
K-4
K
APEM
SERIE AV
VANDALENSICHERE DRUCKTASTER
Vorteile und technische Daten
TECHNISCHE DATEN
• Max. Schaltleistung mit Widerstandsnennlast : 2A 48 V-
• Übergangswiderstand : 10 mΩ max. bei 1A 2V (Anfangswert)
• Isolationswiderstand : 1.000 MΩ min. bei 500V-
• Spannungsfestigkeit :
2.000 Veff. 50 Hz min. zwischen Anschlüssen und Masse
2.000 Veff. 50 Hz min. zwischen Anschlüssen
• Elektrische Lebensdauer mit Nennstrom : 10.000 Zyklen
• Anzugsdrehmoment : 5 mN min.- 14 mN max.
• Frontplattenstärke : 1 (.039) bis 11 mm (.433) max.
• Arbeitstemperatur : -20°C bis +55°C
• Mechanische Lebensdauer : 1.000.000 Zyklen
MATERIALIEN
• Gehäuse : PBT
•
Kontakte : Messing, versilbert (C)
• Buchse : Stahl, rostfrei
• Druckknopf : Stahl, rostfrei
AUSSCHNITTE
• Frontplattenausschnitt :
Ø 19,2 mm (.755)
oder Ø 22,2 mm (.874)
• Min. Raster für Matrix-Montage :
30 mm (1.181) x 30 mm (1.181)
❑ Knopfrobustheit erhöht durch Anschlag oder Mutter
❑ Knopf und Buchse aus rostfreiem Stahl
ROBUSTHEIT
Type Ø 19 mm (.748) Type Ø 22 mm (.866)
Stoßwiderstand (Knopf)
nach CECC 96000
Hammer mit
Radius 10 mm
10 Stösse
Schlagenergie:
1 joule (1Nm)
10 Stösse
Schlagenergie:
5 joules (5Nm)
Schutzklasse nach
EN 50102, Juni 95
(NFC 20-015)
Hammer-Radius 25 mm Hammer-Radius 50 mm
IK08
Schlagenergie:
5 joules
(5Nm)
IK10
Schlagenergie:
20 joules
(20Nm)
1.7 Kg
29.5 cm
5 Kg
1.5 Kg
40 cm
34 cm

SERIE AV
VANDALENSICHERE DRUCKTASTER
Buchse Ø 19 (.748)
K-5
K
APEM
NO
(Schaltfolge 3)
BESTELLSCHLÜSSEL
Serie
Buchsen- +
Knopftype
Gehäuse Schalt-
folge
Kontakt
material
AnschlüsseBuchsen- +
Knopfmat.
Ab-
dichtung
AV
09
19
9D
100 3 C
9
2
40
N
T
GRUNDAUSFÜHRUNG
Flacher Knopf - AV09..40N
Sechskantmutter SW 22 (.866)
7.30
(.287)
2.00
(.078)
(.374)
9.50
6.50
(.255)
(.118)
3.00
ø19.00x1.00 SI
(.748DIAx1.00 IS)
3.00
(.118)
(.866DIA)
ø22.00
ø15.00
(.590DIA)
(.866DIA)
(.098DIA)
ø22.00
ø2.50
(.196)
5.00
EPOXY
2.80x0.5
(.110x.019)
1.20
(.047)
2.80
(.110)
Schraubanschlüsse
AV091003C940N
Lötösen/Steckanschlüsse
AV091003C240N
Gewölbter Knopf
Schraubanschlüsse
AV191003C940N
Lötösen/Steckanschlüsse
AV191003C240N
Versenkter Knopf
Schraubanschlüsse
AV9D1003C940N
Lötösen/Steckanschlüsse
AV9D1003C240N
VARIANTEN
(.078)
(.590DIA)
(.866DIA)
2.00
Ø15.00
Ø22.00
(.141)
3.60
(.866DIA)
Ø22.00
(.047)
1.20
(.874DIA Min.)
(.755DIA)
Ø19.20
Ø22.20 Mini
(.051 Min.)
1.30 Mini
ABDICHTUNG
Bei Bestellung von abgedichteten Schaltern, das N am Ende der Bezeichnung
durch ein T ersetzen.
T Frontale Abdichtung (IP65)
➀ Interne Dichtung
➁ Externe Dichtung
Robustheit : siehe vorige Seite
1
2

