Apple iPhone 3G Guide [po]

Podstawy

Przeniesienie swych kontaktów,
kalendarzy, muzyki wideo i zdjęć do
iPhone’a jest łatwe. Można to zrobić
na komputerze Mac lub PC, używając
programu iTunes.

1. Pobierz iTunes.

Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję
programu iTunes, którą znajdziesz na
stronie www.itunes.com/pl/download.

2. Podłącz do komputera.

Podłącz iPhone’a do gniazda USB
w komputerze Mac lub PC, używając
dołączonego przewodu.

3. Zsynchronizuj.

Po podłączeniu iPhone’a iTunes otworzy
się automatycznie i przeprowadzi Cię
przez kolejne etapy. Zaznacz w każdym
z paneli, co chcesz synchronizować, po
czym kliknij w przycisk „Zastosuj”,
widoczny w prawym dolnym rogu.
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej
o synchronizacji, zajrzyj na stronę
www.apple.com/pl/iphone.

Podstawowe przyciski.

Jeżeli chcesz włączyć lub wyłączyć iPhone’a,

wciśnij i przytrzymaj przycisk Włącz/Wyłącz.

Gdy iPhone jest włączony, pojedyncze

wciśnięcie tego przycisku spowoduje jego

„uśpienie”. Wygasza to ekran, ale pozwala na

odbieranie połączeń. Jeżeli chcesz wyciszyć
dzwonek, wciśnij ten przycisk raz. Gdy
wciśniesz go dwa razy, przekażesz połączenie
do poczty głosowej.

Dzwonek/

Cisza

Regulacja

głośności

Budzenie/
Usypianie
Włącz/
Wyłącz

Na początek.

W dowolnej chwili możesz wcisnąć przycisk

„Początek”, aby powrócić do ekranu

początkowego. Dzięki temu masz dostęp do
poczty, kalendarza i innych programów nawet
podczas połączenia. Możesz też przeglądać
internet, gdy masz połączenie Wi-Fi lub 3G.
Dwukrotne wciśnięcie tego przycisku
pokazuje listę ulubionych, a w trybie
uśpienia — przyciski obsługi iPoda.

„Początek”

Wykonaj połączenie.

Stuknij w dowolny numer na liście
kontaktów lub ulubionych, w wiadomości
e-mail lub SMS, albo w dowolnym innym
miejscu, aby wykonać połączenie. Możesz
też stuknąć w „Przyciski”, aby wybrać numer
ręcznie.

Utwórz listę ulubionych.

Jeżeli chcesz utworzyć listę ulubionych

numerów, stuknij w przycisk „Ulubione”.
Następnie stuknij w przycisk z plusem,
aby dodać nowy numer z listy kontaktów.
Stuknięcie w „Edycja” pozwoli zmienić
lub usunąć dodany numer. Gdy stukniesz
w niebieską strzałkę obok pozycji na liście,
zobaczysz szczegółowe dane kontaktowe.

Zobacz z bliska strony internetowe.

Teraz, dzięki obsłudze szybkich połączeń
3G, iPhone może uzyskać jeszcze
szybszy dostęp do internetu. Stuknij
dwa razy w dowolny element na stronie
internetowej (obrazek lub tekst), aby
go przybliżyć. Gdy ponownie stukniesz
dwa razy, strona się oddali. Możesz
obrócić iPhone’a, aby zobaczyć stronę na
szerokim ekranie.

Wiele stron internetowych.

Stuknij w przycisk w prawym dolnym rogu
przeglądarki Safari, aby otworzyć kilka
stron jednocześnie i przełączać się między
nimi.

Sprawdź położenie. Przeszukaj okolicę.

Stuknij w przycisk położenia na mapie.
Wokół miejsca, w którym się znajdujesz
pojawi się niebieskie kółko — tym mniejsze,
im dokładniejsze są informacje o położeniu.
Możesz wyszukać takich słów, jak

„Starbucks” lub „pizza”, aby znaleźć je na

mapie. Stuknij dwa razy, aby przybliżyć
mapę. Gdy stukniesz dwoma palcami,
mapa się oddali.

Zobacz wskazówki dojazdu.

Użyj funkcji sprawdzania położenia,
aby określić swoją pozycję. Stuknij
w „Kierunki” i wybierz adres z listy
kontaktów lub zakładek, aby uzyskać
wskazówki dojazdu. Następnie stuknij
w przycisk sprawdzania położenia, aby
iPhone śledził trasę na bieżąco.

Konfiguracja poczty.

