eszközt az iPhone készülékkel, az lehet, hogy hatókörön kívül található, vagy ki van kapcsolva.

Â Nincs Bluetooth ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva.

Hívások visszaterelése az iPhone készülékre

Amikor az iPhone egy Bluetooth eszközre kapcsolódik, a hívásokat az iPhone készüléken a következők egyikének végrehajtásával hallgathatja meg:

Válaszoljon meg egy hívást az iPhone képernyőjére való koppintással. Â Egy hívás során koppintson az iPhone készüléken a Hang elemre. Válassza az Â

iPhone elemet, hogy a hívásokat az iPhone készüléken hallgathassa, illetve válassza a Kihangosító elemet a kihangosító használatához.

Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót. A Beállítások részben válassza ki az Általános > Â Bluetooth elemet, és húzza a kapcsolót Ki állásba.

3. fejezet Telefon 63

Kapcsolja ki a Bluetooth eszközt, vagy mozgassa ki azt a hatókörből. Kb. 10 méter Â távolságban kell lennie egy Bluetooth eszköztől, hogy az összekapcsolódhasson az iPhone készülékkel.

Egy eszköz és az iPhone párosításának megszüntetése

Amennyiben párosította az iPhone készüléket egy eszközzel, és egy másik eszközt kíván helyette használni, az első eszköz párosítását meg kell szüntetnie.

Szüntesse meg egy eszköz párosítását:

1 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet és kapcsolja be a

Bluetooth funkciót.

2 Válassza ki az eszközt, és koppintson a Szüntesd meg a párosítást elemre.

Nemzetközi hívások

Az iPhone 3G és az iPhone 3GS többsávos telefonok, melyek támogatják az UMTS/ HSDPA (850, 1900, 2100 MHz) és GSM (850, 900, 1800, 1900 MHz) szabványokat, széles nemzetközi lefedettséget biztosítva ezáltal.

Nemzetközi hívások kezdeményezése az otthoni területéről

Az otthoni területéről történő nemzetközi híváskezdeményezéssel kapcsolatos tudnivalókért – beleértve a díjakat és egyéb vonatkozó költségeket –, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával, vagy látogasson el szolgáltatójának webhelyére.

Az iPhone használata külföldön

Az iPhone készüléket a világ számos országában használhatja híváskezdeményezésre.

Aktiválja a nemzetközi roaming szolgáltatást: Az elérhetőséggel és árakkal kapcsolatos tudnivalókért lépjen kapcsolatba szolgáltatójával.

Állítsa be az iPhone készülékét úgy, hogy felvegye arra a külföldi országból történő tárcsázáskor használandó helyes előtagot: A Beállítások részben

koppintson a Telefon elemre, majd kapcsolja be az Nemzetközi asszisztencia funkciót. Ez lehetővé teszi, hogy hazájába a kontaktjainak és kedvenceinek telefonszámait használva tudjon hívást kezdeményezni anélkül, hogy előtagot vagy hazájának országkódját hozzá kellene adnia. A Nemzetközi asszisztencia csak az USA-beli telefonszámok esetén működik.

Amikor a Nemzetközi asszisztencia használatával kezdeményez hívást, az iPhone képernyőjének tetején a hívás létrejöttéig váltakozva a “Nemzetközi asszisztencia” és a “hívás ...” üzenet jelenik meg.

Megjegyzés: A Nemzetközi asszisztencia nem érhető el minden régióban.

64 3. fejezet Telefon

Állítsa be a használandó szolgáltatót: A Beállítások részben koppintson a

Szolgáltató elemre, majd válassza ki a preferált szolgáltatót. Ez az opció csak akkor elérhető, ha a szolgáltatójának hálózatán kívülre utazik. Csak olyan szolgáltatók hálózatán bonyolíthat hívásokat, melyek roaming-megállapodást kötöttek az Ön iPhone szolgáltatójával. További tudnivalókért lásd: “Szolgáltató,” 158. oldal.

Fontos: Beszédhangra és adatokra vonatkozó roaming-költségek merülhetnek fel. Az

adat roaming-díjak elkerüléséhez kapcsolja ki az Adat-roaming funkciót.

Kapcsolja be vagy ki az adat-roamingot: A Beállítások részben válassza ki az Általános > Hálózat elemet, és kapcsolja be vagy ki az Adat-roaming funkciót. Az adat-roaming alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.

Az adat-roaming kikapcsolása segít elkerülni az adat-roaming költségeket, ha a szolgáltatójának hálózatán kívülre utazik, azáltal, hogy kikapcsolja a mobilhálózaton keresztüli adattovábbítást. Amennyiben Wi-Fi kapcsolattal rendelkezik, továbbra is hozzáférhet az Internethez. Amennyiben azonban nem áll rendelkezésre Wi-Fi hálózati hozzáférés, Ön nem lesz képes:

Email küldésére vagy fogadására Â Az Internet böngészésére Â Kontaktjainak, naptárainak vagy könyvjelzőinek a MobileMe vagy Exchange Â

szolgáltatás keresztüli szinkronizálására YouTube videókat továbbítására Â Részvény-árfolyamokról való tájékozódásra Â Térképes helyszínek begyűjtésére Â Időjárás-jelentések begyűjtésére Â Zenék vagy programok vásárlására Â

Az adat-roamingot használó egyéb harmadik fél által készített programok szintén kikapcsolásra kerülhetnek.

Amennyiben az adat-roaming ki van kapcsolva, továbbra is kezdeményezhet és fogadhat hívásokat, valamint küldhet és fogadhat szöveges üzeneteket. Beszédhangroaming költségek merülhetnek fel. A vizuális hangposta akkor kerül kézbesítésre, ha annak nincs külön díja; ha a szolgáltatója a vizuális hangposta kézbesítéséért díjat számít fel a roamingolás során, a Data Roaming funkció kikapcsolásával megakadályozható a vizuális hangposta kézbesítése.

Az email, webböngészés és egyéb adatszolgáltatások bekapcsolásához kapcsolja be az Adat-roaming funkciót.

3. fejezet Telefon 65

Fontos: Amennyiben az adat-roaming funkció be van kapcsolva, a szolgáltatójának

hálózatán kívüli roaming esetén költségei merülhetnek fel a fentebb felsorolt szolgáltatások használatakor, és a vizuális hangposta kézbesítésekor. A roamingdíjakkal kapcsolatos tudnivalókat ellenőrizze szolgáltatójánál.

Fogadjon hangpostát, amikor a vizuális hangposta nem elérhető: Tárcsázza a saját számát, vagy érintse meg és tartsa megérintve az “1” billentyűt a gombok képernyőjén.

Az Airplane Mode funkció használatával kikapcsolhatja a mobil szolgáltatásokat, majd a Wi-Fi bekapcsolásával internet-hozzáférést kaphat, miközben kiküszöbölheti a roaming díjakat.

Az Airplane Mode funkció használatával kapcsolja ki a mobil szolgáltatásokat:

A Beállítások részben koppintson a Repülőgép mód elemre, hogy bekapcsolja azt, majd koppintson a Wi-Fi elemre és kapcsolja be a Wi-Fi funkciót. Lásd: “Repülőgép mód,” 155. oldal.

A beérkező hívások a hangpostára továbbítódnak. Ahhoz, hogy újból hívásokat kezdeményezhessen és fogadhasson, és hangposta üzeneteit is megkapja, kapcsolja ki az Airplane Mode funkciót.

66 3. fejezet Telefon

Mail

A Mail működik a MobileMe, Microsoft Exchange és számos egyéb népszerű emailrendszerrel – beleértve a Yahoo! Mail, Google email, és AOL szolgáltatásokat, illetve egyéb ipari szabványú POP3 és IMAP levelező rendszereket. Küldhet és fogadhat beágyazott fotókat és grakákat, valamint megtekinthet PDF dokumentumokat és egyéb csatolmányokat.

Email-kontók beállítása

Az iPhone készüléken a következő módokon állíthat be email-kontókat:

Állítson be kontót közvetlenül az iPhone készüléken. Lásd: “ Â Kontók beállítása,” 18. oldal.

Az iTunes programban használja az iPhone beállítási panelokat, hogy Â számítógépéről szinkronizálja az email-kontók beállításait. Lásd: “Szinkronizálás,” 12. oldal.

Email küldése

Bárkinek küldhet email-üzenetet, aki rendelkezik email-címmel.

Írjon meg és küldjön el egy üzenetet:

1 Koppintson a szimbólumra.

2 Gépeljen be egy nevet vagy email-címet a Címzett mezőbe, vagy koppintson a

szimbólumra, hogy a kontatkjai közül adjon hozzá egy nevet.

Egy email-cím begépelése közben, a kontaktlistáján szereplő egyező emailcímek alul megjelennek. Koppintson egy címre, hogy hozzáadja azt. Több név hozzáadásához koppintson a Sorvég elemre vagy a szimbólumra.

Megjegyzés: Amennyiben a Microsoft Exchange kontójáról ír üzenetet, és van hozzáférése a globális címlista (Global Address List – GAL) funkcióhoz, először az iPhone készülékén lévő kontaktok egyező címei fognak megjelenni, melyet az egyező GAL-címek követnek.

3 Koppintson a Cc/Bcc/Feladó elemre, ha másoknak el kívánja küldeni az üzenet

másolatát vagy titkos másolatát, illetve, ha módosítani kívánja az üzenet küldéséhez használatos kontót. Amennyiben egynél több email-kontóval rendelkezik, a Feladó mezőre történő koppintással módosíthatja az üzenet küldéséhez használatos kontót.

