Apc SMX3000HVNC User Manual [ru]

Руководство по

эксплуатации

Smart-UPS™ X

Источник бесперебойного питания

В вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 4U

Низкое напряжение

SMX2000LV

SMX2000LVNC

SMX3000LV

SMX3000LVNC

Высокое напряжение

SMX2200HV
SMX3000HV

SMX3000HVT

SMX3000HVNC

su0787a

Обзор

Описание продукта

APC™ by Schneider Electric Smart-UPS™ SMX 2000/2200/3000 XL в вертикальном исполнении /
для монтажа в стойку 4U — это высокопроизводительный источник бесперебойного питания
(ИБП). Он обеспечивает защиту электронного оборудования от перерывов в сетевом
энергоснабжении, снижений напряжения в сети, кратковременных провалов и скачков напряжения
и тока, небольших колебаний напряжения в электросети и крупных возмущений энергосистемы.
ИБП также обеспечивает резервное питание подключенного оборудования
возвращения сетевого питания на безопасный уровень или до полного разряда батареи.

Общие сведения и правила техники безопасности

Перед началом установки ИБП изучите руководство по технике
безопасности, поставляемое вместе с этим устройством.

• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.

• Место эксплуатации ИБП должно быть защищено от прямых солнечных лучей, попадания
жидкостей, пыли и избыточной влажности.

• Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить достаточное
пространство дя эффективной вентиляции.

• Срок службы батареи обычно составляет от трех до пяти лет. На

факторы окружающей среды. Высокая температура окружающей среды, напряжение ниже допустимого
и частые, кратковременные периоды работы от батарей сокращают срок службы батареи.

• Подключайте кабель питания ИБП непосредственно к настенной розетке. Не используйте сетевые
фильтры или удлинители.

• Перед установкой или заменой аккумуляторных батарей снимите аксессуары и украшения
(например, наручные часы и кольца). Большой ток короткого замыкания при прохождении
через проводящие материалы может вызвать сильные ожоги.

• Батареи имеют большой вес. Извлеките батареи перед установкой ИБП в стойку.

• Всегда устанавливайте внешние блоки батарей (XLBP) в нижней части стойки. ИБП необходимо
устанавливать над блоками XLBP.

• Интерфейс дисплея ИБП распознает до 10 внешних блоков
количество блоков XLBP, которые можно использовать с ИБП, не ограничено.

срок службы батареи влияют

батарей, подключенных к ИБП. Однако

от батареи до

Технические характеристики

Дополнительные характеристики см. на сайте компании АРС по адресу www.apc.com.

Окружающая среда технические характеристики

Температура

Макс. высота над
уровнем моря

Влажность

Smart-UPS X 2000/2200/3000 ВА XL в вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 4U

Эксплуатация

Хранение
Эксплуатация

Хранение

Относительная влажность от 0 до 95 %, без конденсации

От 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)

От -15 до 45 °C (от 5 до 113 °F)

3000 м (10000 футов)

15000 м (50000 футов)

1

Общая информация об изделии

Элементы передней панели

1 Панель интерфейса дисплея
2 Кабель и разъем батареи ИБП
3 Батарейный отсек
4 Фальш-панели

Элементы задней панели

SMX2000, 120 В переменного тока SMX3000, 120 В переменного тока

su0783 a

GROUP 1GROUP 2

GROUP 3

su0756a

su0757a

SMX2200/SMX3000, 230 В переменного тока SMX3000, 208 В переменного тока

su0755a

GROUP 1

GROUP 2

GROUP 3

su0754a

GROUP 1 GROUP 3GROUP2

Smart-UPS X 2000/2200/3000 ВА XL в вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 4U 2

Элементы задней панели (продолжение)

SmartSlot Используйте разъем SmartSlot для установки дополнительной платы сетевого

1

Винт заземления ИБП имеет винт заземления для подключения выводов заземления устройств

2

Кабель питания

3

переменного тока
Кнопка возврата

4

автоматического
выключателя
висходное положение

Группа управляемых

5

розеток 1
Группа управляемых

6

розеток 2
Группа управляемых

7

розеток 3
Разъем для подключения

8

внешней батареи

Разъем аварийного

9

отключения выходного
напряжения (EPO)

Последовательный порт Для использования программного обеспечения PowerChute подключите кабель

:

Порт USB Подключите кабель USB, идущий от компьютера, для использования

;

ИБП

управления (Network Management Card — NMC).

подавления переходных напряжений. Перед подключением вывода заземления
отключите ИБП от сетевого питания.

Используйте кабель питания (входит в комплект поставки) для подключения ИБП
к электросети.

Нажмите эту кнопку, чтобы вернуть автоматический выключатель ИБП висходное
положение после перегрузки.

