Apple iPhone 3G Guide [bg]

Бързи съвети

Започнете тук.

Добре дошли в iPhone. В това кратко ръководство ще научите как да настроите вашия iPhone и да използвате неговите основни функции. С лед като сте го настроили, можете да получите допълнителна информация на адрес

www.apple.com/bg/iphone.

Първоначална настройка

1. Изтеглете iTunes.

Изтеглете най-новата версия на iTunes от адрес www.apple.com/itunes/download, за да я инсталирате на вашия Mac или PC компютър.

2. Свържете с комп пютъра.

Свържете вашия iPhone к ъм USB порта на компютъра.

3. Синхронизирайте.

Когато iPhone е свързан към компютъра, се отваря програмата iTunes и тя ви води през настройките. Изберете контакти, календари, музика, видео и снимки, които искате да синхронизирате, след това щракнете бутона Apply в долния десен ъгъл. Ако нямате опит с iTunes и синхронизирането, можете да видите кратка обучаваща програма на адрес

www.apple.com/itunes/tutorials.

Основни бутони

За да включите iPhone, продължително натиснете бутона за включване и изключване. За да изключите или рестартирате iPhone, задръж те бутона за включване и изк лючване и след това използвайте плъзгача на екрана. За да активирате спящ режим, натиснете еднократно бутона за включване и изк лючване. Така екранът се изключва, но iPhone може да получава повиквания. За да прекъснете тона на звънене на входящо повикване, натиснете бутона еднократно. За да прехвърлите повикването дирек тно към гласова поща, натиснете го двукратно.

Включване/ изключване Спящ/активен

Със/без звук

Увеличаване/

намаляване

на звука

режим

Лента за състояние

Начален екран

Когато използвате някоя програма, натиснете бутон Начало, за да я затворите и да се представи начален екран. Натиснете бутон Начало отново, за да преминете към първия начален екран. Когато провеждате разговор, имате дост ъп до вашата електронна поща, календар или други програми, можете дори и да сърфирате в Интернет, ако сте свързани чрез Wi-Fi или 3G. Двукратното натискане на бутон Начало представя екран Favorites. Двукратното натискане на този бутон по време на спящ режим показва бу тоните за управление на iPod.

Бутон Начало

Повикване

Докоснете телефонен номер в екраните Contacts, Favorites, в текст на писмо,SMS или почти навс якъде в iPhone, за да осъществите повикване. Освен това можете да докоснете бутона Keypad, за да наберете ръчно номера. За да отговорите на повикване, когато използвате слушалките на iPhone, натиснете еднократно средния бу тон. Натиснете го отново, за да приключите разговора.

Интелигентн а клавиату ра

iPhone автоматично поправя и предлага думи, докато въвеждате текст. Така че, ако докоснете грешна буква, продължете да пишете. За да приемете предложената дума, докоснете клавиша интервал. Докоснете „x“ , за да отхвърлите пред ложената дума. Клавиатурата научава думите, които въвеждате. Освен това добавя необходимите апострофи в съкратените форми. За да превключите към клавиатурата с цифри и символи, докоснете клавиша „.?123“. Докоснете к лавиша интервал, за да добавите точка и интервал.

Увеличаване на текст пр и редактира не Докоснете текста, който искате да промените. За да поставите курсора на правилното м ясто, докоснете и задръжте, докато се покаже лупата. С плъзгане на пръста преместете курсора и след това направете необходимите промени, като използвате клавиатурата.

Отрязване, ко пиране и вмъкване

Когато въвеждате текст, докоснете двукратно дума, за да я изберете. Изтеглете маркерите, за да изберете по-голяма или по-малка част от текста, а с лед това докоснете, за да отрежете, копирате или вмъкнете. За да копирате текст от web страници, писма или SMS, докоснете и задръж те текста, за да го изберете. За да отмените направената промяна, разклатете iPhone, след което докоснете бу тона Undo.

Изпращ ане на съобще ния

Докоснете иконката Messages. Въведете име или номер в полето То или изберете някой от вашите контакти. Напишете съобщението, след това натиснете Send. За да изпратите снимки, докоснете бутона Камера. За да изтриете или препратите цялото съобщение или част от него, докоснете Edit. За да изтриете целия диалог от списъка с ъс съобщения, прокарайте пръст през него и докоснете Delete.

Настройка на поща

За да настроите регистрация за елек тронна поща директно на iPhone, докоснете Add Account в Mail Settings. С лед това докоснете типа регистрация, който искате да настроите или Other, за да конфигурирате POP3 или IMAP. Настройките на регистрация за елек тронна поща може да се синхронизират от вашия Mac или PC компютър чрез програмата iTunes.

