APC SR2MAN01 User guide [de]

Zelio Logic 2
Logikmodul

Benutzerhandbuch

SR2MAN01

11/2007

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Über dieses Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Teil I Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen. . . . . 11

Kapitel 1 Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen . . . . . . . . . .13

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Beschreibung der Frontseite des Logikmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Technische Merkmale und Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Befehlstasten an der Frontseite des Logikmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Teil II Von der Frontseite aus zugängliche Funktionen . . . . . 29

Kapitel 2 Beschreibung der von der Frontseite aus zugänglichen

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Über die Frontseite des Logikmoduls aufrufbare Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kapitel 3 Fenster "Eingänge/Ausgänge" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Fenster der Eingänge/Ausgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fenster TEXT und DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kapitel 4 Menü PROGRAMMIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Eingaberegeln für ein Befehlsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Verfahren zur Eingabe eines Kontaktes oder einer Spule . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Eingabe einer Verbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Eingabe der Parameter der Funktionsblöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Löschen und Einfügen von Zeilen des Befehlsdiagramms . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kapitel 5 Menü PARAMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Menü PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kapitel 6 Menü MONITORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Menü MONITORING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3

Kapitel 7 Menü RUN/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Menü RUN/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kapitel 8 Menü KONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Menü KENNWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Menü FILTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Menü Zx-TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Menü WATCHDOG-ZYKLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kapitel 9 Menü PROGRAMM LÖSCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Menü PROGRAMM LÖSCHEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kapitel 10 Menü ÜBERTRAGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Menü ÜBERTRAGUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kapitel 11 Menü VERSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Menü VERSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kapitel 12 Menü SPRACHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Menü Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kapitel 13 Menü FEHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Menü FEHLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kapitel 14 Menü DATUM/UHRZEIT ÄNDERN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Menü D/U ÄNDERN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kapitel 15

Menü UMSCHALTUNG ZWISCHEN SOMMER-/WINTERZEIT . . . 85

Menü UMSCH. SOM/WIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Teil III Programmiersprache LD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Kapitel 16 Die Elemente der Programmiersprache LD. . . . . . . . . . . . . . . 89

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Digitaleingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Zx-Tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Hilfsrelais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Digitalausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Timeouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Zähler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Schneller Zähler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Zählerkomperatoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Analoge Komparatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Modbus-Ein-/Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Meldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

4

Teil IV

Erstellen, Debuggen und Sichern einer Applikation . . . . 151

Kapitel 17 Realisierung einer einfachen Applikation . . . . . . . . . . . . . . .153

Beschreibung der Befehlsdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Verwendung der Umkehrfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Notierungsweise des logischen Moduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Applikation: Erstellung der Wechselschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Kapitel 18 Debuggen der Applikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Befehlsdiagramme im dynamischen Zustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Parameter der Funktionsblöcke im dynamischen Zustand . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Menüs im dynamischen Zustand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Verhalten des Logikmoduls bei Stromausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Kapitel 19 Speicherung und Übertragung der Befehlsdiagramme . . . . 177

Speicherung und Übertragung von Befehlsdiagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kapitel 20 Applikationsbeispiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Leistungsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Analyse des Lastenhefts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ausführung der Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Teil V Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Kapitel 21 Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Meldungen des logischen Moduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Anhang A Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Kompatibilität zwischen der Version der Programmierumgebung und der

Version der firmware des Logikmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Kompatibilität zwischen den Speichermodulen und der Version der

firmware des Logikmoduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

5

Sicherheitshinweise

§

Wichtige Informationen

HINWEIS Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät

vertraut, bevor Sie es installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die folgenden
Hinweise können an verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation enthalten oder
auf dem Gerät zu lesen sein. Die Hinweise warnen vor möglichen Gefahren oder
machen auf Informationen aufmerksam, die Vorgänge erläutern bzw. vereinfachen.

Erscheint dieses Symbol zusätzlich zu einem Warnaufkleber, bedeutet dies,
dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht und die Nichtbeachtung
des Hinweises Verletzungen zur Folge haben kann.

Dies ist ein allgemeines Warnsymbol. Es macht Sie auf mögliche Verletzungs­gefahren aufmerksam. Beachten Sie alle unter diesem Symbol aufgeführten
Hinweise, um Verletzungen oder Unfälle mit Todesfälle zu vermeiden.

