iPhone
Dock
iPhone Dock
Use the iPhone Dock to charge iPhone, sync
iPhone with your computer, and play music
from iPhone through external speakers.
To charge iPhone and sync it with your
computer:
1
Connect the dock to a USB 2.0 port on your
computer (not on your keyboard), using the
cable that came with iPhone.
English
3
2
Put iPhone in the dock.
To charge iPhone using a power adapter:
1
Connect the dock to an Apple USB Power
Adapter (sold separately), extend the electrical
prongs (if necessary), and plug the adapter into
a power outlet.
Note:
Your power adapter may look different
from the one pictured here.
4
English
2
Put iPhone in the dock.
To play music through external speakers:
1
Connect speakers with an audio cable that has
a standard 3.5 millimeter stereo miniplug to the
Line Out port on the back of the dock.
2
Connect iPhone and play a song.
For complete, detailed information about using
iPhone, download the
www.apple.com/support/manuals.
iPhone User Guide
at
Safety Information
WARNING:
instructions could result in fire, electric shock
or other injury or damage.
To charge iPhone, use the iPhone Dock only
with an Apple USB Power Adapter or a highpower USB port on another device that is
compliant with the USB 2.0 or 1.1 standards,
another Apple-branded product or accessory
designed to work with iPhone, or a third-party
accessory certified to use Apple’s “Works with
iPhone” logo.
Failure to follow these safety
English
5
Read all safety instructions for any products and
accessories before using with iPhone. Apple is
not responsible for the operation of third-party
accessories or their compliance with safety and
regulatory standards.
Disposal and Recycling Information
When this product has reached the end of its
useful life, please dispose of it according to your
local environmental laws and guidelines.
For information about Apple’s recycling
program, go to:
www.apple.com/environment/recycling
Apple and the Environment
At Apple, we recognize our responsibility to
minimize the environmental impacts of our
operations and products.
For more information, go to:
www.apple.com/environment
6
English
iPhone Dock
iPhone Dock
ೊᄊ
ӦĩӋົ ሤၺඔ౸ӎ ۄ
d
iPhone
႓ݕ
1
iPhone
ೊᄊ
؇ ĥӤව࣑௯൪؇Ħ
iPhone
ݕ
իتӋᄲتஙӦķ
ܚם؇ྮࣞ
USB 2.0
իتcᄲتங
iPhone
ሱ؇ო
Dock
تங
٬d
ࣇບሱ༵
7
2
iPhone
ࣞ
ۄന
Dock
d
႓ᄊتᅙසఇ౸ݕ
1
ೊࣞ
Dock
իتķ
iPhone
Apple USB Power Adapter
ఇ౸ĥר١ු૽ĦĩᅾяঙتኒԎ࿉ĥതပ
႓Ħĩࠌࣞසఇ౸ԎനتᅙԎኸd
ቡୡ ֩჻ னచ ୃ ߺე ൙Ⴙ ҆
d
8
ࣇບሱ༵
ස
2
iPhone
ࣞ
႓ົሤၺඔ౸ӎۄოķ
1
ೊࣞᄊםᄗ
శྮ ؇ၺ ඔ ౸
Out
rĥྮીෝսĦ٬d
2
iPhone
ᄗޓᄊ
iPhone
w
www.apple.com/cn/support/manuals
Dock
ۄന
d
3.5
ߚାҵቻບඔ࿎Ԏ໊؇ო
Dock
Ӌӎۄ݅d
iPhone
؇ᇾcྐྵ྇؇ཱĩೊྑᅽ
ᄊාԊxĩ་መ༛
Ѿ୍؇q
d
П೨ཱ
݃ೆ ୃቒ࿚ᆇླྀ ρಊථĩᄹ ୃ
֡ᇅࠉᄝcԬࠋఇ෴ഈݡࠧ෩ൂd
iPhone
႓ݕ
ԣసఇߨᄊķ
౸ĸ ๒ඃ ҃൪ ۺߨ
ݡ
ᄊ ؇
ڙ ᄊ
ഺڼܚ࣓d
իتĩሜࣞ
USB
٬ĸ๒ඃ࢛ ᄊᄲ
Apple
స௩؇ ԣసࡩ ܚ࣓ ĸົ ഌህ
Apple
q
iPhone Dock
Apple USB Power Adapter
USB 2.0
Works with iPhone
1.1
ࡩ
ҵቻ ؇ܼ
iPhone
rҵሟ؇؝
ᄲྑ
Line
සఇ
ఇߨ
ࣇບሱ༵
9
iPhone
ᅿఇߨ
ᅩ٢๐ᄗП೨ሙභdٵᄡ؝ഺڼܚ࣓؇Ԃࡩ
؝ഺڼܚ࣓ව۰ۺߨП೨ߦޗሧҵቻĩ
ܢӤܗᆕd
ᄊ ഋߧԣసࡩ ܚ࣓ሏಏĩೊ
Apple
ߦࡏཱ
״҉ԣ సה ᄊිୣ ඪĩೊݖ״ ؛؇
Ѯڧޡ๓d
Apple
ᄗޓ
www.apple.com/cn/environment/recycling
Apple
Apple
ٵᆑՐ؇ჷྻࣨክ࿎d
ᄗޓݙځཱĩೊۂ༻ķ
www.apple.com/cn/environment
ࣇບሱ༵
؇ࡏ࢛ࠥ؇ཱĩೊۂ༻ķ
ߦ
ݦตႺදᄗᆕഋࣞ႞རᅰߦԣస
Spanish
11
Spanish
Spanish
13
Spanish
French
15
French
French
17
French
www.apple.com/support/iphone
© 2008 Apple Inc. All rights reserved.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
iPhone is a trademark of Apple Inc.
2A034-4580-A
Printed in XXXX
Loading...