Apple iPhone 3G Guide [it]

Il mondo tra

le dita

Comincia qui

Benvenuto in iPhone. Questa Guida Rapida ti
insegnerà come configurare il tuo iPhone e
utilizzare le sue funzionalità principali. Quando

sarai pronto, potrai trovare maggiori informazioni
sul tuo iPhone su www.apple.com/it/iphone.

Pronti, congurazione, via.

1. Scarica iTunes.

Vai su www.itunes.com/it/download e scarica
l’ultima versione di iTunes da installare sul tuo
Mac o PC.

2. Connettiti al computer.

Connetti il tuo iPhone alla porta USB del tuo
computer.

3. Sincronizza.

Quando iPhone è connesso, iTunes si apre e ti
guida durante la procedura di configurazione.
Seleziona i contatti, i calendari, la musica,
i video e le foto che vuoi sincronizzare,
poi fai clic su Applica nell’angolo inferiore
destro. Se non hai mai provato iTunes o una
sincroniz zazione, puoi seguire un video tutorial

su www.apple.com/it/itunes/tutorials.

Nozioni di base sui pulsanti.

Per accendere il tuo iPhone, premi fermamete il
pulsante Spegni/Accenti. Per spegnere o
riavviare il tuo iPhone, tieni premuto il pulsante
Spegni/Accendi, poi scorri per confermare. Per
mettere iPhone in stato di standby, premi una
volta il pulsante Spegni/Accendi. Questo
spegnerà lo schermo, ma iPhone può ricevere
ugualmente chiamate. Per silenziare una
chiamata in arrivo, premi una volta. Per inoltrare
una chiamata direttamente alla segreteria, premi

due volte.

Spegni/

Accendi

Suoneria/

Silenzioso

Volume

Alto/Basso

Standby/
Riattiva
Barra di
stato

Tornare all’inizio.

Quando stai utilizzando un’applicazione, premi il
pulsante Home per chiuderla e ritornare alla
schermata iniziale. Premi nuovamente il pulsante
Home per tornare alla schermata iniziale
principale. Durante una chiamata, puoi accedere
alla posta, al calendario oppure ad altre
applicazioni e anche navigare in rete se sei
connesso via Wi-Fi o 3G. Fai doppio clic sul
pulsante Home in qualsiasi momento, per andare
ai Preferiti. Fai doppio clic durante la modalità
standby per mostrare i controlli iPod.

Home

Chiamare.

Tocca un numero nei Contatti, nei Preferiti, in un

messaggio di posta, in un messaggio di testo o

praticamente ovunque in iPhone per chiamare.
Oppure tocca il pulsante Tastierino per comporre

un numero manualmente. Per rispondere a una

chiamata mentre utilizzi l’auricolare di iPhone,
premi una volta il pulsante centrale. Premilo
nuovamente per terminare la chiamata.

Tastiera intelligente.

iPhone corregge automaticamente e suggerisce le
parole durante la composizione. Quindi, se tocchi
la lettera sbagliata, continua ugualmente a
digitare. Per accettare la parola suggerita, tocca la
barra spaziatrice. Tocca la “x” per scartare la
parola suggerita. La tastiera impara le parole che
digiti. Inserisce, inoltre, gli apostrofi quando
necessario. Per passare alla tastiera dei simboli e
dei numeri, tocca il pulsante “.?123”. Tocca due
volte la barra spaziatrice per aggiungere un punto.

Ingrandire per modicare il testo.

Tocca il testo che vuoi modificare. Per
riposizionare il punto d’inserimento, tocca

e tieni premuto per far apparire la lente

d’ingrandimento. Fai scorrere il dito per muovere
il punto di inserimento, poi modifica utilizzando

la tastiera.

Taglia, copia e incolla.

Mentre digiti, tocca due volte una parola per
selezionarla. Trascina le maniglie per selezionare
più o meno testo, poi tocca per tagliare, copiare
o incollare. Per copiare del testo da una pagina
web, da un messaggio di posta o di testo, tocca

e mantieni premuto per selezionare il testo. Per

annullare una modifica, scuoti iPhone, poi tocca

il pulsante Annulla.

Spedire messaggi.

Tocca l’icona Messaggi. Digita un nome o un
numero di telefono nel campo A o seleziona una
voce tra i tuoi contatti. Scrivi il tuo messaggio,
poi tocca Invia. Per spedire foto, tocca il pulsante
Fotocamera. Per eliminare o inoltrare un
messaggio intero o parte di esso, tocca Modifica.
Per rimuovere un’intera conversazione dalla tua

lista di messaggi, passa il dito su di essa, poi

tocca Elimina.

Congurazione della posta.

Per configurare un account e-mail
direttamente sul tuo iPhone, tocca Aggiungi
account in Impostazioni Mail. Poi tocca il tipo
di account che possiedi, oppure tocca Altro
per configurare qualsiasi account POP3 o IMAP.
Le impostazioni dell’account e-mail possono
anche essere sincronizzate dal tuo Mac o PC

utilizzando iTunes.

Accedi a App Store.

