Apple iPhone 3G Guide [da]

Fingerspidser

Start her

Velkommen til iPhone. Denne Introduktion indeholder oplysninger om, hvordan du indstiller iPhone og bruger dens nøglefunktioner. Når du er kommet i gang, kan du læse endnu mere om iPhone på www.apple.com/dk/iphone.

Klar, indstil, start.

1. Hent iTunes.

Gå til www.itunes.com/dk/download, og hent den nyeste version af iTunes til installering på din Mac eller pc.

2. Slut den til computeren.

Slut iPhone til USB-porten på computeren.

3. Synkroniser.

Når iPhone tilsluttes, åbner iTunes og hjælper dig gennem indstillingen. Vælg de kontakter,

kalendere, den musik, de videoer og fotograer,

du vil synkronisere, og klik derefter på Anvend i det nederste højre hjørne. Hvis det er første gang, du bruger iTunes eller synkroniserer, kan du gennemgå en hurtig øvelse på www.apple.

com/dk/itunes/tutorials.

Knapperne i grundtræk.

Du tænder for iPhone ved at holde afbryderknappen nede med et fast tryk. Du slukker eller genstarter iPhone ved at holde afbryderknappen nede og derefter skubbe for at bekræfte. Du sætter iPhone på vågeblus ved at trykke en gang på afbr yderknappen. På den måde slukker du skærmen, men iPhone kan stadig modtage opkald. Du gør et indkommende opkald lydløst ved at trykke en gang. Du sender et opkald direkte til telefonsvareren ved at trykke to gange.

Afbryderknap Vågeblus

Ring/lydløs

Skru op/ned

til/ fra

Statuslinje

Gå hjem.

Når du bruger et program, skal du trykke på knappen Hjem for at lukke det og vende tilbage til hjemmeskærmen. Tryk på knappen Hjem igen for at hoppe til hovedhjemmeskærmen. Når du er midt i en telefonsamtale, kan du bruge e-post, kalender og andre programmer og endda surfe på nettet, når du har oprettet forbindelse via Wi-Fi eller 3G. Du kan altid tr ykke to gange på knappen Hjem for at gå til Favoritter. Tryk to gange, mens den er på vågeblus, for at få iPod-betjeningspanelet frem.

Hjem

Foretage opkald.

Tryk på et telefonnummer i Kontakter, Favoritter, en e-post- eller sms-besked eller næsten hvor som helst på iPhone for at foretage et opkald. Eller tryk på knappen Num. blok for at taste nummeret manuelt. Du besvarer et opkald, mens du bruger iPhone-hovedsættet, ved at trykke på knappen i midten en gang. Tryk på den igen for at afslutte opkaldet.

Intelligent tastatur.

iPhone retter automatisk og foreslår ord, mens du skriver. Hvis du skriver et forkert bogstav, skal du bare blive ved med at skrive. Du accepterer det foreslåede ord ved at trykke på mellemrumstasten. Tryk på “x” for at afvise det foreslåede ord. Tastaturet husker de ord, du skriver. Du skifter til tastaturet med tal og symboler ved at trykke på tasten “.?123”. Tryk to gange på mellemrumstasten for at tilføje et punktum.

Forstørre for at redigere tekst. Tryk på den tekst, du vil redigere. Du ændrer indsætningsmærkets placering ved at holde

ngeren på det, indtil forstørrelsesglasset vises. Skub ngeren for at ytte indsætningsmærket,

og rediger vha. tastaturet.

Klippe, kopiere og sætte ind.

Når du skriver, skal du trykke to gange på et ord for at vælge det. Træk håndtagene for at vælge mere eller mindre tekst, og tryk for at klippe, kopiere eller indsætte. Du kopierer tekst fra websider, e-post eller sms'er ved at

holde ngeren på teksten for at vælge den. Du

fortryder en ændring ved at ryste iPhone og derefter trykke på knappen Fortryd.

Sende beskeder.

Tryk på symbolet for Beskeder. Skriv et navn eller telefonnummer i feltet Til, eller vælg en person blandt dine kontakter. Skriv din besked, og tryk

på Send. Du sender fotograer ved at trykke på

knappen Kamera. Du sletter eller videresender en del af en besked ved at tr ykke på Rediger. Du fjerner en hel samtale fra listen Beskeder ved at

skubbe ngeren hen over den og derefter trykke

på Slet.

Indstille e-post.

Du indstiller en e-postkonto direkte på iPhone ved at trykke på Tilføj konto i Mails indstillinger. Tryk derefter på den t ype konto, du har, eller

tryk på Anden for at kongurere de este

POP3- eller IMAP-konti. E-postkontiindstillinger kan også synkroniseres fra din Mac eller pc vha. iTu nes .

Bruge App Store.

