APPLE iphone 3G User Manual [sl]

iPhone

Användarhandbok

För iPhone OS 3.1-programvara

Innehåll

9 Kapitel 1: Komma igång
9 Se guiden på iPhone
9 Vad som behövs
10 Aktivera iPhone
10 Installera SIM-kortet
11 Registrera iPhone
11 Ställa in iPhone med VoiceOver
12 Synkronisering
17 E-post, kontakter och kalenderkonton
19 Installera kongurationsproler
20 Koppla från iPhone från datorn

21 Kapitel 2: Grunderna
21 iPhone i överblick
24 Hemskärmen
27 Knappar
29 Pekskärm
32 Tangentbord på skärmen
37 Sökning
38 Röststyrning
40 Stereoheadset
41 Ansluta till Internet
44 Batteri
46 Säkerhetsfunktioner
47 Rengöra iPhone
47 Starta om och återställa iPhone

2

48 Kapitel 3: Telefon
48 Telefonsamtal
53 Visuell röstbrevlåda
55 Kontakter
55 Favoriter
56 Ringsignaler och reglaget för ringsignal/ljud av

56 Bluetooth-enheter
58 Internationella samtal

60 Kapitel 4: Mail
60 Ställa in e-postkonton
60 Skicka e-post
62 Kontrollera och läsa e-post
65 Söka i e-post
66 Ordna e-post

67 Kapitel 5: Safari
67 Visa webbsidor
70 Söka på webben
71 Bokmärken
71 Webbklipp

73 Kapitel 6: iPod
73 Hämta musik, videor, med mera
75 Musik och annat ljud
84 Videor
87 Ställa in en vilotimer
87 Ändra bläddringsknapparna

88 Kapitel 7: Meddelanden
88 Skicka och ta emot meddelanden
90 Dela bilder och videor
90 Skicka röstmemon
90 Redigera konversationer
91 Använda kontaktinformation och länkar
92 Hantera förhandsvisningar och ljudsignaler

93 Kapitel 8: Kalender
93 Om Kalender
93 Synkronisera kalendrar
93 Kalendervyer
95 Söka i kalendrar
95 Prenumerera på och dela kalendrar
96 Lägga till kalenderaktiviteter i iPhone
97 Svara på mötesinbjudningar
98 Påminnelser

99 Kapitel 9: Bilder
99 Om Bilder
99 Synkronisera bilder och videor med datorn

Innehåll 3

100 Visa bilder och videor
101 Bildspel
102 Dela bilder och videor
104 Tilldela en bild till en kontakt
104 Bakgrundsbild

105 Kapitel 10 : Kamera
105 Om Kamera
106 Ta bilder och spela in videor
107 Visa och dela bilder och videor
107 Putsa videor
108 Överföra bilder och videor till datorn

109 Kapitel 11 : YouTube
109 Hitta och titta på videor
11 0 Styra videouppspelning
111 Hantera videor
112 Visa mer information
112 Använda YouTubes kontofunktioner
113 Ändra bläddringsknapparna
11 4 Skicka videor till YouTube

11 5 Kapitel 12 : Aktier
11 5 Visa aktiekurser
11 6 Visa mer information

117 Kapitel 13 : Kartor
117 Hitta och visa platser
12 2 Bokmärka platser
12 2 Hämta vägbeskrivningar
124 Visa trakinformation
124 Hitta och kontakta företag

12 6 Kapitel 14 : Väder
12 6 Visa väderöversikter
12 7 Visa mer väderinformation

128 Kapitel 15 : Röstmemon
128 Spela in röstmemon
129 Lyssna på röstmemon
130 Hantera röstmemon
130 Putsa röstmemon
131 Dela röstmemon
131 Synkronisera röstmemon

4 Innehåll

13 3 Kapitel 16 : Anteckningar
13 3 Skriva och läsa anteckningar
134 Sökning i Anteckningar
134 Skicka anteckningar via e-post
134 Synkronisera Anteckning

13 5 Kapitel 17 : Klocka
13 5 Världsklocka
13 6 Påminnelser
13 6 Tidtagarur
13 7 Timer

13 8 Kapitel 18 : Kalkylator
13 8 Använda kalkylatorn
13 8 Vanliga minnesfunktioner
13 9 Knappar i den avancerade kalkylatorn

141 Kapitel 19 : Inställningar
141 Flygplansläge
142 Wi-Fi
143 VPN
143 Notiser
14 4 Operatör
14 4 Ljud och reglaget för ringsignal/ljud av
145 Ljusstyrka
145 Bakgrundsbild
145 Allmänt
15 3 E-post, kontakter, kalendrar
157 Telefon
15 9 Safari
161 SMS
161 iPod
163 Bilder
163 Aär
163 Nike + iPod

164 Kapitel 20: iTunes Store
164 Om iTunes Store
165 Hitta musik, videor, med mera
166 Köpa ringsignaler
166 Köpa musik eller ljudböcker
167 Köpa eller hyra videor
168 Strömma och hämta podcaster

Innehåll 5

169 Kontrollera hämtningsstatus
169 Synkronisera köpt innehåll
169 Ändra bläddringsknapparna
170 Visa kontoinformation
170 Kontrollera inköp

17 2 Kapitel 21: App Store
17 2 Om App Store
17 2 Bläddra och söka
174 Informationspanelen
17 5 Hämta program
17 5 Radera program
17 6 Skriva recensioner
17 6 Uppdatera program
17 7 Synkronisering av köpta program

17 8 Kapitel 22: Kompass
17 8 Visa kompassriktning
17 9 Kompass och Kartor

181 Kapitel 23: Kontakter
181 Om Kontakter
181 Lägga till kontakter
182 Söka kontakter
183 Ordna Kontakter på iPhone

185 Kapitel 24: Nike + iPod
185 Aktivera Nike + iPod
186 Ytterligare Nike + iPod-inställningar

187 Kapitel 25: Hjälpmedel
187 Hjälpmedelsfunktioner
188 VoiceOver
19 5 Zoom
19 5 Vitt på svart
19 5 Monoljud
196 Läs upp automatisk text
196 Trippelklicka på hemknappen
196 Dold textning och andra smarta funktioner

198 Bilaga A: Felsökning
198 Apples supportwebbplats för iPhone
198 Allmänt
200 iTunes och synkronisering

6 Innehåll

201 Telefon och röstbrevlåda
202 Safari, SMS, e-post och kontakter
205 Ljud, musik och video
206 iTunes Stores
206 Ta bort SIM-kortet
207 Säkerhetskopiera iPhone
209 Uppdatera och återställa iPhone-programvara

210 Bilaga B: Andra resurser
210 Information om säkerhet, programvara och service
2 11 Se guiden på iPhone
2 11 Information om kassering och återvinning
212 Apple och miljön

Innehåll 7

Komma igång

1

·

VARNING: För att undvika skada bör du läsa alla anvisningar i den här handboken

samt säkerhetsinformationen i iPhone Produktguide - Viktig information på
www.apple.com/se/support/manuals/iphone innan du börjar använda iPhone.

Se guiden på iPhone

iPhone Användarhandbok är optimerad för visning på iPhone och kan hämtas från
help.apple.com/iphone.

Visa guiden på din iPhone: I Safari trycker du först på och sedan på bokmärket
iPhone Användarhandbok.

Lägg till en symbol för guiden på hemskärmen: Tryck först på och sedan på ”Lägg
till på hemskärmen”.

iPhone Användarhandbok nns på en mängd språk.

Så här visar du guiden på ett annat språk: Tryck på ”Ändra språk” i nederkanten på
skärmen med huvudinnehållet och välj sedan ett språk.

Vad som behövs

Vill du använda iPhone behöver du:

Ett mobilabonnemang med en mobiloperatör som tillhandahåller tjänster för Â
iPhone i ditt område

En Mac eller PC med en USB 2.0-port och ett av följande operativsystem: Â

Mac OS X 10.4.11 eller senare, 10.5.7 eller senare krävs för synkronisering av Â
anteckningar och för användning av iPhone som modem

Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller senare Â
Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise eller Ultimate edition Â

Bildskärmsupplösning på datorn på 1024 x 768 eller högre Â

iTunes 8.2 eller senare som nns på Â www.itunes.com/download (iTunes 9 eller

senare krävs för vissa funktioner)

9

QuickTime 7.6.2 eller senare (för uppspelning på datorn av videor som lmats med Â

SIM-kort

SIM-fack

SIM-utmatnings­verktyg

iPhone 3GS)
Ett iTunes Store-konto (om du vill handla från iTunes Store eller App Store) Â
En Internetanslutning för datorn (bredband rekommenderas) Â

Aktivera iPhone

Innan du kan använda några av funktionerna på iPhone måste du aktivera iPhone
genom att registrera ett mobilabonnemang med en iPhone-mobiloperatör i ditt
område och registrera iPhone med mobilnätet.

iPhone kan vara aktiverad redan vid inköpet. Om den inte är aktiverad kontaktar du
iPhone-återförsäljaren eller mobiloperatören.

Vill du veta mer om iPhone går du till www.apple.com/se/iphone.

Installera SIM-kortet

Om SIM-kortet inte är förinstallerat måste du installera SIM-kortet innan du kan
använda iPhone.

Installera SIM-kortet:

1 Mata in änden av SIM-utmatningsverktyget i hålet på SIM-hållaren.

Tryck stadigt rakt in tills hållaren öppnas. Om du inte har något SIM-utmatningsverktyg
kan du använda ett gem.

2 Dra ut SIM-hållaren och placera SIM-kortet i den.

Det sneda hörnet på SIM-kortet gör att kortet bara kan placeras på rätt sätt i hållaren.

3 Se till att hållaren är placerad som visas på bilden och sätt sedan tillbaka SIM-hållaren

med SIM-kortet i iPhone.

10 Kapitel 1 Komma igång

Registrera iPhone

Genom att registrera iPhone med iTunes kan iTunes identiera din iPhone när den är

ansluten till datorn, och hjälpa dig att hantera innehållet. Du kan sedan synkronisera
information med datorn och media från iTunes, och skapa säkerhetskopior med
innehållet och inställningarna på iPhone. Du kan skapa ett iTunes Store-konto, eller

ange ett bentligt konto, för att aktivera inköp med iPhone. iTunes registrerar även

iPhones serienummer ifall du behöver det vid service eller förlust.

Registrera iPhone:

1 Hämta och installera den senaste versionen av iTunes från

www.itunes.com/se/download.

2 Anslut iPhone till en USB 2.0-port på din Mac eller PC med den kabel som följde med

iPhone.

3 Följ anvisningarna på skärmen i iTunes för registrering av iPhone och synkronisering av

iPhone med kontakter, kalendrar och bokmärken på datorn och med musik, videor och
annat innehåll i iTunes-biblioteket.

Välj ”Synkronisera kontakter, kalendrar och bokmärken automatiskt” på skärmen Ställ
in iPhone och ange de objekt du vill synkronisera automatiskt när du ansluter iPhone
till datorn. Du kan också anpassa synkroniseringsinställningarna i iTunes. Se följande
avsnitt.

Ställa in iPhone med VoiceOver

Om du är synskadad kan VoiceOver (nns endast på iPhone 3GS) hjälpa dig att ställa

in iPhone utan assistans från en seende person. VoiceOver beskriver högt det som
visas på skärmen så att du kan använda iPhone utan att se den. När du ansluter iPhone
till datorn upptäcker iTunes om du använder en kompatibel skärmläsare på datorn,
exempelvis VoiceOver på en Mac eller GW-Micro Window-Eyes på en PC, och aktiverar
automatiskt VoiceOver på iPhone. En seende användare kan även aktivera VoiceOver
på iPhone åt dig i inställningarna under Hjälpmedel. Se ”Använda VoiceOver” på
sidan 192 .

Obs! VoiceOver nns inte på alla språk.

Kapitel 1 Komma igång 11

Synkronisering

Med iPhone får du enkelt tillgång till viktig information på datorn. Det innefattar
kontakter, kalendrar, webbläsarbokmärken, liksom musik, video och annat material i
iTunes-biblioteket.

Om synkronisering

Synkronisering kopierar information och material mellan iPhone och din dator så att
de alltid är uppdaterade, vare sig du gör ändringar på iPhone eller på datorn.

Med iTunes kan du ange informationen och innehållet på datorn som du vill
synkronisera med iPhone. Förvalet är att iTunes automatiskt synkroniserar med iPhone
när du ansluter iPhone till datorn.

Du kan också ställa in iPhone att synkronisera trådlöst med MobileMe- och Microsoft
Exchange-konton. Se ”E-post, kontakter och kalenderkonton” på sidan 17.

Synkronisera med iTunes

iTunes kan ställas in att synkronisera ett, era eller alla följande alternativ:

Kontakter – namn, telefonnummer, adresser, e-postadresser, med mera Â
Kalendrar – möten och aktiviteter Â
Kontoinställningar för e-post Â
Bokmärken för webbsidor Â
Anteckningar (kräver Mac OS X 10.5.7 eller senare på en Mac eller Microsoft Outlook Â

2003 eller 2007 på en PC)
Ringsignaler Â
Musik och ljudböcker Â
Bilder och videor (i datorns bildprogram eller -mapp) Â
iTunes U-samlingar Â
Podcaster Â
Filmer, TV-program och musikvideor Â
Program som hämtats från iTunes Store Â

Du kan när som helst ändra synkroniseringsinställningarna när iPhone är ansluten till
datorn.

Ringsignaler, musik, ljudböcker, podsändningar, iTunes U-samlingar, videor och
program kan synkroniseras från ditt iTunes-bibliotek. Om du inte redan har innehåll
i iTunes kan du använda iTunes Store (tillgänglig i vissa länder) till att enkelt få

smakprov på ler och hämta dem till iTunes. Du kan också lägga till musik i iTunes-

biblioteket från dina CD-skivor. Vill du veta mer om iTunes och iTunes Store öppnar du
iTunes och väljer Hjälp > iTunes Hjälp.

12 Kapitel 1 Komma igång

Kontakter, kalendrar, anteckningar och bokmärken för webbsidor synkroniseras
med program på datorn, vilket beskrivs i följande avsnitt. Kontakter och kalendrar
synkroniseras åt båda hållen mellan datorn och iPhone. Nya poster och ändringar
du gör på iPhone synkroniseras till datorn och tvärtom. Anteckningar och
webbsidesbokmärken synkroniseras också åt båda hållen. Bilder och videor (endast
Mac) kan synkroniseras från ett program eller en mapp.

E-postkontoinställningar synkroniseras endast från datorns e-postprogram till iPhone.
På så vis kan du anpassa e-postkonton på iPhone utan att e-postkontoinställningarna
på datorn påverkas.

Obs! Du kan också ställa in e-postkonton direkt på iPhone. Se ”E-post, kontakter och
kalenderkonton””.

Inköp du gör på iPhone från iTunes Store eller App Store synkroniseras till iTunes­biblioteket. Du kan också köpa eller hämta musik och program direkt från iTunes Store
på datorn och sedan synkronisera dem till iPhone.

Du kan ställa in iPhone så den bara delvis synkroniseras med datorn. Du kanske vill
synkronisera bara en grupp av kontakter från adressboken, eller bara videopodcaster
som du ännu inte sett.

Viktigt: Se till att du är inloggad på ditt eget datoranvändarkonto innan du ansluter

iPhone.

Ställa in iTunes-synkronisering:

1 Anslut iPhone till datorn och öppna iTunes (om programmet inte öppnas automatiskt).

2 I iTunes väljer du iPhone i sidofältet.

3 Ställ in de olika synkroniseringsinställningarna i varje inställningspanel.

I nästa avsnitt nns beskrivningar av panelerna.

4 Klicka på Utför i skärmens nedre högra hörn.

Som förval är ”Synkronisera automatiskt när denna iPhone är ansluten” är markerat.

Kapitel 1 Komma igång 13

iPhone-inställningspaneler i iTunes

I följande avsnitt nns en översikt över de olika inställningspanelerna för iPhone. Vill

du ha mer information öppnar du iTunes och väljer Hjälp > iTunes Hjälp.

Fliken Sammanfattning

Markera ”Synkronisera automatiskt när denna iPhone är ansluten” så att iTunes
synkroniserar iPhone automatiskt när du ansluter den till datorn. Avmarkera
det här alternativet om du hellre vill synkronisera enbart när du klickar på
synkroniseringsknappen i iTunes. Vill du veta mer om hur du förhindrar automatisk
synkronisering läser du ”Förhindra automatisk synkronisering” på sidan 16 .

Markera ”Synkronisera endast markerade spår och videor” om du vill att iTunes ska
hoppa över omarkerade objekt i iTunes-biblioteket vid synkronisering.

Markera ”Hantera musik och videor manuellt” om du vill avaktivera automatisk
synkronisering i inställningspanelerna Musik och Video. Se ”Hantera innehåll
manuellt” på sidan 74.

Markera ”Kryptera iPhone-säkerhetskopia” om du vill kryptera informationen som
lagras på datorn när iTunes gör en säkerhetskopia. Krypterade säkerhetskopior har en
hänglåssymbol och ett lösenord krävs för att återskapa informationen till iPhone. Se
”Säkerhetskopiera iPhone” på sidan 207.

Klicka på Kongurera hjälpmedel för att slå på hjälpmedelsfunktionerna (nns bara på

iPhone 3GS). Se kapitel 25, ”Hjälpmedel,” på sidan 18 7.

Informationspanelen

I informationspanelen kan du ställa in synkroniseringsinställningar för kontakter,
kalendrar, e-postkonton och webbläsare.

Kontakter Â

14 Kapitel 1 Komma igång

Synkronisera kontakter med program som Mac OS X Adressbok, Yahoo! Address
Book och Google Contacts på en Mac, eller med Yahoo! Address Book, Google
Address Book, Windows Adressbok (Outlook Express), Windows Vista Contacts
eller Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en PC. (På en Mac kan du synkronisera

kontakter med era program. På en PC kan du bara synkronisera kontakter med ett

program i taget.)
Om du synkroniserar med Yahoo! Address Book behöver du bara klicka på Ställ in

och ange din nya inloggningsinformation när du byter Yahoo!-ID eller lösenord efter
att du ställt in synkroniseringen.

Kalendrar Â
Du kan synkronisera kalendrar från program som iCal på en Mac eller Microsoft

Outlook 2003 eller 2007 på en PC. (På en Mac kan du synkronisera kalendrar med

era program. På en PC kan du bara synkronisera kalendrar med ett program i

taget.)
Mail-konton Â
Synkronisera e-postkontoinställningar från Mail på en Mac och från Microsoft

Outlook 2003 eller 2007 eller Outlook Express på en PC. Kontoinställningar överförs
endast från datorn till iPhone. De ändringar du gör för ett e-postkonto på iPhone
påverkar inte kontot på datorn.

Obs! Lösenordet för Yahoo!-e-postkontot sparas inte på datorn så det kan inte
synkroniseras utan måste anges på iPhone. Välj ”E-post, kontakter, kalendrar” i
Inställningar, tryck på Yahoo!-kontot och ange lösenordet.

Webbläsare Â
Du kan synkronisera bokmärken på iPhone med Safari på en Mac eller med Safari

eller Microsoft Internet Explorer på en PC.
Anteckningar Â
Synkronisera anteckningar från programmet Anteckningar på iPhone med

anteckningar i Mail på en Mac eller med Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en PC.
(På en Mac måste du ha Mac OS 10.5.7 eller senare installerad för att synkronisera
anteckningar.)

Avancerat Â
Med de här alternativen är det möjligt att ersätta information på iPhone med

information från datorn vid nästa synkronisering.

Panelen Program

Använd Programpanelen för att ange vilka App Store-program du vill synkronisera på
iPhone eller för att ordna hemskärmen (kräver iTunes 9 eller senare). Alla program som
hämtas direkt till iPhone säkerhetskopieras automatiskt till iTunes-biblioteket när du
synkroniserar. Om du manuellt raderar ett program från iPhone kan du installera om
det från den här panelen förutsatt att du har synkroniserat det.

Kapitel 1 Komma igång 15

Panelen Ringsignaler

På panelen Ringsignaler kan du välja vilka ringsignaler du vill synkronisera till iPhone.

Musik, lmer, tv-program, podcaster och iTunes U-paneler

På de här panelerna anger du vilka media du vill synkronisera. Du kan synkronisera

all musik och alla lmer, tv-program, podcaster och iTunes U-samlingar, eller välja det

innehåll du vill ha på iPhone.

Om du vill se hyrlmer på iPhone överför du dem till iPhone via panelen Filmer i

iTunes.

Om det inte nns plats på iPhone för all den media du vill ha där kan iTunes skapa en

speciell spellista och ställa in den för synkronisering med iPhone.

Obs! iTunes U-panelen visas endast i iTunes 9 eller senare. I tidigare versioner av
iTunes visades iTunes U-innehåll i Podcast-panelen.

Panelen Bilder

Du kan synkronisera bilder och videor (endast Mac, iTunes 9 krävs) med iPhoto 4.0.3
eller senare eller Aperture på en Mac; eller med Adobe Photoshop Elements 3.0
eller senare på en PC. Du kan också synkronisera bilder och videor i valfri mapp som
innehåller bilder på datorn.

Förhindra automatisk synkronisering

Du kan förhindra automatisk synkronisering av iPhone när du ansluter iPhone till en
annan dator än den du brukar synkronisera med.