Tocca l’icona App Store per sfogliare in modalità
wireless decine di migliaia di applicazioni in
categorie quali giochi, business, viaggi, social
network e altre ancora. Sfoglia per Primo piano,
Generi o Top 25 oppure ricerca per nome.
Per acquistare e scaricare un’applicazione
direttamente sul tuo iPhone, tocca Acquista.
Molte applicazioni sono anche gratuite.

L’App Store è disponibile solo in determinati stati.

Ricerca con Spotlight.

Per utilizzare la ricerca di Spotlight, vai alla
schermata Home principale e premi il pulsante
Home oppure sfiora lo schermo da sinistra a
destra. Digita ciò che ti interessa trovare—un
nome, parole chiave, brani, artisti o titoli di
filmati. iPhone ore suggerimenti durante la
digitazione, per rendere la ricerca più veloce. Per
cercare all’interno di un’applicazione come Mail,
Contatti o iPod, tocca la barra di stato.

Guarda il web da vicino.

Tocca due volte qualsiasi elemento su di una
pagina web—fotografie o testo—per ingrandire.
Tocca altre due volte per tornare alla vista
normale. Tocca il pulsante Pagina-multipla per

sfogliare tra più pagine web o aprirne una nuova.

Ruota iPhone per navigare in rete in formato
panoramico.

Trova località. Ricerca nei dintorni.

Per vedere dove ti trovi su di una mappa, tocca il
pulsante Posizione. Un cerchio blu, o un punto,
appare sulla tua posizione attuale. Cerca i luoghi
vicini digitando parole come “Starbucks” o

“pizza” nel campo di ricerca. Tocca due volte per

ingrandire. Tocca con due dita per ridurre.

Google, il logo di Google e Google Maps sono marchi di Google Inc.

Tele Atlas® Map data © 2009. Tutti i diritti riservati.

Ottieni indicazioni.

In Mappe, tocca Indicazioni, poi inserisci i

punti di partenza e di arrivo. Puoi utilizzare la
tua posizione attuale, digitare un indirizzo o

selezionarne uno tra i tuoi contatti o località
preferite. Tocca Percorso per mostrare le
indicazioni stradali. Tocca il pulsante Camminata
per ottenere indicazioni per percorsi a piedi o il

pulsante Autobus per visualizzare gli orari e le vie

di percorrenza. iPhone può tracciare e mostrare
la tua posizione su qualsiasi tracciato.

Google, il logo di Google e Google Maps sono marchi di Google Inc.

Tele Atlas® Map data © 2009. Tutti i diritti riservati.

Controlli lmato e brano.

Tocca lo schermo per abilitare i controlli su
schermo. Tocca nuovamente per nasconderli.
Toccare due volte un filmato modifica la visuale
da formato panoramico a tutto schermo. Quando
ascolti musica con le cue, premi una volta
il pulsante centrale per mettere in pausa o
riprodurre e premilo due volte velocemente per
passare al brano successivo.

Lovers in Japan dei Coldplay è disponibile su iTunes.

Sfoglia la tua musica in Cover Flow.

Ruota iPhone per scorrere le illustrazioni in Cover
Flow. Tocca qualsiasi album per consultarne
l’elenco di brani, poi tocca qualsiasi traccia per
riprodurla. Tocca all’esterno dell’elenco per
ritornare alla copertina dell’album.

Visualizzare fotograe.

Carica le tue fotografie preferite su iPhone dal
tuo computer utilizzando iTunes oppure utilizza
la fotocamera integrata per fotografare. Scorri

a sinistra o destra per navigare tra le immagini.

Tocca due volte o pizzica per lo zoom. Tocca
una volta lo schermo per abilitare i controlli su
schermo. Tocca il pulsante Azione per inviare

una foto via MMS o e-mail oppure per utilizzarla

come sfondo o assegnarla a un contatto.

Ulteriori informazioni.

Puoi visualizzare dimostrazioni e ricevere
ulteriori informazioni sulle funzionalità di
iPhone all’indirizzo www.apple.com/it/iphone.

Per leggere il Manuale Utente

di iPhone sul tuo iPhone, vai su

help.apple.com/iphone o tra i preferiti

di Safari. Per una versione scaricabile del
Manuale Utente di iPhone e la Guida alle

informazioni importanti sul prodotto, visita

www.apple.com/it/support/iphone.

Ottenere supporto.

Contatta il fornitore del servizio wireless per
un supporto sui servizi inerenti al network,
inclusa la Segreteria visiva e la taria.* Visita

www.apple.com/it/support/iphone per

ricevere supporto tecnico su iPhone e iTunes.

*La Segreteria visiva e gli MMS potrebbero non essere

disponibili in tutte le aree. Contatta il tuo provider dei

servizi wireless per ulteriori informazioni.

Alcune funzionalità e servizi non sono disponibili in tutte

le aree.

© 2009 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, Cover Flow,
iPod, iTunes, Mac e Safari sono marchi di Apple Inc.,
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. iPhone e Spotlight
sono marchi di Apple Inc. App Store è un marchio di
servizio di Apple Inc. Altri nomi di prodotti e compagnie qui
menzionati potrebbero essere marchi delle loro rispettive
compagnie. Progettato da Apple in California. Printed in
China. T034-4989-A