4 Gépelje be az üzenet tárgyát, majd magát az üzenetet.

A Sorvég elemre koppintva, egyik mezőből a másikba léphet.

5 Koppintson a Küldd elemre.

Küldjön fotót vagy videót (csak iPhone 3GS) egy email üzenetben

Küldjön videót egy email üzenetben (iPhone és iPhone 3G)

Mentsen el egy üzenetet vázlatként, hogy később fejezhesse be azt

Válaszoljon egy üzenetre Koppintson a

A Photos programban válasszon ki egy fotót vagy videót, koppintson a majd koppintson az Email Photo vagy Email Video elemre. Ezen kívül fotókat és videókat is beilleszthet.

A fotó vagy videó az Ön alapértelmezett emailkontójának használatával lesz elküldve (lásd: “Mail,” 171. oldal).

A Photos programban válasszon ki egy videót, majd érintse meg és tartsa megérintve a videót addig, amíg a Copy parancs meg nem jelenik. Koppintson a Copy elemre. Lépjen a Mail programba, és hozzon létre egy új üzenetet. Koppintással helyezze oda a beszúrási pontot, ahová a videót el kívánja helyezni, majd koppintson a beszúrási pontra a szerkesztési parancsok megjelenítéséhez, és koppintson a Paste elemre.

A videó az Ön alapértelmezett emailkontójának használatával lesz elküldve (lásd: “Mail,” 171. oldal).

Koppintson a Mégsem elemre, majd koppintson a Mentsd elemre. Az üzenet elmentésre kerül a Vázlatok postaókba.

a Válaszolj elemre, hogy csak a feladónak válaszoljon, illetve a Válasz mindnek elemre, hogy a feladónak és az összes címzettnek válaszoljon. Gépelje be a válaszüzenetét, majd koppintson a Küldd elemre.

Az eredeti üzenethez csatolt fájlok vagy képek nem lesznek visszaküldve.

szimbólumra,

szimbólumra. Koppintson

68 4. fejezet Mail

Továbbítson egy üzenetet Nyisson ki egy üzenetet, és koppintson a

A bejövő fiókjaiban lévő olvasatlan emailek száma

Az olvasatlan üzenetek száma

Koppintson rá az összes email-kontójának megtekintéséhez

szimbólumra, majd koppintson a Forward elemre. Adjon hozzá egy vagy több email-címet, gépelje be az üzenetét, majd koppintson a Küldd elemre.

Egy üzenet továbbításakor az eredeti üzenethez csatolt fájlokat vagy képeket is beleveheti az üzenetbe.

Ossza meg a kontaktadatokat A Contacts programban válasszon ki egy

kontaktot, koppintson az Info képernyő alján lévő Share Contact elemre, majd koppintson az Email gombra.

Email ellenőrzése és olvasása

A Mail ikon megjeleníti az összes bejövő ókjában lévő olvasatlan üzenetek teljes számát. Más postaókjaiban további olvasatlan üzenetei lehetnek.

Ellenőrizze az új üzeneteket: Válasszon egy postaókot vagy koppintson bármikor a

szimbólumra.

A kontóképernyők mindegyikén láthatja, hogy hány olvasatlan üzenetet tartalmaznak az egyes postaókok.

4. fejezet Mail 69

Olvasatlan üzenetek

Koppintson egy postaókra, hogy megtekintse az abban lévő üzeneteket. Az olvasatlan üzenetek mellett egy kék pont található.

Amikor kinyit egy postaókot, a Mail betölti a Mail beállításaiban megadott számú előző üzenetet, ha az üzenetek még nem lettek önműködően betöltve. (Lásd: “Mail,” 171. oldal.)

Töltsön be további üzeneteket: Görgessen az üzenetek listájának aljához, és koppintson a Load More Messages elemre.

Olvasson el egy üzenetet: Koppintson egy postaókra, majd koppintson egy üzenetre. Egy üzeneten belül koppintson a vagy szimbólumra, hogy megtekinthesse a következő vagy előző üzenetet.

Nagyítsa fel az üzenet egy részét Koppintson duplán egy üzenet részére,

hogy felnagyítsa azt. A visszakicsinyítéshez koppintson újra duplán.

Méretezze át bármelyik szövegoszlopot, hogy az illeszkedjen a képernyőre

Méretezzen át kézzel egy üzenetet Hajtson végre csípési mozdulatot a nagyításhoz

Kövessen egy linket Koppintson a linkre.

Nézze meg egy link rendeltetési címét Érintse meg, és tartsa megérintve a linket. A

Koppintson duplán a szövegre.

vagy kicsinyítéshez.

A szöveges linkek általában alá vannak húzva és kék színűek. Számos kép szintén link szerepét tölti be. Egy link elviheti Önt egy weboldalra, kinyithat egy térképet, tárcsázhat egy telefonszámot, illetve megnyithat egy már előre megcímzett, új email-üzenetet.

A web-, telefon- és térképlinkek kinyitják a Safari, Phone vagy Maps programokat az iPhone készüléken. Az email-üzenetéhez való visszatéréshez nyomja meg a Főgombot és koppintson a Mail elemre.

cím megjelenik, Ön pedig kiválaszthatja, hogy a linket megnyitja a Safari programban vagy a link címét kimásolja a vágólapra.

70 4. fejezet Mail

Az iPhone a legáltalánosabban használt képcsatolmányokat (JPEG, GIF és TIFF) az

Koppintson a csatolmányra a letöltéséhez

email-üzenetek szövegébe ágyazva jeleníti meg. Az iPhone képes számos hangos csatolmány (pl. MP3, AAC, WAV és AIFF) lejátszására. Letöltheti és megtekintheti a fogadott üzenethez csatolt fájlokat (pl. PDF, weboldal, szöveges, Pages, Keynote, Numbers, valamint Microsoft Word, Excel és PowerPoint dokumentumok).

Nyisson ki egy csatolt fájlt: Koppintson a csatolmányra. Az letöltődik az iPhone készülékre, majd kinyílik.

A csatolmányokat álló vagy fekvő irányultságban is megtekintheti. Amennyiben az iPhone nem támogatja egy csatolt fájl formátumát, láthatja a fájl nevét, de nem nyithatja ki azt. Az iPhone a következő dokumentumtípusokat támogatja:

.doc Microsoft Word

.docx Microsoft Word (XML)

.htm weboldal

.html weboldal

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Megtekintő, Adobe Acrobat

.ppt Microsoft PowerPoint

.pptx Microsoft PowerPoint (XML)

.rtf Rich Text Format

.txt szöveg

.vcf kontaktadat

.xls Microsoft Excel

.xlsx Microsoft Excel (XML)

4. fejezet Mail 71

Mentsen el egy csatolt fotót a Camera Roll albumába: Koppintson a fotóra, majd

koppintson a Save Image elemre. Amennyiben a fotó még nem lett letöltve, először koppintson a letöltési értesítőre.

Mentsen el egy csatolt fotót a Camera Roll albumába: Érintse meg és tartsa megérintve a csatolmányt, majd koppintson a Save Video elemre. Amennyiben a videó még nem lett letöltve, először koppintson a letöltési értesítőre.

Tekintse meg egy üzenet összes címzettjét Koppintson a Részletek elemre.

Koppintson egy névre vagy email-címre, hogy megjelenítse a címzett kontaktadatait. Ezt követően koppintson egy telefonszámra, emailcímre vagy szövege üzenetre, hogy kapcsolatba lépjen a személlyel. Koppintson a Rejtsd el elemre a címzettek elrejtéséhez.

Adjon egy email-címzettet a kontaktlistájához Koppintson az üzenetre, és ha szükséges,

koppintson a Részletek elemre, hogy megjelenítse a címzetteket. Ezt követően koppintson a névre vagy email-címre, majd koppintson a Hozz létre új kontaktok vagy “Add meglévő kontakthoz” elemre.

Jelöljön olvasatlanként egy üzenetet Nyissa ki az üzenetet, és koppintson a “Jelöld

olvasatlanként” elemre. A postaóklistán egy kék pont

az üzenet mellett mindaddig, amíg újból ki nem nyitja azt.

jelenik meg

Nyisson ki egy találkozó-meghívót: Koppintson a meghívóra.

Begyűjtheti a szervező és a többi résztvevő kontaktadatait, beállíthat egy riasztást, jegyzeteket adhat az eseményhez, és olyan megjegyzéseket vehet fel, melyek belekerülnek a szervezőnek emailben küldött válaszába. A meghívást elfogadhatja, bizonytalanként elfogadhatja, illetve elutasíthatja. Lásd: “Válaszolás a találkozómeghívókra,” 107. oldal.

Kapcsolja be vagy ki az Átnyomás szolgáltatást: A Settings részben válassza ki a “Mail, Contacts, Calendars” > Fetch New Data elemet, majd kapcsolja be vagy ki a Push funkciót.Lásd: “Új adatok begyűjtése,” 170. oldal.

72 4. fejezet Mail

Email keresése

A Delete gomb megjelenítéséhez legyintse balra vagy jobbra az üzenetet.

Keresést végezhet az email-üzenetek To, From és Subject mezőiben. A Mail az éppen nyitott postaókban végez keresést a letöltött üzenetekben. A MobileMe, Exchange és bizonyos IMAP levelező kontók esetében, a szerveren lévő üzenetekben is végezhet keresést.