GEFAHR

GEFAHR macht auf eine unmittelbar gefährliche Situation aufmerksam, die bei
Nichtbeachtung unweigerlich einen schweren oder tödlichen Unfall zur Folge hat.

WARNUNG

WARNUNG macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam, die
bei Nichtbeachtung unter Umständen einen schweren oder tödlichen Unfall oder
Beschädigungen an Geräten zur Folge haben kann.

ACHTUNG

ACHTUNG macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam, die bei
Nichtbeachtung unter Umständen einen schweren oder tödlichen Unfall oder
Beschädigungen an Geräten zur Folge hat.

SR2MAN01 11/2007 7

Sicherheitshinweise

BITTE
BEACHTEN

Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, gewartet und
instand gesetzt werden. Schneider Electric haftet nicht für Schäden, die aufgrund
der Verwendung dieses Materials entstehen.

© 2007 Schneider Electric. Alle Rechte vorbehalten.

8

SR2MAN01 11/2007

Auf einen Blick

Über dieses Buch

Ziel dieses
Dokuments

Gültigkeits­bereich

Benutzerkom­mentar

In diesem Handbuch wird die Verwendung der von der Frontseite des Logikmoduls
aus zugänglichen Funktionen beschrieben.

Dieses Dokument ist in fünf Abschnitte unterteilt und behandelt die folgenden
Themen:

z Abschnitt I: Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen.

z Allgemeine Beschreibung des Logikmoduls

z Abschnitt II: Über die Frontseite aufrufbare Funktionen.

z Beschreibung der Benutzeroberfläche und der Menüs des Logikmoduls

z Abschnitt III: LD-Sprache.

z Beschreibung der für die Programmierung in LADDER verfügbaren

Automatisierungsfunktionen.

z Abschnitt IV: Erstellung, Debuggen und Sicherung einer Applikation.

z Programmierungsbeispiel
z Beschreibung der Tools zum Debuggen und Sichern einer Applikation.

z Abschnitt V: Diagnose.

z Hilfe für die Suche nach der Lösung bei einer Funktionsstörung

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen gelten ausschließlich für die
Logikmodule der Serie Zelio 2.

Ihre Anmerkungen und Hinweise sind uns jederzeit willkommen. Senden Sie sie
einfach an unsere E-mail-Adresse: [e-mail]

SR2MAN01 11/2007 9

Auf einen Blick

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

I

Inhalt dieses
Abschnitts

Inhalt dieses
Teils

In diesem Abschnitt werden die Funktionsweise und die technischen Merkmale des
Logikmoduls beschrieben.

Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:

Kapitel Kapitelname Seite

1 Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen 13

SR2MAN01 11/2007 11

Auf einen Blick

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

1

Inhalt dieses
Kapitels

Inhalt dieses
Kapitels

In diesem Kapitel werden die Funktionsweise und die technischen Merkmale des
Logikmoduls beschrieben.

Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:

Thema Seite

Sicherheit 14
Beschreibung der Frontseite des Logikmoduls 18
Technische Merkmale und Anschlüsse 20
Befehlstasten an der Frontseite des Logikmoduls 21
Anwendungsbeispiele 24

SR2MAN01 11/2007 13

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Sicherheit

Ratschläge

Ratschläge und allgemeine Sicherheitshinweise bezüglich der Installation von Logikmodulen:

z Beachten Sie, dass das Logikmodul nur durch qualifiziertes Personal in Betrieb

genommen werden darf.

z

Lesen Sie diese Anweisungen sowie das Benutzerhandbuch aufmerksam durch, um
sich vor der Installation mit den Verfahren, der Verkabelung, der Funktionsweise, der
Wartung und der Bedienung des Logikmoduls vertraut zu machen.

z Der Endbenutzer muss das Benutzerhandbuch und das Anweisungsblatt

sorgfältig aufbewahren.

z

Installieren Sie das Logikmodul entsprechend den Anweisungen des Anweisungs­blatts und des Benutzerhandbuchs. Eine falsch ausgeführte Installation kann zu einer
Störung oder zu einer Fehlfunktion des Logikmoduls führen.

z

Führen Sie die erforderliche Erdungen aus und schließen Sie die Verbindungen kurz.

z Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen wie im Benutzerhandbuch

beschrieben. Wenn Sie sich nicht sicher über die technischen Merkmale sind,
wenden Sie sich an Schneider Electric.