Подключайте к этим розеткам важные электронные устройства, например компьютер,
монитор, модем или другие устройства, чувствительные к потере питания.

Подключайте к этим розеткам периферийное электронное оборудование.

Подключайте к

Используйте кабель внешней батареи для подключения блока XLBP к ИБП.
Блоки XLBP обеспечивают более длительное время работы при перебоях подачи

электропитания. ИБП может поддерживать до 10 внешних блоков батарей.
Разъем аварийного отключения выходного напряжения (EPO) позволяет

пользователю подключить ИБП
отключения выходного напряжения.

последовательного интерфейса (входит в комплект поставки) к последовательному
порту. Используйте только интерфейсные комплекты, поставляемые или

одобренные компанией APC. Любой другой кабель для соединения
последовательных интерфейсов будет несовместим с разъемом ИБП.

программного обеспечения управления питанием.

Примечание. Последовательную передачу данных и передачу данных через порт
USB можно использовать только по отдельности, их нельзя использовать

одновременно.

этим розеткам периферийное электронное оборудование.

к центральной системе аварийного

Установка

ИБП

Инструкции по установке ИБП см. в руководстве по установке Smart-UPS X 2000–3000 ВА,
которое поставляется вместе с ИБП. Это руководство также доступно на прилагаемом
компакт-диске с руководствами пользователя и на сайте компании APC по адресу

www.apc.com.

Программное обеспечение управления сетью PowerChute

Инструкции по установке см. на компакт-диске с утилитой PowerChute, который входит
в комплект поставки ИБП. Инструкции по установке также доступны на сайте АРС по
адресу www.apc.com.

Внешний блок батарей (дополнительно)

Инструкции по установке см. в руководстве по установке внешнего блока батарей
Smart-UPS X 2000–3000 ВА, которое поставляется вместе с внешним блоком батарей.

Это руководство также доступно на прилагаемом компакт-диске с руководствами
пользователя и на сайте компании APC по адресу www.apc.com.

Smart-UPS X 2000/2200/3000 ВА XL в вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 4U

3

Эксплуатация

Подключение оборудования

Примечание. В нормальных условиях ИБП заряжается до 90 % емкости в первые

три часа работы. Во время этого начального периода зарядки не следует ожидать
полного времени автономной работы от батареи.

1. Подключите оборудование к розеткам на задней панели ИБП.
Обратитесь к разделу «Группы переключаемых розеток» на стр. 11.

2. Подключите ИБП к электросети здания. Подключайте
трехпроводному источнику с заземлением.

3. Чтобы применять ИБП как
оборудование, подключенное к ИБП.

4. Чтобы включить ИБП и все подключенное оборудование, нажмите кнопку
(Вкл./Выкл.) на передней панели ИБП.

5. После первого включения ИБП следуйте подсказкам, чтобы настроить ИБП с помощью
мастера настройки. Обратитесь к разделам «Настройка» на стр. 8 и «Обзор меню» на стр. 5.

Параметры платы сетевого управления

ГЛАВНЫЙ ВКЛЮЧАТЕЛЬ/ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ, включите все

ИБП только к двухполюсному

ON/OFF

Эти параметры доступны только в устройствах с платой сетевого управления (NMC).

• NMC IP Address Mode (Режим IP-адреса NMC)

• NMC Default Gateway (Основной шлюз NMC)

Smart-UPS X 2000/2200/3000 ВА XL в вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 4U 4

Интерфейс дисплея

A

Индикатор оперативного режима

1

Кнопка

2

выхода ИБП

Индикатор включения батареи

3

Индикатор сбоя

4

Индикатор замены батареи

5

Дисплей

6

Кнопки со стрелками

7

Кнопка

8

Кнопка

9

ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

ВВЕРХ/ВНИЗ

ENTER (Ввод)

ESCAPE (Выход)

PC By Schneider

Electric

su0343a

Работа с дисплеем

Используйте кнопки со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ для прокрутки пунктов главного меню. Нажмите
кнопку

ENTER для просмотра подменю любого пункта главного меню. Нажмите кнопку ESCAPE,

чтобы выйти из подменю и вернуться в главное меню.

Обзор меню

Интерфейс дисплея имеет экраны стандартного и расширенного меню. Выбор стандартного или
расширенного мен выполняется при первоначальной установке и может быть изменен в любое
время с помощью меню конфигурации.

Экраны стандартного меню — это наиболее часто используемые экраны. В экраны стандартного
меню включены параметры по умолчанию.

В расширенное меню добавлены прокручиваемые экраны состояния

и дополнительные для

управления ИБП и просмотра журналов.

Примечание. Настоящие экраны меню могут отличаться в зависимости от модели
и версии микропрограммы.

Smart-UPS X 2000/2200/3000 ВА XL в вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 4U

5