Apple iPhone 3G Guide [hu]

Ujjtippek

Kontaktjainak, naptárainak, zenéinek,
videóinak és fotóinak az iPhone
készülékre történő felhelyezése
egyszerű. Az egészet a Mac vagy
PC gépén végezheti el az iTunes
használatával.

1. Töltse le az iTunes programot.

Töltse le és telepítse az iTunes legújabb

verzióját a www.itunes.com/download
weboldalról.

2. Csatlakozzon a számítógépére.

A mellékelt kábel használatával

csatlakoztassa az iPhone készüléket a
Mac vagy PC gépén lévő USB-kapura.

3. Szinkronizáljon.

Az iPhone csatlakoztatásakor kinyílik

az iTunes és végigvezeti a következő
lépéseken. Minden fülön válassza ki, hogy
mit kíván szinkronizálni, majd kattintson
a jobb alsó sarokban lévő Apply gombra.
Szinkronizációs tippekért látogasson el a

www.apple.com/hu/iphone weboldalra.

Gomb-alapismeretek.

Az iPhone be- vagy kikapcsolásához, illetve
újraindításához nyomja meg és tartsa nyomva
a Be/Ki gombot. Ha az iPhone be van kapcsolva,
nyomja meg egyszer, hogy “alvási módba”
helyezze azt. Ez kikapcsolja a képernyőt és
továbbra is engedi, hogy az iPhone hívásokat
fogadjon. Bejövő hívás elnémításához nyomja
meg egyszer. Egy hívásnak közvetlenül a
hangpostára való küldéséhez nyomja meg
kétszer.

Csengetés/

Némítás

Hangerő

fel/le

Altatás/
Ébresztés
Be/Ki

Ugorjon a Főmenüre.

A Főmenü képernyőjére való visszatéréshez
bármikor nyomja meg a Főgombot. Akár hívás
közben is hozzáférhet email-üzeneteihez,
naptárához vagy egyéb programjaihoz, és ha
Wi-Fi vagy 3G hálózatra csatlakozik, még a
webet is böngészheti. Nyomja meg kétszer a
Főgombot, hogy a telefon kedvenceket
tartalmazó Favorites részébe lépjen. Nyomja
meg kétszer alvási módban, hogy
megjelenítse az iPod vezérlőit.

Főgomb

Kezdeményezzen hívást.

Hívás kezdeményezéséhez érintsen meg
bármely telefonszámot a Contacts vagy
Favorites programokban, egy email
vagy SMS üzenet szövegében, illetve az
iPhone szinte bármely programjában.
Vagy érintse meg a Keypad gombot a
kézi tárcsázáshoz.

Hozza létre kedvenceinek listáját.

A kedvenc telefonszámait tartalmazó lista

létrehozásához érintse meg a Favorites

gombot. Ezt követően érintse meg a

plusz jelet, hogy a Contacts programból
hozzáadjon egy új kedvencet. Kedvencek

eltávolításához vagy átrendezéséhez érintse

meg az Edit gombot. Érintse meg a név
mellett látható kék nyilat, hogy megjelenítse

a kontakt minden részletét.

Nézze a webet igazán közelről.

A nagysebességű 3G képességnek

köszönhetően, az iPhone mostantól még
gyorsabb internet-hozzáférésre képes.
Érintse meg kétszer egy weblap bármely
elemét – akár képet, akár szöveget –,

hogy felnagyítsa azt. Érintse meg kétszer
ugyanazt az elemet a visszakicsinyítéséhez.
Forgassa el az iPhone készüléket a web
szélesképernyős megtekintéséhez.

Többszörös weboldalak.

Érintse meg a Többoldalas gombot
több weboldal megnyitásához, illetve a
közöttük történő lapozáshoz.

Keressen helyszínt. Keressen környező
helyeket.

Érintse meg a Helyszín gombot a Maps
programban. Megjelenik egy kör az Ön
jelenlegi tartózkodási helyszínén. Minél
pontosabbak az elérhető adatok, annál
kisebb a kör. Keressen olyan kulcsszavakat,
mint a “Starbucks” vagy “pizza”, hogy
megtalálja azokat az aktuális térképen.
Érintse meg kétszer, hogy felnagyítsa. Érintse
meg egyszer két ujjal, hogy lekicsinyítse.

Kérjen útbaigazítást.

Használja a Helyszín funkciót az indulási
pontjának önműködő megkereséséhez.
Érintse meg a Directions gombot, majd
válasszon egy olyan címet a Contacts
programból vagy egy olyan könyvjelzőt,
melyhez útbaigazítást kíván kapni.
Érintse meg a Helyszín gombot, és
az iPhone követni fogja és meg fogja
jeleníteni haladását az útvonala mentén.

Az email beállítása.