Keressen email-üzeneteket: Nyisson ki egy postaókot, görgessen a tetejére, és gépeljen be szöveget a Search mezőbe. Koppintson a From, To, Subject vagy az All (From, To, and Subject) elemre, hogy kiválassza a keresni kívánt mezőket. (Koppintson az állapotsávra, hogy gyorsan a lista tetejére görgessen, és megjelenítse a keresési mezőt.)

Az iPhone készülékre már letöltött üzenetekre vonatkozó keresési eredmények gépelés közben önműködően megjelennek. Koppintson a Search elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

Keressen üzeneteket a szerveren: Koppintson a keresési eredmények végén lévő “Continue Search on Server” elemre.

Megjegyzés: A szerveren lévő üzenetek keresési eredményei a kontó típusától függően változhatnak. Bizonyos szerverek csak teljes szavakat keresnek.

Email rendezése

Az üzeneteket törölheti egyesével, vagy kiválaszthat egy csoportot, és egyszerre is törölheti azokat. Az üzeneteket át is mozgathatja egyik postaókból vagy mappából egy másikba.

Töröljön egy üzenetet: Nyissa ki az üzenetet, és koppintson a szimbólumra. Egy üzenetet közvetlenül az üzenetlistáról is törölhet úgy, hogy az üzenet címét balra

vagy jobbra legyinti, majd rákoppint a Töröld elemre.

4. fejezet Mail 73

Töröljön egyszerre több üzenetet: Egy üzenetlista megtekintésekor koppintson a

Szerkeszd elemre, válassza ki a törölni kívánt üzeneteket, majd koppintson a Töröld elemre.

Mozgasson egy üzenetet másik postaókba vagy mappába: Egy üzenet megtekintésekor koppintson a szimbólumra, majd válasszon ki egy postaókot vagy mappát.

Mozgasson egyszerre több üzenetet: Egy üzenetlista megtekintésekor koppintson a Szerkeszd elemre, válassza ki a mozgatni kívánt üzeneteket, majd koppintson a Mozgasd elemre, és válasszon ki egy postaókot vagy mappát.

74 4. fejezet Mail

Safari

Weboldalak megtekintése

A Safari lehetővé teszi, hogy ugyanúgy szörföljön a weben, és tekintse meg a weblapokat az iPhone készülékén, ahogyan azt a számítógépén tenné. Létrehozhat könyvjelzőket az iPhone készüléken, és szinkronizálhatja a könyvjelzőket a számítógépével. Adjon hozzá webkivágásokat annak érdekében, hogy gyors hozzáférést biztosítson kedvenc webhelyeihez közvetlenül a Főképernyőről.

A weboldalakat álló vagy fekvő irányultságban is megtekintheti. Forgassa el az iPhone készüléket és a weboldal is elfordul úgy, hogy önműködően a képernyőre illeszti az oldalt.

Weboldalak megnyitása

Nyisson meg egy weboldalt: Koppintson a címmezőre (a címsor bal oldalán), majd

gépelje be a webcímet és koppintson az Ugorj gombra. Amennyiben a címmező nem látható, koppintson a képernyő tetején lévő állapotsávra, hogy gyorsan a weboldal tetején lévő címsorra görgethessen.

Gépelés közben megjelennek a beírt betűkkel kezdődő webcímek. Ezek könyvjelzőzött oldalak vagy korábban megnyitott előző oldalak. Koppintson egy címre, hogy elugorjon arra az oldalra. Folytassa a gépelést, ha olyan webcímet kíván begépelni, amely nem szerepel a listán.

Törölje a szöveget a címmezőből: Koppintson a címmezőre, majd koppintson a szimbólumra.

Méretezés és görgetés

Nagyítson vagy kicsinyítsen: Duplán koppintson egy weboldalon lévő oszlopra,

hogy megnagyobbítsa azt. Koppintson duplán újból, hogy lekicsinyítse azt.

Ezen kívül csípési mozdulat használatával kézzel is végezhet nagyítást és kicsinyítést.

Görgessen egy weboldalt bármilyen irányba Végezzen felfelé, lefelé vagy oldalirányban

történő húzást. Görgetés közben bárhol megérinthet egy weboldalt vagy bármilyen húzó mozdulatot végezhet rajta anélkül, hogy az oldalon lévő linkeket aktiválná.

Görgessen egy weboldalon lévő kereten belül Egy weboldalon lévő kereten belüli görgetéshez

használja két ujját. Az egész weboldal görgetéséhez használja egy ujját.

Görgessen gyorsan a weboldal tetejére Koppintson az iPhone képernyőjének tetején

lévő állapotsávra.

Navigálás a weboldalakon

A weboldalakon lévő linkek általában a web egy másik részére viszik el Önt.

Kövessen egy linket egy weboldalon: Koppintson a linkre.

Az iPhone készüléken lévő linkek ezen kívül kezdeményezhetnek telefonhívást, megjeleníthetnek egy helyszínt a Maps programban, illetve létrehozhatnak egy előre megcímzett üzenetet a Mail programban. Amennyiben azt követően vissza kíván térni a Safari programra, hogy egy link megnyitott egy másik programot, nyomja meg a Főgombot , és koppintson a Safari ikonra.

76 5. fejezet Safari

Nézze meg egy link rendeltetési címét Érintse meg, és tartsa megérintve a linket. A

cím megjelenik az ujja mellett. Megérinthet és érintve tarthat egy képet, hogy megtekintse, az tartalmaz-e linket.

Állítsa meg egy weboldal betöltődését Koppintson a

Töltsön be újra egy weboldalt Koppintson a

Térjen vissza az előző vagy következő oldalra Koppintson a képernyő alján lévő

szimbólumra.

Térjen vissza egy előzőleg már megtekintett oldalra

Küldje el egy weboldal címét email segítségével

Mentsen el egy képet vagy fotót a Camera Roll albumába

Koppintson a a History elemre. Az előzmények listájának törléséhez koppintson a Töröld elemre.

Koppintson a “Mail Link to this Page” elemre.

Érintse meg és tartsa megérintve a képet, majd koppintson a Save Image elemre.

szimbólumra.

vagy

szimbólumra, és koppintson

szimbólumra, és koppintson a

Több oldal megnyitása

Egyidejűleg legfeljebb nyolc oldalt nyithat meg. Bizonyos linkek önműködően új oldalt nyitnak meg ahelyett, hogy az aktuális oldal helyett jelenítenék meg az oldalt.

A képernyő alján lévő oldalak ikonban lévő szám jelzi, hogy hány oldal van nyitva. Amennyiben nincs szám az ikonban, csak egyetlen oldal van nyitva. Például:

= egy oldal van nyitva

= három oldal van nyitva

Nyisson ki új oldalt: Koppintson a szimbólumra, és koppintson a New Page elemre.

Ugorjon másik oldalra: Koppintson a szimbólumra, és pöccintse az oldalakat balra vagy jobbra. Koppintson a megtekinteni kívánt oldalra.

5. fejezet Safari 77

Csukjon be egy oldalt: Koppintson a szimbólumra, és koppintson a

szimbólumra. Nem csukhat be egy oldalt abban az esetben, ha az az egyetlen nyitott oldal.

Szöveg begépelése és űrlapok kitöltése

Bizonyos weboldalakon kitöltendő szövegmezők vagy űrlapok találhatók. Beállíthatja úgy a Safari programot, hogy az emlékezzen a meglátogatott webhelyeken megadott nevekre és jelszavakra, továbbá önműködően kitöltse a szövegmezőket a Contacts programból származó adatokkal. Lásd: “Safari,” 176. oldal.

Jelenítse meg a billentyűzetet Koppintson egy szövegmező belsejébe.

Lépjen egy másik szövegmezőre Koppintson egy másik szövegmezőre, illetve

koppintson a Következő vagy Előző gombra.

Nyújtson be egy űrlapot Miután befejezte egy űrlap kitöltését,

koppintson az Ugorj vagy Keresd elemre. A legtöbb oldalon található egy olyan link, melyre rákoppinthat az űrlap benyújtásához.

Csukja be a billentyűzetet az űrlap benyújtása nélkül

Kapcsolja be az AutoFill funkciót a webes űrlapok kitöltésének megkönnyítésére:

A Settings részben válassza ki a Safari > AutoFill elemet, majd tegye a következők egyikét:

Â A kontaktokból származó információk használatához kapcsolja be a Use Contact

Info funkciót, majd válassza ki a My Info elemet, és jelölje ki a használni kívánt kontaktot.

A Safari a Contacts programból származó információk használatával tölti ki a webes űrlapok kontaktmezőit.

Â A nevekből és jelszavakból származó információk használatához kapcsolja be a

Names & Passwords funkciót. Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a Safari megjegyzi a meglátogatott

webhelyeken használt neveket és jelszavakat, és a webhelyek újbóli meglátogatásakor önműködően kitölti ezeket az adatokat.

Â Az összes önkitöltési információ eltávolításához koppintson a Clear All elemre.

Koppintson a Kész elemre.

Keresés a weben

A Safari alapértelmezés szerint a Google használatával végez keresést. Ehelyett végezhet keresést a Yahoo! használatával is.

Keressen a weben:

1 Koppintson a keresési mezőre (a címsor jobb oldalán).

78 5. fejezet Safari

2 Gépeljen be egy szót vagy kifejezést, mely leírja a keresni kívánt dolgot, majd

koppintson a Google elemre.