Tryk på symbolet for App Store for trådløst at gennemse de titusindvis af programmer i kategorier som spil, erhverv, rejse, socialt netværk og mange andre. Gennemse efter Udvalgt, Genrer, Top 25, eller søg efter navn. Du køber og henter et program direkte til iPhone ved at trykke på Køb nu. Mange programmer er endda gratis.

App Store er tilgængelig i udvalgte lande.

Søge med Spotlight.

Du bruger Spotlight-søgning ved at gå til hovedhjemmeskærmen og trykke på knappen Hjem eller skubbe skærmen fra venstre til højre. Skriv det, du vil ﬁnde – navn, nøgleord, sang, kunstner eller ﬁlmtitel. iPhone kommer med forslag, efterhånden som du skriver, hvilket gør søgningen endnu hurtigere. Du søger i et program som Mail, Kontakter eller iPod ved at trykke på statuslinjen.

Se nærmere på Internet.

Tryk to gange på et element på en webside – billede eller tekst – for at zoome ind. Tryk to gange igen for at zoome ud. Tryk på knappen Flere sider for at skif te mellem ere websider eller åbne en ny webside. Vend iPhone om på siden for at se indhold på Internet i bredt format.

Finde et sted. Søge i omgivelserne.

Du ser, hvor du er, på et kort, ved at trykke på knappen Lokalitet. Der vises en blå cirkel eller prik ved din aktuelle position. Find steder i nærheden ved at skrive ord som “Starbucks” eller

“pizza” i søgefeltet. Tryk hur tigt to gange for at

zoome ind. Tryk en gang med to ﬁngre for at zoome ud.

Få kørselsvejledning.

I Kort skal du trykke på Vis vej og derefter skrive start- og slutpunk t. Du kan bruge din aktuelle lokalitet, skrive en adresse eller vælge en adresse fra dine kontakter eller lokaliteter, som du har oprettet bogmærker til. Tryk på Ruteoversigt for at vise kørselsvejledning. Tryk på knappen Gå for at se vejvisning til fodgængere eller knappen Bus for at se ruter og tider. iPhone kan spore og vise status for alle ruter, du vælger.

Betjeningspanel til video og sang.

Tryk på skærmen for at vise betjeningspanelet. Tryk en gang til for at skjule det. Tryk to gange på en video for at skifte mellem bred og fuld skærm. Når du bruger hovedsættet med kabel, sætter du en sang på pause eller starter afspilning ved at trykke en gang på knappen i midten og hopper til den næste sang ved at tr ykke to gange hurtigt efter hinanden.

Lovers in Japan af Coldplay fås på iTunes. Google, Google-logoet og Google Maps er varemærker tilhørende Google Inc.

Gennemse din musik i Cover Flow.

Vend iPhone om på siden for at blade gennem dine albumbilleder i Cover Flow. Tryk på et album for at se en liste over sangene, og tryk på en sang for at spille den. Tryk uden for listen over sange for at vende tilbage til albumbilledet.

Se fotograer.

Indlæs dine yndlingsfotograﬁer på iPhone fra din computer vha. iTunes, eller brug det indbyggede kamera til at tage billeder. Svirp til højre eller venstre for at ytte mellem billeder. Tryk to gange eller knib for at zoome ud. Tryk en gang for at få betjeningspanelet frem på skærmen. Tryk på knappen Handling for at sende et fotograﬁ i en mms- eller e-postbesked, bruge det som baggrund eller tildele det til en kontakt.

Læs mere.

Du kan se demoer og læse endnu mere om iPhones funktioner på www.apple.com/dk/

iphone.

Hvis du vil læse brugerhåndbogen på din iPhone, skal du gå ind på help.apple.com/

iphone eller gå til Safari-bogmærkerne. Besøg www.apple.com/dk/support/iphone for at

hente en version af håndbogen til iPhone og

håndbogen Vigtige produktoplysninger.

Få support.

Kontakt udbyderen af den trådløse tjeneste for at få teknisk support til netværkstjenester, inklusive visuel telefonsvarer og fakturering.*

Besøg www.apple.com/dk/support/

iphone for at få teknisk suppor t til iPhone og

iTu nes .

*Visuel telefonsvarer og mms er evt. ikke tilgængelig i alle lande. Kontakt udbyderen af den trådløse tjeneste for at få ere oplysninger.

Nogle funktioner og tjenester er ikke tilgængelige i alle lande.

© 2009 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Cover Flow, iPod, iTunes, Mac og Safari er varemærker tilhørende Apple Inc. og registreret i USA og andre lande. iPhone og Spotlight er varemærker tilhørende Apple Inc. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. Andre produkt- og ﬁrmanavne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Designet af Apple i Californien. Printed in China.

DK034-4989-A