z Schwankungen oder Abweichungen der Netzspannung dürfen die in den

technischen Daten angegebene Toleranzschwelle nicht überschreiten, denn
anderenfalls können sie Funktionsstörungen verursachen und gefährliche
Situationen auslösen.

z Ergreifen Sie alle erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass eine

durch einen Ausfall der Versorgungsspannung unterbrochene Applikation nach
der Wiederherstellung der Spannungsversorgung weiterhin korrekt funktioniert,
und vergewissern Sie sich auch, dass sich keine noch so kurzzeitige Gefahren­situation ergeben kann.

z Ergreifen Sie alle notwendigen Maßnahmen, um ein unbeabsichtigtes Auslösen

des Relais zu vermeiden.

z Automatisierungs- und Steuerungsgeräte müssen an Orten installiert werden, an

denen sie vor unbeabsichtigten Betätigungen geschützt sind.

z Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse des Steuerungssystems den

gültigen Sicherheitsvorschriften entsprechen.

z Achten Sie auf die Einhaltung der Normen für Not-Aus-Schalter, um gefährliche

Situationen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Freigabe des Not-Aus­Systems nicht einen unerwarteten Neustart des Automatisierungssystems
bewirken kann.

z Installieren Sie das Logikmodul nur in den im Benutzerhandbuch beschriebenen

Umgebungen. Verwenden Sie das Logikmodul nicht an Orten, an denen extreme
Temperaturen, erhöhte Feuchtigkeit, Kondensation, korrosive Gasen oder
übermäßige Stöße auftreten können.

z Das Logikmodul muss in Umgebungen mit einem Verschmutzungsgrad 2 oder

niedriger installiert werden. Dieser Verschmutzungsgrad legt die Auswirkung der
Verschmutzung auf die Isolierung fest.

14

SR2MAN01 11/2007

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

z Definition des Verschmutzungsgrads 2: Im Normalfall tritt nur nichtleitfähige

Verschmutzung auf. Gelegentlich ist jedoch eine vorübergehende Leitfähigkeit
kurzer Dauer durch Betauung zu erwarten, wenn das Gerät außer Betrieb ist.
Verwenden Sie die Logikmodul nicht in Umgebungen, die Umgebungsbedin­gungen unterhalb den in den Norm IEC 60664-1 angegebenen Werten liegen.

z

Verwenden Sie für die Strom- und Spannungsanforderungen geeignete Kabel. Ziehen Sie
die Schrauben der Klemmenleiste gemäß dem angegebenen Drehmoment an.

z Verwenden Sie eine IEC 60127-konforme und den Strom- und Spannungsanfor-

derungen entsprechende Sicherung an der Versorgungsleitung des Logikmoduls
und an den Ausgangsschaltkreises des Logikmoduls. Erforderlich für mit dem
Logikmodul ausgestattete, für Europa bestimmte Geräte.

z Verwenden Sie einen EU-zugelassenen Trennschalter. Erforderlich für mit dem

Logikmodul ausgestattete, für Europa bestimmte Geräte.

GEFAHR

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS, EINER EXPLOSION ODER DER BILDUNG
EINES LICHTBOGENS

Trennen Sie vor der Installation, dem Trennen, der Verkabelung, der Wartung oder
der Kontrolle des Systems des Logikmoduls die Spannungsversorgung.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Tod, Körperverletzung
oder Materialschäden zur Folge haben!

WARNUNG

EXPLOSIONSGEFAHR

Zu ergreifende Sicherheitsmaßnahmen:

z Gemäß der Norm CSA C22.2 No 213: Dieses Gerät ist nur für die Verwendung

in Classe 1, Division 2, Groupes A, B, C, D oder in ungefährlichen Umgebungen
zugelassen. Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für die
angegebene Umgebung beeinträchtigen.

z Überprüfen Sie, dass die Spannungsversorgung und deren Toleranzen den

Anforderungen des Logikmoduls entsprechen.

z Trennen Sie das Gerät nicht, so lange die Stromversorgung noch nicht

unterbrochen wurde oder der Bereich als unsicher gilt.

z

Dieses Produkt enthält eine Batterie. Werfen Sie das Logikmodul nicht ins Feuer.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung wird den Tod, schwere
Körperverletzung oder Materialschäden zur Folge haben!