3 A keresési eredmények listáján koppintson egy linkre egy weboldal kinyitásához.

Állítsa be a Safari programot a Yahoo! használatával történő keresésre: A Főkép

ernyőről válassza ki a Beállítások > Safari > Keresőmotor elemet, majd válassza ki a Yahoo! keresőt.

Könyvjelzők

Könyvjelzőzheti azokat a weboldalakat, melyekre később vissza kíván térni.

Könyvjelzőzzön egy weboldalt: Nyissa ki az oldalt és koppintson a szimbólumra. Ezt követően koppintson az Adj hozzá könyvjelzőt elemre.

Egy könyvjelző elmentésekor szerkesztheti annak nevét. Alapértelmezés szerint a könyvjelzők a Könyvjelzők mappa legfelső szintjére lesznek elmentve. Koppintson a Könyvjelzők elemre, hogy másik mappát válasszon.

Amennyiben egy Mac gépen Safari, vagy egy PC gépen Microsoft Internet Explorer programot használ, szinkronizálhatja a könyvjelzőit a számítógépén lévő webböngészővel.

Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépével:

1 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes programban válassza ki az iPhone elemet az oldalsávról.

3 Kattintson az Infó fülre, válassza ki a “Szinkronizálj … könyvjelzőket” elemet a

Webböngésző alatt, majd kattintson az Alkalmazd elemre.

Lásd: “Szinkronizálás,” 12. oldal.

Szinkronizáljon könyvjelzőket a MobileMe szolgáltatással: Az iPhone készülék Settings helyén jelölje ki a MobileMe kontóban a Bookmarks elemet. Lásd: “Kontók beállítása,” 18. oldal.

Nyisson ki egy könyvjelzőzött oldalt: Koppintson a szimbólumra, majd válasszon egy könyvjelzőt, illetve koppintson egy mappára, hogy megjelenítse az abban lévő könyvjelzőket.

Szerkesszen egy könyvjelzőt vagy könyvjelzőmappát: Koppintson a szimbólumra, válassza ki a szerkeszteni kívánt könyvjelzőt vagy mappát tartalmazó mappát, majd koppintson az Edit elemre. Ezt követően tegye a következők egyikét:

Â Új mappa létrehozásához koppintson az Új mappa elemre. Â Egy könyvjelző vagy mappa törléséhez koppintson a szimbólumra, majd

koppintson a Delete elemre.

Â Egy könyvjelző vagy mappa áthelyezéséhez húzza el a szimbólumot.

5. fejezet Safari 79

Â A név vagy cím szerkesztéséhez, illetve egy másik mappába való elhelyezéséhez

koppintson a könyvjelzőre vagy a mappára.

Amint befejezte, koppintson a Kész elemre.

Webkivágások

Adjon hozzá webkivágásokat a Főképernyőhöz a kedvenc weboldalainak gyors hozzáférése érdekében. A webkivágások ikonként jelennek meg a Főképernyőn, és azok a többi ikonhoz hasonlóan rendezhetők el a képernyőn. Lásd: “Az iPhone programjai,” 26. oldal.

Adjon hozzá egy webkivágást: Nyissa ki a weboldalt és koppintson a szimbólumra. Ezt követően koppintson az “Add a Főképernyőre” elemre.

Egy webkivágás megnyitásakor a Safari önműködően ránagyít és rágörget a weboldalnak arra a területére, mely a webkivágás elmentésekor a képernyőn éppen megjelent. A megjelenített terület felhasználásával jön létre a webkivágás ikonja is a Főképernyőn, hacsak a weboldal nem rendelkezik saját egyéni ikonnal.

Egy webkivágás hozzáadásakor szerkesztheti annak nevét. Amennyiben a név túl hosszú, (hozzávetőlegesen tíznél több karaktert tartalmaz), a Főképernyőn esetleg rövidítve jelenik meg.

A webkivágások nem könyvjelzők, és nem kerülnek szinkronizálásra a MobileMe vagy az iTunes által.

Töröljön egy webkivágást:

1 Érintse meg és tartsa megérintve a Főképernyő bármelyik ikonját mindaddig, amíg

az ikonok el nem kezdenek ugrálni.

2 Koppintson a törölni kívánt webkivágás sarkában lévő szimbólumra.

3 Koppintson a Delete elemre, majd nyomja meg a Főgombot az elrendezés

elmentéséhez.

80 5. fejezet Safari

iPod

Az iPhone a számítógépén lévő iTunes programmal szinkronizál, hogy átvegye az iTunes könyvtárban összegyűjtött dalokat, videókat és egyéb tartalmat. A zenének és egyéb médiának az iTunes könyvtárhoz történő hozzáadásával kapcsolatos tudnivalókért nyissa ki az iTunes programot, és válassza ki a Súgó > iTunes súgó menüelemet.

Zene, videó és egyebek átvétele

Zenéknek, videóknak és egyéb tartalomnak az iPhone készülékre történő étvételéhez beállíthatja úgy a számítógépén lévő iTunes programot, hogy a könyvtárában lévő tartalmat önműködően szinkronizálja, illetve kézzel is kiválogathatja azt a médiát, melyet az iPhone készüléken el kíván helyezni.

Tartalom szinkronizálása az iTunes programból

Az iPhone készülékre átvihet zenét, videót és egyebeket az iTunes program tartalmának szinkronizálásával. Szinkronizálhatja a teljes médiáját, illetve kiválaszthat adott dalokat, videókat, podcastokat és iTunes U kollekciókat.

Állítsa be az iTunes programot az iPod tartalmának szinkronizálására:

1 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes programban válassza ki az iPhone elemet az oldalsávról.

3 A Zene, Filmek, TV-műsorok, Podcastok és iTunes U füleken válassza ki az

iPhone készülékre szinkronizálni kívánt tartalmat. Beállíthatja például az iTunes programot úgy, hogy az szinkronizálja a kiválasztott zenei játéklistákat és kedvenc videopodcastjának három legutóbbi epizódját.

4 Kattintson az Alkalmazd elemre.

Az iTunes programnak az iPod-tartalom és egyéb információk önműködő szinkronizációjára való beállításához kattintson az Összefoglaló fülre, és válassza ki az

“Önműködően szinkronizálj, ha eme iPhone csatlakozik” elemet.

Fontos: Amennyiben töröl egy elemet az iTunes programból, az a következő

szinkronizáció alkalmával az iPhone készülékről is törlődni fog.

Csak az iPhone által támogatott formátumban kódolt dalok és videók kerülnek átvitelre az iPhone készülékre. Az iPhone által támogatott formátumokkal kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Nem játszódnak le a dalok, videók vagy egyéb elemek,” 228. oldal.

Amennyiben az iTunes könyvtárában több dal van, mint amennyi elfér az iPhone készülékén, az iTunes felajánlja egy speciális játéklista létrehozását az iPhone készülékkel történő szinkronizációhoz. Az iTunes a könyvtárból származó véletlenszerű kiválasztásokkal tölti fel a játéklistát. A játéklistához hozzáadhat dalokat vagy törölheti azokat onnan, és újbóli szinkronizálást végezhet.

Amennyiben egy podcast vagy hangoskönyv egy részét hallgatja, és a tartalmat az iTunes segítségével szinkronizálja, annak helye is átvitelre kerül, ahol a történet hallgatásában éppen tart. Amennyiben az iPhone készüléken kezdte el hallgatni a történetet, ugyanott folytathatja a történet hallgatását a számítógépén lévő iTunes programmal, ahol azt abbahagyta – és fordítva.

Az azzal kapcsolatos további tudnivalókért, hogy az iTunes használatával miként tehet zenét és egyéb médiát a számítógépére, lásd: “Amire szüksége van,” 9. oldal.

A tartalom kézzel történő kezelése

A kézzel történő kezelési funkció lehetővé teszi, hogy csak azt a zenét, azokat a videókat és podcastokat válassza ki, melyeket szeretne az iPhone készülékén elhelyezni.

Állítsa be az iPhone készüléket a tartalom kézzel történő kezelésére:

1 Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes programban válassza ki az iPhone elemet az oldalsávról.

3 Kattintson az Összefoglaló fülre és válassza ki a “Kézzel kezeld a zenét és videót”

elemet.

4 Kattintson az Alkalmazd elemre.

Adjon elemeket az iPhone készülékre: Húzzon egy dalt, videót vagy játéklistát

az iTunes könyvtárából az iPhone készülékre (mely az oldalsávon található). Váltókattintással, Alma-kattintással (Mac) vagy Ctrl-kattintással (Windows) egyidejűleg több elemet is kijelölhet hozzáadásra.

82 6. fejezet iPod

Az iTunes azonnal szinkronizálja a tartalmat. Amennyiben megszüntetni a “Kézzel kezeld a zenét és videót” elem kijelöltségét, a kézzel hozzáadott tartalom el lesz távolítva az iPhone készülékről, amikor az iTunes következő alkalommal szinkronizálja a tartalmat.

Távolítson el elemeket az iPhone készülékről: Miközben az iPhone csatlakoztatva van a számítógépére, válassza ki az iTunes oldalsávján az iPhone ikonját. Kattintson a balra az ikon mellett lévő tartalomháromszögre, hogy megjelenítse a tartalmat. Válasszon ki egy tartalomterületet, mint például a Zene vagy Filmek, majd válassza ki a törölni kívánt elemeket, és nyomja meg a billentyűzeten a Törlés (Delete) billentyűt.

