APC FM-CW User Manual [ru]

Содержание
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Масштабируемое решение для критически важных сред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Стандартные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Дополнительные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Контроллер микропроцессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Модели с восходящим потоком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Электрические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Габариты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Соединения трубопроводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Электрические соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Технические спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Инструкции по установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
FM
FM
FM XX X
Мощность
(кВт)
40
Модуль Конфигурация Напряжение Система нагрева Увлажнитель
A = змеевик
3 ряда 20 витков
B = змеевик
4 ряда 20 витков
C = змеевик
4 ряда 40 витков
C = охлажденная
вода
- X XX -
GB = 400/3/50 F = электрический
FB = 400/400/3/50 X = без нагрева X = без
нагреватель (высокий
уровень выхода)
X X X
S = заменяемая
паровая коробка
увлажнителя
Схема воздушных
потоков
D = нисходящий поток
U = восходящий поток
(передний
отработанный)
R = восходящий поток
(задний отработанный)
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц i
ii APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц
Обзор
Модульная система кондиционирования воздуха в машинных залах предназначена для монтажа на пол и обеспечивает удобное, эффективное и экономичное охлаждение различных участков.
Сегодня требования к микроклимату машинных залов ушли далеко вперед по сравнению с нормативами, разработанными для традиционных центров данных или компьютерных комнат, и должны учитывать широкий спектр областей применения, присущих технологическим помещениям. Управление микроклиматом является критичным для следующих объектов:
машинные залы;
телекоммуникационные сооружения;
помещения с высокой степенью защиты от загрязнений;
силовое оборудование;
помещения с медицинскими приборами;
архивы;
среды локальных или глобальных
вычислительных сетей.
Сеть представителей компании APC по всему миру обладает необходимой квалификацией для проектирования, продажи, установки и технического обслуживания наших изделий.
Компания APC предоставляет гарантии на все комплектующие в течение 12 месяцев с даты ввода изделия в эксплуатацию или 18 месяцев с даты поставки в зависимости от того, какое событие наступит первым. Возможно продление срока действия гарантии.

Мощность

Конфигурация системы охлажденной воды NetworkAIR FM рассчитана на змеевик трех размеров: 3 ряда
20 витков, 4 ряда 20 витков и 4 ряда 40 витков.
Распределение воздуха в помещении
В системах с нисходящим потоком воздух поступает в вентиляционную камеру фальшпола. Такие системы подходят для участков, где высота фальшпола превышает 300 мм.
Рециркулирующий воздух всасывается через верхнюю часть системы. В системах с нисходящим потоком используются изолированные нагнетательные каналы на вентиляторах приточного воздуха, способствующие статической рециркуляции. Это выравнивает профиль скорости и повышает статическую производительность при снижении уровня шума. Такая технология позволяет получить доступ к некоторым компонентам работающей системы без прерывания потока воздуха.
В системах с восходящим потоком воздух нагнетается либо в вентиляционную камеру, либо в систему каналов. Эти системы можно использовать в местах, где фальшпол отсутствует или непригоден для охлаждения. Воздух втягивается обратно через переднюю и, дополнительно, через заднюю часть системы.
Система NetworkAIR FM нагнетает большие объемы воздуха (265 м3/ч на 1 кВт), чтобы исключить образование участков сильного нагрева в средах с высокой загруженностью.
Конфигурация
• Chilled Water (Охлажденная вода)
Соответствие требованиям
Маркировка CE.
Стандартные функции
• Двигатель с прямым приводом и вентилятор
• Двигатель с регулируемой частотой вращения
Электрическая панель
Панели с двойной обшивкой
Контроллер микропроцессора
Программируемый модуль интерфейса ввода/вывода
Выключатель сети питания
Термоподдон с антигрибковым покрытием 94VO
Предупреждения о возможном сбое
Карта сетевого управления
Управление резервной группой
•3-направленный клапан плавного
действия