SERIE AV
SICHERHEITSDRUCKTASTER
Buchse Ø 16 (.629)
K-10
K
APEM
Gewölbter Knopf + Abschrägung
AV0830C900
Gewölbter Knopf
AV1630C900
NO
(Schaltfolge 3)
TECHNISCHE DATEN
• Max. Schaltleistung mit Widerstandsnennlast :
200mA 48 V- - 100mA 48V-
• Übergangswiderstand : 50 mΩ max. (Anfangswert)
• Isolationswiderstand : 1.000 MΩ min. bei 500V-
• Spannungsfestigkeit : 2.000 Veff. 50 Hz min. zw. Anschlüssen und Masse
• Elektrische Lebensdauer : 50.000 Zyklen bei 200mA 48V-
100.000 Zyklen bei 100mA 48V-
• Anzugsdrehmoment : 5 mN min.- 14 mN max.
• Frontplattenstärke : 1 (.039) bis 6 mm (.236) max.
• Arbeitstemperatur : -20°C bis +55°C
• Mechanische Lebensdauer : 1.000.000 Zyklen
MATERIALIEN
• Gehäuse : PBT
• Kontakte : Messing, versilbert (C)
• Buchse und Knopf :
- Messing vernickelt (Std), Code 00
- Stahl, rostfrei, Option 40
AUSSCHNITTE
• Frontplattenausschnitt :
Ø 16,2 (.637)
•
Min. Raster für Matrix-Montage
:
24 mm x 24 mm (.944 x .944)
BESTELLSCHLÜSSEL
Serie
Buchsen- +
Knopftype
Schalt-
folge
Gehäuse Kontakt-
material
An-
schlüsse
Buchsen +
Knopfmat.
Siehe Seite
“Optionen”.
K00
40
Ab-
dichtung
AV
06
16
08
3 0 C 9
Flacher Knopf - Schraubanschlüsse - AV06
Sechskantmutter SW 19 (.748)
(.708DIA)
ø18.00
(.374)
9.50
1.50
(.059)
ø12.00
(.472DIA)
(.440)
11.20
(.118)
3.00
(.118)
3.00
(.098DIA)
(.629DIAX1.00 IS)
ø16.00X1.00 SI
ø2.50
AV0630C900
GRUNDAUSFÜHRUNG
VARIANTEN
Alle nachfolgenden Bezeichnungen sind für Produkte mit Standardbuchse und -Knopf. (aus vernickeltem Messing), ohne Markierung.
Bei Bestellung von Schaltern mit
Buchse und Knopf aus rostfreiem Stahl,
Code 00 durch die Bezeichnung 40
ersetzen.
1.50
(.059)
3.00
(.118)

SERIE AV
SICHERHEITSDRUCKTASTER
Buchse Ø 19 (.748)
K-11
K
APEM
NO
(Schaltfolge3)
BESTELLSCHLÜSSEL
Serie
Buchsen- +
Knopftype
Gehäuse Schalt-
folge
Kontaktmaterial
An-
Schlüsse
Buchsen- +
Knopfmat.
Siehe Seite “Optionen”.
Markier
ung
Ab-
dicht.
AV
09
19
9P
9B
100 3 C
9
2
00
K
TECHNISCHE DATEN
• Max. Schaltleistung mit Widerstandsnennlast : 2A 48 V-
• Übergangswiderstand : 10 mΩ max. bei 1A 2V (Anfangswert)
• Isolationswiderstand : 1.000 MΩ min. bei 500V-
• Spannungsfestigkeit :
2.000 Veff. 50 Hz min. zwischen Anschlüssen und Masse
2.000 Veff. 50 Hz min. zwischen Anschlüssen
• Elektrische Lebensdauer mit Nennstrom : 10.000 Zyklen
• Anzugsdrehmoment : 5 mN min. - 14 mN max.
• Frontplattenstärke : 1 (.039) bis 11 mm (.433) max.
• Arbeitstemperatur : -20°C bis +55°C
• Mechanische Lebensdauer : 1.000.000 Zyklen
MATERIALIEN
• Gehäuse : PBT
•
Kontakte : Messing, versilbert (C)
•
Buchse : Messing, vernickelt (Std)
• Druckknopf : Messing,
vernickelt (Std)
AUSSCHNITTE
• Frontplattenausschnitt :
Ø 19,2 mm (.755)
• Min. Raster für Matrix-Montage :
30 mm (1.181) x 30 mm (1.181)
Alle nachfolgenden Bezeichnungen sind für Produkte mit Standardbuchse und -Knopf. (aus vernickeltem Messing), ohne Markierung.
GRUNDBEZEICHNUNG
Flacher Knopf - AV09..00
Sechskantmutter SW 22 (.866)
(.748DIAx1.00 IS)
(.531)
ø22.00
(.590DIA)
(.866DIA)
ø15.00
(.078)
2.00
(.098DIA)
(.216)
5.50
13.50
(.196)
5.00
ø2.50
(.118)
3.00
ø19.00x1.00 SI
EPOXY
2.80x0.5
(.110x.019)
1.20
(.047)
2.80
(.110)
7.30
(.287)
Schraubanschlüsse
AV091003C900
Lötösen/Steckanschl.
AV091003C200
VARIANTEN
Gewölbter Knopf
Schraubanschlüsse
AV191003C900
Lötösen/Steckanschlüsse
AV191003C200
Rändelmutter für Montageraster 25 (.984) x 25 (.984)
Flacher Knopf, Schraubanschl. Gewölbter Knopf, Schraubanschl.
AV9P1003C900 AV9B1003C900
Flacher Knopf, Lötösen Gewölbter Knopf, Lötösen
AV9P1003C200 AV9B1003C200
Schlüssel unter
Bezeichnung U1929
erhältlich.
Ø15.00
(.590DIA)
Ø22.00
Ø15.00
(.866DIA)
(.590DIA)
(.177)
4.50
(.866DIA)
Ø22.00
25.00
25.00
25.00
(.984)
(.984)
(.984)
4.50
(.177)
(.078)
(.590DIA)
(.866DIA)
2.00
Ø15.00
Ø22.00
(.141)
3.60