Apple iPhone 3G Guide [pt]

Dicas na ponta

do dedo

Comece Aqui

Bem-vindo ao iPhone. Este Guia Rápido lhe
explicará como configurar o seu iPhone e como
usar seus principais recursos. Quando você já
tiver aprendido e estiver usando o iPhone para
fazer ligações, poderá obter mais informações
sobre o iPhone no site

www.apple.com/br/iphone.

Preparado, congurado, já.

1. Transra o iTunes.

Visite o site www.apple.com/br/itunes/download

e faça a transferência da última versão do iTunes
para instalá-la no seu Mac ou PC.

2. Conecte ao seu computador.

Conecte seu iPhone à porta USB
do seu computador.

3. Sincronize.

Quando você conecta o iPhone, o iTunes
se abre e guia você através do processo de
configuração. Selecione os contatos, calendários,
músicas, vídeos e fotos que deseja sincronizar e
clique em Aplicar, no canto inferior direito.
Se você ainda não está familiarizado com o
uso do iTunes ou da sincronização, poderá
ver um tutorial rápido no site

www.apple.com/br/itunes/tutorials.

Informações básicas sobre os botões.

Para ativar seu iPhone, pressione firmemente
o botão Ativar/Desativar. Para desativar ou
reiniciar o iPhone, mantenha pressionado o
botão Ativar/Desativar e depois deslize para
confirmar. Para colocar seu iPhone no modo de
repouso, pressione o botão Ativar/Desativar uma
vez. Esta ação desativa a tela, mas permite que
o iPhone receba ligações. Para silenciar uma
ligação recebida, pressione uma vez. Para enviar
uma ligação diretamente para o voicemail,

pressione duas vezes.

Ativar/
Desativar

Toque/

Silêncio

Aumentar/

Abaixar o

Volume

Repouso/
Despertar
Barra de
estado

Ir para o Início.

Ao usar um aplicativo, pressione o botão Início
para fechá-lo e voltar à tela de Início. Pressione
o botão Início novamente para ir para a
sua tela de Início principal. Durante uma ligação,
você pode acessar seu e-mail, calendário ou
outros aplicativos e até mesmo navegar pela
Internet quando estiver conectado através de
Wi-Fi ou 3G. Clique duas vezes no botão Início
em qualquer momento para abrir os Favoritos.
Quando estiver no modo de repouso, clique duas
vezes para abrir os controles do iPod.

Início

Fazer uma ligação.

Toque em um número de telefone nos Contatos,
Favoritos, em um e-mail, SMS ou em quase
qualquer lugar do iPhone para fazer uma
ligação. Ou toque no botão Teclado para discar
manualmente. Para responder a uma ligação
quando estiver usando o headset do iPhone,
pressione o botão central uma vez. Pressione
novamente para finalizar sua ligação.

Teclado Inteligente.

O iPhone corrige e sugere palavras
automaticamente enquanto você escreve.
Assim, se você tocar em uma letra errada,
basta continuar digitando. Para aceitar a palavra
sugerida, toque na barra de espaço. Toque no “x”
para desconsiderar a palavra sugerida. O teclado
aprende as palavras que você digita. Ele também
insere apóstrofes nas contrações para você. Para
alternar para o teclado de números e símbolos,
toque na tecla “.?123”. Toque na barra de espaço
duas vezes para adicionar um ponto final.

Amplie para editar o texto.

Toque no texto que você deseja editar. Para
reposicionar o ponto de inserção, toque e
mantenha pressionado para ativar a lupa.

Deslize seu dedo para mover o ponto de

inserção e depois edite usando o teclado.

Corte, copie e cole.

Quando estiver digitando, toque duas vezes em
uma palavra para selecioná-la. Arraste os pontos
de captura para selecionar mais ou menos texto,
e depois toque para cortar, copiar, ou colar. Para
copiar o texto de páginas web, e-mail ou SMS,
toque e mantenha pressionado para selecionar
o texto. Para desfazer uma edição, agite o iPhone
e depois toque no botão Desfazer.

Envie Mensagens.

Toque no ícone SMS. Digite um nome ou um
número de telefone no campo Para ou selecione
alguém dos seus contatos. Escreva sua mensagem
e depois toque em Enviar. Para enviar fotos, toque
no botão Câmera. Para apagar ou encaminhar
toda ou uma parte de uma mensagem, toque em
Editar. Para remover uma conversa inteira da sua
lista de Mensagens, passe seu dedo sobre ela e
depois toque em Apagar.

Conguração do e-mail.

Para configurar uma conta de e-mail
diretamente no seu iPhone, toque em Adicionar
Conta nos Ajustes do Mail. Em seguida, toque
no tipo de conta que você possui ou toque em
Outra para configurar a maioria das contas POP3
ou IMAP. Os ajustes de conta de e-mail também
podem ser sincronizados a partir do seu Mac ou
PC usando o iTunes.

Acesse a App Store.