Stänga av automatisk synkronisering av iPhone: Anslut iPhone till din dator. Markera

iPhone i sidofältet i iTunes och klicka sedan på iken Sammanfattning. Avmarkera

”Synkronisera automatiskt när denna iPhone är ansluten”. Du kan fortfarande
synkronisera genom att klicka på synkroniseringsknappen.

Förhindra automatisk synkronisering av iPhone- och iPod-enheter: Välj iTunes >
Inställningar (Mac) eller Redigera > Inställningar (PC) iTunes, klicka på Synkronisering
och markera ”Avaktivera automatisk synkronisering för iPhone- och iPod-enheter”.

Om kryssrutan är markerad synkroniseras iPhone inte automatiskt även om
”Synkronisera automatiskt när denna iPhone är ansluten” är markerat på panelen
Sammanfattning.

Förhindra automatisk synkronisering vid ett tillfälle utan att ändra
inställningarna: Öppna iTunes, anslut iPhone till datorn och håll ner kommando-

alternativ (på en Mac) eller skift-ctrl (på en PC) tills iPhone visas i sidofältet.
Synkronisera manuellt: Markera iPhone i sidofältet i iTunes och klicka sedan

på Synkronisera i fönstrets nedre, högra hörn. Eller, om du har ändrat någon
synkroniseringsinställning, klicka på Utför.

16 Kapitel 1 Komma igång

E-post, kontakter och kalenderkonton

iPhone fungerar med MobileMe, Microsoft Exchange och de esta vanliga

e-postsystemen.

Ställa in konton

MobileMe och Microsoft Exchange tillhandahåller inte bara e-post utan även kontakt­och kalenderinformation som kan synkroniseras automatiskt med iPhone via luften.
MobileMe kan också synkronisera bokmärken på iPhone med Safari på en Mac
eller med Safari eller Microsoft Internet Explorer på en PC. Du ställer in MobileMe-,
Exchange och andra e-postkonton direkt på iPhone.

iPhone använder protokollet Exchange ActiveSync till att synkronisera e-post,
kalendrar och kontakter med följande versioner av Microsoft Exchange:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â
Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â

För många vanliga e-postkonton anger iPhone automatiskt de esta inställningarna åt

dig.

Om du inte redan har ett e-postkonto kan du skaa ett kostnadsfritt på Internet på

www.yahoo.com, www.google.com, eller www.aol.com. Du kan också prova MobileMe
kostnadsfritt under 60 dagar. Gå till www.me.com.

Så här ställer du in ett konto på iPhone:

1 Tryck på Inställningar på hemskärmen på iPhone.

2 Tryck på ”E-post, kontakter, kalendrar” och sedan på Lägg till konto.

3 Tryck på en kontotyp:

Microsoft Exchange Â
MobileMe Â
Googles e-post Â
Yahoo! Mail Â
AOL Â
Annat Â

4 Ange kontoinformationen och tryck på Spara.

E-postleverantören eller systemadministratören kan tala om vilka kontoinställningar du
behöver ange.

Exchange-konton: Ange din fullständiga e-postadress, domän (vid behov),
användarnamn, lösenord och en beskrivning. Beskrivningen kan vara vad som helst.

Kapitel 1 Komma igång 17

Din iPhone använder Microsofts Autosök-funktion för att med hjälp av ditt namn och
lösenord hittar Exchange-serverns adress. Om serveradressen inte kan hittas blir du
uppmanad att ange den. (Ange den fullständiga adressen i fältet Server.) Så snart du
anslutit till Exchange-servern blir du uppmanad att ändra ditt lösenord för att matcha
serverns principer.

5 Om du ska kongurera ett MobileMe- eller Microsoft Exchange-konto trycker du på

det du vill använda på iPhone – e-post, kontakter, kalendrar och bokmärken (endast
MobileMe).

MobileMe innehåller funktionen Find My iPhone som hjälper dig att lokalisera iPhone
om den tappats bort eller blivit stulen. Du kan också fjärrlåsa den, bestämma lösenkod
eller radera informationen på iPhone om det behövs. Se ”Säkerhetsfunktioner” på
sidan 46.

Om du aktiverar Find My iPhone för ditt MobileMe-konto bör du se till att Push är
påslaget för Hämta nya data. Öppna Inställningar, välj ”E-post, kontakter, kalendrar” >
Hämta nya data och tryck för att slå på Push om det är avslaget.

För Exchange-konton kan du ange du hur många dagars e-post du skall synkronisera
med din iPhone.

Om du redan har kontakt- eller kalenderinformation på iPhone när du aktiverar kontot

frågar iPhone vad du vill göra med bentlig information på iPhone. Du kan välja att slå
ihop bentliga data med ditt MobileMe- eller Exchange-konto. Om du inte slår ihop

data kan du välja att behålla dem i ett separat konto på iPhone (kontot är märkt ”På

min iPhone”) eller radera dem. Bentliga bokmärken kan bara slås ihop eller raderas.

På samma sätt frågar iPhone om du vill behålla information eller radera den när du
avaktiverar kontakter eller kalendrar i ett MobileMe- eller Exchange-konto.

Du kan lägga till kontakter från ett LDAP-konto om ditt företag eller din organisation
stöder detta. Se ”Lägga till kontakter” på sidan 181.

Du kan prenumerera på CalDAV- eller iCal-kalendrar (.ics). Se ”Prenumerera på och dela
kalendrar” på sidan 95.

Push-konton

MobileMe, Microsoft Exchange och Yahoo! Mail är så kallade ”push”-konton. När

ny information nns tillgänglig, t.ex. om du får e-post, levereras informationen

automatiskt (med push-funktionen) till din iPhone. (Den andra typen av e-posttjänst
kräver att e-postprogrammet regelbundet kontrollerar om det har kommit ny e-post
och begär att de ska överföras.) MobileMe och Exchange synkroniserar också dina

kontakter, kalendrar och bokmärken (endast MobileMe) om du har kongurerat detta i

dina kontoinställningar.

18 Kapitel 1 Komma igång

Synkroniserad information överförs automatiskt via den trådlösa anslutningen; du
behöver inte ansluta iPhone till datorn för synkronisering. Om du inte har någon
mobilnätsanslutning kan iPhone ta emot push-data via en Wi-Fi-anslutning endast när
iPhone är vaken (skärmen är på eller iPhone är ansluten till datorn eller en nätadapter).

Installera kongurationsproler

Om du arbetar i en företagsmiljö kanske du kan ställa in konton och annat på

iPhone genom att installera en kongurationsprol. Med en kongurationsprol

kan systemadministratörer snabbt ställa in din iPhone så att den fungerar med

informationssystemen i ditt företag, skola eller organisation. En kongurationsl

kan t.ex. ha inställningar som anger att iPhone ska ansluta till Microsoft Exchange­servrarna på jobbet så att iPhone kommer åt e-post, kalendrar och kontakter på
Exchange.

Kongurationsproler kan kongurera era inställningar samtidigt på iPhone. En
kongurationsprol kan t.ex ställa in ditt Microsoft Exchange-konto, VPN-konto och
certikat för säker åtkomst till företagsinformation. En kongurationsprol kan aktivera

lösenkodslåset så att du måste skapa och ange ett lösenord innan du kan använda
iPhone.

Systemadministratören kan distribuera kongurationsproler via e-post eller genom

att placera dem på en säker webbplats. En systemadministratör kan också installera en

kongurationsprol direkt på iPhone åt dig.

Installera en kongurationsprol:

1 Använd iPhone och öppna e-brevet eller hämta kongurationsprolen från den

webbplats systemadministratören anger.

2 Tryck på Installera när kongurationsprolen öppnas.

3 Ange lösenord och annan information när så behövs.

Viktigt: Du kan behöva veriera att kongurationsprolen är betrodd. Om du är osäker

frågar du systemadministratören innan du installerar kongurationsprolen.

De inställningar som nns i en kongurationsprol kan inte ändras. Om du vill
ändra inställningarna måste du först ta bort kongurationsprolen eller installera en
uppdaterad kongurationsprol.

Ta bort en prol: Välj Allmänt > Prol i Inställningar. Markera kongurationsprolen

och tryck på Ta bort.

När du tar bort en kongurationsprol raderas de inställningar och all annan
information som installerats av kongurationsprolen på iPhone.

Kapitel 1 Komma igång 19

Koppla från iPhone från datorn

Så länge iPhone inte synkroniseras med datorn kan du koppla från den när du vill.

När iPhone synkroniseras med datorn visas ”Synkronisering pågår” på skärmen. Om du

kopplar från iPhone innan synkroniseringen är klar nns det en risk att alla data inte

överförs. När din iPhone avslutar synkroniseringen visar iTunes “iPhone-synkronisering
är klar”.

Avbryta en synkronisering: Dra skjutreglaget på iPhone.

Om du får ett samtal under synkroniseringen avbryts synkroniseringen automatiskt
och du kan koppla från iPhone och svara. Anslut iPhone efter samtalet för att avsluta
synkroniseringen.

20 Kapitel 1 Komma igång

Hörlursuttag

Öronhögtalare

Ringsignal/
ljud av

Kamera
(på baksidan)

SIM-kortsfack

Volymknappar

Pekskärm

Högtalare

Dockkontakt

Hemknapp

Vilo-/väckningsknapp

Mikrofon

Programsymboler

Statusfält

Dockkontakt-till-USB-kabel

Stereoheadset

SIM-utmatningsverktyg

USB-nätadapter

Grunderna

iPhone i överblick

2

Din hemskärm kan se annorlunda ut beroende på vilken iPhone-modell du har och
om du har bytt plats på symboler.

Tillbehör som följer med iPhone

21

Objekt Vad du kan göra med det

Apple Earphones med fjärrkontroll och
mikrofon (iPhone 3GS)

iPhone stereoheadset (iPhone 3G)

Dockkontakt-till-USB-kabel Använd kabeln till att ansluta iPhone till datorn

USB-nätadapter Anslut nätadaptern till iPhone med kabeln som

SIM-utmatningsverktyg Mata ut SIM-kortet.

Lyssna på musik, videor och telefonsamtal.
Använd den inbyggda mikrofonen till att prata.
Tryck på mittknappen när du vill svara på eller
avsluta ett samtal. När du lyssnar på iPod trycker
du på knappen en gång om du vill spela upp
eller pausa en låt, eller snabbt två gånger om du
vill hoppa till nästa låt. Använd knapparna + och
– till att justera volymen (endast på iPhone 3GS).
Håll mittknappen nedtryckt för att använda
röststyrning (endast på iPhone 3GS).

för synkronisering och laddning. Kabeln kan
användas med dockningsstationen (tillval) eller
anslutas direkt till iPhone.

följer med och anslut den till ett eluttag för att
ladda iPhone.

Statussymboler

Symbolerna på statusraden överst på skärmen visar information om iPhone:

Statussymbol Vad den betyder

Nätsignal Visar om du har mobilnätstäckning och

kan ringa och ta emot samtal. Ju er

streck desto starkare signal. Om det inte

nns någon täckning ersätts strecken

med ”Ingen service”.

Flygplansläge Visar att ygplansläget är aktivt – du

kan inte använda telefonen, komma
åt Internet eller använda Bluetooth­enheter. Funktioner som inte är
trådlösa är däremot tillgängliga. Se
”Flygplansläge” på sidan 141.

3G Visar att mobiloperatörens 3G-nät är

tillgängligt och att iPhone kan ansluta till
Internet via 3G. Tillgängligt på iPhone 3G
eller senare. Se ”Hur iPhone ansluter till
Internet” på sidan 41.

22 Kapitel 2 Grunderna

Statussymbol Vad den betyder

EDGE Visar att mobiloperatörens EDGE-nätverk

är tillgängligt och att iPhone kan ansluta
till Internet via EDGE. Se ”Hur iPhone
ansluter till Internet” på sidan 41.

GPRS Visar att mobiloperatörens GPRS-nätverk

är tillgängligt och att iPhone kan ansluta
till Internet via GPRS. Se ”Hur iPhone
ansluter till Internet” på sidan 41.

Wi-Fi Visar att iPhone är ansluten till Internet

via ett Wi-Fi-nätverk. Ju er ränder som

visas, desto starkare är signalen. Se
”Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk” på sidan 42.

Nätverksaktivitet Visar att trådlös synkronisering eller

annan nätverksaktivitet pågår. Vissa
program från andra tillverkare kan också
använda den här symbolen till att visa att
en process är aktiv.

Vidarekoppling Visar att vidarekoppling av samtal är

inställt på iPhone. Se ”Vidarekoppling” på
sidan 15 8 .

VPN Visar att du är ansluten till ett nätverk via

VPN. Se ”Nätverk” på sidan 14 6 .

Lås Visar att iPhone är låst. Se ”Vilo-/

väckningsknappen” på sidan 27.

TTY Visar att iPhone är inställd på att fungera

med en TTY-maskin. Se ”Att använda
iPhone med en texttelefon” på sidan 15 8 .

Uppspelning Visar att en låt, ljudbok eller podcast

spelas upp. Se ”Spela upp låtar” på
sidan 75.

Påminnelse Visar att en påminnelse har ställts in. Se

”Påminnelser” på sidan 136.

Bluetooth Blå eller vit symbol: Bluetooth är på och

en enhet, som ett headset eller bilpaket,
är anslutet. Grå symbol: Bluetooth
är på, men ingen enhet är ansluten.
Ingen symbol: Bluetooth är avslaget. Se
”Bluetooth-enheter” på sidan 56.

Batteri Visar batterinivån eller laddningsstatus.

Se ”Batteri” på sidan 44.

Kapitel 2 Grunderna 23

Hemskärmen

Genom att trycka på hemknappen kan du när som helst gå till hemskärmen
som innehåller dina iPhone-program. Tryck på valfri programsymbol så startas det
programmet.

Program för iPhone

Följande program följer med iPhone:

Ring samtal och kom snabbt åt personer du nyss pratat med, favoriter och alla

dina kontakter. Använd sierknappsatsen till att slå numret manuellt eller använd

röstuppringning. Visuell brevlåda visar en lista över alla meddelanden som lämnats.

Telefon

Mail

Safari

iPod

SMS

Kalender

Bilder

Kamera

När du vill lyssna på dina meddelanden trycker du bara på dem ett i taget, i valfri
ordning.

iPhone fungerar med MobileMe, Microsoft Exchange och de esta av de vanligaste
e-postsystemen, som Yahoo! Mail, Googles e-post och AOL – och även med de esta
POP3- och IMAP-e-postsystem som följer branschstandarderna. Visa PDF-ler och
andra bilagor i Mail. Spara bifogade bilder och grak till ditt kamerarullealbum.

Surfa på webbplatser via mobilnätet eller Wi-Fi. Vrid på iPhone för en widescreen­bild. Zooma in och ut genom att trycka två gånger – Safari anpassar automatiskt

webbsidan efter skärmen på iPhone så att den blir lättare att läsa. Öppna era

sidor. Synkronisera bokmärken med Safari eller Microsoft Internet Explorer på
datorn. Lägg till Safari-webbklipp på hemskärmen så att du snabbt kommer åt dina
favoritwebbplatser. Spara bilder från webbplatser till bildbiblioteket.

Lyssna på låtar, ljudböcker och podcaster. Skapa On-The-Go-spellistor eller låt Genius
skapa spellistor åt dig. Lyssna på Genius-blandningar med låtar från ditt bibliotek.

Visa lmer och videopodcaster i widescreen-format.

Skicka och ta emot SMS. Meddelanden sparas i ett iChat-liknande system så att du
kan visa en historik med alla meddelanden du skickat och tagit emot. Skicka bilder,
videoklipp (endast iPhone 3GS), kontaktinformation och röstmemon till MMS-enheter
(iPhone 3G eller senare).

Visa och sök i MobileMe-, iCal-, Microsoft Entourage-, Microsoft Outlook- och
Microsoft Exchange-kalendrar. Lägg in aktiviteter på iPhone och de synkroniseras
med kalendern på datorn. Prenumerera på kalendrar. Lägg in påminnelser för
aktiviteter, möten och deadlines.

Visa bilder och videor (endast på iPhone 3GS) som du tagit med iPhone, fått i e-brev
eller MMS (endast på iPhone 3GS), eller synkroniserat från datorns bildprogram.
(Videosynkronisering gäller endast på Mac.) Du kan visa dem i stående eller liggande
läge. Zooma in bilder och ta en närmare titt. Titta på bildspel. E-posta bilder och
videor, skicka dem i MMS (iPhone 3G eller senare) eller publicera dem i MobileMe­gallerier. Tilldela bilder till kontakter och använd dem som bakgrund.

Ta bilder och spela in videor (endast iPhone 3GS). Visa dem på iPhone, e-posta dem,
skicka dem i ett MMS (iPhone 3G eller senare) eller överför dem till en dator. Putsa
och spara videoklipp. Överför videor direkt till YouTube. Ta en bild på en vän och ställ
in iPhone så att bilden visas när den personen ringer dig.

24 Kapitel 2 Grunderna

YouTube

Aktier

Kartor

Väder

Röstmemon

Spela videor från YouTube på webben. Sök efter videor eller bläddra bland videor i
blickfånget, mest visade, senast uppdaterade och videor med högsta betyg. Skapa
och logga in till ett YouTube-konto – sedan kan du betygsätta videor, synka dina

favoriter, visa prenumerationer och annat. Överför egna videor som du lmat med

iPhone.

Visa dina favoritaktier, automatiskt uppdaterade via Internet. Visa företagsnyheter
och aktuell kursinformation, exempelvis öppningskurs eller genomsnittslig kurs,
transaktionsvolym eller marknadskapitalisering. Vänd på iPhone för att visa

detaljerade diagram i liggande läge. Dra ett nger längs diagram för att spåra kurser
vid olika punkter, eller använd två ngrar till att visa intervall mellan punkter.

Visa en vägkarta, satellitbild eller hybridbild över platser runt hela världen. Zooma
in om du vill få en mer detaljerad bild eller ta en titt på Googles gatuvy. Ta reda
på och spåra din (ungefärliga) position. Se vilket väderstreck du är vänd mot
(endast iPhone 3GS med hjälp av den inbyggda kompassen). Hämta detaljerade
vägbeskrivningar när du är ute och kör eller går, och information om allmänna

transportmedel och den aktuella traksituationen på motorvägarna. Hitta företag i

området och ring dem med ett enda tryck.

Ta reda på det aktuella vädret och få en sexdygnsprognos. Lägg till favoritstäder så
att du när som helst snabbt kan få en väderrapport.

Spela in röstmemon på iPhone. Spela upp dem på iPhone eller synkronisera dem
med iTunes om du vill lyssna på röstmemon på datorn. Bifoga röstmemon till e-post
eller MMS (iPhone 3G eller senare).

Skriv anteckningar – påminnelser, inköpslistor, smarta idéer. Skicka dem som e-post.
Synkronisera anteckningar till Mail eller Microsoft Outlook eller Outlook Express.

Anteckningar

Se vad klockan är i städer världen över - skapa egna klockor för dina favoritställen.

Ställ in en eller era påminnelser. Använd tidtagaruret eller ställ in en

nedräkningstimer.

Klocka

Addera, subtrahera, multiplicera eller dividera. Vrid iPhone åt sidan om du vill
använda mer avancerade funktioner.

Kalkylator

Kapitel 2 Grunderna 25

Inställningar

iTunes

App Store

Kompass

Kontakter

Nike + iPod

Ställ in konton och justera alla inställningar för iPhone på en och samma plats. Ställ in
volymgränser för lagom ljudnivå. Ställ in en ringsignal, bakgrundsbild, ljusstyrka och
inställningar för nätverk, telefon, e-post, webben, musik, video, bilder, med mera. Ställ
in autolås och lösenkod för extra trygghet. Begränsa åtkomsten till iTunes-innehåll
som är olämpligt för barn och till vissa program. Återställ iPhone.

Sök i iTunes Store efter musik, ringsignaler, ljudböcker, TV-program, musikvideor och

lmer. Bläddra bland, provlyssna på, köp och hämta nyheter, bästsäljare och annat.
Hyr lmer och visa dem på iPhone. Strömma och hämta podcaster. Läs recensioner

eller skriv egna om dina favoritprogram.

Sök i App Store efter iPhone-program du kan köpa eller hämta via en Wi-Fi- eller
mobilnätsanslutning. Läs recensioner eller skriv egna om dina favoritprogram. Hämta
och installera programmet på hemskärmen.

Använd den inbyggda digitala kompassen (endast iPhone 3GS) till att bestämma
din riktning. Hämta din aktuella position. Välj mellan den riktiga och den magnetiska
nordpolen.

Synkronisera kontaktinformation från MobileMe, Mac OS X Adressbok, Yahoo!
Adressbok, Google Contacts, Windows Adressbok (Outlook Express), Microsoft
Outlook eller Microsoft Exchange. Sök, lägg till, ändra och radera kontakter och
synkronisera dem tillbaka till datorn.

Nike + iPod (som dyker upp när du aktiverar det under Inställningar) förvandlar
iPhone till ett träningssällskap. Håll koll på takt, tid och distans från en
träningssession till en annan och välj en låt som peppar dig under träningen. (Endast
iPhone 3GS. Kräver särskilda Nike-skor och en Nike + iPod-sensor, säljs separat.)