Дополнительные функции

Съемный паровой увлажнитель.
Электрический нагреватель
с высоким уровнем выхода и тиристорным управлением
Фильтры класса EU4
Фильтры класса EU7.
Вентиляционные камеры (с решетками или без них).
Напольная стойка
Фланец нагнетательного канала
Опорное основание
Детектор пожара
Детектор дыма
Реле расхода
Точечный или кабельный детектор утечки воды.
Нагрев горячей водой
Конденсатный насос с высокой
мощностью всасывания и двумя поплавковыми клапанами
Управление микроклиматом
Два силовых входа с разделением
на критические и некритические нагрузки
• Вывод считываемых данных наладочного прибора
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 1
Масштабируемое решение для критически важных сред
Расчетные значения температуры и влажности
Непрерывное функционирование технологического помещения напрямую связано с поддержанием расчетных значений температуры и влажности в нем. Расчетные климатические показатели должны находиться в следующих пределах: 22-24°C и 45-50% относительной влажности. Существенное отклонение от допустимых микроклиматических значений наряду с резкими колебаниями температуры может оказать негативное влияние на работу оборудования. В этом состоит одна из причин непрерывной подачи питания на оборудование, даже если обработка данных не выполняется. Система кондиционирования воздуха в машинных залах предназначена для круглосуточного поддержания микроклиматических показателей в заданных пределах с допустимым отклонением температуры ±1°C и относительной влажности ±3-5%. Для соблюдения указанных отклонений требуется создание паронепроницаемых слоев и герметичных помещений.
В отличие от описанных выше устройств системы создания комфортных условий в помещении поддерживают температуру на уровне контрольной точки с отклонением ±5°C. Обычно в них отсутствует выделенная функция управления влажностью, а простые контроллеры не могут обеспечить допустимое отклонение от контрольной точки температуры, что может стать причиной потенциально опасных колебаний температуры и влажности. Такие системы не подходят для чувствительного электронного оборудования.
Воздушная среда
Системы кондиционирования воздуха в машинных залах нагнетают воздушные массы большого объема (около 265 м перемещают большее количество воздуха по помещению, улучшая воздухораспределение и снижая риск образования зон с сильным нагревом. С увеличением объемов нагнетаемого воздуха также увеличивается количество воздуха, проходящего через фильтры, что делает воздушную среду более чистой. Для этого требуется гребенка фильтров средней или высокой производительности для уменьшения концентрации пылевых частиц.
Проблемы, связанные с неправильным микроклиматом
Неблагоприятный микроклимат технологических комнат оказывает негативное влияние на работу машинных залов. Последствия могут быть самые разнообразные – от повреждения данных до полного отключения систем и сбоев в их работе.
Высокая и низкая температура
Колебания высокой или низкой температур, а также резкие температурные скачки могут повредить обрабатываемые данные и привести к полному отключению системы. Колебания температур могут внести изменения в электрические и физические характеристики электронных микросхем и других компонентов платы, вызвав сбой в работе оборудования или его неисправность. Эти проблемы могут быть временными или носить затяжной характер. Временные проблемы достаточно сложно распознать и устранить.
3
/ч на 1 кВт), которые
Высокая влажность
Высокая влажность может привести к износу ленты и поверхности, повреждению головок, образованию конденсата, коррозии, а также к сложностям в обработке документов и миграции (золота и серебра), которые могут стать причиной неисправности компонента и платы.
Низкая влажность
Низкая влажность резко увеличивает риск образования статических электрических разрядов. Подобные статические разряды могут повредить данные и нанести вред оборудованию.
Система APC NetworkAIR™ FM – это правильное решение
Уст р ой с тв о APC NetworkAIR™ FM обеспечивает максимальное охлаждение машинных залов при достаточно компактном размещении. Система обладает высоким уровнем масштабируемости и может расширяться в соответствии с возрастающими потребностями в охлаждении. В стандартный комплект поставки каждой системы входят элементы управления мощностью, обеспечивающие высокоэффективное функционирование.
Компактное размещение
Система NetworkAIR FM обладает высокой охлаждающей способностью и не занимает много места. Поскольку для технического обслуживания системы необходимо наличие свободного места только спереди, устройства можно размещать вплотную друг к другу, не занимая ценное пространство на полу.
2 APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц
Масштабируемое решение для критически важных сред
Управление влажностью
Увеличение поступающего в центры данных тепла приводит к образованию большего числа зон сильного нагрева и повышению температуры в обратных трубопроводах систем прецизионного кондиционирования воздуха. Когда зоны сильного нагрева образуются в непосредственной близости от системы кондиционирования, показатели температуры и влажности могут не соответствовать общему микроклимату в помещении. С повышением температуры уровень относительной влажности (количество влаги в процентах, которую воздушная масса может удерживать при заданной температуре) снижается. Если система кондиционирования воздуха настроена на регулирование уровня относительной влажности, она увеличит увлажнение при повышении температуры воздуха в обратном трубопроводе и понижении уровня относительной влажности. Существуют два способа предотвращения такого сверхувлажнения. Наиболее точный способ заключается в изменений контрольной точки влажности на контроллере на контрольное значение точки росы.
Горизонтальная линия психрометрической диаграммы показывает, что точка росы не изменяется при повышении температуры сухого термометра с 23,8°C до 29,4°C. Однако поддержание относительной влажности на уровне 45% приведет к избыточному увлажнению воздуха в помещении. Другим способом предотвращения чрезмерного увлажнения, вызванного колебаниями зон сильного нагрева, является усреднение значений температуры и влажности. Это гарантирует, что вышедшие за допустимые пределы климатические показатели, не окажут влияние на общий микроклимат в помещении. Отдельные зоны сильного нагрева можно устранить с помощью моделей отвода тепла и решения проблемы на уровне стоек. Дополнительную информацию о моделях распределения воздуха см. в "White Papers №55" компании APC.
Избыточное увлажнение
Средняя температура
Температура по сухому термометру – °C
Конфигурация системы охлажденной воды
В системах охлажденной воды для охлаждения используется вода из холодильной установки. Охлажденная вода обычно используется в больших и высотных зданиях и может обслуживать несколько внутренних устройств.
Системы используются с холодильной установкой
Рентабельны для крупных установок
Одинаковая влажность (зона сильного нагрева)
Испаритель
Наладочный прибор
Холодильник
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 3
Стандартные функции