SR2MAN01 11/2007 15

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

STROMSCHLAG- ODER BRANDGEFAHR

Zu ergreifende Sicherheitsmaßnahmen:

z Das Logikmodul darf nur in einem Gehäuse erfolgen. Installieren Sie das

Logikmodul nicht außerhalb eines Gehäuses.

z Achten Sie darauf, dass kein Metallteil oder Kabelmaterial in das Gehäuse des

Logikmoduls gerät. Fremdkörper können zu einem Brand, Materialschäden
oder einer Funktionsstörung führen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung wird den Tod, schwere
Körperverletzung oder Materialschäden zur Folge haben!

UNBEABSICHTIGTE FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS

Zu ergreifende Sicherheitsmaßnahmen:

z Trennen Sie vor der Installation, dem Trennen, der Verkabelung, der Wartung

oder der Kontrolle des Systems des Logikmoduls die Spannungsversorgung.

z Der Not-Aus-Schalter und die Verriegelungsschaltkreise müssen im

Softwareprogramm des Logikmoduls konfiguriert werden.

z Bei einer Funktionsstörung der Relais oder der Transistoren in den

Ausgangsmodulen des Logikmoduls müssen die Ausgänge aktiviert oder
deaktiviert bleiben. Installieren Sie für die Ausgangssignale, die zu schweren
Unfällen führen können, eine Logikmodul-externe Kontrollschaltung.

z Installieren Sie die Module gemäß den im Anweisungsblatt aufgeführten

Betriebsumgebungsbedingungen.

z Versuchen Sie nicht, die Logikmodule zu demontieren, zu reparieren oder

anderweitig zu verändern.

z Verwenden Sie eine IEC 60127-konforme und den Strom- und

Spannungsanforderungen entsprechende Sicherung, um die
Versorgungsleitung und die Ausgangsschaltkreise zu schützen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung wird den Tod, schwere
Körperverletzung oder Materialschäden zur Folge haben!

WARNUNG

WARNUNG

16

SR2MAN01 11/2007

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

WARNUNG

GEFAHR EINER UNERWARTETEN FUNKTIONSWEISE

Sonderfall der Verwendung der Erweiterung SR2COM01 für die Kommunikation
über ein Modem. Das Senden von Befehlen kann zur Änderung des Status der
Ausgänge des Logikmoduls oder zu einem unbeabsichtigten Auslösen der
gesteuerten Geräte führen.
Es ist daher wichtig:

z zu wissen, wie diese Befehle den Prozess oder die gesteuerten Geräte

beeinflussen,

z alle erforderlichen vorbeugenden Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit

während der Änderungen zu gewährleisten.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung wird den Tod, schwere
Körperverletzung oder Materialschäden zur Folge haben!

SR2MAN01 11/2007 17

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Beschreibung der Frontseite des Logikmoduls

Einleitung Das Logikmodul hat die Funktion, die Verkabelung intelligenter Lösungen zu

erleichtern. Es ist sehr einfach zu bedienen. Die flexible Einsetzbarkeit und die
Leistungen des Moduls können Ihnen viel Zeit und Geld sparen.

Diese Betriebsanleitung richtet sich an Personen, die ohne vertiefte Kenntnisse im
Bereich Automation das logische Modul bedienen wollen.

Beschreibung
der Frontseite
des Logikmoduls

In der folgenden Abbildung sind die Elemente der Frontseite des Logikmoduls dargestellt.

1

23 4 5

+

-

24 VDC

I2I1 I4I3 ICIB

Inputs I1 - I4

AUSGANG

IEID

IB... IE

Analog or 24 VDC

SR2 B122BD

1 2 3 4 B C D E
S T O P L D
DO 2 5 S E P 1 6 : 4 0

6

1 2 3 4

Menu/OK

7

10

Outputs

Q1 ... Q4: Relay 8A

1

2

Q1

12

Q2

12

Q3

12

Q4

8

18

9

1

SR2MAN01 11/2007

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Nummer Element

1 Einziehbare Befestigungskrallen
2 Schraubklemmenleiste
3 LCD-Display, 4 Zeilen, 18 Zeichen
4 Schraubklemmenleiste der Digitaleingänge
5 Schraubklemmenleiste der Analogeingänge

0-10 Volt, je nach Modell verwendbar als Digitaleingänge

6 Steckplatz für Sicherungsspeicher bzw. PC-Anschlusskabel
7 Shift-Taste (weiß)
8Taste Menu/OK (grün) zur Auswahl und Bestätigung
9 Schraubklemmenleiste der Relais-Ausgänge

10 Navigationstasten (grau) bzw. Z-Tasten (nach Konfiguration)

Beschreibung
des LCD­Displays

Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für die Elemente des LCD-Displays bei
Anzeige des Bildschirms EIN-/AUSGÄNGE.