Obs! Hur programmen fungerar och tillgänglighet kan variera beroende på i vilket
land eller område du köpt och använder iPhone. Kontakta mobiloperatören för mer
information.

Anpassa hemskärmen

Du kan anpassa placeringen av symboler på hemskärmen – inklusive Dock-symbolerna

längst ner på skärmen. Om du vill kan du placera dem på era hemskärmar.

Ändra ordning på symboler:

1 Tryck länge på symbolen du vill ta bort från hemskärmen tills den börjar vicka.

2 Ändra ordning på symbolerna genom att dra dem.

3 Spara dina ändringar genom att trycka på hemknappen .

Du kan också lägga till länkar till dina favoritwebbsidor på hemskärmen. Se
”Webbklipp” på sidan 71.

26 Kapitel 2 Grunderna

Du kan också ytta om bland hemskärmssymbolerna och ändra ordningen på

skärmarna (i iTunes 9 eller senare) när iPhone är ansluten till datorn. Markera iPhone i

sidofältet iTunes och klicka sedan på iken Program.

Skapa era hemskärmar: Medan du yttar symboler drar du en symbol till högra

kanten av skärmen tills en ny skärm visas. Du kan återgå till den ursprungliga skärmen

genom att dra snabbt med ngret och sedan dra er symboler till den nya skärmen.

Du kan skapa upp till elva skärmar. Antalet prickar ovanför Dock visar hur många
skärmar du har och vilken skärm du visar.

Byta till en annan hemskärm: Dra till vänster eller höger, eller tryck till vänster eller
höger på raden med prickar.

Gå till den först hemskärmen: Tryck på hemknappen .
Återställa hemskärmen till den förvalda layouten: Välj Inställningar > Allmänt >

Återställ och tryck på Återställ hemskärmens layout.

Knappar

Med bara några få knappar kan du enkelt slå på och stänga av iPhone, justera volymen
och byta mellan ringsignal och ljud av.

Vilo-/väckningsknappen

När du inte använder iPhone men fortfarande vill ta emot samtal och SMS kan du låsa
den.

När iPhone är låst händer det inget om du trycker på skärmen. Du kan fortfarande
lyssna på musik, justera volymen och använda mittknappen på headsetet för din
iPhone (eller motsvarande knapp på headsetet för Bluetooth) om du vill spela upp
eller pausa en låt.

Kapitel 2 Grunderna 27

Som förval låses iPhone automatiskt om skärmen inte rörs på en minut.

Vilo-/väckningsknapp

Höjer
volymen

Sänker
volymen

Lås iPhone Tryck på vilo-/väckningsknappen.

Låsa upp iPhone Tryck på hemknappen

väckningsknappen och skjut sedan reglaget på
skärmen.

Stänga av iPhone helt Håll vilo-/väckningsknappen nedtryckt ett par

sekunder tills det röda reglaget visas, skjut sedan
det röda reglaget. När iPhone är avstängd går
inkommande samtal direkt till röstbrevlådan.

Slå på iPhone Håll vilo-/väckningsknappen nedtryckt tills Apple-

logotypen visas.

eller vilo-/

Vill du veta mer om hur du ändrar hur länge det dröjer innan iPhone låses läser du
”Autolås” på sidan 148. Vill du veta hur du ställer in att ett lösenord måste anges innan
iPhone kan låsas upp läser du ”Lås med lösenkod” på sidan 148.

Volymknappar

När du pratar i telefonen eller lyssnar på låtar, lmer eller annan media använder du

knapparna på sidan av iPhone till att justera ljudvolymen. I övrigt används knapparna

för inställning av volymen för ringsignalen, påminnelser och andra ljudeekter.

VARNING: Viktig information om hur du undviker hörselskada nns i Produktguide -

Viktig information på www.apple.com/se/support/manuals/iphone.

Du justerar volymen med hjälp av knapparna på sidan av iPhone.

Vill du veta hur du ställer in en volymgräns för musik och videor på iPhone läser du
”Musik” på sidan 162.

28 Kapitel 2 Grunderna

Ring/tyst

Ringsignal
på

Ljud av

Ändra reglaget Ring/tyst när du vill växla mellan ringsignalläge och tyst läge .

När iPhone är inställt på ringsignalläge spelas alla ljud upp. I tyst läge ringer inte

iPhone och inte heller låter några påminnelser eller andra ljudeekter.

Viktigt: Ljuden för klockalarm, ljudberoende tillämpningar som iPod och många spel

fortsätter att spelas upp genom den inbyggda högtalaren när du ställer in tyst läge för
iPhone.

Som förval vibrerar iPhone när du får ett samtal vare sig den är inställd på
ringsignalläge eller tyst läge. Om iPhone är inställt på ringsignalläge kan du tysta
ett samtal genom att trycka en gång på vilo-/väckningsknappen eller någon av
volymknapparna. Tryck en gång till om du vill skicka samtalet till röstbrevlådan.

Vill du veta mer om hur du ändrar inställningar för ljud och vibration läser du ”Ljud
och reglaget för ringsignal/ljud av” på sidan 14 4.

Pekskärm

Reglagen på iPhone-pekskärmen är dynamiska och ändras beroende på vad du håller
på med.

Öppna program

Öppna ett program: Tryck på en symbol.

Kapitel 2 Grunderna 29

Stäng ett program och återvänd till hemskärmen: Tryck på hemknappen under

skärmen.

Rulla

Rulla genom att dra ngret upp eller ner. På vissa skärmar, t.ex. webbsidor, kan du

också rulla åt sidan.

När du drar med ngret kommer du inte att markera eller aktivera något på skärmen,

utan bara rulla.

Du kan rulla snabbt genom att dra snabbt med ngret.

Du kan vänta tills rullningen stannar av sig själv eller trycka lätt någonstans på
skärmen så stannar den genast. Du kommer inte att markera eller aktivera någonting
på skärmen när du rör den för att stoppa rullningen.

Om du snabbt vill rulla till överst på en lista, webbsida eller e-brev trycker du bara på
statusraden.

30 Kapitel 2 Grunderna

Listor

Index

En del listor har ett index som gör det smidigare att navigera.

Hitta objekt i en indexerad lista: Tryck på en bokstav så hoppar du fram till poster
som börjar med den bokstaven. Du kan rulla snabbt genom listan genom att dra

ngret genom indexlistan.

Välja ett objekt: Tryck på objektet i listan.
En tryckning kan utföra olika saker beroende vad det är för lista. Den kan till exempel

öppna en ny lista, spela en låt, öppna ett brev eller visa någons kontaktinformation så
att du kan ringa den personen.

Återgå till en tidigare lista: Tryck på tillbakaknappen i övre, vänstra hörnet.

Zooma in och ut

När du visar bilder, webbsidor, e-post och kartor kan du zooma in och ut. För

samman eller sära på ngrarna. På bilder och webbsidor kan du zooma in genom att

dubbeltrycka (tryck snabbt två gånger ) och sedan zooma ut genom att dubbeltrycka
igen. På kartor dubbeltrycker du om du vill zooma in och trycker en gång med två

ngrar om du vill zooma ut.

Kapitel 2 Grunderna 31

Visning i liggande läge

I många iPhone-program kan du välja att visa skärmen i stående eller liggande läge.
Vrid på iPhone så vänds skärmen också och anpassas automatiskt efter den nya
skärmriktningen.

Du kanske föredrar liggande läge när du t.ex. visar webbsidor i Safari eller skriver ett
dokument. Webbsidor skalas automatiskt om efter den bredare skärmen i liggande
läge så att text och bilder blir större. På samma sätt blir skärmtangentbordet större i

liggande läge så att du kan öka hastigheten och träsäkerheten när du skriver.

Följande program stöder både liggande och stående läge:

Mail Â
Safari Â
Meddelanden Â
Anteckningar Â
Kontakter Â
Aktier Â
iPod Â
Bilder Â
Kamera Â
Kalkylator Â

Filmer du ser på iPod och YouTube visas bara i liggande läge. Gatuvyer i Kartor visas
också i liggande läge.

Tangentbord på skärmen

Använd tangentbordet på skärmen till att skriva text, som kontaktinformation
textmeddelanden och webbadresser.

32 Kapitel 2 Grunderna

Skriva

Beroende på vilket program du använder kan det intelligenta tangentbordet föreslå
rättelser medan du skriver så att du snabbt märker om du stavat fel.

Skriva text:

1 Tangentbordet visas när du trycker i ett textfält, till exempel en anteckning eller i en ny

kontakt.

2 Tryck på tangenterna på tangentbordet.

I början är det bäst om du bara använder ett peknger att skriva med. Allteftersom

du vänjer dig vid tangentbordet kommer det att gå snabbare om du skriver med
tummarna.

När du skriver visas varje bokstav du skriver in ovanför ditt nger. Om du trycker på
fel tangent kan du dra ngret till rätt tangent. Bokstaven skrivs inte in förrän du lyfter
ngret från tangenten.

Skriva en versal Tryck på skifttangenten innan du trycker på en

bokstav. Du kan också trycka lätt på och hålla in
skifttangenten och sedan dra till en bokstav.

Snabbt skriva en punkt följt av mellanslag Tryck två gånger på mellanslagstangenten. (Du

kan sätta på eller stänga av den här funktionen i
Inställningar > Allmänt > Tangentbord.)

Skriva enbart versaler Tryck på skiftknappen två gånger.

Skifttangenten blir blå och allting skrivs med
versaler. Tryck på skifttangenten igen så stängs
skiftlåset av. (Du kan sätta på eller stänga av
den här funktionen i Inställningar > Allmänt >
Tangentbord.)

Kapitel 2 Grunderna 33

.

Visa siror, interpunktion och symboler Tryck på sierknappen . Du kan visa er

Föreslaget
ord

interpunktionsalternativ och andra symboler om

Skriva bokstäver eller symboler som inte nns

på tangentbordet

du trycker på symbolknappen

Håll ngret på den bokstav eller symbol som

ligger närmast och välj sedan variant.

.

Ordlista

För många språk har iPhone ordböcker som hjälp när du skriver. Tillämplig ordbok
öppnas automatiskt när du väljer tangentbord.

Du hittar en lista över språk som stöds på www.apple.com/se/iphone/specs.html.

iPhone använder den aktiva ordboken till att föreslå rättningar eller fylla i hela ordet
när du skriver. Du behöver inte sluta skriva när du vill acceptera ett föreslaget ord.

Acceptera eller avvisa ordlisteförslag:

m Om du inte vill använda det förslagna ordet skriver du klart ordet som du vill att det

ska vara och trycker sedan på ”x” innan du fortsätter att skriva något annat så avvisas
förslaget. Varje gång du avvisar ett förslag för ett visst ord blir det mer troligt att
iPhone accepterar ordet nästa gång.

m Om du vill använda det föreslagna ordet skriver du ett mellanslag, interpunktion (punkt,

komma, osv.) eller trycker på returtangenten.

Så här aktiverar och avaktiverar du automatisk rättning: Välj Allmänt > Tangentbord
och aktivera eller avaktivera automatisk rättning. Automatisk rättning är som förval
aktiverat.

Obs! Välj något av de föreslagna alternativen om du skriver på japanska eller kinesiska.

Redigering

Ett förstoringsglas på skärmen hjälper dig att placera in insättningspunkten när du
skriver och redigerar text. Du kan markera text du vill klippa ut, kopiera och klistra in.

34 Kapitel 2 Grunderna

Placera insättningspunkten: Tryck tills förstoringsglaset visas och dra sedan

insättningspunkten dit du vill ha den.

Markera text: Tryck på insättningspunkten för att visa markeringsknapparna. Tryck
på Markera om du vill markera ett intilliggande ord eller på Allt om du vill markera all
text. När du skriver kan du också dubbeltrycka för att markera ett ord. I skrivskyddade
dokument, exempelvis webbsidor eller mottagna brev eller SMS trycker du och håller
för att markera ett ord.

Dra i handtagen för att markera mer eller mindre text.

Klipp ut eller kopiera text: Markera text och tryck sedan på Klipp ut eller Kopiera.

Klistra in text: Tryck på insättningspunkten och tryck på Klistra in. Den senaste texten

du klippte ut eller kopierade matas in. Du kan också markera texten och trycka på
Klistra in om du vill ersätta texten.

Ångra den senaste redigeringen: Skaka iPhone och tryck på Ångra.

Internationella tangentbord

iPhone innehåller tangentbord så att du kan mata in text på många olika språk,
inklusive text som löper från höger till vänster. Du hittar en lista över tangentbord som
stöds på www.apple.com/se/iphone/specs.html.

Kapitel 2 Grunderna 35

Aktivera eller avaktivera internationella tangentbord:

1 Välj Allmänt > Internationellt > Tangentbord under Inställningar.

2 Aktivera de tangentbord du vill använda. Språk med er än ett tangentbord, som

japanska och kinesiska, visar antalet ytterligare tangentbord. Välj ett av tangentborden
för något av dessa språk genom att trycka.

Byta tangentbord om er än ett tangentbord är

aktiverat

Skriva bokstäver, siror eller symboler som inte
nns på tangentbordet

Skriva japansk kana Använd kana-tangentbordet till att välja stavelser.

Skriva japansk QWERTY Använd QWERTY-tangentbordet till att skriva

Använda Emoji-bildtecken Använd Emoji-tangentbordet. Finns endast på

Skriva koreanska Använd det koreanska 2-set-tangentbordet

Skriva förenklad eller traditionell kinesisk pinyin Använd QWERTY-tangentbordet till att skriva

Skriva traditionell kinesisk zhuyin Använd tangentbordet till att mata in zhuyin-

Växla mellan tangentbord genom att trycka på

. När du trycker på symbolen visas namnet på

det nyaktiverade tangentbordet en kort stund.

Håll ngret på den bokstav eller symbol som

ligger närmast och välj sedan en variant.
På exempelvis hebreiska och thailändska

tangentbord kan du välja siror som hör till
respektive språk genom att hålla ngret på
motsvarande arabisk sira.

Du visar er stavelser genom att trycka på

piltangenten. Du kan sedan välja en annan
stavelse eller ett ord i fönstret.

koder för japanska stavelser. Medan du skriver
visas förslag på stavelser. Välj stavelse genom att
trycka på den du vill använda.

iPhone-enheter som köpts och används i Japan.

till att skriva hangul-bokstäver. Du skriver
dubbelkonsonanter och sammanslagna vokaler

genom att hålla ngret på bokstaven och sedan

dra till den bokstav du vill använda.

kinesiska tecken med pinyin. Medan du skriver
visas förslag på kinesiska tecken. Välj ett tecken
genom att trycka på det, eller fortsätt skriva

pinyin så visas er teckenalternativ.

tecken. Medan du skriver visas förslag på
kinesiska tecken. Välj ett tecken genom att trycka

på det, eller fortsätt skriva zhuyin så visas er

teckenalternativ. När du har skrivit en inledande

bokstav ändras tangentbordet så att det visar er

tecken.

36 Kapitel 2 Grunderna

Skriva förenklad eller traditionell kinesisk

Tryckplatta

handstil

Använd pekplattan till att skriva kinesiska tecken

med ngret. När du skriver linjerna i tecknen

känner iPhone igen dem och visar matchande
tecken i en lista, med den närmaste matchningen
överst. När du väljer ett tecken visas ytterligare
alternativ i form av relaterade tecken i listan.

Du kan ange en del avancerade tecken genom

att kombinera två eller er teckenkomponenter.

Om du t.ex. skriver 魚 (sk) och sedan 巤
(borst) visas 鱲 (delar av namnet på Hongkongs

internationella ygplats) i teckenlistan med en

pil bredvid. Tryck på tecknet så ersätts de tecken
du skrivit.

När något av formaten förenklad eller traditionell kinesisk handstil är aktiverat kan du

skriva kinesiska tecken med ngret:

Sökning

Du kan söka i många program på iPhone, inklusive Mail, Kalender, iPod, Anteckningar
och Kontakter. Du kan söka i enskilda program eller söka i alla program samtidigt med
Spotlight.

Gå till Spotlight: Dra snabbt från vänster till höger på huvudhemskärmen.

Kapitel 2 Grunderna 37

Om du är på huvudhemskärmssidan kan du öppna Spotlight genom att trycka på
hemknappen. Från Spotlight-sidan kan du återvända till huvudhemskärmen genom
att trycka på hemknappen. Du kan också ställa in iPhone till att gå till Spotlight när du
dubbelklickar på hemknappen. Se ”Hem” på sidan 150.

Sök i iPhone: Skriv in text i fältet Sök på Spotlight-sidan. Träar visas automatiskt
medan du skriver. Tryck på Sök för att ta bort tangentbordet och visa mer av träarna.

Symboler till vänster om sökträarna visar vilket program som träarna kommer från.

Tryck på ett objekt i listan för att öppna det.

Program Sökning

Kontakter Förnamn, efternamn och företagsnamn

Mail Fälten Till, Från och Ämne i alla konton (brevtext

söks inte igenom)

Kalender Namn på aktiviteter, inbjudna och platser

(anteckningar söks inte igenom)

iPod Musik (namn på låtar, artister och album) och

namn på podsändningar, videor och ljudböcker

Anteckningar Text i anteckningar

Spotlight söker också bland programnamnen på iPhone så om du har massor av
program kanske du vill använda Spotlight till att söka efter och öppna program.

Öppna program från Spotlight: Ange programnamnet och tryck sedan för att öppna

programmet direkt från sökträarna.

Använd inställningarna Sökresultat till att välja vilka program som söks igenom och i
vilken ordning de ska sökas i. Se ”Hem” på sidan 150.

Röststyrning

Med röststyrning (endast på iPhone 3GS) kan du ringa och styra iPod­musikuppspelningen med röstkommandon.

Obs! Röststyrning nns inte på alla språk.

38 Kapitel 2 Grunderna

Så här använder du röststyrning: Tryck på och håll in hemknappen tills skärmen

Röststyrning visas och du hör ett pip. Du kan också hålla mittknappen på iPhones
headset nedtryckt (eller motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset).

Du använder följande kommandon när du vill ringa eller spela musik.

Ringa någon av kontakterna Säg ”ring” eller ”ring upp” och säg sedan namnet

på personen. Om personen har er än ett

telefonnummer kan du exempelvis lägga till
”hem” eller ”mobil”.

Slå ett nummer Säg ”ring” eller ”ring upp” och säg sedan numret.

Styra musikuppspelning Säg ”spela” eller ”spela musik”. Pausa genom att

säga ”pausa” eller ”pausa musik”. Du kan också
säga ”nästa låt” eller ”föregående låt”.

Spela ett album, en artist eller spellista Säg ”spela” och säg sedan ”album”, ”artist” eller

”spellista” och namnet.

Blanda den aktuella spellistan Säg ”blanda”.

Lära dig mer om låten som spelas Säg ”vad spelas”, ”vilken låt är det här”, ”vem

sjunger den här låten” eller ”vem gör den här
låten”.

Använda Genius till att spela liknande låtar Säg ”Genius”, ”spela er som den här” eller ”spela

er låtar som den här”.

Avbryt röststyrning Säg “avbryt” eller “stopp.”

För bästa resultat:

Tala i mikrofonen på iPhone som om du ringde ett samtal. Du kan också använda Â
mikrofonen på iPhone eller Bluetooth-headsetet.

Tala tydligt och naturligt. Â

Säg bara iPhone-kommandon och namn och siror. Pausa en aning mellan Â

kommandona.
Använd fullständiga namn. Â

Röststyrning förväntar sig (som förval) att du talar kommandon på det språk som är
inställt för iPhone (under Allmänt > Internationellt > Språk). Du kan ändra vilket språk

du vill använda för talade kommandon i röststyrningsinställningarna. En del språk nns

tillgängliga i olika dialekter eller accenter.

Ändra språk eller land: Öppna Inställningar och välj Allmänt > Internationellt >
Röststyrning och tryck på språket eller landet.

Röststyrning för iPod-programmet är alltid på, men för säkerhets skull kan du förhindra
röstuppringning när iPhone är låst.

Kapitel 2 Grunderna 39

Förhindra röstuppringning när iPhone är låst: I Inställningar väljer du Allmänt >

Mittknapp

Lösenkodslås och slår av Röststyrd uppringning. Lås upp iPhone när du vill använda
röstuppringning.

Se”Röstuppringning” på sidan 49 och”Använda röststyrning med iPod” på sidan 79.

Stereoheadset

Det headset som följer med iPhone har en mikrofon och en inbyggd knapp med vilken
du enkelt kan svara på och avsluta samtal samt styra ljud- och videouppspelning.
Headsetet som följer med iPhone 3GS (visas här) har också volymknappar.

Anslut headsetet för att lyssna på musik eller ringa ett telefonsamtal. De du samtalar
med hör dig genom den inbyggda mikrofonen. Tryck på mittknappen när du vill
styra musikuppspelning eller svara på och avsluta samtal, även när iPhone är låst. (Du
kan också använda motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset för att styra dessa
funktioner.)

Pausa en låt eller video Tryck en gång på mittknappen. Tryck igen när du

Hoppa till nästa låt Tryck snabbt två gånger på mittknappen.

Återgå till föregående låt Tryck snabbt tre gånger på mittknappen.

Spola framåt Tryck snabbt två gånger på mittknappen och håll.

Spola bakåt Tryck snabbt tre gånger på mittknappen och håll.