Панели с двойной обшивкой

Для крепления стенок каркаса друг к другу используется формирующая сталь толщиной 2,78 мм, обеспечивающая максимальную прочность. Техническое обслуживании корпуса можно выполнять спереди. На все внешние панели и угловые столбы каркаса нанесен защитный слой путем спекания порошка для повышения срока эксплуатации конструкции и придания ей законченного вида. Утолщение передней внешней панели составляет 1,59 мм. Все остальные панели имеют двойную обшивку толщиной 0,635 мм снаружи и 0,635 мм внутри и плотностью 24 кг/м обеспечивает бесшумное функционирование. Изоляционный материал не содержит фреона и может использоваться повторно. Панели с двойной обшивкой препятствуют попаданию потока воздуха на изоляционный материал и снижают уровень шума. Левая и правая передние панели легко навешиваются и снимаются для упрощения доступа. Средняя панель является съемной.
Двигатель с прямым приводом и агрегат вентилятора
Каждый корпус оснащен агрегатами радиального вентилятора, точность балансировки которых составляет менее 1 мила по всем осям для обеспечения бесшумной и надежной работы. Вентиляторы монтируются с учетом массы и частоты вращения для устранения вибрации и шума. Двигатель с прямым приводом
(со сроком службы подшипников L
-500000 часов) и контроллер
10
частоты используются с каждым вентилятором системы для расширения функциональных возможностей пользователя. Каждая система FM оснащена двумя агрегатами вентиляторов.
3
, которая
Двигатель с регулируемой частотой вращения
Двигатель с регулируемой частотой вращения устанавливается для каждого двигателя вентилятора с прямым приводом. Контроллер частоты взаимодействует с контроллером микропроцессора, предоставляя пользователю возможность регулировать количество оборотов в минуту через интерфейс дисплея. Это обеспечивает быструю и удобную балансировку устройства по воздуху на месте установки. Несвоевременная балансировка устройства по воздуху на месте установки может быть чрезвычайно дорогостоящей и привести к неоплаченным расходам. При каждом запуске вентиляторов двигатели с регулируемой частотой вращения управляют линейно нарастающей характеристикой скорости вентиляторов. Во время плавного запуска, который длится тридцать секунд, уменьшается пусковой ток и сокращается сила тока на заторможенном роторе, что позволяет использовать для резервного питания генераторы с меньшим запасом по мощности.
Электрическая панель
Электрическая панель состоит из контакторов, стартеров, устройств защиты от перегрузки и разъединителей выходной мощности.
Перекрестный охлаждающий змеевик и термостойкий конденсатный резервуар 94VO
Перекрестный охлаждающий змеевик подключается к системе подачи охлажденной воды для обеспечения более высокой ощутимости процесса охлаждения и осушения воздуха. Конструкция змеевика, предназначенного для высоких коэффициентов ощутимого тепла, включает медные трубы, алюминиевое оребрение и концевые пластины из оцинкованной стали. Конденсатный резервуар выполнен из термостойкого, не содержащего железо материала 94V0 с антигрибковым покрытием для обеспечения более высокого качества воздуха в помещении. Охлаждающий змеевик имеет форму V.
Выключатель сети питания
Неавтоматический выключатель сети питания используется для отключения устройства от источника высокого напряжения при необходимости. Доступ к выключателю можно
получить, не снимая крышку распределительной коробки.
Программируемый модуль интерфейса ввода/вывода
Монтажные соединения системы FM выполнены через системный программируемый модуль ввода/ вывода. К устройству FM можно добавить до трех дополнительных интерфейсов ввода/вывода. Каждый интерфейсный модуль программируется с помощью входных контактов, которые могут быть назначены любому системному сигналу или передаваться на выходы в качестве сигнала системы или настраиваемого (12-символьного) сигнала.
Управлени е резервной группой
Эта функция обеспечивает взаимодействие 4 групп устройств FM для устранения избыточности, предотвращения выполнения противоположных операций, поддержки режимов и глобального совместного использования конкретных настроек. Для работы функции необходимо стандартное сетевое кабельное соединение.
Карта сетевого управления
Карта сетевого управления обеспечивает многоуровневый доступ к функциям мониторинга, управления и оповещения о событиях через пользовательскую сеть.
Предупреждения о возможном сбое
Некоторые компоненты устройства будут выдавать предупреждение о необходимости проведения техобслуживания, если обнаружена возможность сбоя.
3-направленный клапан плавного действия
Полностью регулируемый клапан представляет собой управляемый микропроцессор для автоматического направления необходимого количе ства охлажденной воды в охлаждающий змеевик для поддержания требуемых условий. Второй 3-направленный клапан при желании можно настроить вручную для 2-направленного потока.
4 APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц

Дополнительные функции

Парогенерирующий увлажнитель
Увлажнитель использует генератор чистого пара, специально разработанный для прецизионного управления микроклиматом. Чистый пар предотвращает образование загрязняющих минеральных веществ, потенциально опасных бактерий, белой пыли и избыточной влажности. Цикл автоматического промывания, объединенный с каналом связи с контроллером, сообщает о необходимости замены резервуара. Регулировка увлажнителя по отклонению позволяет быстро реагировать на изменения влажности в кондиционируемом пространстве. Канал связи с главным контроллером обеспечивает диагностику увлажнителя.
Фильтры класса EU4
Фильтрация кондиционируемого воздуха чрезвычайно важна для поддержания чистой производственной среды, в которой отсутствуют вредные для электронного оборудования элементы. В системе используются фильтры класса очистки EU4 (100 микрон) с расположенными по всей глубине (102 мм) фильтровальными гофрами. Более глубокие фильтры не подвержены резким перепадам давления и потребляют меньше электроэнергии при работе в нормальном режиме. Замена фильтров производится на передней панели системы с восходящим потоком и на задней панели системы с нисходящим потоком.
Фильтры класса очистки EU7
Гофрированный оконечный фильтр EU7 глубиной 102 мм позволяет
задерживать большее количе ство содержащейся в атмосфере пыли.
Электрический нагреватель с тиристорным управлением
В комплект поставки каждого устройства входит двухстадийный электрический нагреватель с высоким уровнем выхода и тиристорным управлением. Элементы электрического нагревателя обладают низкой плотностью мощности, предназначены для работы в трехфазной сети с равной нагрузкой на каждую фазу, управляются с помощью триодного тиристора и оснащены электрической и тепловой защитой посредством автоматического и ручного предохранительных выключателей.
Кабельный детектор утечки воды
Кабель детектора утечки воды размещается на полу или опорном основании вокруг всех возможных источников утечки. Если вода или другие проводящие жидкости попадают на какой-либо участок кабеля по всей его длине, главный контроллер выдает визуальный и звуковой сигнал об утечке. Длину кабеля можно увеличить до 300 м, последовательно соединив 12-метровые кабели. Максимально можно установить до четырех детекторов (точечных или кабельных).
Точечный детектор утечки воды
Полупроводниковый точечный детектор утечки воды активирует звуковой сигнал на контроллере при обнаружении влаги. Максимально можно установить до четырех детекторов (точечных или кабельных).
Детектор пожара
Детектор пожара устанавливается на заводе-изготовителе на трубопровод потока отработанного воздуха. Если температура в обратном трубопроводе достигает 52°C, активируется визуальный и звуковой сигнал на микропроцессоре, и устройство немедленно завершает работу.
Детектор дыма
Устанавливаемый на заводе детектор дыма предназначен для обнаружения задымленности в трубопроводе потока отработанного воздуха. При обнаружении дыма активируется звуковой и визуальный сигнал на микропроцессоре, и устройство автоматически завершает работу.
Конденсатный насос с высокой мощностью всасывания и двумя поплавковыми клапанами
Устанавливаемый и подключаемый на заводе конденсатный насос способен нагнетать жидкость со скоростью 0,06 л/с и высотой напора 18,3 м.
Реле расхода
Линейное реле расхода лопастного типа, размещаемое в трубе во время установки, позволяет использовать сигнал или другую контрольную функцию, указывающую на снижение расхода охлажденной воды.
Вывод считываемых данных наладочного прибора
Обеспечивает корреляцию измеренного дифференциального давления с объемной скоростью потока охлажденной воды для помощи при установке и обслуживании.