Egy elemnek az iPhone készülékről történő eltávolításakor az nem törlődik az iTunes könyvtárból.

Tartalom vásárlása és letöltése az iTunes Store áruházból

Az iPhone készüléken lévő iTunes Store használatával dalokat, albumokat, TVműsorokat, lmeket, zenei videókat, csengőhangokat és hangoskönyveket vásárolhat és tölthet le közvetlenül az iPhone készülékre. Ezen kívül hang- és videopodcastok, valamint iTunes U tartalom megtekintésére és letöltésére is lehetősége van. Lásd: “Az iTunes Store áruházról,” 182. oldal.

A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre

Az iPhone készüléken lévő olyan tartalmat, mely az iTunes használatával lett megvásárolva az egyik számítógépen, átviheti egy másik meghatalmazott számítógép iTunes könyvtárába. A számítógépnek meghatalmazottnak kell lennie az Ön iTunes Store kontójáról származó tartalom lejátszására. A számítógép meghatalmazásához nyissa ki az iTunes programot a számítógépen, és válassza ki az Áruház > Hatalmazd meg a számítógépet elemet.

Vigyen át megvásárolt tartalmat: Csatlakoztassa az iPhone készüléket a másik számítógépre. Az iTunes megkérdezi, hogy át kívánja-e vinni a megvásárolt tartalmat.

Videók konvertálása az iPhone számára

Az iPhone készülékre az iTunes Store áruházban megvásároltaktól eltérő videókat is feltehet, például egy Mac gépen az iMovie programmal készített videókat, vagy az Internetről letöltött, és az iTunes programhoz adott videókat.

Amennyiben az iTunes programból egy videót próbál feltenni az iPhone készülékre, és megjelenik egy üzenet, mely arról tájékoztat, hogy a videó nem játszható le az iPhone készüléken, akkor átkonvertálhatja a videót.

Konvertáljon egy videót az iPhone készüléken való működéshez: Válassza ki a videót az iTunes könyvtárban, és válassza ki a Haladó > “Hozz létre iPod vagy iPhone verziót” elemet. Ezt követően tegye fel a konvertált videót az iPhone készülékre.

6. fejezet iPod 83

Zene és egyéb hangok

A nagyfelbontású Multi-Touch kijelző miatt az iPhone készüléken a zenehallgatás legalább annyira vizuális élmény, mint amennyire zenei. Végiggörgetheti a játéklistáit, vagy a Cover Flow használatával böngészhet az albumborítói között.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos

tudnivalókért tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a www.apple.com/hu/support/manuals/iphone weboldalon.

Dalok lejátszása

Böngésszen a kollekciójában: Koppintson a Játéklisták, Előadók vagy Dalok elemre.

Koppintson a More elemre az Albumok, Hangoskönyvek, Válogatások, Szerzők, Műfajok, iTunes U vagy Podcastok böngészéséhez.

Böngéssze a Genius mixeket: Koppintson a Genius elemre. Amennyiben a Genius nem jelenik meg, az iTunes 9 vagy újabb programban be kell kapcsolnia a Genius funkciót, és az iPhone készüléket szinkronizálnia kell az iTunes programmal. Lásd: “A Genius használata az iPhone készüléken,” 91. oldal.

Játsszon le egy dalt: Koppintson a dalra. Keveréshez végezzen rázást: Rázza meg az iPhone készüléket, hogy bekapcsolja a

keverést és azonnal dalokat váltson. Rázza meg a készüléket bármikor egy új dalra váltáshoz.

A “Shake to Shue” funkciót a Settings > iPod részben kapcsolhatja be (ami egyébként alapértelmezés szerint be van kapcsolva). Lásd: “Zene,” 178. oldal.

84 6. fejezet iPod

Következő/Előretekerés

Lejátszás/Szüneteltetés

Számlista

Vissza

HangerőElőző/

Visszatekerés

A dalok lejátszásának vezérlése

Egy dal lejátszásakor a Most játszódó képernyő látható.

Szüneteltessen egy dalt Koppintson a szimbólumra, illetve nyomja

meg a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészleten annak megfelelő gombot).

Folytassa a lejátszást Koppintson a

meg a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészleten annak megfelelő gombot).

Növelje vagy csökkentse a hangerőt Húzza el a hangerőcsúszkát vagy használja az

iPhone oldalán lévő gombokat. Használhatja tovább az iPhone fejkészletén lévő hangerőgombokat is (csak iPhone 3GS).

Indítson újra egy dalt, vagy egy

Koppintson a

hangoskönyvben, illetve podcastban lévő fejezetet

szimbólumra, illetve nyomja

szimbólumra.

6. fejezet iPod 85

Ugorjon a következő dalra, vagy egy hangoskönyvben vagy podcastban lévő fejezetre

Ugorjon az előző dalra, vagy egy hangoskönyvben vagy podcastban lévő fejezetre

Visszatekerés vagy előretekerés Érintse meg és tartsa megérintve a

Térjen vissza az iPod böngészési listáihoz Koppintson a

Térjen vissza a Most játszódó képernyőre Koppintson a Most játszódó elemre.

Jelenítse meg egy dal dalszövegét Egy dal lejátszása közben koppintson az

Koppintson a meg gyorsan kétszer a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot).

Koppintson kétszer a gyorsan háromszor nyomja meg a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot).

szimbólumot. Minél tovább tartja megérintve a vezérlőt, annál gyorsabban tekeredik vissza vagy előre a dal. Az iPhone fejkészletén nyomja meg a középső gombot (vagy a Bluetooth fejkészletének annak megfelelő gombot) gyorsan kétszer az előretekeréshez, illetve gyorsan háromszor a visszatekeréshez.

jobbra az albumborítót.

albumborítóra. (A dalszövegek akkor jelennek meg, ha azokat hozzáadta a dalhoz az iTunes programban a dal Infó ablakának használatával.)

szimbólumra, illetve nyomja

szimbólumra, illetve

vagy

szimbólumra, illetve legyintse

Amennyiben zenehallgatás közben másik programot használ, bármikor megjelenítheti a lejátszás-vezérlőket – még akkor is, ha az iPhone zárolva van – olymódon, hogy kétszer megnyomja a Főgombot . Lásd: “Főgomb,” 165. oldal.

Amennyiben egy programot használ, a lejátszásvezérlők a program felett jelennek meg. A vezérlők használata után becsukhatja azokat, vagy rákoppinthat a Zene elemre, hogy a Most játszódó képernyőre ugorjon. Amennyiben az iPhone zárolva van, a vezérlők megjelennek a képernyőn, majd miután befejezte használatukat, önműködően eltűnnek.

További dalvezérlők

A Most játszódó képernyőn koppintson az albumborítóra.

A tekerési sávval együtt megjelennek az ismétlési, a Genius és a keverési vezérlők. Láthatja az eltelt időt, a hátralévő időt, és a dal sorszámát. A dal szövege szintén megjelenik, ha azt az iTunes programban hozzáadta a dalhoz.

86 6. fejezet iPod

A tekerési sáv lehetővé teszi, hogy az idővonal bármelyik pontjára ugorjon. A tekerési

Ismétlés

Keverés

Genius

Tekerési sáv

Lejátszófej

sebességet gyorsról nomra állíthatja úgy, hogy a lejátszófejnek a tekerési sáv mentén történő mozgatásakor az ujját lefelé húzza.

Állítsa be az iPhone készüléket a dalok ismétlésére

Koppintson a szimbólumra. Koppintson újból a

szimbólumra, hogy az iPhone készüléket

csak az aktuális dal ismétlésére állítsa be.

= az iPhone az aktuális album vagy lista

összes dalának ismétlésére van beállítva.

= az iPhone az aktuális dal újból és újból

történő ismétlésére van beállítva.

= az iPhone nincs beállítva a dalok

ismétlésére.

Ugorjon egy dal bármely pontjára Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávban. Húzza

lefelé az ujját a tekerési sebesség állításához. A tekerési sebesség annál lassabb lesz, minél lejjebb csúsztatja az ujját.

Készítsen Genius játéklistát Koppintson a

szimbólumra, és a Genius játéklista megjelenik. Lásd: “A Genius használata az iPhone készüléken,” 91. oldal.

Állítsa be az iPhone készüléket a dalok keverésére

Koppintson a a

szimbólumra, hogy az iPhone készüléket a

szimbólumra. Koppintson újból

dalok sorrendben történő lejátszására állítsa be.

= az iPhone a dalok keverésére van beállítva. = az iPhone a dalok sorrendben történő

lejátszására van beállítva.

Keverje bármely játéklista, album vagy egyéb dallista számait

Koppintson a lista tetején lévő Keverd elemre. Például, az iPhone készüléken lévő összes dal keveréséhez válassza ki a Dalok > Keverd elemet.

Függetlenül attól, hogy az iPhone keverésre van-e beállítva, ha egy dallista tetejénél lévő Keverd elemre koppint, az iPhone az adott lista dalait véletlenszerű sorrendben fogja lejátszani.

6. fejezet iPod 87

A podcast és hangoskönyv vezérlők

Tekerési sáv

Lejátszófej

Lejátszási sebesség

30-másodperces ismétlés

A Most játszódó képernyőn koppintson a borítóra.