Justera volymen (endast iPhone 3GS) Tryck på knappen + eller –.

Svara på ett inkommande samtal Tryck en gång på mittknappen.

Avsluta ett pågående samtal Tryck en gång på mittknappen.

40 Kapitel 2 Grunderna

vill fortsätta uppspelningen.

Avvisa ett inkommande samtal Tryck och håll ner mittknappen i ca två sekunder

och släpp sedan. Två låga pip bekräftar att du
avvisat samtalet.

Växla till ett inkommande eller parkerat samtal
och parkera det pågående samtalet

Växla till ett inkommande eller pausat samtal
och avsluta det aktuella samtalet

Använda röststyrning (endast iPhone 3GS) Håll mittknappen nedtryckt. Se ”Röststyrning” på

Tryck en gång på mittknappen. Tryck igen när du
vill växla tillbaka till det första samtalet.

Tryck och håll ner mittknappen i ca två sekunder
och släpp sedan. Två låga pip bekräftar att du
avslutat ditt första samtal.

sidan 38.

Om du får ett samtal när headsetet är anslutet hörs ringsignalen både via högtalaren
på iPhone och i headsetet.

Ansluta till Internet

iPhone ansluter automatiskt till Internet varje gång du använder Mail, Safari, YouTube,
Aktier, Kartor, Väder, App Store eller iTunes Store.

Hur iPhone ansluter till Internet

iPhone ansluter till Internet antingen via ett Wi-Fi-nätverk eller mobilnätet. iPhone gör
följande, i tur och ordning, tills den är ansluten:

Ansluter via det senaste Wi-Fi-nätverk  du använt och som är tillgängligt.
Om inget tidigare använt Wi-Fi-nätverk är tillgängligt visar iPhone en lista över Wi- Â

Fi-nätverk inom räckvidden. Tryck på ett nätverk och ange lösenordet för anslutning
om ett lösenord krävs. Bredvid nätverk som kräver lösenord visas . Du kan
förhindra att iPhone automatiskt visar tillgängliga nätverk. Se ”Wi-Fi” på sidan 142.

Om inga Wi-Fi-nätverk nns tillgängliga, eller om du väljer att inte ansluta till något, Â

ansluter iPhone till Internet via mobilnätet ( , eller ).

Om inga Wi-Fi-nätverk är tillgängliga eller om du saknar mobiltäckning kan iPhone
inte ansluta till Internet.

Obs! Om du inte har en 3G-anslutning kan du inte använda Internet via mobilnätet
samtidigt som du ringer ett samtal. Du måste vara ansluten via ett Wi-Fi-nätverk om du
vill använda Internetprogram samtidigt som du pratar i telefon.

Många Wi-Fi-nätverk är kostnadsfria, och i vissa områden nns även kostnadsfria Wi-

Fi-anslutningar som tillhandahålls av den mobiloperatör du har för iPhone. Vissa Wi-Fi­nätverk är avgiftsbelagda. Du kan normalt ansluta till ett avgiftsbelagt nätverk genom
att öppna Safari där en webbsida visas som låter dig betala och ansluta.

Kapitel 2 Grunderna 41

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

Med Wi-Fi-inställningarna kan du aktivera Wi-Fi och ansluta till Wi-Fi-nätverk.

Aktivera Wi-Fi: Välj Inställningar > Wi-Fi och aktivera Wi-Fi.
Så här ansluter du till ett Wi-Fi-nätverk: Välj Inställningar > Wi-Fi, vänta en kort stund

medan iPhone letar efter nätverk inom räckvidd och välj sedan ett nätverk (vissa Wi-Fi­nätverk kan vara avgiftsbelagda). Om det behövs anger du ett lösenord och klickar på
Anslut (nätverk som kräver ett lösenord visas med en låssymbol ).

När du har anslutit till ett Wi-Fi-nätverk manuellt en gång ansluter iPhone sedan

automatiskt till det nätverket när det nns inom räckvidd. Om mer än ett tidigare

använt nätverk är tillgängligt, ansluter iPhone till det senast använda.

När iPhone är ansluten till ett trådlöst nätverk visar Wi-Fi-symbolen i statusfältet

högst upp på skärmen hur stark signalen är. Ju er ränder, desto starkare signal.

Vill du veta mer om hur du kongurerar Wi-Fi-inställningarna läser du ”Wi-Fi” på

sidan 142.

Internetanslutning via mobilnätet

Med 3G, EDGE och GPRS kan du ansluta till Internet via mobilnätet för den
mobiloperatör du använder med iPhone. Du kan se om du kan ansluta till Internet
genom att kontrollera vilken täckning mobiloperatören har i ditt område.

När iPhone är ansluten till Internet via mobilnätet visas en 3G- ( ), EDGE- ( ) eller
GPRS-symbol ( ) i statusraden överst på skärmen.

Obs! Om du inte har en 3G-anslutning kanske du inte kan ta emot samtal medan
iPhone aktivt överför data via mobilnätet – t.ex. hämtar en webbsida. Inkommande
samtal går då direkt till röstbrevlådan.

Slå på 3G: Välj Allmänt > Nätverk under Inställningar och tryck på Aktivera 3G.

Om du benner dig utanför din mobiloperatörs täckningsområde kan du kanske

ansluta till Internet via en annan operatör. Vill du att e-post, webbsurfning och andra
datatjänster alltid ska vara aktiverade om det är möjligt aktiverar du data-roaming.

Aktivera data-roaming: Välj Allmänt > Nätverk under Inställningar och aktivera Data­roaming.

Viktigt: Avgifter för roaming kan tillkomma. Vill du undvika avgifter för dataroaming

måste dataroaming vara avaktiverat.

42 Kapitel 2 Grunderna

Internetanslutning på ett ygplan

Flygplansläge innebär att radiosändare i iPhone stängs av så att de inte kan störa

ygplanets styrsystem, med mera. I vissa områden, när både ygbolag och tillämpliga
lagar och förordningar tillåter det, kan du aktivera Wi-Fi även i ygplansläge så att du

kan:

Skicka och ta emot e-post Â
Surfa på Internet Â
Synkronisera kontakter och kalendrar trådlöst Â
Strömma YouTube-video Â
Läsa aktiekurser Â
Hämta kartplatser Â
Läsa väderrapporter Â
Köpa musik och program Â

Vill du veta mer läser du ”Flygplansläge” på sidan 141.

VPN-anslutning

VPN (Virtual Private Network) ger säker anslutning via Internet till privata nätverk,
t.ex. nätverket på kontoret eller i skolan. Använd inställningarna under Nätverk till att

kongurera och aktivera VPN. Se ”Nätverk” på sidan 14 6.

VPN kan även ställas in automatiskt av en kongurationsprol. Se ”Installera
kongurationsproler” på sidan 19. När VPN ställs in av en kongurationsprol kan

iPhone automatiskt aktivera VPN när det behövs. Kontakta systemadministratören för
mer information.

Använda iPhone som modem

Du kan använda iPhone 3G eller senare som ett modem om du vill ansluta till Internet,
eller skapa en Internetdelning, till din dator. Du kan ansluta iPhone till datorn med en
dockningskontakt-till-USB-kabel eller via Bluetooth.

Obs! Ytterligare avgifter kan tillkomma. Kontakta mobiloperatören för mer information.

Internetdelning fungerar med datanätverk via mobilnätet. Du kan inte dela en Wi-Fi­anslutning till Internet. Om du har en 3G-anslutning kan du både ringa och ta emot
samtal medan Internetdelning är igång.

Obs! Om du vill använda iPhone som ett modem med en Mac måste den ha Mac OS X

10.5.7 eller senare

Skapa en Internetdelning:

1 Välj Allmänt > Nätverk > Internetdelning under Inställningar.

2 Dra reglaget för Internetdelning till På.

Kapitel 2 Grunderna 43

3 Anslut iPhone till din dator:

Laddar Laddat

 USB: Anslut datorn till iPhone med en dockningskontakt-till-USB-kabel. Välj iPhone

på datorn under nätverkstjänster i systeminställningen Nätverk.
På en Mac dyker ett fönster upp med meddelandet ”Ett nytt nätverksgränssnitt har

upptäckts” första gången du ansluter. Klicka på Nätverksinställningar, kongurera

nätverksinställningarna för iPhone och klicka sedan på Utför. På en PC använder du

kontrollpanelen Nätverk till att kongurera iPhone-anslutningen.

 Bluetooth: På iPhone öppnar du Inställningar > Allmänt > Bluetooth och aktiverar

Bluetooth. Läs sedan dokumentationen som följde med datorns systemprogramvara
för att parkoppla och ansluta iPhone till datorn.

När du är ansluten visas ett blått streck högst upp på skärmen. Internetdelning förblir
aktivt när du ansluter via USB, även om du inte aktivt använder Internetanslutningen.

Övervaka användningen i det mobila datanätverket: Öppna Inställningar och välj
Allmänt > Användning.

Batteri

iPhone har ett inbyggt, uppladdningsbart batteri.

Ladda batteriet

VARNING: Viktig säkerhetsinformation om uppladdning av iPhone nns i

Produktguide - Viktig information på www.apple.com/se/support/manuals/iphone.

Batterisymbolen i skärmens övre högra hörn visar batteriets nivå eller laddningsstatus.
Du kan också visa batteriladdningen som procent (endast iPhone 3GS).

Ladda batteriet: Anslut iPhone till ett eluttag med den medföljande dockkontakt-till­USB-kabeln och USB-strömadaptern.

44 Kapitel 2 Grunderna

Ladda batteriet och synkronisera iPhone: Anslut iPhone till datorn med den

eller

medföljande dockningskontakt-till-USB-kabeln. Du kan också ansluta iPhone till datorn
med den medföljande kabeln och en dockningsstation (säljs separat).

Om tangentbordet inte har en USB 2.0-port med hög eekt måste du ansluta iPhone

till en USB 2.0-port på datorn.

Viktigt: Batteriet i iPhone kan tömmas istället för att laddas om du ansluter iPhone till

en dator som är avstängd eller i viloläge.

Det kan ta längre tid att ladda batteriet om du gör det samtidigt som du synkroniserar
eller använder iPhone.

Viktigt: Om batterinivån för iPhone är mycket låg kan en av följande bilder visas, vilket

betyder att iPhone måste laddas i minst tio minuter innan du kan använda den. Om
batterinivån för iPhone är extremt låg kan skärmen vara tom i upp till två minuter
innan någon av bilderna som varnar för låg batterinivå visas.

Maximera batteriets driftstid

iPhone använder litiumjonbatterier. Vill du veta mer om hur du kan maximera
batteriets driftstid i din iPhone går du till www.apple.com/se/batteries.

Byta batteri

Uppladdningsbara batterier kan bara laddas upp ett begränsat antal gånger och kan
till sist behöva bytas ut. Batteriet i iPhone kan inte bytas ut av användaren, det kan
bara bytas ut på ett auktoriserat serviceställe. Om du vill ha mer information besöker
du www.apple.com/se/support/iphone/service/battery.

Kapitel 2 Grunderna 45

Säkerhetsfunktioner

Säkerhetsfunktionerna skyddar informationen på iPhone så att andra inte kommer åt
den.

Du kan ställa in en lösenkod som måste anges varje gång du slår på eller väcker
iPhone.

Så här ställer du in en lösenkod: Välj Allmänt > Lösenkodslås och skriv in en fyrsirig

lösenkod. Skriv därefter in lösenkoden för att bekräfta den. I fortsättningen måste
du sedan ange lösenkoden för att låsa upp iPhone och visa inställningarna för
lösenkodslås.

För mer information om att använda en lösenkod, se ”Lås med lösenkod” på sidan 148.
Förhindra röstuppringning när iPhone är låst: I Inställningar väljer du Allmänt >

Lösenkodslås och slår av Röststyrd uppringning. Lås upp iPhone när du vill använda
röstuppringning.

Funktionen Find My iPhone hjälper dig att hitta iPhone om du har tappat eller förlagt
den och visar ett meddelande på iPhone som hjälper någon att lämna tillbaka den.
Den har en fjärraderingsfunktion med vilken du kan radera all information på din
iPhone om du inte skulle återfå den. Med det fjärrstyrda lösenkodslåset kan du fjärrlåsa

din iPhone och skapa en 4-sirig lösenkod som är ny eller ersätter en gammal.

Find My iPhone kräver ett MobileMe-konto. MobileMe är en webbtjänst som
är tillgänglig via prenumeration. Besök www.apple.com/se/mobileme för mer
information.

Aktivera den här funktionen genom att aktivera Find My iPhone i MobileMe­kontoinställningarna. Se ”Ställa in konton” på sidan 17.

Hitta din iPhone: Logga in till ditt MobileMe-konto på www.me.com och öppna
panelen Find My iPhone. Följ anvisningarna på skärmen för att hitta din enhet på en
karta och visa ett meddelande på skärmen tillsammans med en ljudsignal (frivilligt).

Fjärradera information på iPhone: Logga in till ditt MobileMe-konto på www.me.com
och öppna panelen Find My iPhone. Klicka på ”Remote Wipe…” och följ sedan
anvisningarna på skärmen.

Fjärradering motsvarar funktionen “Radera allt innehåll och inst.” i Inställningar.
Funktionen återställer alla inställningar till deras förval och raderar all information och
medier. Se ”Återställa iPhone” på sidan 15 2 .

Fjärrlåsa iPhone: Logga in till ditt MobileMe-konto på www.me.com och öppna
panelen Find My iPhone. Klicka på ”Fjärrlösenkodslås” och följ sedan anvisningarna på
skärmen.

46 Kapitel 2 Grunderna

Rengöra iPhone

När du vill rengöra iPhone kopplar du från alla kablar och stänger av iPhone (håll vilo-/
väckningsknappen nertryckt och skjut sedan reglaget på skärmen). Använd sedan
en mjuk och luddfri trasa, lätt fuktad med vatten. Se till att fukt inte tränger in i några
öppningar. Använd inte fönsterputs, rengöringsmedel, sprej, lösningsmedel, ammoniak,
alkohol eller slipmedel när du rengör iPhone. Om din iPhone har en oljeavstötande

skyddslm på skärmen (endast iPhone 3GS) torkar du bara av skärmen med en mjuk,

luddfri trasa för att ta bort fett som samlats från händer och ansikte.

Mer information om hantering av iPhone nns i iPhone Produktguide - Viktig
information på www.apple.com/se/support/manuals/iphone.

Starta om och återställa iPhone

Om något inte fungerar som det ska försöker du starta om, tvångsavsluta ett program
eller återställa iPhone.

Starta om iPhone: Tryck ner vilo-/väckningsknappen tills det röda skjutreglaget visas.

Stäng av iPhone genom att dra med ngret över skjutreglaget. Du slår på iPhone

igenom genom att trycka ner vilo-/väckningsknappen tills Apples logotyp visas.

Om du inte kan slå av iPhone eller om problemet kvarstår kanske du måste återställa
den. Du bör bara återställa iPhone om du inte kan lösa problemet genom att slå av
och på den.

Tvångsavsluta ett program: Tryck på och håll ned vilo-/väckningsknappen ovanpå
iPhone i några sekunder tills ett rött reglage visas. Tryck sedan på hemknappen och
håll in den tills programmet avslutas.

Återställa iPhone: Håll både vilo-/väckningsknappen och hemknappen nedtryckta
samtidigt i minst tio sekunder, tills Apples logotyp visas.

Behöver du mer felsökningshjälp läser du Bilaga A, ”Felsökning,” på sidan 198.

Kapitel 2 Grunderna 47

Antal missade samtal

Antal ospelade

meddelanden i röstbrevlådan

Telefon

3

Telefonsamtal

Att ringa ett samtal med iPhone är enkelt. Tryck helt enkelt på ett namn eller ett
nummer i dina kontakter, tryck på någon av dina favoriter eller tryck på något av de
senaste samtalen för att ringa upp på nytt.

Att ringa

Knappar vid nederkanten av skärmen ger dig snabb tillgång till dina favoriter, senaste
samtal, dina kontakter och en numerisk knappsats så att du kan slå telefonnummer
manuellt.

48

VARNING: Viktig information om traksäkerhet nns i Produktguide - Viktig

information på www.apple.com/se/support/manuals/iphone.

Använda Kontakter till att ringa någon Tryck på Kontakter, välj en kontakt och tryck på

ett telefonnummer.

Ringa en favorit Tryck på Favoriter och välj en kontakt.

Ringa upp någon som ringt till dig Tryck på Senaste och tryck sedan på ett namn

eller nummer i listan.

Slå ett nummer Tryck på Knappsats, slå numret och tryck sedan

på Ring.

Om du kopierar ett telefonnummer till urklipp kan du klistra in det i knappsatsen och
slå numret.

Klistra in ett nummer i knappsatsen: Tryck på skärmen ovanför tangentbordet
och tryck sedan på Klistra in. Om telefonnumret du kopierade innehåller tecken så

konverterar iPhone dem automatiskt till lämpliga siror.

Så här går du snabbast till Favoriter: Tryck två gånger på hemknappen . Du kan
ändra den här inställningen i Inställningar. Se ”Hem” på sidan 150.

Så här tar du fram det senast uppringda numret: Tryck på Knappsats och sedan på
Ring. Tryck på Ring en gång till för att ringa upp numret.

Röstuppringning

Du kan använda röststyrning (endast iPhone 3GS) till att ringa upp någon av dina
kontakter eller slå ett särskilt nummer.

Obs! Röststyrning nns inte på alla språk.

Så här använder du röststyrning till att ringa samtal: Tryck på och håll in
hemknappen tills skärmen Röststyrning visas och du hör ett pip. Använd sedan
kommandona som beskrivs nedan för att slå nummer.

Du kan också trycka på och hålla in mittknappen på iPhones headset (eller
motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset) för att använda röststyrning.

Ringa någon av kontakterna Säg ”ring” eller ”ring upp” och säg sedan namnet

på personen. Om personen har er än ett

nummer väljer du vilket du vill ringa.
Exempel:

 Ring John Appleseed
 Ring John Appleseed hemma
 Ring John Appleseed, mobil

Slå ett nummer Säg ”ring” eller ”ring upp” och säg sedan numret.

För bästa resultat bör du säga det fullständiga namnet på personen du ringer upp.

Om du bara använder förnamnet och har er än en kontakt med samma namn frågar
iPhone vilken av kontakterna du vill ringa. Om du har er än ett nummer till personen

du ringer anger du vilket nummer du vill använda. Om du inte anger vilket nummer
du vill använda frågar iPhone efter ett.

Vid röstuppringning av telefonnummer uttalar du varje sira separat – exempelvis

”fyra ett fem, fem fem fem, ett två ett två”.

Obs! For the “800” area code in the U.S., you can say “eight hundred.”

Förhindra röstuppringning när iPhone är låst: I Inställningar väljer du Allmänt >
Lösenkodslås och slår av Röststyrd uppringning. Lås upp iPhone när du vill använda
röstuppringning.

Kapitel 3 Telefon 49

Besvara samtal

Mittknapp

Vilo-/väckningsknapp

När telefonen ringer trycker du på Svara. Om iPhone är låst, dra med ngret över

reglaget för att låsa upp den. Du kan också svara på samtal genom att trycka på
mittknappen på iPhones headset, eller på motsvarande knapp på ditt Bluetooth­headset.

Så här tystar du telefonen när den ringer: Tryck på vilo-/väckningsknappen eller
någon av volymknapparna. Du kan svara på samtalet även efter att du har tystat
ringsignalen, ända tills samtalet kopplas över till röstbrevlådan.

Så här avvisar du ett samtal: Gör något av följande för att koppla samtalet direkt till
röstbrevlådan.

Tryck snabbt två gånger på vilo-/väckningsknappen. Â

Du kan också hålla mittknappen på iPhones headset nedtryckt (eller motsvarande Â
knapp på ditt Bluetooth-headset) i ungefär två sekunder. Två låga pip bekräftar att
samtalet avvisats.

Tryck på Avböj (om iPhone är vaken när det ringer). Â

Så här blockerar du samtal och bibehåller Wi-Fi-anslutning till Internet: I Inställningar

aktiverar du ygplansläge och trycker sedan på Wi-Fi för att aktivera detta.

50 Kapitel 3 Telefon

Medan du talar i telefon

När du talar i telefonen visas samtalsalternativ på skärmen.

Stäng av utgående ljud Tryck på ljud av. Du kan fortfarande höra

personen som är i andra änden, men denne kan
inte höra dig.

Använd knappsatsen till att mata in information Tryck på knappsats.

Använda högtalartelefonen eller en Bluetooth­enhet

Visa kontaktinformation Tryck på kontakter.

Parkera ett samtal Tryck på parkera. Ingen av de du talar med kan

Ringa ytterligare ett samtal Tryck på lägg till samtal.

Tryck på högtalare. Knappen är märkt ”Ljudkälla”
när en Bluetooth-enhet är tillgänglig så att
du kan välja Bluetooth-enheten, iPhone eller
högtalartelefon.

höra varandra.

Så här använder du andra program under ett telefonsamtal: Tryck på hemknappen

och tryck sedan på en programsymbol.

Så här avslutar du ett samtal: Tryck på Lägg på. Du kan också trycka på mittknappen
på iPhones headset (eller motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset).