Сетевой кабель

В комплект поставки системы охлаждения могут быть включены сетевые кабели различной длины. Сетевой кабель используется для взаимодействия нескольких систем охлаждения в резервной группе, а также для подключения карты сетевого управления к локальной сети.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 5
Дополнительные функции
Напольная стойка
Напольная стойка используется для поднятия системы над опорным основанием, чтобы она находилась на одном уровне с фальшполом. Напольные стойки оснащены воздушными отражателями и поворотными заслонками для оптимального распределения воздуха. Высоту стойки можно изменять в диапазоне от 300 мм до 600 мм с приращением в 76 мм и точностью регулировки +/- 38 мм. Регулировка выполняется за счет основания на резьбе. Вибропоглощающие прокладки входят в комплект поставки. Крепления напольной стойки, основания на резьбе и вибропоглощающих прокладок должны быть ослаблены во время транспортировки.

Фланец нагнетательного канала

Фланец нагнетательного канала размером 25,4 мм поставляется с завода на место установки системы в незакрепленном виде и используется для подключения внешних подводящих или обратных трубопроводов.
Вентиляционные камеры
Вентиляционные камеры доступны в системах с восходящим и нисходящим потоками. В конфигурациях с восходящим потоком высота камеры варьируется от 510 мм до 610 мм с передними, 2-сторонними или 3-сторонними решетками. В конфигурациях с нисходящим потоком камера приподнимает устройство на 350 мм и распределяет воздух горизонтально из передней части. Такие модели рекомендованы для помещений, где стойки располагаются в горячих или холодных коридорах. При этом поток нагнетаемого воздуха должен направляться ниже "холодных коридоров".
Дополнительные программируемые модули интерфейса ввода/вывода
Каждая система оснащается 3 дополнительными изолированными модулями ввода/вывода, общее число входов/выходов в которых составляет
16. Каждый интерфейсный модуль программно настраивается с помощью выходных контактов, которые могут назначаться из любого системного сигнала через контроллер микропроцессора. Входные контакты можно назначить выходам в качестве системного или настраиваемого сигнала.
Блок мониторинга микроклимата
Отдельно стоящее устройство выполняет мониторинг контактов и постоянно отслеживает значение температуры и влажности с помощью двух датчиков (один из которых входит в комплект поставки). Управление устройством можно осуществлять через Интернет, консоль управления или интерфейс SNMP с использованием сетевого соединения. При возникновении аномальных условий в окружающей среде уведомление передается по электронной почте или через интерфейс SNMP. Уст ро й ст во имеет следующие размеры: 464 мм x 229 мм x 70 мм. Датчики могут находиться на максимальном расстоянии 3,66 м от устройства.
Система управления микроклиматом
Доступное через обозреватель (браузер) и монтируемое в стойку
устройство 1U (4,44 см) позволяет осуществлять мониторинг показателей окружающей среды. В стандартный комплект поставки входят по одному датчику температуры, влажности и вибрации. При изменении значений показателей уведомления передаются по электронной почте соответствующему обслуживающему персоналу. Система управления микроклиматом включает 8 входных контактов, 2 релейных выхода и управляемые розетки сети переменного тока для удаленного определения действий, которые должны выполняться при тех или иных условиях.
Два силовых входа с разделением на критические и некритические нагрузки
В конфигурацию системы могут быть дополнительно включены два силовых входа для подачи питания на критические и некритические элементы системы (нагрузки). К критическим нагрузкам относятся вентиляторы, контроллер, компрессор и конденсатный насос, а к некритическим – электрический нагреватель и увлажнитель. Это позволяет повысить уровень отказоустойчивости системы и обеспечить бесперебойное охлаждение в зависимости от инфраструктуры здания.
Опорное основание
Опорное основание позволяет поднять устройство на высоту 254 мм для модулей с восходящих потоком, чтобы обеспечить свободный доступ к электрическим соединениям и коммуникациям. Передняя и задняя панели опорного основания снимаются.
6 APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц
Контроллер микропроцессора
Statu s
Check Log
Mino r Alarm
Majo r Alarm
ESC
Индикатор "Alarm" (Сигнал)
Индикатор "Warning" (Предупреждение)
Индикатор "Check Log" (Проверка журнала)
Индикатор "System On" (Включение системы)
Жидкокристаллический дисплей
?
(ЖК-дисплей) Клавиши прокрутки и выбора элементов
меню Клавиша ESC
Клавиша ввода
Клавиша справки
Контроллер микропроцессора
Контроллер микропроцессора имеет стандартную конфигурацию в каждой системы. Он обеспечивает точное управление в соответствии с установленными нормативами для следующих объектов:
центры данных;
диспетчерские;
помещения с высокой степенью защиты от загрязнений;
коммутационные залы;
помещения с ИБП.
Уд о б н ы й в использовании дисплей позволяет оператору осуществлять контроль и мониторинг подключенной системы кондиционирования воздуха, выбирая параметры в меню интерфейса устройства.
Открытая архитектура
Протокол системы NetworkAIR FM открыт для интеграции со всеми системами диспетчеризации инженерного оборудования здания. В качестве коммуникационного интерфейса системы можно использовать интерфейс MODBUS
RTU RS485.
Тип управления
Контроллер использует проверенный на практике метод прецизионного управления микроклиматом – пропорционально-интегрально­дифференциальное регулирование (ПИД-регулирование). Это позволяет выполнять регулировку управляющих переменных для получения желаемого отклика системы.