A tekerési sávval együtt megjelennek az email, a 30-másodperces ismétlési és a lejátszási sebesség vezérlők. Láthatja az eltelt időt, a hátralévő időt, és az epizód vagy fejezet sorszámát.

A tekerési sáv lehetővé teszi, hogy az idővonal bármelyik pontjára ugorjon. A tekerési sebességet gyorsról nomra állíthatja úgy, hogy a lejátszófejnek a tekerési sáv mentén történő mozgatásakor az ujját lefelé húzza.

Küldjön egy erre a podcastra mutató email linket

Ugorjon bármely pontra Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávban. Húzza

Játssza vissza az utolsó 30 másodpercet Koppintson a

Állítsa be a lejátszási sebességet Koppintson a

Koppintson a szimbólumra.

lefelé az ujját a tekerési sebesség állításához. A tekerési sebesség annál lassabb lesz, minél lejjebb csúsztatja az ujját.

szimbólumra.

szimbólumra. Koppintson újból

a sebesség módosításához.

= Lejátszás kétszeres sebességgel. = Lejátszás félsebességgel.

= Lejátszás normál sebességgel.

A Beszédhangvezérlés használata az iPod programmal

A Voice Control használatával (csak az iPhone 3GS készüléken elérhető) vezérelheti a zenelejátszást az iPhone készüléken.

Megjegyzés: A Voice Control nem érhető el minden nyelven.

Használjon Beszédhangvezérlést: Nyomja meg és addig tartsa nyomva a Főgombot

, amíg a Voice Control képernyő meg nem jelenik, és egy hangjelzés hallható nem

lesz. Ezt követően az alább bemutatott parancsok használatával játsszon le dalokat.

A Voice Control megjelenítéséhez ezen kívül megnyomhatja és nyomva tarthatja a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot).

88 6. fejezet iPod

Vezérelje a zenelejátszást Mondja, hogy “play” vagy “play music”. A

szüneteltetéshez mondja, hogy “pause” vagy “pause music”. Azt is mondhatja, hogy “next song” vagy “previous song”.

Játsszon le egy albumot, előadót vagy játéklistát

Keverje az aktuális játéklistát Mondja, hogy “shue”.

Tudjon meg többet az éppen játszódó dalról Mondja, hogy “what’s playing”, “what song is

Használja a Genius funkciót hasonló dalok lejátszásához

Vonja vissza a Beszédhangvezérlést Mondja azt, hogy “cancel” vagy “stop”.

Mondja, hogy “play”, majd mondja, hogy “album”, “artist” vagy “playlist” és a nevet.

this”, “who sings this song” vagy “who is this song b y ”.

Mondja, hogy “Genius”, “play more like this” vagy “play more songs like this”.

Albumborítók böngészése a Cover Flow módban

Amikor zenét böngészik, oldalra forgathatja az iPhone készüléket, hogy az iTunes tartalmat Cover Flow módban jelenítse meg, és az albumborítók alapján böngészhesse a zenéit.

Böngéssze az albumborítókat Végezzen húzó vagy pöccintő mozdulatot balra

vagy jobbra.

Tekintse meg az albumon lévő számokat Koppintson egy borítóra vagy a

6. fejezet iPod 89

szimbólumra.

Játssza le bármely számot Koppintson a számra. Végezzen húzást felfelé

Minősítősáv

Visszatérés a Now Playing képernyőre

Albumszámok

vagy lefelé, hogy végiggörgethesse a számokat.

Térjen vissza a borítóhoz Koppintson a címsorra. Illetve koppintson újból

szimbólumra.

Játssza le vagy szüneteltesse az aktuális dalt Koppintson a

megnyomhatja a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot).

vagy szimbólumra. Ezen kívül

Egy album összes számának megtekintése

Tekintse meg az aktuális dalt tartalmazó album egyéb számait is: A Most

játszódó képernyőn koppintson a szimbólumra. Koppintson egy számra annak lejátszásához. A Most játszódó képernyőre való visszatéréshez koppintson az albumborító bélyegképére.

A számlistanézetben minősítéseket társíthat a dalokhoz. A minősítések használatával az iTunes programban létrehozhat olyan okos játéklistákat, melyek dinamikusan frissülnek, hogy tartalmazzák például a legmagasabb minősítésű dalait.

Minősítsen egy dalt: Húzza el az ujját a minősítősávon, hogy nullától öt csillagig terjedő minősítést társítson a dalhoz.

Zenék keresése

Keresheti az iPhone készülékre szinkronizált dalok, podcastok és egyéb tartalmak címeit, előadóit, albumait és szerzőit.

Keressen zenéket: Gépeljen be szöveget a dallista, játéklista, előadólista vagy

90 6. fejezet iPod

az iPod tartalmának egyéb nézeteit mutató képernyő tetejénél lévő keresési mezőbe. (Koppintson az állapotsávra, hogy gyorsan egy lista tetejére görgessen, és megjelenítse a keresési mezőt.)

A keresési eredmények gépelés közben önműködően megjelennek. Koppintson a Search elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

A zenék kereséséhez a Spotlight funkciót is használhatja. Lásd: “Keresés,” 41. oldal.

A Genius használata az iPhone készüléken

A Genius olyan dalokat keres az iTunes könyvtárában, melyek jól illenek egymáshoz. Egy Genius játéklista a daloknak olyan gyűjteménye, melyeket azért kerülnek kiválasztásra, mert jól illenek a könyvtárából Ön által kijelölt dalhoz. Egy Genius mix az azonos fajtájú zenékből álló dalok gyűjteménye. A Genius mixek, azok minden egyes meghallgatásukkor újra létrejönnek, így mindig újak és frissek.

Az iTunes programban létrehozhat Genius játéklistákat és szinkronizálhatja azokat az iPhone készülékre. Ezen kívül közvetlenül az iPhone készüléken is létrehozhat és elmenthet Genius játéklistákat.

A Genius mixek az iTunes programban kerülnek létrehozásra. Az iTunes különféle mixeket készít az iTunes könyvtárában meglévő különféle zenék alapján. Lehetnek például olyan Genius mixei, melyek R&B dalokat vagy alternatív rockdalokat emelnek ki.

Ahhoz, hogy a Genius funkciót használhassa az iPhone készüléken, először kapcsolja be a Genius funkciót az iTunes programban, majd szinkronizálja az iPhone készüléket az iTunes programmal. A Genius mixek önműködően szinkronizálódnak, hacsak nem kézzel kezeli a zenéit, és ki nem választja, hogy mely mixek szinkronizálódjanak az iTunes programmal. A Genius egy ingyenes szolgáltatás, de iTunes Store kontót igényel.

A Genius mixek iTunes 9 vagy újabb programot igényelnek. Egy Genius mix szinkronizálásakor az iTunes olyan könyvtárat is kiválaszthat és szinkronizálhat abból dalokat, melyet egyébként nem választott ki szinkronizációra.

6. fejezet iPod 91

Böngéssze a Genius mixeket: Koppintson a Genius elemre. A képernyő alján lévő

pontok száma mutatja az iTunes programból szinkronizált mixek számát, és jelzi azt, hogy melyik mixet tekinti meg éppen. Az egyéb mixeihez történő hozzáféréshez végezzen pöccintést balra vagy jobbra.

Játsszon le egy Genius mixet: Koppintson a mixre vagy koppintson a szimbólumra.

Készítsen Genius játéklistát az iPhone készüléken:

1 Koppintson a Játéklisták elemre, és koppintson a Genius elemre.

2 Koppintson a lista egy dalára. A Genius olyan további dalok alapján hoz létre egy

játéklistát, melyek jól illenek ahhoz a dalhoz.

Ezen kívül olyan dalokból is létrehozhat Genius játéklistát, melyek jól illenek az éppen játszódó dalhoz. A Most játszódó képernyőn koppintson az albumborítóra, hogy további vezérlőket jelenítsen meg, majd koppintson a szimbólumra.

Mentsen el egy Genius játéklistát: A játéklistában koppintson a Mentsd elemre. A játéklista a kiválasztott dal címének használatával a Játéklisták helyre kerül elmentésre.

Annyi Genius játéklistát készíthet és menthet el, amennyit kíván. Amennyiben elment egy olyan Genius játéklistát, mely az iPhone készüléken lett létrehozva, a következő kapcsolódáskor az vissza lesz szinkronizálva az iTunes programba.

Frissítsen egy Genius játéklistát: A játéklistában koppintson a Frissítsd elemre. Egy játéklista frissítésekor létrejön egy olyan játéklista, mely a kiválasztott dalhoz

jól illő másik dalokból áll. Bármilyen Genius játéklista frissíthető függetlenül attól, hogy az az iTunes programban történő létrehozás után lett az iPhone készülékre szinkronizálva, vagy közvetlenül az iPhone készüléken lett létrehozva.

Hozzon létre egy Genius játéklistát egy új dalból: A játéklistában koppintson az Új elemre, majd válasszon ki egy új dalt.

92 6. fejezet iPod

Töröljön egy elmentett Genius játéklistát: Egy olyan játéklistában, melyet

közvetlenül az iPhone készülékre mentett el, koppintson a Szerkeszd elemre, majd koppintson a Töröld a játéklistát elemre.

Miután egy Genius játéklista vissza lett szinkronizálva az iTunes programba, az közvetlenül nem lesz törölhető az iPhone készülékről. Az iTunes használatával szerkeszthető a játéklista neve, leállítható a szinkronizálása, illetve törölhető a játéklista.