Samtal väntar och era samtal

Under ett samtal kan du ringa eller ta emot ett annat samtal. Om du blir uppringd
under ett samtal kommer iPhone att pipa och visa uppringarens information och en
lista med alternativ.

Obs! Möjligheten att ringa och ta emot ett annat samtal under ett pågående samtal
kan vara en tillvalstjänst i vissa länder. Kontakta mobiloperatören för mer information.

Så här hanterar du ett andra samtal:

 För att skicka samtalet direkt till röstbrevlådan trycker du på Ignorera.
 För att parkera det första samtalet och svara på det nya trycker du på Parkera + Svara.
 För att avsluta det första samtalet och svara på det nya trycker du på Avsluta + Svara.

Kapitel 3 Telefon 51

Så här ringer du ett till samtal: Tryck på Lägg till samtal. Det första samtalet parkeras.
Så här växlar du mellan samtal: Tryck på Byt. Det aktiva samtalet parkeras.
Så här startar du ett konferenssamtal: Tryck på Slå ihop samtal. Se ”Konferenssamtal”

nedan.

Konferenssamtal

Du kan tala med er än en person samtidigt och slå ihop upp till fem samtal, beroende

på vilka tjänster mobiloperatören tillhandahåller.

Obs! Konferenssamtal kan vara en tillvalstjänst i vissa länder. Kontakta
mobiloperatören för mer information.

Så här startar du ett konferenssamtal:

1 Ring ett samtal.

2 Tryck på Lägg till samtal och ring ett till samtal. Det första samtalet parkeras.

3 Tryck på Slå ihop samtal. Samtalen slås ihop på samma linje så att alla kan höra

varandra.

4 Upprepa steg två och tre för att lägga till upp till fem samtal.

Avsluta ett av samtalen Tryck på Konferens och tryck på intill ett

samtal. Tryck sedan på Lägg på.

Tala enskilt med en av deltagarna Tryck på Konferens och tryck sedan på Privat intill

ett samtal. Tryck på Slå ihop samtal för att återgå
till konferenssamtalet.

Lägg till ett inkommande samtal Tryck på Parkera + Svara och sedan på Slå ihop

samtal.

Om den tjänst du använder inkluderar konferenssamtal nns alltid ytterligare en linje

tillgänglig i iPhone, utöver konferenssamtalet.

Nödsamtal

Även om iPhone är låst med en lösenkod är det kanske möjligt att ringa nödsamtal.

Så här ringer du ett nödsamtal när iPhone är låst: På skärmen Ange lösenkod trycker

du på Nödsamtal och slår sedan numret med sierknappsatsen.

Viktigt: Endast giltiga nödsamtalsnummer i det område du benner dig i när du

ringer fungerar. I vissa länder går det inte att ringa nödsamtal om inte ett SIM-kort är
installerat och aktiverat och SIM-koden angetts korrekt eller är avstängd.

I USA överförs platsinformationen (om tillgänglig) till räddningstjänsten när du ringer
9 11 .

52 Kapitel 3 Telefon

Viktigt: Du bör aldrig förlita dig helt på en trådlös enhet för viktig kommunikation

Antal missade samtal och
ospelade röstmeddelanden visas
på hemskärmens telefonsymbol.

(exempelvis akut sjukdom). Mobiltelefoner kan inte användas överallt för att ringa
nödsamtal. Nödsamtalsnummer och tjänster varierar mellan olika områden, och ibland

kan inte nödsamtal kopplas fram beroende på att täckning saknas eller att det nns

störningar i miljön. Somliga mobilnät kan eventuellt vägra att ta emot ett nödsamtal
från iPhone om den inte har ett SIM-kort, om SIM-kortet är låst eller om du inte har
aktiverat iPhone.

Visuell röstbrevlåda

På iPhone kan den visuella röstbrevlådan visa en lista över dina röstmeddelanden och
du kan välja vilka du vill lyssna på eller radera, utan att behöva lyssna på anvisningar
eller tidigare meddelanden.

Obs! Den visuella röstbrevlådan kanske inte är tillgänglig i alla områden eller så kan
den vara en tillvalstjänst. Kontakta mobiloperatören för mer information. Om visuell
röstbrevlåda inte är tillgänglig trycker du på Röstbrevlåda och följer anvisningarna för
att lyssna av dina meddelanden.

Ställa in röstbrevlådan

Första gången du trycker på Röstbrevlåda kommer iPhone att uppmana dig att skapa
ett lösenord för röstbrevlådan och att spela in ett svarsmeddelande.

Så här ändrar du ditt svarsmeddelande:

1 Tryck på Röstbrevlåda, tryck på Hälsning och sedan på Anpassad.

2 Tryck på Spela in när du är klar att börja.

3 När du är klar trycker du på Avbryt. För att provlyssna trycker du på Spela.

För att spela in på nytt upprepar du steg 2 och 3.

4 Tryck på Spara.

Använda mobiloperatörens svarsmeddelande Tryck på Röstbrevlåda, tryck på Hälsning och

sedan på Standard.

Ställ in en ljudsignal för nytt röstmeddelande I Inställningar väljer du Ljud och aktiverar Nytt

röstmeddelande. Signalen ljuder en gång för
varje nytt röstmeddelande. Om reglaget för
ringsignal/ljud av är inställt på av kommer iPhone
inte att spela upp något ljud.

Ändra lösenordet för röstbrevlådan I Inställningar väljer du Telefon > Ändra lösenord

för röstbrevlåda.

Kapitel 3 Telefon 53

Kontrollera röstbrevlådan

Antal missade samtal

Antal ospelade

meddelanden i röstbrevlådan

Hoppa till valfri del
av meddelandet:
Dra i uppspelningshuvudet.

Ospelade
meddelanden

Uppspelning/paus

Kontaktinformation

Skrubbningslist

Högtalartelefon (Ljud när
en Bluetooth-enhet är
ansluten. Tryck för att välja
ljudutmatning.)

Besvara samtalet

När du trycker på Telefon kommer iPhone att visa antalet missade samtal och
röstmeddelanden du inte lyssnat på.

Tryck på Röstbrevlåda för att se en lista på dina meddelanden.

Lyssna på ett meddelande: Tryck på meddelandet. (Om du redan har lyssnat på
meddelandet kan du trycka på meddelandet igen för att lyssna på det en gång till.)
Använd och till att pausa och återuppta uppspelningen.

När du har lyssnat på ett meddelande sparas det tills det raderas automatiskt av
mobiloperatören.

Så här lyssnar du av röstbrevlådan från en annan telefon: Slå ditt eget nummer eller
din mobiloperatörs fjärråtkomstnummer.

Radera meddelanden

Välj ett meddelande och tryck sedan på Radera. Raderade meddelanden från den
visuella röstbrevlådan sparas på iPhone tills mobiloperatören raderar dem.

54 Kapitel 3 Telefon

Lyssna på ett raderat meddelande Tryck på Raderade meddelanden (i slutet av

listan) och tryck sedan på meddelandet.

Hämta raderat meddelande Tryck på Raderade meddelanden (i slutet av

listan) och tryck sedan på meddelandet och tryck
på Lägg tillbaka.

Hämta kontaktinformation

Visuell röstbrevlåda sparar datum och tid för meddelandet, längden på meddelandet
och all tillgänglig kontaktinformation.

Så här gör du för att se kontaktuppgifter för någon som ringt dig: Tryck på intill
ett meddelande.

Du kan använda informationen för att e-posta eller SMS:a uppringaren eller uppdatera
kontaktinformationen.

Kontakter

Från en kontakts informationsskärm kan du med en snabb tryckning ringa ett samtal,
skriva ett e-brev, kolla upp adressen på kartan och mer. Se ”Söka kontakter” på
sidan 18 2”.

Favoriter

Favoriter ger dig snabb tillgång till de telefonnummer du använder mest.

Så lägger du till en kontakt i din favoritlista: Tryck på Kontakter och välj en kontakt.
Tryck sedan på Lägg till i favoriter och välj det nummer du vill lägga till.

Så här lägger du till någon som nyligen ringt dig i din Favoritlista: Tryck på Senaste
och tryck på intill uppringaren och tryck på Lägg till i favoriter.

Så här går du till Favoriter: Tryck två gånger på hemknappen . Se ”Hem” på
sidan 150.

Ringa någon av dina favoriter Tryck på Favoriter och välj en kontakt.

Ta bort en av dina favoriter Tryck på Favoriter och sedan på Ändra. Tryck

sedan på
tryck på Radera.

Ändra ordningen på din favoritlista Tryck på Favoriter och sedan på Ändra. Dra

bredvid en kontakt till en ny plats i listan.

Kapitel 3 Telefon 55

intill ett namn eller nummer och

Ringsignaler och reglaget för ringsignal/ljud av

Ringsignal
på

Ljud av

iPhone levereras med ringsignaler som du kan använda för inkommande samtal,
påminnelser och timern. Du kan även skapa och köpa ringsignaler från låtar i iTunes.

Reglaget för ringsignal/ljud av och vibrationsinställningar

Ett reglage på sidan av iPhone gör det enkelt att aktivera eller avaktivera ringsignaler.

Så här aktiverar eller avaktiverar du ringsignaler: Slå om reglaget på sidan av iPhone.

Viktigt: Påminnelser ringer även om du ställer reglaget för ringsignal/ljud av på tyst.

Så här ställer du in iPhone att vibrera: I Inställningar väljer du Ljud. Separata reglage
gör det möjligt att ställa in vibrationen både för när telefonen är inställd på tyst och
när den ringer.

Gå till kapitel 19 , ”Inställningar,” på sidan 141 om du vill veta mer.

Ställa in Ringsignaler

Du kan ange standardringsignaler för samtal, påminnelser och timer. Du kan även
ange individuella ringsignaler för dina kontakter så att du vet vem som ringer.

Så här anger du standardringsignal: I Inställningar väljer du > Ringsignaler och väljer
sedan en ringsignal.

Tilldela en ringsignal till en kontakt: I Telefon trycker du på Kontakter och väljer en
kontakt. Tryck sedan på Ringsignal och välj en ringsignal.

Köpa ringsignaler

Du kan köpa ringsignaler från iTunes Store på iPhone. Se ”Köpa ringsignaler” på
sidan 166.

Bluetooth-enheter

56 Kapitel 3 Telefon

Du kan använda iPhone med andra Bluetooth-headset och bilpaket med Bluetooth.
iPhone stöder även Bluetooth-stereohörlurar när du använder iPod.

Parkoppla en enhet med iPhone

Innan du kan använda Bluetooth-enheter måste du parkoppla dem med iPhone.

Så här parkopplar du enheten med iPhone:

1 Följ anvisningarna som följde med enheten för att göra den upptäckbar eller ställa in

den att söka efter andra Bluetooth-enheter.

2 I Inställningar väljer du Allmänt > Bluetooth och aktiverar Bluetooth.

3 Markera enheten i iPhone och mata in dess lösenord eller PIN-kod. Se anvisningarna

om lösenord eller PIN-kod som följde med enheten.

När du har parkopplat en Bluetooth-enhet med iPhone måste du ansluta enheten till
iPhone för att den skall använda enheten för samtal.

Så här ansluter du till iPhone: Se dokumentationen som följde med headsetet eller
bilhögtalartelefonen.

När iPhone är ansluten till en Bluetooth-enhet kommer utgående samtal att gå via
enheten. Inkommande samtal går via enheten om du använder den för att besvara
samtalet, och via iPhone om du svarar i iPhone.

VARNING: Viktig information om att undvika hörselskada och traksäkerhet nns i

Produktguide - Viktig information på www.apple.com/se/support/manuals/iphone.

Bluetooth-status

Bluetooth-symbolen syns i iPhones statusfält i skärmens överkant:

 (blå) eller (vit): Bluetooth är aktivt och en enhet är ansluten till iPhone. (Färgen

kan variera beroende på statusfältets färg.)

 (grå): Bluetooth är aktivt men ingen enhet är ansluten Om du har parkopplat en

enhet med iPhone kan den vara utom räckhåll eller avstängd.

 Ingen Bluetooth-symbol: Bluetooth är avaktiverat.

Koppla tillbaka samtalet till iPhone

När iPhone är ansluten till en Bluetooth-enhet kan du lyssna på samtalet i iPhone
genom att göra något av följande:

Besvara ett samtal genom att trycka på skärmen på iPhone. Â
Under ett samtal trycker du på Ljud på iPhone. Välj iPhone om du vill höra samtalet i Â

iPhone eller Högtalartelefon om du vill använda högtalartelefonen.
Avaktivera Bluetooth. I Inställningar väljer du Allmänt > Bluetooth och drar reglaget Â

till Av.

Avaktivera Bluetooth-enheten eller ytta dig utom räckhåll. Du måste benna dig Â

inom ca 10 meters avstånd från en Bluetooth-enhet för att kunna ansluta den till
iPhone.

Kapitel 3 Telefon 57

Ta bort en parkopplad enhet från iPhone

Om du parkopplat iPhone med en enhet och vill använda en annan enhet istället
måste du först ta bort den parkopplade enheten.

Så här tar du bort en parkopplad enhet:

1 I Inställningar väljer du Allmänt > Bluetooth och aktiverar Bluetooth.

2 Välj enheten och tryck på Ta bort parkoppling.

Internationella samtal

iPhone 3G och iPhone 3GS är erbandstelefoner som stöder UMTS/HSDPA (850, 1900,

2100 MHz) och GSM (850, 900, 1800, 1900 MHz) som ger bred internationell täckning.

Ringa utlandssamtal från ditt hemland

För information om utlandssamtal från ditt hemland, inklusive taxor och avgifter,
kontaktar du din mobiloperatör eller besöker operatörens webbplats.

Att använda iPhone utomlands

Du kan använda iPhone för att ringa i många länder världen runt.

Så här aktiverar du möjligheten att ringa utomlands: Kontakta din mobiloperatör
angående tillgänglighet och avgifter.

Så här ställer du in iPhone så att den lägger till rätt prex när du ringer i ett annat

land: I Inställningar trycker du på Telefon och aktiverar sedan International Assist. På så
vis kan du ringa till kontakter och favoriter i ditt hemland utan att du behöver lägga

till ett prex eller en landskod. International Assist fungerar endast med amerikanska

telefonnummer.
När du ringer med International Assist visas “International Assist” på iPhone-skärmen

växelvis med meddelandet “ringer ...” tills samtalet kopplas.

Obs! International Assist är inte tillgänglig i alla områden.

Så här ställer du in vilken operatör du vill använda: I Inställningar trycker du på
Operatör och markerar den operatör du föredrar. Detta val är endast tillgängligt då
du reser utomlands, utanför din mobiloperatörs täckning. Du kan ringa med din
iPhone endast med operatörer som har roamingavtal med din mobiloperatör. Gå till
”Operatör” på sidan 14 4 om du vill veta mer.

Viktigt: Avgifter för samtal och data-roaming kan tilllkomma. Om du vill undvika

kostnader för data-roaming avaktiverar du funktionen.

Så här stänger du av eller slår på Data-roaming: I Inställningar väljer du Allmänt >
Nätverk och aktiverar eller avaktiverar Data-roaming. Data-roaming är avaktiverat som
förval.

58 Kapitel 3 Telefon

Du undviker avgifter för data-roaming när du reser utanför din operatörs mobilnät
genom att avaktivera dataöverföring i det mobila nätverket. Du kan fortfarande ha
tillgång till Internet om du har en tillgänglig Wi-Fi-anslutning. Om ett Wi-Fi-nätverk inte
är tillgängligt kan du inte:

Skicka eller ta emot e-post Â
Surfa på Internet Â
Synkronisera dina kontakter, kalendrar eller bokmärken med MobileMe eller Â

Exchange
Strömma YouTube-video Â
Läsa aktiekurser Â
Hämta kartplatser Â
Läsa väderrapporter Â
Köpa musik eller program Â

Program från andra tillverkare som använder data-roaming kan också avaktiveras.

Även om data-roaming är avaktiverat kan du ringa och ta emot samtal samt skicka och
ta emot SMS. Roamingavgifter för röstsamtal kan tillkomma. Den visuella röstbrevlådan
levereras om ingen avgift utgår. Om din mobiloperatör tar betalt för leverans av den
visuella röstbrevlådan vid roaming förhindras leverans av den visuella röstbrevlådan
om du stänger av data-roaming.

Om du vill använda dig av e-post, surfa på webben och andra datatjänster måste du
aktivera data-roaming.

Viktigt: Om data-roaming är aktiverat när du benner dig utanför din operatörs

mobilnät kan användandet av de ovan nämnda tjänsterna medföra kostnader. Även
leverans av visuella röstmeddelanden kan medföra kostnader. Mer information om
roamingavgifter kan du få av din mobiloperatör.

Så lyssnar du på röstmeddelanden när visuell röstbrevlåda inte är tillgänglig: Ring
upp ditt eget nummer, eller tryck på och håll ner ”1” på knappsatsen.

Du kan använda Flygplansläge för att slå av mobiltjänster och slå på Wi-Fi för att få
tillgång till Internet, samtidigt som du förhindrar avgifter för röstroaming.

Så här använder du Flygplansläge för att slå av mobiltjänster: I Inställningar trycker
du på Flygplansläge för att aktivera det och trycker sedan på Wi-Fi för att aktivera
detta. Se ”Flygplansläge” på sidan 141.

Inkommande telefonsamtal skickas till röstbrevlåda. Slå av Flygplansläge för att ringa
och ta emot samtal igen och hämta dina röstmeddelanden.

Kapitel 3 Telefon 59

Mail

4

Mail fungerar med MobileMe, Microsoft Exchange och många av de vanligaste
e-postsystemen som Yahoo! Mail, Googles e-postl och AOL – och andra POP3- och
IMAP-e-postsystem som följer branschstandarderna. Du kan skicka och ta emot

inbäddade bilder och grak och visa PDF-ler och andra bilagor.

Ställa in e-postkonton

Du kan ställa in e-postkonton i iPhone på något av följande sätt:

Ställ in ett konto direkt på iPhone. Se ” Â Ställa in konton” på sidan 17.
I iTunes använder du inställningspanelerna under iPhone när du vill synkronisera Â

inställningarna för e-postkonton från din dator. Se ”Synkronisering” på sidan 12 .

60

Skicka e-post

Du kan skicka e-post till alla som har en e-postadress.

Så här skriver du och skickar brev:

1 Tryck på .

2 Skriv ett namn eller e-postadress i Till-fältet, eller tryck på för att lägga till ett namn

från dina kontakter.

När du skriver en e-postadress visas matchande e-postadresser från kontaktlistan
under den adress du skriver. Tryck på en adress om du vill lägga till den. Vill du lägga
till er namn trycker du på returtangenten eller .

Obs! Om du skriver ett brev från ditt Microsoft Exchange-konto och har tillgång till din
Global Address List (GAL), kommer matchande kontakter från iPhone att synas först.
Därefter kommer matchande GAL-adresser att synas.

3 Tryck på Kopia/Dold kopia/Från om du vill skicka en kopia eller dold kopia av brevet till

andra, eller byta det konto du skickar brevet från. Om du har mer än ett e-postkonto
kan du trycka på Från-fältet och ändra kontot som du skickar ifrån.

4 Ange ett ämne och skriv sedan ditt brev.

Du kan gå från ett fält till nästa genom att trycka på returtangenten.

5 Tryck på Skicka.

Skicka en bild eller video (endast iPhone 3GS) i
ett brev

Skicka en video i ett brev (iPhone och iPhone
3G)

Spara ett brevutkast så att du kan avsluta det
senare

Svara på ett brev Tryck på

Vidarebefordra ett brev Öppna brevet och tryck på

Dela kontaktinformation Välj en kontakt i Kontakter, tryck på Dela kontakt

Välj en bild eller video i Bilder och tryck på
och sedan på E-posta bild eller E-posta video. Du
kan också kopiera och klistra in bilder och videor.

Bilden eller videon skickas via ditt förvalda
e-postkonto (se ”Mail” på sidan 155 ).

Öppna Bilder och välj en video. Rör sedan
vid videon och håll på den tills kommandot
Kopiera visas. Tryck på Kopiera. Öppna Mail
och skapa ett nytt brev. Tryck för att placera en
insättningspunkt där du vill placera bilden eller
videon. Tryck sedan på insättningspunkten för
att visa redigeringskommandona och tryck på
Klistra in.

Videon skickas via ditt förvalda e-postkonto (se
”Mail” på sidan 155 ).

Tryck på Avbryt och sedan på Spara. Brevet sparas
i brevlådan Utkast.

. Tryck på Svara om du vill skicka ett
svar till bara avsändaren eller Svara alla om du
vill skicka ett svar till både avsändaren och alla
mottagare. Skriv ditt svar och tryck sedan på
Skicka.

Filer eller bilder som bifogas det ursprungliga
meddelandet skickas inte tillbaka.

. Tryck sedan

på Vidarebefordra. Lägg till en eller era

e-postadresser, skriv meddelandet och tryck
sedan på Skicka.

När du vidarebefordrar ett brev kan du välja att

skicka med de ler eller bilder som bifogats till

det ursprungliga brevet.

i nederdelan av Info-skärmen och tryck sedan på
E-post.

Kapitel 4 Mail 61

Kontrollera och läsa e-post

Antal olästa brev
i dina inkorgar

Antal olästa brev

Tryck för att visa
alla e-postkonton

Olästa brev

Symbolen för Mail visar det totala antalet olästa brev i alla dina inkorgar. Du kan också
ha olästa brev i andra brevlådor.