2

1
2
3
4

5

1 2 3 4 B C D E
S T O P L D
DO 2 5 S E P 1 6 : 4 0
1 2 3 4

12 43

Menu/OK

Nummer Element

1 Anzeige des Status* der Eingänge (B-E sind Analogeingänge, ebenfalls nutzbar

als Digitaleingänge)

2

Anzeige des Betriebsmodus (RUN/STOP) und des Programmiermodus (LD/FBD)
3 Anzeige des Datums (Tag und Uhrzeit bei Produkten mit Uhr)
4 Anzeige des Zustands der Ausgänge
5 Kontextsensitive Menüs / Drucktasten / Symbole zur Anzeige der Betriebsart

* Ein AKTIVER Ein- oder Ausgang wird invers angezeigt.

SR2MAN01 11/2007 19

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Technische Merkmale und Anschlüsse

Einleitung Nachfolgend sind die technischen Merkmale der Anschlüsse der Logikmodule an

die Gleichstromversorgung aufgeführt.

Empfohlener
Anschluss

Möglicher
Anschluss

Verbotener
Anschluss

Es wird empfohlen, das Logikmodul an eine regulierte Gleichstromversorgung
anzuschließen:

Reguliert

220 V

Es ist möglich, das Logikmodul an eine korrigierte und gefilterte Stromversorgung
anzuschließen:

/=

ABL7R

24 V=

EMPFOHLEN

Korrigiert und gefiltert

U Max.

MÖGLICH

Unter der Bedingung, dass sie je nach Logikmodultyp die folgenden Merkmale
überprüft:

SR2 ... BD SR2 ... JD

U max. < 30 V
U min. > 19,2 V

Es ist verboten, das Logikmodul an eine korrigierte und nicht gefilterte Stromver­sorgung anzuschließen:

U max. < 14,4 V
U min. > 10,4 V

U Min.

Korrigiert und ungefiltert

20

VERBOTEN

SR2MAN01 11/2007

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Befehlstasten an der Frontseite des Logikmoduls

Beschreibung Mit den Tasten auf der Frontseite des Logikmoduls kann eine Applikation

konfiguriert, programmiert und gesteuert werden. Außerdem kann die
Funktionsweise der Applikation überwacht werden.

Abbildung:

2

P R O G R A M M I E R U N G
P A R A M E T E R
R U N / S T O P
K O N F I G U R A T I O N

Menu/OK

Hinweis: Bei Betätigung einer beliebigen Taste der Tasten an der Frontseite wird

die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige für die Dauer von 30 Sekunden
aktiviert.

Shift-Taste Die Taste Shift entspricht der weißen Taste rechts neben dem LCD-Display.

Wenn die Shift-Taste gedrückt wird, ermöglicht sie die Anzeige eines kontextsen­sitiven Menüs über den Z-Tasten (ins, del, Param usw.).

Taste Menu/OK

SR2MAN01 11/2007 21

Die Taste "Menu/OK Shift" entspricht der grünen Taste rechts unter dem LCD-Display.
Diese Taste wird für jegliche Art der Bestätigung verwendet: Menü, Untermenü,

Programm, Parameter usw.

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Zx-Tasten Die Zx-Tasten sind die von links (Z1) nach rechts (Z4) durchnummerierten grauen

Tasten, die sich unter der LCD-Anzeige befinden. Die Pfeile, die die mit der
Navigation verbundene Bewegungsrichtung anzeigen, sind über den Tasten
eingraviert.

Die Navigationstasten ermöglichen das Scrollen bzw. das Verschieben des Cursors
nach links, nach unten, nach oben und nach rechts.

Die Position am Bildschirm wird durch einen blinkenden Bereich markiert:

z quadratisch für eine Position, die einem Kontakt entspricht (nur im

Programmiermodus)

z rund für eine Verbindung (nur im Programmiermodus)

Hinweis: Wenn die Tasten für andere Aktionen als die Navigation verwendet
werden können, wird eine kontextsensitive Menüzeile angezeigt (Beispiel: 1, 2, 3
und 4 werden als Zx-Tasteneingänge benutzt).