On-The-Go játéklisták készítése

Készítsen egy on-the-go (útközbeni) játéklistát:

1 Koppintson a Játéklisták elemre, és koppintson az On-The-Go elemre.

2 A képernyő alján lévő gombok használatával böngésszen a dalok között. Koppintson

egy dalra vagy videóra, hogy felvegye azt a játéklistára. Koppintson a dallisták tetejénél lévő Adj hozzá minden dalt elemre, hogy a listán szereplő összes dalt felvegye.

3 Amint befejezte, koppintson a Kész elemre.

Amikor on-the-go játéklistát készít, majd az iPhone készüléket szinkronizálja a számítógépére, a játéklista elmentésre kerül az iPhone készülékre és az iTunes könyvtárába, majd törölve lesz az iPhone készülékről. Az első elem “On-The-Go 1” néven, a második “On-The-Go 2” néven lesz elmentve, és így tovább. Egy játéklistának az iPhone készülékre történő visszahelyezéséhez válassza ki az iTunes oldalsávján az iPhone készüléket, kattintson a Zene fülre, és állítsa a játéklistát szinkronizációra.

Szerkesszen egy on-the-go játéklistát: Koppintson a Játéklisták elemre, koppintson az On-The-Go elemre, majd tegye a következők egyikét:

Â Egy dalnak a listán történő felfelé vagy lefelé mozgatásához húzza el a dal mellett

lévő szimbólumot.

Â Egy dalnak a játéklistáról való törléséhez koppintson a dal mellett lévő

szimbólumra, majd koppintson a Delete elemre. Egy dalnak az on-the-go (útközbeni) játéklistáról való törlésével az nem törlődik az iPhone készülékről.

Â A teljes játéklista törléséhez, koppintson a Töröld a játéklistát elemre. Â További dalok hozzáadásához koppintson a szimbólumra.

Videók

Az iPhone készülékkel olyan videós tartalmakat tekinthet meg, mint például lmeket, zenei videókat és videopodcastokat. Amennyiben egy videó fejezeteket tartalmaz, a következő vagy előző fejezetre ugorhat, vagy megjeleníthet egy listát, és bármely kiválasztott fejezettől elkezdheti a lejátszást. Amennyiben egy videó választható nyelvi funkciót tartalmaz, kiválaszthatja a hang nyelvét, illetve megjelenítheti az adott nyelvű feliratot.

6. fejezet iPod 93

Videók lejátszása

Lejátszófej

Tekerési sáv

Lejátszás/ Szüneteltet és

Újraindítás/ Visszateker és

Méretezés

Előretekerés

Hangerő

A Lovers in Japan című szám a Coldplay együttestől

Játsszon le egy videót: Koppintson a Videók elemre, és koppintson a videóra. Jelenítse meg a lejátszás-vezérlőket: Koppintson a képernyőre a vezérlők

megjelenítéséhez. Koppintson rá újból, hogy elrejtse azokat.

A videók lejátszásának vezérlése

A videók szélesképernyős módban játszódnak le, hogy kihasználják a kijelző előnyeit.

A tekerési sáv lehetővé teszi, hogy az idővonal bármelyik pontjára ugorjon. A tekerési sebességet állíthatja úgy, hogy a lejátszófejnek a tekerési sáv mentén történő mozgatásakor az ujját lefelé húzza.

Szüneteltessen egy videót Koppintson a szimbólumra, illetve nyomja

Folytassa a lejátszást Koppintson a

Növelje vagy csökkentse a hangerőt Húzza el a hangerőcsúszkát. Használhatja

Indítson újra elölről egy videót Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávon teljesen

94 6. fejezet iPod

meg a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészleten annak megfelelő gombot).

szimbólumra, illetve nyomja meg a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészleten annak megfelelő gombot).

továbbá az iPhone fejkészletén lévő hangerőgombokat is (csak iPhone 3GS).

balra, vagy koppintson a

szimbólumra, ha a

videó nem tartalmaz fejezeteket.

Ugorjon a következő fejezetre (ha elérhető) Koppintson a szimbólumra, illetve nyomja

meg gyorsan kétszer a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot).

Ugorjon az előző fejezetre (ha elérhető) Koppintson a

háromszor nyomja meg a középső gombot az iPhone fejkészletén (vagy a Bluetooth fejkészletén annak megfelelő gombot)).

Indítsa a lejátszást egy adott fejezettől (ha elérhető)

Visszatekerés vagy előretekerés Érintse meg és tartsa megérintve a

Ugorjon egy videó bármely pontjára Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávban. Húzza

Állítsa le egy videó megtekintését, mielőtt befejeződne annak lejátszása

Méretezzen egy videót a képernyőre illesztésre vagy a képernyő kitöltésére

Válasszon egy választható hangnyelvet (ha elérhető)

Jelenítse meg vagy rejtse el a feliratozást (ha elérhető)

Koppintson a egy fejezetet a listáról.

szimbólumot.

lefelé az ujját a tekerési sebesség állításához. A tekerési sebesség annál lassabb lesz, minél lejjebb csúsztatja az ujját.

Koppintson a Kész elemre. Illetve nyomja meg a Főgombot

Koppintson a videó kitöltse a képernyőt. Koppintson a szimbólumra, hogy az illeszkedjen a képernyőre. Ezen kívül dupla koppintással is váltogathat a képernyőre való illeszkedés és a képernyő kitöltése között.

Amennyiben a videót a képernyő kitöltésére méretezi, a kép oldalai vagy a teteje esetleg lenyíródhatnak, és nem látszanak a képernyőn. Amennyiben azt a képernyőre illesztésre méretezi, fekete sávokat láthat a kép oldalain vagy a videó felett, illetve alatt.

Koppintson a egy nyelvet az Audio listáról.

Koppintson a egy nyelvet, illetve válassza az O elemet a Subtitles listáról.

szimbólumra, illetve gyorsan

szimbólumra, majd válasszon

vagy

szimbólumra, hogy a

szimbólumra, majd válasszon

Videók keresése

Keresheti az iPhone készülékre szinkronizált lmek, TV-műsorok és videopodcastok címeit.

Keressen videókat: Gépeljen be szöveget a videók listája fölötti keresési mezőbe. A keresési eredmények gépelés közben önműködően megjelennek. Koppintson a

Search elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

6. fejezet iPod 95

Kölcsönzött lmek megtekintése

Az iTunes Store áruházból kölcsönözhet szabványos (480p) felbontású lmeket, és megtekintheti azokat az iPhone készüléken. A kölcsönzött lmeket közvetlenül az iPhone készülékre is letöltheti, vagy a számítógépén lévő iTunes segítségével továbbíthatja azokat az iPhone készülékre. A kölcsönzött lmeket vissza is továbbíthatja az iTunes programba az iPhone készülékről. (A kölcsönzött lmek nem érhetők el minden régióban.)

A lmnek teljesen le kell töltődnie, mielőtt elkezdhetné nézni azt. A letöltést szüneteltetheti, és később folytathatja azt. A kölcsönzött lmek megadott számú nap után lejárnak, és ha elkezd nézni egy lmet, csak korlátozott idő áll rendelkezésére, hogy befejezze annak megtekintését. A hátralévő idő a lm címe mellet látható. A lmek önműködően törlésre kerülnek, amint lejárnak. Filmkölcsönzés előtt, a lejárati idővel kapcsolatban ellenőrizze az iTunes Store áruházat.

Vigyen át kölcsönzött lmeket az iPhone készülékre: Csatlakoztassa az iPhone készüléket a számítógépére. Ezt követően válassza ki az iTunes oldalsávján az iPhone készüléket, kattintson a Filmek elemre, és válassza ki az átvinni kívánt kölcsönzött lmeket. A számítógépének csatlakoznia kell az Internetre.

Tekintsen meg egy kölcsönzött lmet: Az iPhone készüléken válassza ki az iPod > Videos elemet, és válasszon egy lmet.

Videók megtekintése TV-készüléken

Az iPhone készüléket csatlakoztathatja a TV-készülékére és a nagy képernyőn nézheti a videóit. Használja az Apple Component AV Cable vagy az Apple Composite AV Cable kábeleket, illetve egyéb meghatalmazott, iPhone kompatibilis kábelt. Használhatja továbbá e kábeleket az Apple Universal Dock eszközzel, hogy az iPhone készüléket a TV-készülékére csatlakoztassa. (Az Apple Universal Dock tartalmaz egy távvezérlőt, mely lehetővé teszi, hogy távolról irányíthassa a lejátszást.) Az Apple kábelek és dokkoló egységek számos országban külön vásárolhatók meg. Látogasson el a www.apple.com/ipodstore címre (nem érhető el minden országban).

Videók törlése az iPhone készülékről

Hely felszabadítása érdekében törölhet videókat az iPhone készülékéről.

Töröljön egy videót: A videók listáján legyintse balra vagy jobbra a videót, majd koppintson a Töröld elemre.

Amikor (a kölcsönzött lmektől eltérő egyéb) videót töröl az iPhone készülékről, az nem lesz törölve az iTunes könyvtárból, és később visszaszinkronizálhatja a videót az iPhone készülékre. Amennyiben nem kívánja visszaszinkronizálni a videót az iPhone készülékre, állítsa be úgy az iTunes programot, hogy ne szinkronizálja a videót. Lásd: “Amire szüksége van,” 9. oldal.