Kontrollera om det nns nya brev: Välj en brevlåda eller tryck på när som helst.

På varje kontoskärm kan du se antalet olästa brev i varje brevlåda.

Tryck på en brevlåda så visas breven i den. Olästa brev har en blå punkt bredvid sig.

När du öppnar en postlåda hämtas så många av de senaste e-postmeddelandena som
du angett i inställningarna för din e-post, om de inte redan hämtats automatiskt. (Se
”Mail” på sidan 15 5 .)

Hämta mer e-post: Bläddra ned till botten av e-postlistan och klicka på ”Läs in er

brev”.
Så här läser du ett brev: Tryck på en brevlåda och sedan på ett brev. I ett meddelande

kan du trycka på eller för att läsa nästa respektive föregående brev.

62 Kapitel 4 Mail

Zooma in på en del av ett brev Tryck två gånger på den del av brevet du vill

Tryck för att
hämta bilaga

zooma in på. Tryck två gånger igen så zoomar
du ut.

Ändra storlek på en textkolumn efter skärmen Tryck två gånger på texten.

Ändra storlek på ett brev manuellt Zooma in och ut genom att ”nypa” med två

ngrar.

Följa en länk Tryck på länken.

Textlänkar är normalt understrukna och blå.
Även många bilder är länkar. En länk kan ta dig
till en webbsida, öppna en karta, ringa upp ett
telefonnummer, eller öppna ett nytt föradresserat
e-postmeddelande.

Webb-, telfon- och kartlänkar öppnar Safari,
Telefon eller Kartor på iPhone. Vill du återgå till
brevet trycker du på hemknappen och sedan på
Mail.

Visa en länks måladress Rör vid länken och håll kvar. Adressen visas

och du kan välja att öppna länken i Safari eller
kopiera länkadressen till urklipp.

iPhone visar bifogade bilder i många vanliga format (JPEG, GIF och TIFF) tillsammans

med texten i e-postmeddelanden. iPhone kan spela upp många bifogade ljudler
(exempelvis MP3, AAC, WAV och AIFF). Du kan hämta och visa ler (som PDF­ler, webbsidor, text, Pages-, Keynote-, Numbers- och Microsoft Word-, Excel- och

PowerPoint-dokument) som bifogats brev du tar emot.

Så här öppnar du en bifogad l: Tryck på bilagan. Den hämtas ner till iPhone och
öppnas sedan.

Kapitel 4 Mail 63

Du kan visa bilagor i stående eller liggande format. Om formatet på en bifogad l inte
kan hanteras av din iPhone kan du bara se lnamnet men inte öppna den. iPhone

stöder följande dokumenttyper:

.doc Microsoft Word

.docx Microsoft Word (XML)

.htm webbsida

.html webbsida

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Förhandsvisning, Adobe Acrobat

.ppt Microsoft PowerPoint

.pptx Microsoft PowerPoint (XML)

.rtf formaterad text

.txt text

.vcf kontaktinformation

.xls Microsoft Excel

.xlsx Microsoft Excel (XML)

Spara bifogade bilder i albumet Kamerarulle: Tryck på bilden och tryck sedan på

Spara bild. Om bilden inte har hämtats än trycker du först på hämtningsmeddelandet.
Spara en bifogad video i albumet Kamerarulle: Rör vid bilagan, håll kvar och

tryck sedan på Spara video. Om videon inte har hämtats än trycker du först på
hämtningsmeddelandet.

Visa alla brevmottagare Tryck på Detaljer.

Lägga till en e-postmottagare till kontaktlistan Tryck på brevet och (om det behövs) tryck på

Markera ett brev som oläst Öppna brevet och tryck på Markera som oläst.

Så här öppnar du en mötesinbjudan: Tryck på inbjudan.

64 Kapitel 4 Mail

Tryck på ett namn eller en e-postadress så visas
mottagarens kontaktinformation. Tryck sedan på
ett telefonnummer, en e-postadress eller ett SMS
för att kontakta personen.Tryck på Göm så göms
mottagarna.

Detaljer så visas mottagarna. Tryck på ett namn
eller en e-postadress och sedan på Skapa ny

kontakt eller Lägg till i bentlig kontakt.

En blå punkt
brevlådelistan tills du öppnar det igen.

visas bredvid brevet i

Du kan få kontaktinformation för mötesanordnaren och andra deltagare, ställa in
en påminnelse, göra anteckningar till aktiviteten, samt lägga in kommentarer som
inkluderas i ditt svar som skickas med e-post till mötesanordnaren. Du kan tacka ja,
svara kanske, eller tacka nej till inbjudan. Se ”Svara på mötesinbjudningar” på sidan 97.

Så här slår du på eller av ”Push”: Öppna Inställningar och välj ”E-post, kontakter,
kalendrar” > Hämta nya data och slå av eller på Push. Se ”Hämta nya data” på sidan 15 5.

Söka i e-post

Du kan söka i fälten Till, Från och Ämne i brev. Mail söker i hämtade brev i den
brevlåda som är öppen för tillfället. För MobileMe-, Exchange- och vissa IMAP-e­postkonton kan du även söka i brev på servern.

Så här söker du i brev: Öppna en brevlåda, rulla till toppen och ange text i sökfältet.
Tryck på Från, Till, Ämne eller Alla (Från, Till och Ämne) för att välja vilka fält du vill söka
i. (Tryck på statusfältet för att snabbt rulla till toppen av listan och visa sökfältet.)

Sökträar för brev som redan hämtats till iPhone visas automatiskt när du skriver. Tryck
på Sök för att ta bort tangentbordet och visa mer av träarna.

Så här söker du i brev på servern: Tryck på ”Fortsätt sökningen på servern” i slutet av

sökträarna.

Obs! Sökträarna i brev på servrar kan variera beroende på kontotyp. En del servrar

kanske bara söker efter fullständiga ord.

Kapitel 4 Mail 65

Ordna e-post

Visa knappen
Radera genom
att svepa till
höger eller
vänster över
brevet.

Du kan radera brev ett i taget eller markera en grupp och radera alla på en gång. Du

kan också ytta brev från en brevlåda eller mapp till en annan.

Så här raderar du ett brev: Öppna brevet och tryck på .
Du kan också radera ett brev direkt från listan i brevlådan genom att dra åt vänster

eller höger över brevtiteln och sedan trycka på Radera.

Så här raderar du era brev: Visa en lista över brev och tryck på Ändra. Markera de
brev du vill radera och tryck sedan på Radera.

Så här yttar du ett brev till en annan brevlåda eller mapp: När ett brev visas trycker
du på och väljer sedan en brevlåda eller mapp.

Så här yttar du era brev: Visa en lista över brev och tryck på Ändra. Markera de brev

du vill ytta och tryck sedan på Flytta och välj en brevlåda eller en mapp.

66 Kapitel 4 Mail

Safari

5

Visa webbsidor

Med Safari kan du surfa på webben och titta på webbsidor på iPhone på samma sätt
som om du satt vid en dator. Du kan skapa bokmärken i iPhone och synkronisera
bokmärken med din dator. Lägg till webbklipp så att du snabbt kommer åt dina
favoritwebbplatser direkt från hemskärmen.

Du kan visa webbplatser i antingen stående eller liggande format. Vänd på iPhone så
vänder sig webbsidan också och anpassas för liggande format.

Öppna webbsidor

Så här öppnar du en webbsida: Tryck på adressfältet (till vänster i namnlisten),

skriv webbadressen och tryck sedan på Gå. Om adressfältet inte visas trycker du på
statusfältet högst upp på skärmen och rullar snabbt till adressfältet högst upp på
webbsidan.

Medan du skriver visas webbadresser som börjar med det du skrivit. Det är webbsidor
du bokmärkt eller nyligen öppnat. Tryck på en adress om du vill gå till den sidan.

Fortsätt skriva om du vill skriva in en webbadress som inte nns i listan.

67

Så här raderar du texten i adressfältet: Tryck på adressfältet och sedan på .

Zooma och rulla

Så här zoomar du in eller ut: Tryck två gånger på en kolumn på en webbsida så

expanderar kolumnen. Tryck två gånger igen så zoomar du ut.

Du kan också zooma in och ut genom att nypa eller dra isär ngrarna på skärmen.

Rulla i en webbsida Dra uppåt, neråt eller åt sidan. När du rullar kan

du röra och dra var som helst på webbsidan utan
att länkar aktiveras.

Rulla i en ram på en webbsida Använd två ngrar till att rulla i en ram på en

webbsida. Använd ett nger till att rulla på hela

webbsidan.

Rulla snabbt till en webbsidas topp Tryck på statusfältet längst upp på iPhone-

skärmen.

Navigera på webbsidor

Länkar till webbsidor leder normalt till en annan plats på webben.

Så här följer du en länk på en webbsida: Tryck på länken.

Länkar på iPhone kan också starta ett telefonsamtal, visa en plats i Kartor eller öppna
ett nytt, föradresserat e-brev. Om du vill återgå till Safari efter att en länk öppnat ett
annat program trycker du på hemknappen och sedan på Safari.

Visa en länks måladress Rör vid länken och håll kvar. Adressen dyker upp

Så här förhindrar du att en webbsida läses in Tryck på

Uppdatera en webbsida Tryck på

Gå till föregående eller nästa sida Tryck på

68 Kapitel 5 Safari

vid ditt nger. Du kan även visa om en bild har en

länk genom att röra vid bilden och hålla kvar.

.

.

eller längst ner på skärmen.

Gå tillbaka till en nyligen visad webbsida Tryck på och sedan på Historik. Vill du rensa

historiklistan trycker du på Rensa.

Skicka adressen till en webbsida via e-post Tryck på

här sidan”.

Spara en bild eller ett foto i albumet
Kamerarulle

Rör vid bilden, håll kvar och tryck sedan på Spara
bild.

och sedan på ”E-posta länk till den

Öppna era sidor

Du kan ha upp till åtta sidor öppna åt gången. Vissa länkar öppnar automatiskt en ny
webbsida istället för att ersätta den aktuella webbsidan.

Siran i webbsidessymbolen längst ner på skärmen visar hur många webbsidor som
är öppna. Om ingen sira visas är bara en webbsida öppen. Exempel:

= en webbsida är öppen

= tre webbsidor är öppna

Så här öppnar du en ny sida: Tryck på och sedan på Ny sida.
Så här går du till en annan sida: Tryck på och dra med ngret åt vänster eller höger.

Tryck på den webbsida du vill visa.

Så här stänger du en sida: Tryck på och sedan på . Det går inte att stänga en
webbsida om det är den enda som är öppen.

Kapitel 5 Safari 69

Skriva text och fylla i formulär

En del webbsidor har textfält och formulär du kan fylla i. Du kan ställa in att Safari ska
komma ihåg användarnamn och lösenord till webbplatser du besöker och fylla i texten
automatiskt med information från Kontakter. Se ”Safari” på sidan 159 .

Visa tangentbordet Tryck i ett textfält.

Flytta till ett annat textfält Tryck på ett annat textfält eller tryck på någon av

knapparna Nästa eller Föregående.

Skicka ett formulär När du har fyllt i ett formulär trycker du på Gå

eller Sök. De esta webbsidor har även en länk du

kan trycka på när du vill skicka formuläret.

Stänga tangentbordet utan att skicka
formuläret

Så här aktiverar du automatisk ifyllning av webbformulär: Öppna Inställningar, välj

Safari > Autofyll och gör något av följande:

 För att använda information från kontakter aktiverar du Använd kontaktinfo och

väljer Min info och sedan den kontakt du vill använda.
Safari använder information från Kontakter till att fylla i kontaktfält i webbformulär.

 För att använda information från namn och lösenord aktiverar du Namn och lösenord.

När den här funktionen är aktiverad minns Safari namn och lösenord på
webbplatser du besöker och fyller automatiskt i information när du besöker dem
igen.

 För att avaktivera automatisk ifyllning trycker du på Rensa allt.

Tryck på Klar.

Söka på webben

Som förval söker Safari med Google. Du kan även söka med Yahoo! om du vill det.

Så här söker du på webben:

1 Tryck på sökfältet (till höger i namnlisten).

2 Skriv in ett ord eller en fras som beskriver det du söker efter. Tryck sedan på Google.

3 Tryck på en länk i listan över sökresultat så öppnas en webbsida.

Så här ställer du in att Safari ska söka med Yahoo!: På hemskärmen väljer du

Inställningar > Safari > Sökmotor och sedan Yahoo!.

70 Kapitel 5 Safari

Bokmärken

Du kan bokmärka webbsidor som du vill komma tillbaka till senare.

Så här bokmärker du en webbsida: Öppna webbsidan och tryck på . Tryck sedan på
Lägg till bokmärke.

När du sparar ett bokmärke kan du redigera rubriken. Som förval sparas bokmärken
högst upp i Bokmärken. Tryck på Bokmärken om du vill välja en annan mapp.

Om du använder Safari på en Mac, eller Safari eller Microsoft Internet Explorer på en
PC, kan du synkronisera bokmärken med webbläsaren på din dator.

Så här synkroniserar du bokmärken med din dator:

1 Anslut iPhone till datorn.

2 I iTunes väljer du iPhone i sidofältet.

3 Klicka på len Info, välj ”Synkronisera … bokmärken” under Webbläsare och klicka på

Utför.

Se ”Synkronisering” på sidan 12 .

Så här synkroniserar du bokmärken med MobileMe: Markera Bokmärken i ditt
MobileMe-konto under Inställningar på iPhone. Se ”Ställa in konton” på sidan 17.

Så här öppnar du en bokmärkt webbsida: Tryck på och välj sedan ett bokmärke
eller tryck på en mapp så att bokmärkena i mappen visas.

Så här redigerar du ett bokmärke eller en bokmärkesmapp: Tryck på , välj den
mapp som innehåller bokmärket eller den mapp du vill redigera och tryck sedan på
Ändra. Gör sedan något av följande:

 Vill du skapa en ny mapp trycker du på Ny mapp.
 Vill du radera ett bokmärke eller en mapp trycker du på och sedan på Radera.
 Vill du ytta ett bokmärke eller en mapp drar du .

 Vill du redigera namnet eller adressen, eller placera bokmärket eller mappen i en annan

mapp, trycker du på bokmärket eller mappen.

När du är klar trycker du på Klar.

Webbklipp

Lägg till webbklipp i hemskärmen för snabb åtkomst till dina favoritsidor. Webbklipp
visas som symboler på hemskärmen och du kan placera dem hur du vill bland andra
symboler. Se ”Program för iPhone” på sidan 24.

Så här lägger du till ett webbklipp: Öppna webbsidan och tryck på . Tryck sedan på
”Lägg till på hemskärmen”.

Kapitel 5 Safari 71

När du öppnar ett webbklipp zoomar Safari automatiskt och rullar till den delen av
webbsidan som visades när du sparade webbklippet. Det område som visas används
också till att skapa symbolen för webbklippet på hemskärmen, om inte webbsidan har
en egen, anpassad symbol.

När du lägger till ett webbklipp kan du redigera klippets namn. Om namnet är för

långt (er än 10 tecken) kan det bli förkortat på hemskärmen.

Webbklipp är inte bokmärken, och synkroniseras inte av MobileMe eller iTunes.

Så här raderar du ett webbklipp:

1 Tryck länge på en symbol på hemskärmen tills den börjar vicka.

2 Tryck på i hörnet på webbklippet du vill radera.

3 Tryck på Radera och tryck sedan på hemknappen så sparas ändringarna.

72 Kapitel 5 Safari

iPod

6

iPhone synkroniseras med iTunes på din dator och överför de låtar, videor och annat
innehåll du samlat på dig i ditt iTunes-bibliotek. Vill du veta mer om hur du lägger till
musik och annan media i iTunes-biblioteket öppnar du iTunes och väljer Hjälp > iTunes
Hjälp.

Hämta musik, videor, med mera

Du fyller iPhone med musik, videor och annat innehåll genom att ställa in iTunes
på datorn på att automatiskt synkronisera innehåll i iTunes-biblioteket, eller överför
medier manuellt till iPhone.

Synkronisera innehåll från iTunes

Du kan föra över musik, video, med mera till iPhone genom att synkronisera innehåll
från iTunes. Du kan synkronisera all din media eller välja särskilda låtar, videor,
podcaster och iTunes U-samlingar.

Ställa in iTunes för synkronisering av iPod-innehåll:

1 Anslut iPhone till din dator.

2 I iTunes väljer du iPhone i sidofältet.

3 I ikarna Musik, Filmer, TV-program, Podcaster och iTunes U väljer du det innehåll

du vill överföra till iPhone. Du kan t.ex. ställa in att iTunes ska synkronisera valda
musikspellistor och de tre senaste avsnitten av favoritvideopodcasten.

4 Klicka på Utför.

Vill du ställa in att iTunes ska synkronisera iPod-innehåll och annan information
automatiskt klickar du på iken Sammanfattning och markerar “Synkronisera

automatiskt när denna iPhone är ansluten".

Viktigt: Om du raderar ett objekt från iTunes raderas det även från iPhone nästa gång

du synkroniserar.

73

Endast låtar och videor i format som stöds av iPhone överförs till iPhone. Vill du veta
vilka format som stöds av iPhone läser du ”Det går inte att spela upp en låt, en video
eller annat objekt” på sidan 205.

Om du har er låtar i iTunes-biblioteket än som får plats i din iPhone kan iTunes skapa

en särskild spellista som synkroniseras med iPhone. iTunes fyller sedan spellistan
med slumpmässigt valda låtar från biblioteket. Du kan lägga till eller ta bort låtar från
spellistan och sedan synkronisera igen.

Om du lyssnar på en del av en podcast eller ljudbok tas den plats du benner dig på

i texten med när du synkroniserar innehållet med iTunes. Om du började lyssna på
texten på iPhone kan du fortsätta där du slutade med iTunes på datorn – och tvärt om.

Vill du veta mer om hur du använder iTunes till att hämta musik och andra medieler

till datorn läser du ”Vad som behövs” på sidan 9.

Hantera innehåll manuellt

Med funktionen för manuell hantering kan du välja just den musik, de videor och
podcaster du vill ha på iPhone.

Ställa in iPhone för manuell hantering av innehåll:

1 Anslut iPhone till din dator.

2 I iTunes väljer du iPhone i sidofältet.

3 Klicka på iken Sammanfattning och markera ”Hantera musik och videor manuellt".

4 Klicka på Utför.

Lägga till objekt på iPhone: Dra en låt, video, podcast eller spellista i iTunes-

biblioteket till iPhone (i sidofältet). Skift-klicka eller kommando-klicka (Mac) eller

kontroll-klicka (Windows) för att markera era objekt som ska läggas till samtidigt.

iTunes synkroniserar innehållet direkt. Om du avmarkerar "Hantera musik och videor
manuellt" tas det innehåll du lagt till manuellt bort från iPhone nästa gång iTunes
synkroniserar innehåll.

Ta bort objekt från iPhone: När iPhone är ansluten till datorn markerar du symbolen
för iPhone i sidofältet i iTunes. Klicka på visningstriangeln till vänster om symbolen så
visas innehållet. Välj ett innehållsområde, som Musik eller Filmer. Markera sedan de
objekt du vill radera och tryck på backstegstangenten på tangentbordet.

De objekt du raderar från iPhone raderas inte från iTunes-biblioteket.

Köpa och hämta material från iTunes Store

Du kan använda iTunes Store på iPhone till att köpa och hämta låtar, album, TV-

program, lmer, musikvideor, ringsignaler och ljudböcker direkt till iPhone. Du kan

också strömma och hämta ljud- och videopodcaster, liksom iTunes U-innehåll. Se ”Om
iTunes Store” på sidan 16 4.

74 Kapitel 6 iPod

Överföra inköpt innehåll till en annan dator

Du kan överföra innehåll på iPhone som du köpt via iTunes till en dator eller ett
iTunes-bibliotek på en annan auktoriserad dator. Datorn måste vara auktoriserad att
spela upp innehåll från ditt iTunes Store-konto. Du auktoriserar en dator genom att

öppna iTunes på datorn och välja Aär > Auktorisera dator.

Överföra inköpt innehåll: Anslut iPhone till den andra datorn. iTunes frågar om du vill
överföra inköpt innehåll.

Konvertera videor för iPhone

Du kan överföra andra videor än de du köpt från iTunes Store till iPhone, t.ex. videor
du skapat själv i iMovie på en Mac eller videor du hämtat på Internet och sedan lagt
till i iTunes.

Om du försöker lägga till en video från iTunes till iPhone och ett meddelande visas
som säger att videon inte kan spelas på iPhone kan du konvertera videon.

Så här konverterar du en video så att den fungerar med iPhone: Markera videon i
iTunes-biblioteket och välj Avancerat > Skapa version för iPod eller iPhone. Överför
sedan den konverterade videon till iPhone.

Musik och annat ljud

Tack vare den högupplösta Multi-Touch-skärmen blir det lika mycket en visuell
upplevelse att lyssna på musik med iPhone som en musikalisk sådan. Du kan bläddra
genom spellistorna eller bläddra igenom albumbilderna med Cover Flow.

VARNING: Viktig information om hur du undviker hörselskador nns i Produktguide –

viktig information på www.apple.com/se/support/manuals/iphone.