Функции

Отчет о состоянии.
Управление системой.
Протоколирование событий.
Формирование резервной группы устройств.
Регулировка статического давления.
Протоколирование
Микропроцессор отображает на дисплее последние 64 события. Каждый журнал событий содержит отметку о дате и времени наступления события, а также рабочие условия, при которых оно произошло. Контроллер также отображает время работы большинства компонентов (компрессора, нагревателей, увлажнителя и двигателей вентиляторов) в часах.
Управление
Настройки дисплея с задней подсветкой, на котором отображаются четыре строки по 20 символов каждая, защищены с помощью пароля.
Контрольная точка температуры: 15-32°C.
Контрольная точка влажности: 30-80% относительной влажности.
Контрольная точка двигателя вентилятора: 20-50 Гц. (Предварительная настройка
выполняется на заводе в зависимости от размера и параметров модели.)
• Сигнал по верхнему порогу температуры: 2-32°C.
• Сигнал по нижнему порогу температуры: 2-32°C.
• Сигнал по верхнему порогу влажности: 15-85% относительной влажности.
• Сигнал по нижнему порогу влажности: 15-85% относительной влажности.
Настраиваемые интерфейсные модули
В комплект поставки каждого устройства входит до трех дополнительных отдельных модулей ввода/вывода. Каждый интерфейсный модуль программно настраивается с помощью выходных контактов, которые могут назначаться из любого системного сигнала через контроллер микропроцессора. Входные контакты можно назначить выходам в качестве системного или настраиваемого сигнала.
Сигналы
• High control temperature (Высокая регулируемая температура).
• Low control temperature (Низкая регулируемая температура).
• High control humidity (Высокая регулируемая влажность).
• Low control humidity (Низкая регулируемая влажность).
• Clogged filter (Засор фильтра).
• Return sensor failure (Сбой датчика оттока).
• High supply temperature (Высокая температура на входе).
• Low supply temperature (Низкая температура на входе).
• Loss or low airflow (Нет потока или слабый воздушный поток).
• Loss of water flow (Нет потока воды).
• Supply sensor failure (Сбой датчика притока).
• Humidifier failure (Сбой увлажнителя).
• Replace humidifier canister (Замена емкости увлажнителя).
• Frequency controller failure (Сбой контроллера частоты).
• Air block interlock open (Фиксатор воздушного блока открыт).
• Water Detected (Обнаружена утечка воды).
•Fire (Пожар) (Сработал температурный датчик).
• Smoke Detected (Обнаружен дым).
• Condensate pump failure (Сбой конденсатного насоса).
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 7
Модели с восходящим потоком
Компоненты системы FM с восходящим потоком – снаружи
Модели с восходящим потоком
Агрегат двигателя и вентилятора (2)
Регулятор пара
Блокировочный выключатель
вентилятора (2) Конденсатный резервуар
3-направленный шаровой клапан
Воздушные фильтры
Конденсатный насос (дополнительно)
Увлажнитель (дополнительно)
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 8
Распределительная коробка
Детектор пожара (дополнительно)
Блок интерфейса пользователя
Передние воздушные блоки
Охлаждающий змеевик
Змеевик электрического нагревателя
(дополнительно) Электрическая панель
Модели с восходящим потоком
Блокировочный выключатель
вентилятора (2) Охлаждающий змеевик
Конденсатный резервуар
Агрегат двигателя и вентилятора (2)
3-направленный шаровой клапан
Привод
Увла жн ит ел ь (дополнительно)
Конденсатный насос
(дополнительно) Блок интерфейса пользователя
Детектор пожара
(дополнительно) Регулятор пара
Электрическая панель
Змеевик электрического
нагревателя (дополнительно) Передние воздушные блоки
na1036a
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 9
Модели с восходящим потоком
Фланец вентиляционного канала
(дополнительно) Съемная боковая панель
Защитная панель
Ручка передней двери
Основной выключатель питания
Интерфейс дисплея
Передняя дверь
Верхняя обвязка дверной коробки
Компоненты системы FM с восходящим потоком – изнутри
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 10
Модели с нисходящим потоком
Компоненты системы FM с нисходящим потоком – снаружи
Модели с нисходящим потоком
Воздушные фильтры
Съемная боковая панель
Защитная панель
Ручка передней двери
Основной выключатель питания
Интерфейс дисплея
Передняя дверь
Верхняя обвязка дверной коробки
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 11
Компоненты системы FM с нисходящим потоком – изнутри
Модели с нисходящим потоком
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 12
Технические характеристики
ПОЛЕЗНАЯ МОЩНОСТЬ РЕЖИМА ОХЛ АЖД ЕНИ Я – кВт при 7,2C
26,7C по сухому термометру, 19,4C по влажному термометру, 50% относительной влажности
Общая Ощутимая Расход (л/с) Падение давления (кПа)
23,9C по сухому термометру, 16,9C по влажному термометру, 50% относительной влажности
Общая Ощутимая Расход (л/с) Падение давления (кПа)
23,9C по сухому термометру, 16,1C по влажному термометру, 45% относительной влажности
Общая Ощутимая Расход (л/с) Падение давления (кПа)
22,2C по сухому термометру, 15,5C по влажному термометру, 50% относительной влажности
Общая Ощутимая Расход (л/с) Падение давления (кПа)
22,2C по сухому термометру, 14,8C по влажному термометру, 45% относительной влажности
Общая Ощутимая Расход (л/с) Падение давления (кПа)