22

SR2MAN01 11/2007

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Kontextsen­sitive Menüs

Wenn sich der Cursor im Programmiermodus über einem veränderbaren Parameter befindet,
wird, wenn die Taste

Shift

gedrückt wird, das folgende kontextsensitive Menü angezeigt.

Abbildung:

ins. - Param+Del.

Menu/OK

Verwendung der Funktionen der kontextsensitiven Menüs

z + / - : Diese Tasten ermöglichen das Scrollen der verschiedenen, im

ausgewählten Feld wählbaren Werte (Ein-/Ausgangstypen, Automatisierungs­funktionen, Nummern, numerische Werte etc.).

z Ins. : fügt eine Zeile ein
z Del. : löscht das angegebene Element oder die Zeile, wenn diese leer ist
z Param. : zeigt das entsprechende Parametrierungsfenster der Automatisie-

rungsfunktion an (nur sichtbar, wenn die Automatisierungsfunktion über einen
Parameter verfügt)

z ← ↑ ↓ → : Richtung der Zurückverfolgung der Verbindung (nur sichtbar, wenn

sich der Cursor auf einem Verbindungsfeld befindet)

z 1 2 3 4 : Diese Zeile wird angezeigt, wenn die Tasten als Eingänge des Typs Zx-

Taste in einem Programm verwendet werden.

Abbildung:

Menu/OK

Der Schlüssel zeigt an, dass das Modulprogramm kennwortgeschützt ist.
Abbildung:

Menu/OK

1 2 3

1: zeigt den Status des Logikmoduls an. Im Modus RUN bewegt es sich, im Modus STOP

bewegt es sich nicht.

2: Zeigt an, dass Fehler aufgetreten sind (siehe Menü FEHLER).
3: Zeigt an, dass das Logikmodul mit der Programmierumgebung verbunden ist.

SR2MAN01 11/2007 23

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Anwendungsbeispiele

Einleitung In diesem Abschnitt wird anhand von zwei Beispielen die Verwendung der Tasten

des Logikmoduls beschrieben.

Auswahl der
Sprache

Beispiel 1: Nachfolgend ist die Vorgehensweise zum Auswählen der Sprache des
Logikmoduls beschrieben:

Schritt Aktion

1 Einschalten.

Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Fenster der EINGÄNGE-AUSGÄNGE
angezeigt (siehe: Fenster der Eingänge/Ausgänge, S. 34). Die standardmäßig
ausgewählte Sprache ist Englisch.
Anzeige:

1 2 3 4 B C D E
S T O P L D
F R I 2 5 N O V 1 6 : 4 0
1 2 3 4

2

Rufen Sie das HAUPTMENÜ auf, indem Sie auf die Taste drücken,
und positionieren Sie den Cursor anschließend auf dem Menü zur Konfiguration der
Sprache: SPRACHE, indem Sie 7 Mal auf die Navigationstaste "Zurück" drücken

.

Anzeige:

Menu / OK

24

C L E A R P R O G
T R A N S F E R
V E R S I O N
L A N G U A G E

Hinweis: Der ausgewählte Befehl blinkt.

SR2MAN01 11/2007

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Schritt Aktion

3 Rufen Sie das Menü zur Auswahl der Sprache auf.

Menu / OK

Anzeige:

E N G L I S H
F R A N C A I S
D E U T S C H
I T A L I A N O

Hinweis: Die aktivierte Option blinkt und ist außerdem durch eine schwarze Raute
gekennzeichnet.

4 Wählen Sie die Sprache aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl (die Auswahl wird

durch das Blinken des Texts angezeigt).

Menu/OK

oder und anschließend

Die Taste Menu / OK aktiviert die Auswahl der neuen Sprache. Die Anzeige kehrt
zum HAUPTMENÜ zurück, wenn sich das Logikmodul im Modus STOP befindet.
Anzeige:

P R O G. L Ö S C H E N
Ü B E R T R A G U N G
V E R S I O N
S P R A C H E

SR2MAN01 11/2007 25

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Schritt Aktion

5 Rückkehr zum Menü EIN-/AUSGÄNGE mittels der Navigationstaste "Nach links".

Anzeige:

1 2 3 4 B C D E
S T O P L D
FR 2 5: N O V 1 6 : 4 0
1 2 3 4

26

SR2MAN01 11/2007

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

M
D

Änderung des
Datums und der
Uhrzeit

Beispiel 2: Nachfolgend ist die Vorgehensweise zum Ändern des Datums und der
Uhrzeit beim ersten Unterspannungssetzen bzw. nach lang andauerndem
Stromausfall beschrieben.