Spela upp låtar

Bläddra i samlingen: Tryck på Spellistor, Artister eller Låtar. Tryck på Mer så kan du

bläddra bland Album, Ljudböcker, Samlingar, Kompositörer, Genrer, iTunes U eller
Podcaster.

Bläddra bland Genius-blandningar: Tryck på Genius. Om Genius inte visas måste du
aktivera Genius i iTunes 9 eller senare och sedan synkronisera iPhone med iTunes. Se
”Använda Genius i iPhone” på sidan 81.

Spela upp en låt: Tryck på låtnamnet.
Skaka för att blanda: Skaka på iPhone för att aktivera blandning och omedelbart byta

låt. Skaka när som helst för att byta till en annan låt.
Du kan aktivera och avaktivera funktionen “Skaka och blanda” i Inställningar > iPod

(aktiverat som förval). Se ”Musik” på sidan 162.

Kapitel 6 iPod 75

Styra uppspelningen

Nästa/spola framåt

Uppspelning/paus

Spårlista

Tillbaka

VolymFöregående/

spola tillbaka

När en låt spelas upp visas skärmen Spelas nu.

Pausa en låt Tryck på , eller tryck på mittknappen på iPhones

headset (eller motsvarande knapp på ditt
Bluetooth-headset).

Fortsätta uppspelningen Tryck på

headset (eller motsvarande knapp på ditt
Bluetooth-headset).

Höja eller sänka volymen Dra volymreglaget eller använd knapparna

på sidan av iPhone. Du kan använda
volymknapparna på iPhones headset (endast på
iPhone 3GS).

Starta om en låt eller ett kapitel i en ljudbok

Tryck på

eller podcast

, eller tryck på mittknappen på iPhones

.

76 Kapitel 6 iPod

Hoppa till nästa låt eller kapitel i en ljudbok
eller podcast

Gå till föregående låt eller kapitel i en ljudbok
eller podcast

Snabbspola framåt eller bakåt Håll

Återgå till att bläddra i listorna Tryck på

Gå tillbaka till skärmen Spelas nu Tryck på Spelas nu.

Visa texten för en låt Tryck på albumbilden när låten spelas. (Texten

Tryck på eller tryck snabbt två gånger
på mittknappen på iPhones headset (eller
motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset).

Tryck två gånger på
gånger på mittknappen på iPhones headset (eller
motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset).

eller nedtryckt. Ju längre du håller
reglaget nedtryckt desto snabbare spolas låten
framåt eller bakåt. På iPhones headset trycker
du snabbt två gånger på mittknappen (eller
motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset)
och håller ned för att snabbsöka framåt, eller
trycker snabbt tre gånger och håller ned för att
snabbsöka bakåt.

eller dra med ngret åt höger över

skivomslaget.

visas om du har lagt till den i låtens info-fönster
i iTunes.)

eller tryck snabbt tre

Du kan när som helst visa uppspelningsreglagen när du lyssnar på musik eller
använder ett annat program – eller till och med när iPhone är låst – genom att trycka
två gånger på hemknappen . Se ”Hem” på sidan 150.

Om du använder ett program visas uppspelningsreglagen ovanpå programmet. När du
har använt reglagen kan du stänga dem eller trycka på Musik och gå till fönstret Spelas
nu. Om iPhone är låst visas reglagen på skärmen och försvinner sedan automatiskt när
du slutar använda dem.

Ytterligare låtreglage

I skärmen ”Spelas nu” trycker du på skivomslaget.

Rullningslisten och reglagen för Genius, upprepning och blandning visas. Här visas hur
lång tid som har spelats, hur lång tid som återstår och låtens nummer. Låtens text visas
också, om du har lagt till texten för låten i iTunes.

Kapitel 6 iPod 77

Du kan hoppa till valfri punkt längs tidslinjen i rullningslisten. Om du vill

Upprepa

Blanda

Genius

Skrubbningslist

Uppspelningshuvud

ändra rullningshastigheten från hög till låg drar du ngret nedåt när du drar

uppspelningshuvudet längs rullningslisten.

Ställa in att iPhone ska repetera låtar Tryck på . Tryck på igen om du vill att

iPhone endast ska upprepa den aktuella låten.

= iPhone upprepar alla låtarna i det aktuella

albumet eller listan.

= iPhone upprepar den låt som just spelas om

och om igen.

= iPhone upprepar inga låtar.

Hoppa till olika delar av en låt Dra spelhuvudet längs rullningslisten. Dra

ngret nedåt för att justera rullningshastigheten.

Rullningshastigheten blir lägre ju längre ned du

drar ngret.

Gör en Genius-spellista Tryck på

”Använda Genius i iPhone” på sidan 81.

Ställa in att iPhone ska blanda låtar Tryck på

låtarna i ordning.

Blanda låtarna i en spellista, album eller någon
annan låtlista

Tryck på Blanda överst på listan. Om du t.ex.
vill blanda alla låtar på iPhone väljer du Låtar >
Blanda.

Oavsett om iPhone har ställts in på att blanda
eller inte, kan du alltid trycka på Blanda överst på
en låtlista så spelar iPhone låtarna från den listan
i slumpmässig ordning.

så visas Genius-spellistan. Se

. Tryck på igen så spelar iPhone

= iPhone blandar låtordningen.
= iPhone spelar låtarna i ordning.

Reglage för podcaster och ljudböcker

I skärmen Spelas nu trycker du på omslaget.

Reglage för e-post, 30-sekunders upprepning och uppspelningshastighet visas
längsefter rullningslisten. Här visas hur lång tid som har spelats, hur lång tid som

78 Kapitel 6 iPod

återstår och avsnittets eller kapitlets nummer.

Du kan hoppa till valfri punkt längs tidslinjen i rullningslisten. Om du vill

Skrubbningslist

Uppspelningshuvud

Uppspelnings­hastighet

30-sekunders upprepningE-posta

ändra rullningshastigheten från hög till låg drar du ngret nedåt när du drar

uppspelningshuvudet längs rullningslisten.

Skicka en e-postlänk till den här podcasten Tryck på .

Hoppa till valfri punkt Dra spelhuvudet längs rullningslisten. Dra

ngret nedåt för att justera rullningshastigheten.

Rullningshastigheten blir lägre ju längre ned du

drar ngret.

Spela upp de senaste 30 sekunderna Tryck på

Ställ in uppspelningshastigheten Tryck på

.

. Tryck igen för att ändra hastighet.
= Spela upp i dubbel hastighet.
= Spela upp i halv hastighet.

= Spela upp i normal hastighet.

Använda röststyrning med iPod

Du kan använda röststyrning (endast på iPhone 3GS) till att styra musikuppspelning på
iPhone.

Obs! Röststyrning nns inte på alla språk.

Så här använder du röststyrning: Tryck på och håll in hemknappen tills skärmen
Röststyrning visas och du hör ett pip. Använd sedan kommandona som beskrivs
nedan när du spelar musik.

Du kan också trycka på och hålla in mittknappen på iPhones headset (eller
motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset) för att öppna Röststyrning.

Styra musikuppspelning Säg ”spela” eller ”spela musik”. Pausa genom att

säga ”pausa” eller ”pausa musik”. Du kan också
säga ”nästa låt” eller ”föregående låt”.

Spela ett album, en artist eller spellista Säg ”spela” och säg sedan ”album”, ”artist” eller

”spellista” och namnet.

Kapitel 6 iPod 79

Blanda den aktuella spellistan Säg ”blanda”.

Lära dig mer om låten som spelas Säg ”vad spelas”, ”vilken låt är det här”, ”vem

sjunger den här låten” eller ”vem gör den här
låten”.

Använda Genius till att spela liknande låtar Säg ”Genius”, ”spela er som den här” eller ”spela

er låtar som den här”.

Avbryt röststyrning Säg “avbryt” eller “stopp.”

Bläddra bland albumbilder i Cover Flow

När du bläddrar bland musik kan du vrida iPhone åt sidan om du vill visa iTunes­innehållet i Cover Flow och bläddra bland musiken efter albumbilder.

Bläddra bland skivomslagen Dra med ngret åt höger eller vänster.

Visa låtarna som nns på ett album Tryck på ett skivomslag eller på

.

Spela upp en låt Tryck på låtens namn. Bläddra bland låtarna

Gå tillbaka till skivomslaget Tryck på namnfältet. Du kan också trycka igen

Spela upp eller pausa den aktuella låten Tryck på

80 Kapitel 6 iPod

genom att dra uppåt eller nedåt.

på

.

eller . Du kan också trycka på
mittknappen på iPhones headset (eller likvärdig
knapp på ditt Bluetooth-headset).

Visa alla låtarna på ett album

Betygsfält

Tillbaka till
Spelas
nu-skärmen

Albumspår

Visa alla låtar i det album som innehåller den aktuella låten: I skärmen Spelas
nu trycker du på . Tryck på ett spår så spelas det. Tryck på miniatyrbilden av
albumbilden om du vill gå tillbaka till skärmen Spelas nu.

I spårlistevyn kan du betygsätta låtar. Du kan sedan använda de här betygen till att
skapa smarta spellistor i iTunes som uppdateras automatiskt till att t.ex. innehålla de
låtar du gett högsta betyg.

Så här betygsätter du en låt: Dra med tummen över betygsfältet och betygsätt låten
på en skala från noll till fem stjärnor.

Söka musik

Du kan söka efter titlar, artister, album och kompositörer för låtar, podcaster och annat
material du har synkroniserat till iPhone.

Så här söker du bland musik: Ange text i sökfältet högst upp i en låtlista, spellista,
artistlista eller någon annan vy av iPod-innehållet. (Tryck på statusfältet för att snabbt
rulla till toppen av en lista och visa sökfältet.)

Träar visas automatiskt medan du skriver. Tryck på Sök för att ta bort tangentbordet
och visa mer av träarna.

Du kan också använda Spotlight till att leta efter musik. Se ”Sökning” på sidan 37.

Använda Genius i iPhone

Genius hittar låtar i ditt iTunes-bibliotek som passar bra tillsammans. En Genius­spellista är en samling låtar som sammanställts för att matcha en låt du valt ur
biblioteket. En Genius-blandning är en samling låtar som består av samma typ av

Kapitel 6 iPod 81

musik. Genius-blandningar återskapas varje gång du lyssnar på dem, så att de alltid är
nya och spännande.

Du kan skapa Genius-spellistor i iTunes och synkronisera dem med din iPhone. Du kan
också skapa och spara Genius-spellistor direkt på iPhone.

Genius-blandningar skapas i iTunes. iTunes skapar olika mixar beroende på vilken typ
av musik du har i iTunes-biblioteket. Du kan t.ex. ha Genius-blandningar som består av
R'n'B eller indiepop. Du kan ha upp till tolv olika Genius-blandningar.

Om du vill använda Genius på iPhone måste du först aktivera Genius i iTunes och
sedan synkronisera iPhone med iTunes. Genius-blandningar synkroniseras automatiskt
om du inte valt att hantera musik manuellt och väljer vilka mixar du vill synkronisera i
iTunes. Genius är en kostnadsfri tjänst, men du behöver ett konto i iTunes Store.

Genius-blandningar kräver iTunes 9 eller senare. När du synkroniserar en Genius­blandning kan iTunes välja ut och synkronisera låtar från biblioteket som du inte redan
har valt att synkronisera på annat sätt.

Bläddra bland Genius-blandningar: Tryck på Genius. Antalet punkter nedtill på
skärmen visar antalet blandningar du har synkroniserat från iTunes och visar vilken
blandning du tittar på. Dra snabbt till vänster eller höger för att komma åt andra
blandningar.

Spela upp en Genius-blandning: Tryck på blandningen eller tryck på .

Så här gör du en Genius-spellista i din iPhone:

1 Klicka både på Spellistor och Genius.

2 Klicka på en låt i listan. Genius skapar en spellista som innehåller låtar som passar bra

tillsammans med den låten.

Du kan också skapa en Genius-spellista med låtar som passar bra tillsammans med

låten du spelar. Klicka först på albumomslaget på skärmen ”Spelas nu” för er reglage

och klicka sedan på .
Spara en Genius-spellista: Klicka på Spara i spellistan. Spellistan sparas i Spellistor med

titeln på låten du valde som namn.

82 Kapitel 6 iPod

Du kan göra och spara hur många Genius-spellistor du vill. Om du sparar en Genius­spellista som du skapat på iPhone synkroniseras den igen på iTunes nästa gång du
ansluter dig.

Uppdatera en Genius-spellista: Klicka på Uppdatera i spellistan.
Vid uppdatering skapas en spellista med olika låtar som passar till den låt du valt.

Du kan uppdatera vilken Genius-spellista du vill oavsett om den skapats i iTunes och
synkroniserats med iPhone eller skapats direkt på iPhone.

Skapa en Genius-spellista från en ny låt: Klicka på Ny i spellistan och välj sedan en ny
låt.

Ta bort en sparad Genius-spellista: Tryck först på Ändra och sedan på Radera i
spellistan som du sparat direkt på din iPhone.

När du åter synkroniserat Genius-spellistan med iTunes kan du inte längre ta bort den
direkt från din iPhone. I iTunes kan du ta bort spellistan, redigera namnet på den och
avbryta synkroniseringen.

Göra On-The-Go-spellistor

Skapa en On-The-Go-spellista:

1 Tryck på Spellistor och sedan på On-The-Go.

2 Bläddra efter låtar med hjälp av knapparna längst ner på skärmen. Lägg till en låt eller

en video i spellistan genom att trycka på den. Om du vill lägga till alla låtar i listan
trycker du på Lägg till alla låtar.

3 Tryck på Klar när du är färdig.

Om du skapar en On-The-Go-spellista och sedan synkroniserar iPhone med datorn
sparas spellistan på iPhone och i iTunes-biblioteket och raderas sedan från iPhone. Den
första sparas som ”On-The-Go 1”, den andra som ”On-The-Go 2” och så vidare. Vill du

att en viss spellista ska nnas på iPhone markerar du iPhone i sidofältet i iTunes, klickar
på iken Musik och ställer in synkronisering av spellistan.

Redigera en On-The-Go-spellista: Tryck på Spellistor, sedan på On-The-Go, sedan på
Ändra och gör något av följande:

 Om du vill ytta en låt uppåt eller nedåt i listan drar du bredvid låten.
 Om du vill ta bort en låt från spellistan trycker du på bredvid låten och sedan på

Radera. Låten tas bara bort från On-The-Go-spellistan, det nns fortfarande kvar på

iPhone.

 Om du vill rensa hela listan trycker du på Rensa spellista.
 Om du vill lägga till er låtar trycker du på .

Kapitel 6 iPod 83

Videor

Uppspelningshuvud

Skrubbningslist

Uppspelning/
paus

Spola
framåt

Skala

Starta om/

spola tillbaka

Volym

Lovers in Japan av Coldplay finns på iTunes Store

Med iPhone kan du visa videoinnehåll som lmer, musikvideor och videopodcaster.

Om en video har kapitel kan du hoppa till nästa eller föregående kapitel, eller visa en

lista och börja uppspelningen vid valfritt kapitel. Om en video har funktioner för era

språk kan du välja ett ljudspår eller visa undertexter.

Spela upp videor

Så här spelar du upp en video: Tryck på Videor och sedan på videon du vill spela upp.
Visa uppspelningsreglagen: Tryck på skärmen så visas reglagen. Tryck en gång till så

göms de.

Styra videouppspelning

Videor spelas upp i widescreen-format så att skärmen kommer till sin fulla rätt.

Du kan hoppa till valfri punkt längs tidslinjen i rullningslisten. Om du vill ändra

rullningshastigheten drar du ngret nedåt när du drar uppspelningshuvudet längs

rullningslisten.

Pausa en video Tryck på eller tryck på mittknappen på iPhones

Fortsätta uppspelningen Tryck på

84 Kapitel 6 iPod

Höja eller sänka volymen Dra i volymreglaget. Du kan använda

Starta om en video från början Dra uppspelningshuvudet på rullningslisten hela

headset (eller motsvarande knapp på ditt
Bluetooth-headset).

eller tryck på mittknappen på iPhones
headset (eller motsvarande knapp på ditt
Bluetooth-headset).

volymknapparna på iPhones headset (endast
iPhone 3GS).

vägen åt vänster, eller tryck på
innehåller kapitel.

om videon inte

Hoppa till nästa kapitel (om kapitel nns) Tryck på eller tryck snabbt två gånger

på mittknappen på iPhones headset (eller
motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset).

Gå till föregående kapitel (om kapitel nns) Tryck på

på mittknappen på iPhones headset (eller
motsvarande knapp på ditt Bluetooth-headset).

Börja uppspelningen vid ett visst kapitel (om

kapitel nns)

Snabbspola framåt eller bakåt Håll

Hoppa till olika delar i en video Dra spelhuvudet längs rullningslisten. Dra

Sluta titta på en video innan den har spelat
klart

Skala en video så den fyller skärmen eller
anpassas till skärmen

Välja ett annat språk för ljudet (om tillgängligt) Tryck på

Visa eller gömma undertexter (om tillgängligt) Tryck på

Tryck på

ngret nedåt för att justera rullningshastigheten.

Rullningshastigheten blir lägre ju längre ned du

drar ngret.

Tryck på Klar. Du kan också trycka på
hemknappen

Tryck på

dubbeltrycka på videon för att växla mellan att
fylla skärmen eller anpassa den efter skärmen.

När en video skalas till att fylla skärmen kan

sidorna eller överdelen av lmen beskäras

och syns därför inte. När en video skalas för
anpassning till skärmen kan svarta fält synas
ovanför och under eller på sidorna av den.

Ljud.

listan Undertexter.

eller tryck snabbt tre gånger

och välj sedan ett kapitel från listan.

eller nedtryckt.

.

så fyller videon skärmen. Tryck på

så anpassas den efter skärmen. Du kan också

och välj sedan ett språk från listan

och välj sedan ett språk eller Av från

Söka bland videor

Du kan söka efter titlar på lmer, TV-program och videopodcaster du har synkroniserat

till iPhone.

Söka bland videor: Ange text i sökfältet högst upp i videolistan.

Träar visas automatiskt medan du skriver. Tryck på Sök för att ta bort tangentbordet
och visa mer av träarna.

Kapitel 6 iPod 85

Se på hyrlmer

Du kan hyra lmer i SD-format (480p) från iTunes Store och visa dem på iPhone. Du
kan hämta hyrlmer direkt till iPhone eller överföra dem från iTunes på datorn till
iPhone. Du kan också överföra hyrlmer tillbaka till iTunes från iPhone. (Hyrlmer nns

inte överallt.)

Filmen måste vara fullständigt hämtad innan du börjar titta. Du kan pausa en

hämtning och återuppta den senare. Hyrperioden för hyrlmer löper ut efter ett visst
antal dagar och när du har startat en lm har du en begränsad tid på dig att se den
klart. Den återstående tiden visas nära lmtiteln. Filmerna raderas automatiskt när de
löper ut. Kontrollera på iTunes Store hur lång hyrperioden är för en lm innan du hyr

den.

Överföra hyrlmer till iPhone: Anslut iPhone till din dator. Markera sedan iPhone i

sidofältet i iTunes, klicka på Filmer och markera de hyrlmer du vill överföra. Datorn

måste vara ansluten till Internet.

Visa en hyrlm: Välj iPod > Videor och sedan en lm på iPhone.

Visa videor på en TV

Du kan ansluta iPhone till en TV och titta på videor på den stora skärmen. Använd
en Apple Component AV-kabel, Apple Composite AV-kabel eller en annan godkänd
kabel som är kompatibel med iPhone. Du kan också använda de här kablarna med
Apple Universal Dock och ansluta iPhone till en TV. (Apple Universal Dock levereras
med en fjärrkontroll så att du kan styra uppspelningen utan att behöva resa dig ur
fåtöljen.) Apples kablar och dockningsstationer kan köpas separat i många länder. Gå
till www.apple.com/se/ipodstore (ej tillgänglig i alla länder).

Radera videor från iPhone

Du kan spara utrymme genom att radera videor från iPhone.

Radera en video: Dra åt vänster eller höger över en video i videolistan och tryck sedan
på Radera.

När du raderar en video (gäller ej hyrlmer) från iPhone raderas den inte från iTunes-

biblioteket och du kan synkronisera videon tillbaka till iPhone senare. Om du inte vill
att videon ska synkroniseras tillbaka till iPhone ställer du i iTunes in att videon inte ska
synkroniseras. Se ”Vad som behövs” på sidan 9.

Viktigt: Om du raderar en hyrlm från iPhone raderas den permanent och du kan inte

ytta tillbaka den till datorn.

86 Kapitel 6 iPod

Ställa in en vilotimer

Du kan ställa in iPhone så att den slutar spela upp musik eller videor efter en viss
tidsperiod.

Så här ställer du in en vilotimer: På hemskärmen väljer du Klocka > Timer och ställer

sedan in timmar och minuter genom att dra med ngret. Tryck på När tiden går ut och

välj Sätt iPod i vila. Tryck på Ställ in och sedan på Starta så startar timern.
När timern går ut slutar iPhone att spela upp musik och video, stänger alla öppna

program och aktiverar låset.