21,1C по сухому термометру, 14,8C по влажному термометру, 50% относительной влажности
Общая Ощутимая Расход (л/с) Падение давления (кПа)
21,1C по сухому термометру, 14,0C по влажному термометру, 45% относительной влажности
Общая Ощутимая Расход (л/с)
КЛАПАНЫ ПЛАВНОГО ДЕЙСТВИЯ
ВОЗДУШНАЯ СИСТЕМА – ЦЕНТРИФУГА С НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ ПРИВОДОМ
ОХЛ АЖД АЮЩИЙ ЗМЕЕВИК – V-ОБРАЗНЫЙ КАРКАС, МЕДНАЯ ТРУБА/АЛЮМИНИЕВОЕ ОРЕБРЕНИЕ
УВЛАЖНЕНИЕ – ЕМКОСТЬ С ПОЛУПРОВОДНИКОВЫМИ ЭЛЕКТРОДАМИ
ФИЛЬТРЫ
НАГРЕВАТЕЛЬ
ФИЗИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
РАЗ М Е Р Ы СОЕДИНЕНИЙ***
*Максимальный расход составляет 2,8 л/с для змеевика размером 3 ряда 20 витков и 4 ряда 20 витков и 4,9 л/с для змеевика размером 4 ряда 40 витков **Одинаковая нагрузка на каждую фазу, 400 В/3 фазы ***Размеры соединений (не должны рассматриваться как рекомендованные размеры труб)
Падение давления (кПа)
Размер – 3-направленный шаровой клапан (дюймы, трубная резьба
Объем воздуха (л/с) Двигатель вентилятора (кВт) Внешнее статическое давление (Па) Количество вентиляторов
Площадь поверхности (м2) Число спиралей
Скорость в сечении устройства (м/с)
Цикл промывания Мощность (кг/ч) кВт
Количество Размер (мм) Глубина (мм)
Электрический – три (3) фазы с равной нагрузкой, ребристая труба, низкая плотность мощности, тиристорное управление
Мощность (кВт), включая нагрев двигателя** Стадии
Вес (кг) Высота (мм) Длина (мм) Глубина (мм)
Вход/выход охлажденной воды (дюймы) Увлажнитель
Подводящий трубопровод (дюймы)
Слив конденсата
Сливной трубопровод (дюймы)
3 ряда 20 витков 4 ряда 20 витков 4 ряда 40 витков
нет нет 69,9 нет нет 50,6 нет нет 3,5 нет нет 41
51,9 нет 47,3 45,0 нет 42,6
2,4 нет 2,4
46 нет 20
49,9 нет 42,0 47,3 нет 42,0
2,3 нет 2,1
45 нет 16
42,6 55,0 33,0 40,3 47,3 33,0
2,0 2,6 1,6
31 52 11
38,9 53,9 32,9 38,9 50,3 32,9
1,8 2,6 1,6
28
33,9 49,6 26,3 33,9
1,6 2,3 1,3
23 45 7
33,6 33,6 41,3 26,3
1,6 2,0 1,3
23
1-1/2 (161) 1-1/2 (161) 2 (249)
3,775 3,775 3,775
3,72 3,72 3,72
125 125 125
2 2 2
1,93 1,93 1,93
3 4 4
1,9 1,9 1,9
автоматический автоматический автоматический
4,53 4,53 4,53
3,2 3,2 3,2
5 5 5
325х737 325х737 325х737
100,8 100,8 100,8
20,1 20,1 20,1
2 2 2
1012 1012 1012 1,953 1,953 1,953 1,800 1,800 1,800
889 889 889
1-1/2 1-1/2 2
1/4 1/4 1/4
1/2 1/2 1/2
50
44,3
41,3
31
11
26,3
26,3
7
13 APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц
Технические характеристики
14 APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц
Электрические данные
ОХЛАЖДЕННАЯ ВОДА
НАГРЕВАТЕЛЬ Электричество Нет Электричество Нет
УВЛАЖНИТЕЛЬ
НАПРЯЖЕНИЕ – СЕТЬ 400 400 400 400
НАПРЯЖЕНИЕ – ИБП 400 400 400 400
FM с одним входом
Комбиниро-
ванный FM с двумя входами Некритический
(сеть)
Критический
(ИБП)
*FLA = ток при полной нагрузке (А), RLA = ток при номинальной нагрузке (А)
FLA RLA
FLA RLA FLA RLA
Изделие NetworkAIR FM оснащено функцией разделения одного силового входа на два отдельных входа сети питания. Общая нагрузка на систему остается неизменной, тогда как питание для всех критических нагрузок поступает через один вход, а для всех некритических нагрузок – через другой. В некоторых случаях система с двумя входами более предпочтительна, например, при подаче питания от ИБП для критических нагрузок. Один вход означает наличие одного силового входа в системе для всех внутренних электрических нагрузок. Двойной вход разделяется на критические и некритические нагрузки. Некритическим называется вход, через который питание поступает для всех внутренних нагрузок, оказывающих незначительное влияние на работу системы при потере электроснабжения. К не критическим нагрузкам относятся увлажнитель и электрический нагреватель. Критическим называется вход, через который питание поступает для всех внутренних нагрузок, влияющих на работоспособность системы. К критическим нагрузкам относятся контроллер, конденсатный насос и вентиляторы.
Емкость с электродами –
пар
37,8 17,3 37,8 12,5 42,5 21,0 42,5 17,2
25,3 4,8 25,3 нет 25,3 4,8 25,3 нет 12,5 12,5 12,5 нет 17,2 17,2 17,2 нет
Емкость с электродами –
пар
Нет Нет
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 15
Габариты
Система FM с нисходящим потоком
16.14 (410)8.66 (220) 15.75 (400)
* Все размеры приведены в дюймах, в скобках указано значение в миллиметрах.
15.75 (400)
na0214a
11.81 (300)
18.07 (459)
na101 7a
16 APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц
Система FM с восходящим потоком
Габариты
* Все размеры приведены в дюймах, в скобках указано значение в миллиметрах.
na0329a
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 17
Система FM с возвратом заднего восходящего потока
na0514a
* Все размеры приведены в дюймах, в скобках указано значение в миллиметрах.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 18
Напольная стойка FM
Габариты
na0205a
Опорное основание FM
na02 29a
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 19
20-дюймовая вентиляционная камера FM
na0382a
24-дюймовая вентиляционная камера FM
na0231a
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 20
Вентиляционная камера FM с нисходящим потоком
Габариты
na0717a
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 21
Соединения трубопроводов
7.38 (187.50)
5.14 (130.50)
10.12 (257)
12.87 (327)
10.45 (265.51)
na1215a
4.74 (120.27)
8.50 (215.77)
11.17 (283.77)
24.77 (629.10)
  