96 6. fejezet iPod

Fontos: Amennyiben töröl egy kölcsönzött lmet az iPhone készülékről, az

véglegesen törlésre kerül, és nem vihető vissza a számítógépére.

Elalvási időzítő beállítása

Beállíthatja úgy az iPhone készüléket, hogy az egy bizonyos időtartam után abbahagyja a zenék vagy videók lejátszását.

Állítson be egy elalvási időzítőt: A Főképernyőn válassza ki az Óra > Időzítő elemet, majd pöccintéssel állítsa be az órák és percek számát. Koppintson az Időzítő lejártakor elemre, és válassza ki a Altasd az iPodot elemet, koppintson a Állítsd be elemre, majd koppintson a Indulj elemre az időzítő elindításához.

Az időzítő lejártakor, az iPhone leáll a zenék vagy videók lejátszásával, bezár minden egyéb programot, és zárolja önmagát.

A böngésző gombok módosítása

A képernyő alján lévő böngésző gombokat kicserélheti az Ön által gyakrabban használt gombokra. Amennyiben például gyakran hallgat podcastokat, a Songs (Dalok) gombot kicserélheti a Podcasts (Podcastok) gombra.

Módosítsa a böngésző gombokat: Koppintson az Egyéb elemre, és koppintson a Szerkeszd elemre, majd húzzon egy gombot a képernyő aljára, a fölé az ikon fölé, melyet ki kíván cserélni.

A képernyő alján lévő gombokat balra vagy jobbra történő húzással átrendezheti. Amint befejezte, koppintson a Kész elemre. Bármikor koppintson a Egyéb elemre, a kicserélt gombokhoz történő hozzáférés érdekében.

6. fejezet iPod 97

Messages

Üzenetek küldése és fogadása

FIGYELMEZTETÉS: A biztonságos vezetéssel kapcsolatos fontos

tudnivalókért tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a www.apple.com/hu/support/manuals/iphone weboldalon.

A Messages lehetővé teszi, hogy bárkivel szöveges üzenetet válthasson, aki SMSképes telefont használ. A Messages támogatja az MMS funkciót is, így más MMSképes eszközökre küldhet fotókat, videoklipeket (csak iPhone 3GS), kontaktadatokat és hangjegyzeteket. Megadhat több címet is, így egy üzenetet egyidejűleg egyszerre több személynek is elküldhet.

Megjegyzés: Az MMS csak az iPhone 3G vagy újabb készüléken érhető el. Az SMS vagy MMS támogatás esetleg nem érhető el minden régióban. A Messages használatakor járulékos díjak is felmerülhetnek. A teljes tudnivalókért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

Bármikor használhatja a Messages programot, ha egy mobilhálózat hatókörében tartózkodik. Amennyiben tud hívást kezdeményezni, tud üzenetet is küldeni. A telefon-előzetésétől függően költségei merülhetnek fel az üzenetek küldésekor és fogadásakor.

Küldjön egy üzenetet: Koppintson a telefonszámot vagy nevet, illetve koppintson a szimbólumra, és válasszon egy kontaktot a kontaktlistájáról. Koppintson a billentyűzet felett lévő szövegmezőre, gépeljen be egy üzenetet, és koppintson a Send elemre.

szimbólumra, majd gépeljen be egy

A Főképernyőn lévő Messages ikon mutatja az olvasatlan üzeneteinek teljes számát.

Az olvasatlan üzenetek száma

Az Ön által elküldött üzenetek

A másik személytől érkezett üzenetek

Az üzenetváltásai elmentésre kerülnek a Messages listára. Az olyan üzenetváltások neve mellett, melyek olvasatlan üzeneteket tartalmaznak, egy kék pont látható. Koppintson a listán egy üzenetváltásra, hogy megtekintse azt az üzenetváltást, vagy hozzáadhasson ahhoz.

Az iPhone az üzenetváltás legutóbbi 50 üzenetét jeleníti meg. A korábbi üzenetek megtekintéséhez görgessen legfelülre, és koppintson a Tölts be korábbi üzeneteket elemre.

Küldjön üzenetet egynél több személy számára: Koppintson a szimbólumra, majd adja hozzá a címzetteket. Amennyiben kézzel gépel be egy telefonszámot, (ahelyett, hogy a Contacts listáról választaná ki azt), az újabb bejegyzés begépelése előtt koppintson a Return elemre.

A címzettek bármelyikétől érkező válasz csak az Ön számára lesz elküldve, az üzenetváltásban résztvevő többi személy számára nem.

Válaszoljon vagy küldjön üzenetet egy olyan személynek (vagy csoportnak), akivel korábban üzenetet váltott: Koppintson a Messages lista egy bejegyzésére,

majd gépeljen be egy üzenetet az üzenetváltásba, és koppintson a Send elemre.

Küldjön üzenetet egy kedvencnek vagy egy előző hívónak:

1 A Főképernyőn koppintson a Telefon elemre, majd koppintson a Kedvencek vagy a

Előzőek elemre.

2 Koppintson a név vagy szám mellett lévő szimbólumra, majd koppintson a Text

Message elemre.

7. fejezet Messages 99

3 Amennyiben több telefonszám jelenik meg, koppintson arra, melyre a szöveges

üzenetet el kívánja küldeni.

Amikor az MMS elérhető, a Messages lehetővé teszi, hogy a szöveges üzeneteinek a tárgyát is megadhassa. Ezt a funkciót a Messages beállításaiban kapcsolhatja be vagy ki. Alapértelmezés szerint be van kapcsolva.

Adja hozzá vagy távolítsa el a tárgymezőt: A Settings részben koppintson a Messages elemre, majd koppintson a Show Subject Field elemre, hogy be- vagy kikapcsolja azt.

Megjegyzés: A tárgymező és a Show Subject Field beállítás nem jelenik meg akkor, ha az MMS nem támogatott a szolgáltatója által.

Kapcsolja be vagy ki az MMS üzenetküldést: A Settings részben koppintson a Messages elemre, majd koppintson az MMS Messaging elemre, hogy be vagy kikapcsolja azt. Akkor is hasznos lehet kikapcsolni az MMS Messaging funkciót, amennyiben például meg kívánja akadályozni a csatolmányok küldését vagy fogadását, ha azokért külön díj kerül felszámításra.

Megjegyzés: Az MMS Messaging beállítás nem jelenik meg, ha az MMS nem támogatott a szolgáltatója által.

Fotók és videók megosztása

A Messages programon belül lehetséges fotót készíteni vagy videót felvenni (csak iPhone 3GS), és azt egy másik MMS-képes eszközzel folytatott üzenetváltásban elhelyezni. A Messages programmal fogadott üzenetekben lévő fotókat vagy videókat elmentheti a Camera Roll albumába.

Amennyiben az MMS nem támogatott a szolgáltatója által, a gomb nem jelenik meg, és Ön nem küldhet fotókat vagy videókat.

Küldjön fotót vagy videót: Koppintson a szimbólumra, és koppintson a “Take Photo or Video” elemre (csak iPhone 3GS; a korábbi modelleken koppintson a “Take Photo” elemre), illetve a “Choose Existing” elemre, és jelöljön ki egy elemet egy fotóalbumból, majd koppintson a Choose elemre.

A csatolmányok méretének korlátozását a szolgáltatója határozza meg. Szükség esetén az iPhone tömörítheti a fotót vagy videót.A fotók és videók készítésével kapcsolatos további tudnivalókért lásd: 10. fejezet, “Kamera,,” 117. oldal.

Mentsen el egy csatolt fotót vagy videót a Camera Roll albumába: Koppintson az üzenetváltásban lévő fotóra vagy videóra, koppintson a szimbólumra, majd koppintson a Save Image vagy Save Video elemre.

Másoljon egy fotót vagy videót: Érintse meg és tartsa megérintve a csatolmányt, majd koppintson a Copy elemre. Beilleszthet egy fotót vagy videót egy Mail üzenetbe vagy egyéb MMS üzenetbe.

100 7. fejezet Messages

APPLE iphone 3G User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

A Használati útmutató megtekintése az iPhone készüléken

Amire szüksége van

Az iPhone aktiválása

A SIM-kártya behelyezése

Az iPhone regisztrálása

Az iPhone beállítása a VoiceOver használatára

Szinkronizálás

Mail-, kontakt- és naptárkontók

Az iPhone lecsatlakoztatása a számítógépéről

Első pillantás az iPhone készülékre

Főképernyő

Gombok

Érintőképernyő

Képernyőn megjelenő billentyűzet

Keresés

Beszédhangvezérlés

Sztereó fejkészlet

Kapcsolódás az Internetre

Akkumulátor

Biztonsági funkciók

Az iPhone tisztítása

Az iPhone újraindítása és nullázása

Telefonhívások

Visual Voicemail (vizuális hangposta)

Kontaktok

Kedvencek

Csengőhangok és a Csengetés/Némítás kapcsoló

Bluetooth eszközök

Nemzetközi hívások

Email-kontók beállítása

Email küldése

Email ellenőrzése és olvasása

Email keresése

Email rendezése

Weboldalak megtekintése

Keresés a weben

Könyvjelzők

Webkivágások

Zene, videó és egyebek átvétele

Zene és egyéb hangok

Videók

Elalvási időzítő beállítása

A böngésző gombok módosítása

Üzenetek küldése és fogadása

Fotók és videók megosztása