Ändra bläddringsknapparna

Du kan byta ut bläddringsknapparna nedtill på skärmen mot knappar du använder
oftare. Om du exempelvis ofta lyssnar på podcaster kan du byta ut knappen Låtar mot
Podcaster.

Så här ändrar du bläddringsknapparna: Tryck på Mer och sedan på Ändra. Dra sedan
en knapp till nederdelen av skärmen och lägg den ovanpå den knapp du vill ersätta.

Du kan även byta plats på knapparna längst ner på skärmen genom att dra dem åt
höger eller vänster. Tryck på Klar när du är färdig. Du kan när som helst trycka på Mer
så visas de knappar du har ersatt.

Kapitel 6 iPod 87

Antal olästa SMS

Meddelanden

7

Skicka och ta emot meddelanden

VARNING: Viktig information om traksäkerhet nns i Produktguide - Viktig

information på www.apple.com/se/support/manuals/iphone.

Med Meddelanden kan du utväxla SMS med alla som har en telefon med stöd för
SMS. Meddelanden stöder också MMS så att du kan skicka bilder, videoklipp (endast
iPhone 3GS), kontaktinformationoch röstmemon till andra enheter med stöd för MMS.

Du kan ange era adresser och skicka ett meddelande till era personer samtidigt.

88

Obs! MMS nns bara på iPhone 3G eller senare. SMS eller MMS stöds inte i alla

områden. Ytterligare avgifter kan krävas vid användning av Meddelanden. Kontakta
mobiloperatören för fullständig information.

Du kan använda Meddelanden så länge du benner dig inom mobiloperatörens

täckningsområde. Om du kan ringa så kan du också skicka ett meddelande. Beroende
på hur ditt telefonabonnemang ser ut, kan du debiteras olika mycket för meddelanden
som du skickar eller tar emot.

Skicka ett meddelande: Tryck på
eller tryck på och välj en kontakt ur kontaktlistan. Tryck på textfältet ovanför
tangentbordet, skriv ett meddelande och tryck på Skicka.

Meddelandesymbolen på hemskärmen visar totalt antal olästa meddelanden som du
har fått.

och skriv sedan in ett telefonnummer eller namn,

Dina konversationer sparas i listan Meddelanden. Konversationer som innehåller olästa

SMS som du
har skickat

SMS från den
andra personen

meddelanden har en blå prick bredvid sig. Tryck på en konversation i listan om du
vill se den eller delta i den.

iPhone visar de 50 senaste meddelandena i utbytet. Vill du se tidigare meddelanden
rullar du till toppen och trycker på Läs in tidigare meddelanden.

Skicka ett meddelande till er än en person: Tryck på och lägg sedan till
mottagare. Om du skriver in ett telefonnummer manuellt (istället för att välja det från
Kontakter) trycker du på returtangenten innan du skriver in en ny post.

Svar från någon av mottagarna skickas bara till dig och inte till de andra mottagarna.

Så här svarar du på ett SMS eller skickar ett till en person (eller en grupp) som du
SMS:at till tidigare: Tryck på en post i listan Meddelanden och skriv sedan in ett nytt

meddelande i konversationen och tryck på Skicka.

Så här skickar du ett meddelande till en favorit eller till någon du nyligen samtalat
med:

1 Från hemskärmen trycker du på Telefon och därefter på Favoriter eller Senaste.

2 Tryck på bredvid ett namn eller nummer och sedan på Meddelanden.

3 Om det visas era telefonnummer trycker du på det som du vill skriva till.

När MMS är tillgängligt kan du ta med ett ämne i dina SMS i Meddelanden. Du kan
slå på eller av den här funktionen i inställningarna för Meddelanden. Funktionen är
aktiverad som förval.

Inkludera eller ta bort ämnesfältet: Öppna Inställningar, tryck på Meddelanden och
tryck sedan på Visa ämnesfält för att slå av eller på det.

Obs! Ämnesfältet och inställningen Visa ämnesfält visas inte om MMS inte stöds av din
mobiloperatör.

Kapitel 7 Meddelanden 89

Så här aktiverar eller avaktiverar du MMS-meddelanden: Öppna Inställningar,

tryck på MMS-meddelanden för att slå av eller på MMS. Du kanske vill slå av MMS­meddelanden för att slippa avgifter när du tar emot eller skickar MMS.

Obs! Inställningen MMS-meddelanden visas inte om MMS inte stöds av din
mobiloperatör.

Dela bilder och videor

Du kan ta en bild eller lma video (endast iPhone 3GS) inuti Meddelanden och bifoga

den till en konversation med en annan MMS-kapabel enhet. Du kan spara bilder eller
videor du får i meddelanden i albumet Kamerarulle.

Om MMS inte stöds av din mobiloperatör visas inte knappen och du kan inte skicka
bilder eller videor.

Så här skickar du en bild eller video: Tryck på och tryck på ”Ta bild eller video”

(endast iPhone 3GS, tryck på ”Ta bild” på tidigare modeller) eller ”Välj bentlig” och

markera en bild i ett fotoalbum och tryck på Välj.
Storleksbegränsningen för bilagor bestäms av din mobiloperatör. Om nödvändigt kan

iPhone komprimera bilden eller videon.Vill du lära dig mer om att ta bilder och videor,
se kapitel 10 , ”Kamera,” på sidan 105.

Spara en bild- eller videobilaga till ditt kamerarullealbum: Tryck på bilden eller
videon i konversationen, tryck på och tryck sedan på Spara bild eller Spara video.

Så här kopierar du en bild eller video: Rör vid bilagan, håll kvar och tryck sedan på
Kopiera. Du kan klistra in bilden eller videon i ett brev eller ett annat MMS.

Skicka röstmemon

Du kan skicka röstmemon i ett MMS till en annan MMS-kapabel enhet.

Skicka ett röstmemo: Tryck på i Röstmemon, tryck på det röstmemo du vill skicka,
klicka på Dela och sedan på MMS. Adressera meddelandet och tryck på Skicka.

Redigera konversationer

Om du vill behålla en konversation, men inte hela tråden, kan du radera delar du inte
vill ha kvar. Du kan även radera hela konversationer från listan Meddelanden.

Så här redigerar du en konversation: Tryck på Ändra. Tryck på cirklarna längs vänster
sida för att markera de delar av konversationen du vill radera och tryck sedan på
Radera. När du är klar trycker du på Klar.

Rensa all text och ler utan att radera konversationen: Tryck på Ändra och sedan på
Rensa allt. Tryck på Rensa konversation för att bekräfta.

90 Kapitel 7 Meddelanden

Så här vidarebefordrar du en konversation: Markera en konversation och tryck

Visa knappen Radera genom
att svepa till höger eller
vänster över meddelandet.

sedan på Ändra. Tryck på cirklarna till vänster på skärmen för att markera delar av

konversationen du vill ta med, tryck på Vidarebefordra, ange en eller era mottagare

och tryck på Skicka.
Så här raderar du en konversation: Tryck på Ändra och sedan på bredvid en

konversation. Tryck sedan på Radera. Du kan också dra till vänster eller höger över
konversationen och trycka på Radera.

Använda kontaktinformation och länkar

Så här ringer eller skickar du e-post till någon du SMS:at: Tryck på ett meddelande i
listan Textmeddelanden och rulla till konversationens topp. (Om du snabbt vill rulla till
början av skärmen trycker du på statusfältet.)

 Om du vill ringa upp personen trycker du på Ring.
 Om du vill skicka e-post till personen trycker du på Kontaktinformation och sedan på

en e-postadress.

Så här följer du en länk i ett SMS: Tryck på länken.
En länk kan öppna en webbsida i Safari, ringa upp ett telefonnummer i Telefon, öppna

ett föradresserat nytt e-brev i Mail eller visa en kartbild i Kartor. Vill du återgå till dina
SMS trycker du på hemknappen och sedan på Meddelanden.

Så här lägger du in någon som du skickat SMS till i din kontaktlista: Tryck på ett
telefonnummer i listan Meddelanden. Tryck sedan på ”Lägg till i kontakter”.

Så här skickar du kontaktinformation: Öppna Kontakter och tryck på personen vars
information du vill dela. Tryck på Dela kontakt längst ner på skärmen och sedan på
MMS. Adressera meddelandet och tryck på Skicka.

Så här sparar du mottagen kontaktinformation: Tryck på kontaktbubblan i

konversationen och tryck på Skapa ny kontakt eller ”Lägg till i bentlig kontakt”.

Kapitel 7 Meddelanden 91

Hantera förhandsvisningar och ljudsignaler

Som förval visar iPhone en förhandsvisning av nya meddelanden när iPhone är låst
eller du använder ett annat program. Du kan slå på eller av förhandsvisningen i
Inställningar. Du kan också slå på ljudsignaler för SMS.

Så här slår du på eller av förhandsvisningar: Öppna Inställningar, välj Meddelanden
och tryck på Visa förhandsvisning.

Upprepa förhandsvisningar: Öppna Inställningar, välj Meddelanden och tryck på
Upprepa påminnelse. Om du inte reagerar på den första förhandsvisningen av ett nytt
meddelande dyker förhandsvisningen upp två gånger till.

Så här ställer du in om ett ljud ska spelas upp när du får ett SMS eller en
förhandsvisning: Öppna Inställningar, välj Ljud och tryck på Nytt textmeddelande.

Tryck på det ljud du vill använda, eller på Inget om du inte vill ha en ljudsignal.

Viktigt: Om reglaget för ringsignal/ljud av är ställt på ljud av, spelas inga

påminnelsesignaler.

92 Kapitel 7 Meddelanden

Kalender

8

Om Kalender

I Kalender kan du visa enskilda kalendrar för olika konton eller kombinerade kalendrar
för alla konton. Du kan visa dina aktiviteter i en kontinuerlig lista, efter dag eller månad
och söka efter aktiviteter baserat på titel, inbjudna eller plats.

Du kan synkronisera iPhone med kalendrarna i din dator. Du kan också boka, ändra
och avboka möten i iPhone och få ändringarna synkroniserade tillbaka till datorn. Du
kan prenumerera på Google-, Yahoo!- eller Mac OS X iCal-kalendrar med ett CalDAV­eller iCalendar-konto (.ics). Om du har ett Microsoft Exchange-konto kan du ta emot
och besvara mötesinbjudningar.

Synkronisera kalendrar

Du kan synkronisera Kalender på något av följande sätt:

I iTunes använder du inställningspanelen iPhone till att synkronisera med iCal eller Â
Microsoft Entourage på en Mac, eller Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en PC när
du ansluter iPhone till datorn. Se ”Synkronisering” på sidan 12 .

Öppna Inställningar på iPhone och välj Kalender i dina MobileMe- eller Microsoft Â
Exchange-konton för att synkronisera din kalenderinformation trådlöst. Se ”Ställa in
konton” på sidan 17.

Kalendervyer

Du kan visa enskilda kalendrar för olika konton eller en kombinerad kalender för alla
konton.

Visa en annan kalender: Tryck på Kalendrar och välj en kalender. Tryck på Alla
kalendrar för att visa kombinerade aktiviteter från alla kalendrar.

93

Du kan visa kalenderaktiviteter i en kontinuerlig lista, efter dag eller efter månad.

Lägg till en
aktivitet

Dagar med punkter
innehåller planerade
aktiviteter

Gå till idag

Växla vy

Svara på
kalenderinbjudan

Aktiviteter för
markerad dag

Aktiviteterna från alla synkroniserade kalendrar kommer att synas i samma kalender i
iPhone.

Så här växlar du mellan vyer: Tryck på Lista, Dag eller Månad.

 Listvy: Alla möten och aktiviteter visas i en lista du kan rulla i.
 Dagvy: Visa aktiviteterna under en dag genom att rulla upp eller ner. Tryck på eller

för att visa föregående eller nästa dags aktiviteter.

 Månadsvy: Tryck på en viss dag för att se dagens aktiviteter. Du kan se föregående

eller efterföljande månad genom att trycka på eller .

Visa detaljerna för en aktivitet: Tryck på aktiviteten.

Så här ställer du in iPhone att justera aktivitetstider till en bestämd tidszon:

1 Välj ”E-post, kontakter, kalendrar” i Inställningar.

2 Tryck på Tidszonstöd under Kalendrar och aktivera sedan tidszonstödet.

3 Tryck på Tidszon och sök efter en storstad i den tidszon du vill använda.

När Tidszonstöd är på visas aktiviteters datum och tider i den valda stadens tidszon.
När tidszonsstödet är av visar Kalender aktiviteter i din aktuella plats tidszon enligt
nätverkstidens inställning.

94 Kapitel 8 Kalender

Söka i kalendrar

Du kan söka efter titlar, inbjudna och platser för aktiviteterna i dina kalendrar. Kalender
söker igenom den kalender du visar för tillfället, eller alla kalendrar om du visar alla.

Sök bland aktiviteter: Skriv in text i sökfältet i listvyn.

Träar visas automatiskt medan du skriver. Tryck på Sök för att ta bort tangentbordet
och visa er av träarna.

Prenumerera på och dela kalendrar

Du kan prenumerera på kalendrar som använder CalDAV- eller iCalendar-format
(.ics). Många kalenderbaserade tjänster, som t.ex. Yahoo!, Google och Mac OS X iCal­programmet, stöder båda formaten.

Kalendrar du prenumererar på är skrivskyddade. Du kan se aktiviteterna i
skrivskyddade kalendrar på iPhone, men du kan inte redigera dem eller skapa nya
aktiviteter. Du kan inte heller tacka ja till inbjudningar från CalDAV-konton.

Prenumerera på en CalDAV- eller .ics-kalender:

1 Välj ”E-post, kontakter, kalendrar” i Inställningar och tryck sedan på Lägg till konto.

2 Välj Annat och välj sedan antingen Lägg till CalDAV-konto eller Lägg till prenumererad

kalender.

3 Ange din kontoinformation och tryck sedan på Nästa för att bekräfta kontot.

4 Tryck på Spara.

Apple erbjuder länkar till ett antal kostnadsfria iCal-kalendrar—för exempelvis
nationella helgdagar och sportevenemang—som du kanske vill prenumerera på.
Kalendrarna läggs automatiskt till iCal på skrivbordet när du hämtar dem. Sedan kan
du synkronisera dem till iPhone enligt anvisningarna i ”Prenumerera på och dela
kalendrar” på sidan 95. Besök /www.apple.com/downloads/macosx/calendars/.

Kapitel 8 Kalender 95

Du kan också prenumerera på en iCal-kalender (eller annan .ics) som publiceras på
webben genom att klicka på en kalenderlänk du får i ett e-brev på iPhone.

Lägga till kalenderaktiviteter i iPhone

Du kan även lägga till och ändra kalenderaktiviteter direkt i iPhone.

Så här lägger du till en aktivitet: Tryck på och skriv in informationen. Tryck sedan på
Klar.

Du kan ange följande:

Titel Â
Plats Â
Start- och sluttid (eller aktivera Heldag om det är en heldagsaktivitet) Â
Upprepningstider – ingen, eller varje dag, vecka, varannan vecka, månad eller år Â
Påminnelsetid – från fem minuter till två dagar innan aktiviteten Â
När du ställer in en påminnelse visas ett alternativ för att ställa in en andra

påminnelse. När en påminnelse aktiveras visar iPhone ett meddelande. Du kan också
ställa in så att iPhone spelar upp ett ljud (se ”Påminnelser” på sidan 98).

Viktigt: Stöd kan saknas för nätverkstid på vissa platser. Om du är ute och reser är

det inte säkert att iPhone meddelar dig vid rätt lokal tidpunkt. För att manuellt ställa
in rätt tid, se ”Datum och tid” på sidan 151.

Anteckningar Â

Du väljer vilken kalender aktiviteten ska läggas till i genom att klicka på Kalender.
Skrivskyddade kalendrar visas inte i listan.

Redigera en aktivitet Tryck på en aktivitet och sedan på Ändra.

Radera en aktivitet Tryck på aktiviteten och sedan på Ändra. Rulla

96 Kapitel 8 Kalender

sedan ner och tryck på Radera aktivitet.

Svara på mötesinbjudningar

Antal mötesinbjudningar

Om du har ställt in ett Microsoft Exchange-konto i iPhone med kalendrar aktiverade,
kan du ta emot och besvara inbjudningar från personer inom företaget. När du tar
emot en inbjudan visas mötet i din kalender med en prickad linje runt om. Symbolen

i nedre högra hörnet av skärmen visar hur många nya inbjudningar du har. Nya

inbjudningar visas även på kalendersymbolen på hemskärmen.

Så här svarar du på en inbjudan i Kalender:

1 Tryck på en mötesinbjudan i kalendern, eller tryck på så att aktivitetsskärmen visas

och tryck på en inbjudan.

Tryck på ”Inbjudan från” för att se kontaktinformationen för mötesanordnaren. Tryck Â
på e-postadressen för att skicka ett brev till den som anordnar mötet. Om personen

nns bland dina kontakter kan du också trycka för att ringa eller skicka ett SMS.

Kapitel 8 Kalender 97

Tryck på Deltagare för att se andra inbjudna. Tryck på en deltagares namn så att Â
dennes kontaktinformation visas. Tryck på e-postadressen för att skicka ett brev till

deltagaren. Om personen nns bland dina kontakter kan du också trycka för att

ringa eller skicka ett SMS.
Tryck på Påminnelser för att ställa in så att iPhone spelar upp en ljudsignal innan Â

mötet.
Tryck på Lägg till kommentar om du vill lägga till kommentarer i e-postsvaret Â

till den som bjuder in till mötet. Dina kommentarer kommer också att visas i din
infoskärm för mötet.

Anteckningar görs av den som bjuder in till mötet

2 Tryck på Tacka ja, Kanske eller Tacka nej.

När du tackar ja, svarar kanske eller tackar nej till en inbjudan, skickas ett
svarsmeddelande med eventuella kommentarer till den som bjuder in.

Om du tackar ja, eller svarar kanske, kan du fortfarande ändra svaret senare. Tryck på
Lägg till kommentar om du vill ändra kommentarerna.

Exchange-mötesinbjudningar skickas också som ett e-postmeddelande så att du kan
öppna mötets infoskärm från Mail.

Så här öppnar du en mötesinbjudan i ett e-postmeddelande: Tryck på inbjudan.

Påminnelser

Så här ställer du in kalenderpåminnelser: Gå till Inställningar, välj Ljud och slå på
Kalenderpåminnelser. Om Kalenderpåminnelser inte är på när en aktivitet är nära
förestående visar iPhone ett meddelande men utan ljud.

Viktigt: Om reglaget ringsignal/ljud av är ställt på av så spelas inga

påminnelsesignaler.

Ljudpåminnelser för inbjudningar: Välj ”E-post, kontakter, kalender” i Inställningar.
Aktivera ljudpåminnelsen genom att trycka på Ny inbjudningspåminnelse under
Kalendrar.

98 Kapitel 8 Kalender

Bilder

9

Om Bilder

Med iPhone kan du ta med dig dina bilder och videor och visa dem för familjen,
vännerna och kollegorna. Du kan synkronisera bilder och videor (endast Mac) från
datorn, visa bilder och videor (endast iPhone 3GS) som har tagits med den inbyggda
kameran, använda bilder som bakgrund och tilldela bilder till kontakter så att de visas
när de ringer. Du kan också skicka bilder och videor i e-postmeddelanden, skicka bilder
och videor (endast iPhone 3GS) i MMS-meddelanden och överföra bilder och videor
till MobileMe-gallerier.

Obs! MMS är bara tillgängligt på iPhone 3G eller senare och under förutsättning att
operatören har stöd för det.

Synkronisera bilder och videor med datorn

iTunes kan synkronisera dina bilder och videor (endast Mac) med följande program:

 Mac: iPhoto 4.0.3 eller senare eller Aperture
 PC: Adobe Photoshop Elements 3.0 eller senare

Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 12 .

iPhone stöder videoformaten H.264 och MPEG-4 med AAC-ljud. Om du får problem
vid synkronisering av video till iPhone kanske du kan använda iTunes till att skapa en
iPhone-version av videon.

Skapa en iPhone-version av en video:

1 Kopiera videon till iTunes-biblioteket.

2 Välj Filmer under Bibliotek i iTunes och markera den video du vill synkronisera.

3 Välj Avancerat > ”Skapa en iPod- eller iPhone-version”.

99

Du hittar mer information på support.apple.com/kb/HT1211.

Visa bilder och videor

Bilder och videor (endast Mac) som synkroniseras från datorns fotoprogram kan visas
i Bilder. Du kan också visa bilder och videor (endast iPhone 3GS) du har tagit med
iPhones inbyggda kamera eller sparat från ett e-brev eller MMS (endast iPhone 3GS).

Visa bilder och videor:

1 Öppna Bilder och tryck på ett fotoalbum.

2 Tryck på en miniatyr för visa bilden eller videon i helskärmsläge.

Så här visar eller gömmer du reglagen: Tryck på helskärmsbilden eller -videon så visas

reglagen. Tryck igen så göms mottagarna.

Så här spelar du upp en video: Tryck på i mitten av skärmen.

Spela en video igen genom att trycka på i nederkanten av skärmen. Om inte visas
trycker du på skärmen så visas reglagen.

Så här visar du en bild eller video i liggande läge: Vänd iPhone på sidan. Bilden eller
videon byter riktning automatiskt och växer så den fyller upp hela skärmen om den är
i liggande format.

100 Kapitel 9 Bilder