Воздуховыпускные отверстия (только для модуля с нисходящим потоком)
Поступление воды Отток воды Доступ к интерфейсу управления
Питание от сети
Блок интерфейса управления
Питание от ИБП
Слив конденсата
Доступ к дополнительным
элементам управления Наполнение увлажнителя
3.30 (83.77)
3.94 (100)
22 APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц
Электрические соединения
Автоматический выключатель входной
цепи – питание от ИБП Автоматический выключатель входной
цепи – питание от сети Автоматический выключатель привода
переменной частоты 1 Автоматический выключатель привода
переменной частоты 2 Автоматический выключатель
контроллера Автоматический выключатель
нагревателя 1 Автоматический выключатель
нагревателя 2 Автоматический выключатель
увлажнителя Инвертер двигателя вентилятора/
контроллеры частоты
Плата селектора напряжения Контакт заземления Трансформатор для цепей управления
Детектор дыма
Разъем платы
Плата контролера
DB25 (интерфейс пользователя)
Порт консоли
Соединение интерфейса дисплея
Контакт заземления
Контактор увлажнителя
Контактор нагревателя 2
Контактор нагревателя 1
Элемент управления тринистором нагревателя
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 23

Технические спецификации

ЧАСТЬ 1 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.01 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
А. Система управления микроклиматом предназначена специально для прецизионного управления
температурой и влажностью. Она будет автоматически управлять функциями нагрева, охлаждения, увлажнения, осушения и фильтрации в кондиционируемом пространстве и следить за их выполнением. Система должна проектироваться в соответствии с техническими и производственными стандартами, содержащими самые высокие требования к качеству, и должна монтироваться на пол и конфигурироваться для спуска охлажденного воздуха____(вверх/вниз/ с возвратом заднего восходящего потока) с прохождением через схему воздушных каналов для обеспечения равномерного распределения воздуха по всей поверхности змеевика.
1.02 ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ
Б. Система должна описываться в приведенной ниже спецификации в точном соответствии
с изделием, произведенным компанией APC.
1. Модель: ___________________________________.
2. Общая мощность охлаждения: ________________ кВт.
3. Ощутимая мощность охлаждения: _____________ кВт.
4. Температура отработанного воздуха: ___________ °C по сухому термометру.
5. Температура отработанного воздуха: ___________ °C по влажному термометру.
6. Влажность: ________________________________% относительной влажности.
7. Объем воздуха: _____________________________ л/с.
8. Внешнее статическое давление _______________ Па
9. Мощность увлажнителя: _____________________ кг/ч.
10 . Подача электроэнергии: 400 В, 3 фазы, 50 Гц.
1.03 ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ДОКУМЕНТЫ
В. Документы, предоставляемые на рассмотрение, подаются вместе с предложенным проектом и
должны включать следующее: данные о производительности, электрические данные, физические данные, схему электрических соединений и схему соединений трубопроводов.
1.04 ГАРА Н ТИ Я КАЧЕСТВА
Г. Перед поставкой система должна пройти комплексное тестирование на заводе-изготовителе.
Тестирование должно включать в себя, помимо прочего, следующие этапы: всестороннее испытание на баропрочность и герметичность для обеспечения целостности системы, тестирование по типу "Hi-Pot" и калибровку элементов управлении и настроек. В комплект поставки каждой системы должен входить отчет о выполненном тестировании, подтверждающий успешное прохождение устройством процедуры заводских испытаний. Система должна отвечать требованиям Директивы Совета Европы.
1.05 ГАРА Н ТИ Я
Д. Гарантия на компоненты системы действительна в течение 12 месяцев с даты ввода изделия в
эксплуатацию или в течение 18 месяцев с даты поставки системы с завода в зависимости от того, какое событие наступит первым.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 24
ЧАСТЬ 2 – ИЗДЕЛИЕ
2.01 СТАНДАРТНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
А. КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА
1. Панели с двойной обшивкой. Внешние панели должны состоять из двух металлических стенок толщиной 0,70 мм, внутренней стенки толщиной 0,70 мм и волокнистого изоляционного слоя плотностью 0,68 кг. Изоляционный слой должен быть полностью защищен от попадания потока воздуха стенкой панели или воздушными блоками. Утолщение передней внешней панели должно составлять 1,61 мм. Передние панели должны покрываться защитным слоем путем спекания порошка и оснащаться съемныими петлями и блокирующей ручкой. Цвета внешнего каркаса и панелей должны иметь следующие значения: L = 14,02,
a =0,13, b = +3,68. Основной цвет по стандарту Вesel должен иметь следующие значения: L = 13,44, a =0,43, b = -2,63.
2. Каркас. Для обеспечения максимальной прочности каркас должен быть выполнен из
формирующих стальных пластин толщиной 2,78 мм, прикрепленных друг к другу болтами. В целях проведения техобслуживания необходимо обеспечить свободный доступ ко всем устройствам в их передней части, что позволит размещать системы вплотную друг к другу.
Б. ДВИГАТЕЛЬ С ПРЯМЫМ ПРИВОДОМ И АГРЕГАТ ВЕНТИЛЯТОРА
Технические спецификации
1. Вентилятор. Устро й ст во необходимо сконфигурировать таким образом, чтобы обеспечить выброс нагнетаемого воздуха в схему воздушных каналов для равномерного распределения воздуха по всей поверхности змеевика. Каждый корпус должен оснащаться агрегатами радиальных вентиляторов двойной ширины с двумя воздухозаборниками и загнутыми вперед лопатками, прошедшими динамическую и статическую балансировку в качестве целостного агрегата для достижения максимального уровня вибрации в два мила во всех плоскостях. Вентиляторы должны монтироваться с учетом массы и частоты вращения для устранения вибрации и шума.