Egy email-kontónak közvetlenül az iPhone
készüléken történő beállításához érintse meg az
Add Account gombot a Mail Settings panelen.
Ezt követően érintse meg a már meglévő
kontójának típusát, vagy az Other gombot egy
POP3 vagy IMAP kontó konfi gurálásához.
Lehetőség van az email-kontók Mac vagy PC
gépéről történő önműködő szinkronizálására is
az iTunes program használatával.

Fogadja el vagy utasítsa vissza a
helyesbítéseket.

Gépelés közben érintse meg a szóközbillentyűt
egy javasolt szó elfogadásához, illetve érintse
meg a javasolt szót, hogy visszautasítsa azt.
Csak egyetlen ujjal kezdjen el gépelni.
Amint megbízik az iPhone bámulatos
önhelyesbítésében, próbáljon mindkét
hüvelykujjal gépelni. Érintse meg a “.?123”
billentyűt, hogy átváltson a számjegyek és
jelek billentyűzetére.

Nagyítson a szöveg szerkesztéséhez.
Érintse meg és tartsa az ujját a szerkeszteni
kívánt szövegen, hogy megjelenítse a
nagyítóüveget. Ujja mozgatásával jelölje
ki a beszúrási pontot, majd a billentyűzet
használatával végezze el a szerkesztést.

A videó vezérlői.

Érintse meg a videót, hogy
megjelenítse annak vezérlőit.
Érintse meg újból, hogy elrejtse
azokat. A kétszeri érintés váltogat a
szélesképernyős és a teljesképernyős
mód között.

Dalok további vezérlői.

Érintse meg az albumot, hogy megjelenítse
a keverési, ismétlési és tekerési vezérlőket.
Érintse meg ismét az albumot azok
elrejtéséhez. Érintse meg a List gombot, hogy
megjelenítse az albumon lévő többi dalt.

Amennyiben a vezetékes sztereó fejhallgatóval

hallgatja a zenét, nyomja meg egyszer a
mikrofonon lévő gombot a szüneteltetéshez/
lejátszáshoz, és nyomja meg gyorsan kétszer,
hogy a következő dalra ugorjon.

Böngésszen zenéi közt Cower Flow
módban.

Forgassa el az iPhone készüléket, hogy
Cover Flow módban lapozhasson végig
albumborítóin. Érintse meg bármely albumot,

hogy megjelenítse a rajta lévő számok
listáját, majd érintse meg bármely számot

annak lejátszásához. Érintse meg a számok

listáján kívüli területet, hogy visszatérjen az

albumborítóhoz.

Fotók megtekintése.

Az iTunes használatával töltse át kedvenc
fotóit a számítógépéről az iPhone készülékre.
A közöttük történő lapozáshoz pöccintse
azokat jobbra vagy balra. Érintse meg
egyszer, hogy megjelenítse a vezérlőket.
Érintse meg újból, hogy elrejtse azokat.
Érintse meg a Send Photos gombot, hogy
emailben elküldjön egy fotót, háttérképként
használja, illetve egy kontakthoz társítsa azt.

Férjen hozzá az App Store áruházhoz.

Csak érintse meg az App Store gombot,
hogy vezeték nélkül böngészhessen,
vásárolhasson és letölthessen harmadik
fél által fejlesztett programokat
közvetlenül az iPhone készülékére.
Némelyik program ingyenes.

Miként lehet többet megtudni.

Tudjon meg többet az iPhone funkcióiról,
fedezzen fel tippeket és trükköket, valamint
tekintse meg a teljes Használati útmutatót a

www.apple.com/hu/support/manuals/iphone

weboldalon.

Az útmutatónak az iPhone készüléken
való megtekintéséhez érintse meg a
Safari programban az iPhone User Guide
könyvjelzőt, vagy látogasson el ide:

help.apple.com/iphone.

Kérjen támogatást.

A hálózati, a Visual Voicemail* és a
számlázási szolgáltatásokkal kapcsolatos
technikai támogatásért lépjen kapcsolatba a
vezeték nélküli szolgáltatójával. Látogasson
el a www.apple.com/hu/support/iphone
weboldalra az iPhone készülékkel és az
iTunes programmal kapcsolatos technikai
támogatásért, valamint a Fontos
termékinformációs útmutatóért.

*A Visual Voicem ail (vizuális hang posta) nem áll rend elkezésre

minden ré gióban. Kérjük , a további tudniv alókért lépje n kapcsolatb a
szolgáltatójával.

© 2008 Apple Inc. Minden jog fenntartva. Az Apple, a Cover Flow, az
iPod, az iTunes, a Mac és a Safari az Apple Inc. bejegyzett védjegyei
az Egyesült Államokban és más országokban. Az iPhone az Apple
Inc. védjegye. Az itt említett egyéb termék- és cégnevek a megfelelő
cégek védjegyei lehetnek. Tervezte az Apple, Kaliforniában.
Printed in China. MG034-4571-A