Jeżeli chcesz skonfigurować konto
pocztowe bezpośrednio za pomocą
iPhone’a, przejdź do ustawień poczty
i stuknij w „Dodaj konto”. Następnie
stuknij w rodzaj konta lub „Inne”, aby
skonfigurować większość zwykłych kont
POP3 lub IMAP. Konta pocztowe można
także synchronizować z komputerem
Mac lub PC za pomocą iTunes.

Przyjmowanie lub odrzucanie poprawek.

Stuknij w spację podczas pisania, aby
zaakceptować zaproponowane słowo.
Możesz także stuknąć w propozycję, aby ją
odrzucić. Zacznij od pisania jednym palcem.
Gdy zaufasz już automatycznej korekcji,
spróbuj pisać dwoma kciukami. Jeżeli chcesz
wprowadzić liczbę lub symbol, stuknij
w przycisk „.?123”.

Szkło powiększające i edycja tekstu.
Dotknij tekstu, który chcesz zmienić
i przytrzymaj w tym miejscu palec, aż
pojawi się szkło powiększające. Przesuń
palec, aby ustawić kursor w odpowiednim
miejscu, po czym wpisz poprawki za pomocą
wyświetlonej poniżej klawiatury.

Przyciski do obsługi wideo.

Stuknij w wideo, aby wyświetlić
przyciski do obsługi odtwarzania. Gdy
stukniesz ponownie, przyciski znikną.
Dwukrotne stuknięcie przełącza
między wyświetlaniem pełnego obrazu
a dopasowaniem do ekranu.

Więcej przycisków do obsługi odtwarzania.

Stuknij w album, aby wyświetlić przyciski
mieszania, powtarzania i odtwarzania utworów.
Gdy stukniesz ponownie, przyciski te znikną.
Stuknij w przycisk listy, aby zobaczyć pozostałe
utwory z danego albumu. Jeżeli używasz
dołączonych słuchawek, wciśnij raz przycisk
mikrofonu, aby zatrzymać lub wznowić
odtwarzanie. Możesz też wcisnąć go dwa razy,
aby przejść do kolejnego utworu.

Przeglądaj okładki płyt jako Cover Flow.

Obróć iPhone’a, aby przekartkować
okładki albumów jako Cover Flow. Stuknij
w album, aby zobaczyć listę utworów, po
czym stuknij w utwór, aby włączyć jego
odtwarzanie. Gdy stukniesz poza listą
utworów, powrócisz do okładki albumu.

Wyświetlanie zdjęć.

Skopiuj swoje ulubione zdjęcia do iPhone’a,
korzystając z iTunes. Przeglądaj zdjęcia,
przerzucając je palcem w lewo i w prawo.
Gdy stukniesz w zdjęcie, pojawią się
przyciski obsługi. Ponowne stuknięcie
spowoduje ich ukrycie. Stuknij w przycisk
ze strzałką, aby wysłać je w wiadomości
e-mail, użyć jako tapety lub przydzielić do
kontaktu.

Dostęp do App Store.

Wystarczy, że stukniesz w ikonę
App Store, aby móc przeglądać,
kupować i pobierać programy innych
producentów, przeznaczone dla
iPhone’a. Wiele z tych programów jest
dostępnych za darmo.

Skąd dowiedzieć się więcej?

Więcej informacji o funkcjach iPhone’a,
cenne porady i sztuczki, oraz pełną instrukcję
obsługi możesz znaleźć na stronie

www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

Jeżeli chcesz zobaczyć instrukcję na ekranie
iPhone’a, stuknij w zakładkę „Instrukcja
obsługi iPhone’a” w Safari lub otwórz stronę

help.apple.com/pl/iphone.

Pomoc techniczna.

Skontaktuj się ze swoim operatorem
komórkowym, aby uzyskać pomoc
techniczną związaną z siecią komórkową,

*

włączając w to Visual VoiceMail

i rachunki.
Jeżeli szukasz wsparcia technicznego
dotyczącego iPhone’a i iTunes lub ważnych
informacji o produkcie, odwiedź stronę

www.apple.com/pl/support/iphone.

*) Usługa Visual VoiceMail może nie być dostępna w niektórych
regionach. Więcej informacji uzyskasz od operatora komórkowego.

© 2008 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, Cover Flow,
iPod, iTunes, Mac i Safari są znakami towarowymi Apple Inc.,
zarejestrowanymi w USA i innych krajach. iPhone jest znakiem
towarowym Apple Inc. Inne wspomniane produkty i nazwy mogą
być znakami towarowymi odpowiednich firm. Zaprojektowane przez
Apple w Kalifornii. Printed in China. PL034-4571-A