Schritt Aktion

1 Rufen Sie ausgehend vom Menü EIN-/AUSGÄNGE das HAUPTMENÜ auf, und

positionieren Sie den Cursor anschließend auf dem Menü D/U ÄNDERN:

Menu/OK

und
anschließend

Anzeige:

V E R S I O N
S P R A C H E
F E H L E R
T / S Ä N D E R N

2 Rufen Sie das Menü zur Konfiguration des Datums und der Uhrzeit auf:

9 Mal im LD­(7 Mal im FB

Menu / OK

Anzeige:

Ä N D E R N D / U
D O 0 7 J U L 2 0 0 3
1 6 : 2 7 3 0 s
KAL 0 2 s / W O

SR2MAN01 11/2007 27

Erstes Unterspannungsetzen und Kennenlernen

Schritt Aktion

3 Wählen Sie den zu ändernden Parameter mithilfe der Navigationstasten aus (die

Auswahl wird durch das Blinken des Parameters angezeigt):

Ändern Sie den Parameter durch Drücken der Navigationstasten:

Bestätigen Sie den Vorgang anschließend mit der Taste Menu/OK:

Die Taste Menu/OK ermöglicht die Bestätigung der Änderungen. Die Anzeige kehrt
zum HAUPTMENÜ zurück, wenn sich das Logikmodul im Modus STOP befindet.
Anzeige:

oder

-

oder

Menu / OK

+

28

V E R S I O N
S P R A C H E
F E H L E R
T / S Ä N D E R N

4 Rückkehr zum Fenster der EIN-/AUSGÄNGE:

Anzeige:

1 2 3 4 B C D E
S T O P L D
FR 2 5: N O V 1 6 : 4 0
1 2 3 4

SR2MAN01 11/2007

Auf einen Blick

Von der Frontseite aus zugängliche Funktionen

II

Inhalt dieses
Abschnitts

Inhalt dieses
Teils

Dieser Abschnitt beschreibt die von der Frontseite des Logikmoduls aus
zugänglichen Funktionen.

Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:

Kapitel Kapitelname Seite

2 Beschreibung der von der Frontseite aus zugänglichen Funktionen 31
3 Fenster "Eingänge/Ausgänge" 33
4 Menü PROGRAMMIERUNG 39
5 Menü PARAMETER 53
6 Menü MONITORING 55
7 Menü RUN/STOP 57
8 Menü KONFIGURATION 59
9 Menü PROGRAMM LÖSCHEN 67

10 Menü ÜBERTRAGUNG 69
11 Menü VERSION 75
12 Menü SPRACHE 77
13 Menü FEHLER 79
14 Menü DATUM/UHRZEIT ÄNDERN 83
15 Menü UMSCHALTUNG ZWISCHEN SOMMER-/WINTERZEIT 85

SR2MAN01 11/2007 29

Beschreibung der von der Frontseite aus zugänglichen Funktionen

Über die Frontseite des Logikmoduls aufrufbare Funktionen

2

Beschreibung

Ausgehend von der Frontseite des logischen ist es möglich, folgende Aktionen auszuführen:

z Programmierung (im LD-Modus)
z Konfiguration
z Steuerung der Applikation
z Überwachung des Ablaufs der Applikation

Abbildung:

2

P R O G R A M M I E R U N G
P A R A M E T E R
R U N / S T O P
K O N F I G U R A T I O N

Menu/OK

Die von Ihnen ausgewählte Option wird durch Blinken der Zeile angezeigt.
Das nach oben zeigendes Dreieck im rechten Teil des LCD-Displays zeigt an,

dass es oben weitere Optionen gibt. Das nach unten zeigendes Dreieck zeigt an,
dass es unten weitere Optionen gibt.

Die Rückkehr zum vorigen Menü erfolgt mithilfe der Navigationstasten nach links.

Hinweis:

Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige für die Dauer von 30 Sekunden aktiviert.