Toque no ícone App Store para navegar sem
o por dezenas de milhares de aplicativos em
categorias como jogos, negócios, viagens, redes
sociais e mais. Explore os itens Em Destaque,
por Categorias, pelos Top 25 ou busque pelo
nome. Para comprar e transferir um aplicativo
diretamente para seu iPhone, toque em Comprar
Agora. Muitos aplicativos são até mesmo gratuitos.

A App Store está disponível em determinados países.

Busque com o Spotlight.

Para usar a busca do Spotlight, vá para a tela de
Início principal e pressione o botão Início ou passe
o dedo na tela da esquerda para a direita. Digite
o que você gostaria de encontrar – um nome,
palavras-chave, uma música, um artista ou um
título de lme. O iPhone oferece sugestões a
medida que você escreve para tornar a busca
ainda mais rápida. Para buscar em um aplicativo
como o Mail, nos Contatos ou no iPod, toque a

barra de estado.

Veja a web de perto.

Toque duas vezes em qualquer elemento de uma
página web – gura ou texto – para ampliá-lo.
Toque duas vezes novamente para reduzir. Toque
no botão Multipágina para passar as páginas de
várias páginas web ou para abrir uma nova. Gire
o iPhone para ver a web em formato panorâmico.

Encontre uma localização. Busque nos arredores.

Para ver onde você está no mapa, toque o
botão Localização. Um círculo azul ou um
ponto indicam a sua posição atual. Encontre
lugares dos arredores digitando palavras como

“Starbucks” ou “pizza” no campo de busca.

Toque duas vezes para ampliar. Toque uma vez
com dois dedos para reduzir.

Google, o logotipo Google e Google Maps são marcas de fábrica da Google Inc.
Tele Atlas® Map data © 2009. Todos os direitos reservados.

Obtenha instruções.

No item Mapas, toque em Instruções e depois
digite os pontos de início e de m. Você pode
usar sua localização atual, digitar um endereço,
ou selecionar um endereço dos seus contatos
ou das localizações favoritas. Toque em Rota para
mostrar os itinerários de carro. Toque no
botão Caminhar para obter itinerários a pé ou no
botão Ônibus para ver as rotas e os horários dos
transportes coletivos. O iPhone pode rastrear e
mostrar onde você está ao longo de
qualquer rota que você escolher.

Tele Atlas® Map data © 2009. Todos os direitos reservados.

Controles de vídeo e música.

Toque na tela para abrir os controles da tela.
Toque novamente para ocultá-los. Ao tocar
duas vezes em um vídeo, você alterna entre a
tela panorâmica e a tela cheia. Quando estiver
ouvindo música com o headset cabeado,
pressione o botão central uma vez para colocar
em pausa ou reproduzir. Pressione-o duas vezes
rapidamente para ir para a próxima música.

Lovers in Japan do Coldplay está disponível no iTunes. Google, o logotipo Google e Google Maps são marcas de fábrica da Google Inc.

Explore suas músicas no Cover Flow.

Gire o iPhone para passar as capas dos álbuns
no Cover Flow. Toque em qualquer álbum para

ver sua lista de faixas e depois toque em

qualquer faixa para reproduzi-la. Toque fora da
lista de faixas para voltar para a capa do disco.

Veja fotos.

Passe suas fotos favoritas do computador
para seu iPhone usando o iTunes ou use a
câmera integrada para tirar fotograas. Passe

os dedos para a direita ou esquerda para passar

de uma imagem a outra. Toque duas vezes ou
una e separe os dedos para reduzir e ampliar.
Toque uma vez para abrir os controles da tela.
Toque no botão Ação para enviar uma foto por
MMS ou e-mail, usá-la como imagem de fundo
ou atribuí-la a um contato.

Mais informações.

Você pode ver demonstrações e aprender
muito mais sobre os recursos do iPhone no site

www.apple.com/br/iphone.

Para ler o Guia do Usuário do iPhone no

seu iPhone, visite help.apple.com/iphone

ou abra os Favoritos do Safari. Para obter

versões transferíveis do Guia do Usuário
do iPhone e do Guia de Informações

Importantes sobre o Produto, visite o site

www.apple.com/br/support/iphone.

Obtenha suporte.

Entre em contato com o seu provedor de
acesso sem o para obter suporte técnico sobre
os serviços relacionados à rede, incluindo o
Visual Voicemail e faturamento .* Visite o site

www.apple.com/br/support/iphone para obter

suporte técnico para o iPhone e iTunes.

O Visual Voicemail* e o MMS podem não estar disponíveis em
todas as áreas. Por favor, entre em contato com o seu provedor
de acesso sem o para obter mais informações.

Alguns recursos e serviços não estão disponíveis em todas
as áreas.

© 2009 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, Cover
Flow, iPod, iTunes, Mac, e Safari são marcas registradas da
Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. iPhone e
Spotlight são marcas de fábrica da Apple Inc. App Store é uma
marca de serviço da Apple Inc. Outros nomes de produtos e de
empresas aqui citados podem ser marcas registradas de suas
respectivas empresas. Desenhado pela Apple na Califórnia.
Printed in China. BR034-4989-A