Дост ъп до App Store

Докоснете иконката App Store, за да браузвате сред десетки хиляди програми в различни категории като игри, бизнес, пътуване, социално общуване и други. Можете да преглеждате отличените или най-добрите 25 програми, да изберете категория, както и да търсите по име. За да купувате и изтегляте програми директно от вашия iPhone, докоснете Buy Now. Много програми дори са безплатни.

App Store е достъпен в някои страни.

Търсене със Spotlight

За да използвате Spotlight за търсене, отидете до главния начален екран и натиснете бу тон Начало или прокарайте пръс т през екрана отляво надясно. Въведете какво искате да намерите име, ключова дума, песен, изпълнител или име на филм. iPhone предс тавя предположения, докато въвеждате, за да ускори т ърсенето още повече. За да търсите в рамките на програми като Mail, Contacts или iPod, докоснете лентата за състояние.

Прегле ждане на web с траници

Можете да увеличите картинка или текст от web страница с помощта на двукратно докосване. Повторното двукратно докосване възстановява първоначалния размер. Докоснете бу тона за няколко страници, за да преминете към друга страница или да отворите нова. Завъртете iPhone, за да видите web страницата на широк екран.

Намиране на местопо ложение. Търсе не на близк и обекти.

За да видите къде се намирате на картата, докоснете бутона за местоположение. Синьо кръгче или точка се появява на текущото местоположение. Можете да търсите близки обекти, като въведете ключова дума в полето за търсене - например „Starbuck s“ или „pizza“. Двукратното докосване увеличава мащаба. Еднократното докосване с два пръста го намалява.

Предс тавяне на маршрут

В Maps докоснете Direc tions и след това изберете начална и крайна точка. Можете да използвате текущото местоположение, да въведете адрес или да изберете адрес от вашите контакти или отметки с местоположения. Докоснете Route, за да видите указания за маршрут с кола. Докоснете бутона Walk , за да видите указания за пешеходен маршрут или бутона Bus - за автобусен маршру т и съответните разписания. iPhone може да показва къде се намирате по време на движението, независимо кой маршрут сте избрали.

Бутони за видео и аудио упра вление

Докоснете екрана, за да се представят бутоните за управление на екрана. Докоснете отново, за да се скрият. Двукратното докосване превключва между широк екран и пълен екран. Когато слушате музика със свързани с терео слушалки, еднократното натискане на централния бу тон спира на пауза или пуска му зиката, а двукратното натискане преминава към следващата песен.

„Lovers in Japan“ на Coldplay е достъпна от iTunes. Google, логото на Google и картите на Google са запазени марки на Google Inc.

Прегле ждане на муз ика в режим Cover Flow

Завъртете iPhone, за да се представи списък ът с изображения на вашите албуми в режим Cover Flow. Докоснете албум, за да видите списъка с песни в него, докоснете песен, за да я чуете. Докоснете извън списъка, за да видите отново обложката на албума.

Прегле ждане на сни мки

С помощта на iTunes можете да заредите любимите си снимки от компютъра в iPhone или да използвате вградената камера, за да снимате. Плъзнете пръст наляво или надясно, за да преглеждате снимките. За да увеличите снимка, докоснете двукратно или поставете два пръста и ги раздалечете. Еднократно докосване показва бу тоните за управление. Докоснете бутона за функции, за да изпратите снимка с MMS или писмо, за да я използвате за фон или да я поставите на контакт.

Допълнителна инфор мация

Можете да гледате демонстрационни клипове и да получите допълнителна информация за функциите на iPhone на адрес www.apple.com/bg/iphone.

За да прочетете „Ръководство за потребителя на iPhone“ директно от вашия iPhone, отидете на адрес

help.apple.com/iphone или използвайте

отметките в Safari. За да изтеглите

„Ръководство за потребителя на iPhone“

и „Ръководство на продукта“, посетете адрес

www.apple.com/bg/support/iphone.

Техническа поддръжка

Свържете се с мобилния оператор за техническа поддръжка, свързана с мрежови услуги, включително за визуална гласова поща и таксуване.* Посетете

www.apple.com/bg/support/iphone за

техническа поддръжка на iPhone и iTunes.

*Визуалната гласова поща и MMS може да не са достъпни навсякъде. Моля, свържете се с вашия мобилен оператор за повече информация.

Някои функции и услуги не са достъпни във всички региони.

© 2009 Apple Inc. Всички права запазени. Apple, Cover Flow, iPod, iTunes, Mac и Safari са запазени марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други страни. iPhone и Spotlight са запазени марки на Apple Inc. App Store е марка за услуги на Apple Inc. Други имена на продукти и компании може да са запазени марки на съответните компании. Съставено от Apple в Калифорния. Отпечатано в Китай. BG034-4989-A