SR2MAN01 11/2007 31

Bei Betätigung einer beliebigen Taste der Tasten an der Frontseite wird die

Beschreibung der von der Frontseite aus zugänglichen Funktionen

Verwaltung der
Menüs

Unterschiede
zwischen den
Modi LD und FBD

Das Fenster der Ein-/Ausgänge wird standardmäßig und unabhängig vom LD- oder
FBD-Modus angezeigt.

Durch Drücken der Taste Menu/OK wird die Anzeige des Fensters der Ein-/
Ausgänge durch die Anzeige des Hauptmenüs ersetzt.

Das Menü in der ersten Zeile wird standardmäßig ausgewählt (es blinkt). Die

Navigationstasten und ermöglichen, den Cursor auf den anderen Menüs zu
positionieren.

Drücken der grünen Taste

Menu/OK

ermöglicht die Anzeige des Fensters, das dem ausgewählten

Menü entspricht, oder das Positionieren des Cursors auf dem ersten Untermenü.

Bestimmte Menüs sind nur im LD-Modus oder im FBD-Modus verfügbar.

Main Menu LD FBD

PROGRAMMIERUNG

MONITORING

PARAMETER

%M0:

KONFIGURATION
KENNWORT

FILTER

Zx-TASTEN

WATCHDOG-ZYKLUS

PROGRAMM LÖSCHEN

ÜBERTRAGUNG

VERSION

SPRACHE

FEHLER

D/U ÄNDERN

UMSCHALTUNG ZWISCHEN SOMMER-/WINTERZEIT

Konfiguration
der
Erweiterungen

32

Die zum Logikmodul hinzugefügten Erweiterungen können ausgehend von der
Programmierumgebung konfiguriert werden. Ausführlichere Informationen finden
Sie in der Online-Hilfe der Programmierumgebung.

SR2MAN01 11/2007

Auf einen Blick

Fenster "Eingänge/Ausgänge"

3

Inhalt dieses
Kapitels

Inhalt dieses
Kapitels

Dieses Kapitel beschreibt die Eigenschaften des Fensters Eingänge/Ausgänge.

Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:

Thema Seite

Fenster der Eingänge/Ausgänge 34
Fenster TEXT und DISPLAY 36

SR2MAN01 11/2007 33

Fenster "Eingänge/Ausgänge"

Fenster der Eingänge/Ausgänge

Beschreibung Das Fenster der Ein-/Ausgänge ist die Schnittstelle der höchsten Ebene. Es wird

standardmäßig angezeigt, wenn keine Anzeigefunktion (TEXT oder DISPLAY) aktiv
ist. Die Anzeige erfolgt unabhängig vom:

z Programmiertyp: LD oder FBD,
z Modus: STOP oder RUN.

Abbildung:

2 3

2

1

1 2 3 4 5 6

S T O P L D

4

M O 2 2 S E P 1 5 : 5 1

5

1 2 3 4

6

In der Ein- und Ausgangsanzeige ist Folgendes zu sehen:

1. des Zustands der Eingänge: 1 bis 9, A bis P

2. des verwendeten Modus: LD/FBD

3. der Betriebsart: RUN / STOP

4. des Tags und der Stunde für die Produkte mit Uhr

5. des Zustands der Ausgänge: 1 bis 9, A bis G

6. der Z-Tasten: 1 bis 4

Im Simulations- oder Monitoring-Modus werden die aktiven Zustände der Eingänge und
der Ausgänge, wenn sich das Programm im Modus

2

Menu/OK

RUN

befindet, invers angezeigt.

34

SR2MAN01 11/2007

Fenster "Eingänge/Ausgänge"

Zugriff auf das
Hauptmenü

Durch Drücken der Taste Menu/OK wird die Anzeige des Fensters der Ein-/
Ausgänge durch die Anzeige des Hauptmenüs ersetzt:

z PROGRAMMIERUNG (LD, Modus STOP)
z Monitoring (LD, Modus RUN)
z PARAMETER
z RUN / STOP
z Konfiguration (Modus STOP)
z PROGRAMM LÖSCHEN (LD Modus STOP),
z Übertragung (Modus STOP)
z VERSION
z SPRACHE
z FEHLER
z D/U ÄNDERN
z UMSCH. SOM/WIN

Die Rückkehr zum Fenster der Ein-/Ausgänge erfolgt automatisch beim Verlassen
aller Menüs und Untermenüs.

SR2MAN01 11/2007 35