2. Двигатель с регулируемой частотой вращения. Двигатель с прямым приводом и контроллер частоты должны использоваться с каждым вентилятором системы для расширения функциональных возможностей пользователя. Контроллер частоты должен взаимодействовать с главным контроллером через канал связи RS485 MODBUS. Устройство должно оснащаться двумя вентиляторами с двигателем прямого привода и контроллером частоты из расчета на каждый двигатель.
В. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ
1. Электрическая панель должна состоять из контакторов, стартеров, устройств защиты от перегрузки и разъединителей выходной мощности. Панель должна располагаться в передней части
устройства для упрощения доступа к ней.
Г. ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОХЛ АЖДАЮЩИЙ ЗМЕЕВИК И ТЕРМОСТОЙКИЙ КОНДЕНСАТНЫЙ
РЕЗЕРВУАР 94VO
1. В охлаждающем змеевике должно использоваться алюминиевое оребрение и рифленые медные трубы. Концевые опоры змеевика должны выполняться из оцинкованной стали.
2. В конденсатном резервуаре необходимо установить сливную трубу, защищающую от переполнения. Сливная труба должна тянуться от конденсатного резервуара к основному резервуару устройства и обеспечивать подключение дополнительной системы трубопроводов для слива самотеком.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 25
Технические спецификации
Д. ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР
1. Мониторинг и конфигурирование. На главном дисплее можно выполнять мониторинг и
конфигурирование системы прецизионного кондиционирования воздуха с помощью меню. Функции включают отчет о состоянии, настройку и установку контрольных точек температуры и влажности. Рабочее состояние подключенной системы прецизионного кондиционирования воздуха определяется четырьмя светодиодными индикаторами.
2. Элементы управления. В комплект поставки микропроцессора должны быть включены клавиши управления, которые позволяют пользователю перемещаться между меню, выбирать элементы меню и вводить буквенно-цифровые данные.
3. Сигналы. Контроллер микропроцессора должен включать визуальный и звуковой сигнал при возникновении следующих событий: а. High control temperature (Высокая регулируемая температура).
б. Low control temperature (Низкая регулируемая температура). в. High control humidity (Высокая регулируемая влажность). г. Low control humidity (Низкая регулируемая влажность). д. High filter differential pressure (Высокое дифференциальное давление в фильтрах). е. Return sensor failure (Сбой датчика оттока). ж. High supply temperature (Высокая температура на входе). з. Low supply temperature (Низкая температура на входе). и. Loss or low airflow (Нет потока или слабый воздушный поток). к. Supply sensor failure (Сбой датчика притока). л. Water regulator actuator failure (Сбой привода регулятора воды) (зависит от модели). м. High head pressure (Высокое давление на выходе). н. Low suction pressure (Низкое давление всасывания). о. Humidifier failure (Сбой увлажнителя) (зависит от модели). п. Replace canister (Замена емкости) (зависит от модели). р. Frequency Controller1 failure (Сбой контроллера частоты 1). с. Frequency Controller2 failure (Сбой контроллера частоты 2) (зависит от модели). т. Air block interlock open (Фиксатор воздушного блока открыт). у. Water detected (Обнаружена утечка воды) (дополнительно). ф.Fire (Пожар) (Сработал температурный датчик – дополнительно). х. Smoke detected (Обнаружен дым) (зависит от модели). ц. Condensate pump failure (Сбой конденсатного насоса).
4. Протоколирование. Контроллер микропроцессора должен заносить в журнал и отображать на экране 30 последних сигналов. Каждый журнал событий должен содержать отметку о дате и времени наступления события, а также рабочие условия, при которых оно произошло. Контроллер должен также отображать время работы большинства компонентов (компрессора, нагревателей, увлажнителя и двигателей вентиляторов) в часах.
Е. ПРОГРАММИРУЕМЫЙ МОДУЛЬ ИНТЕРФЕЙСА ВВОДА/ВЫВОДА
1. Монтажные соединения системы FM должны выполняться через системный программируемый модуль ввода/вывода. Каждый интерфейсный модуль должен программно настраиваться с помощью выходных контактов, которые могут назначаться с помощью любого системного сигнала через контроллер микропроцессора. Входные контакты должны назначаться выходам в качестве системного или настраиваемого сигнала.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 26
Технические спецификации
Ж. УПРАВЛЕНИЕ РЕЗЕРВНОЙ ГРУППОЙ
1. Эта функция должна обеспечивать взаимодействие 4 групп устройств FM для устранения
избыточности, предотвращения выполнения противоположных операций, поддержки режимов и глобального совместного использования конкретных настроек. Для работы функции управления резервной группой необходимо сетевое кабельное соединение, поставляемое в незакрепленном виде.
З.3-НАПРАВЛЕННЫЙ КЛАПАН ПЛАВНОГО ДЕЙСТВИЯ
1. Полностью регулируемый клапан должен представлять собой управляемый микропроцессор для автоматического направления необходимого количества охлажденной воды в охлаждающий змеевик для поддержания требуемых условий. Второй 3-направленный клапан при желании можно настроить вручную для 2-направленного потока.
И. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СЕТИ ПИТАНИЯ
1. Устанавливаемый на заводе неавтоматический выключатель сети питания должен применяться для отключения устройства от источника высокого напряжения при необходимости. Доступ к выключателю необходимо организовать без снятия крышки распределительной коробки.
К. КАРТА СЕТЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Карта сетевого управления должна обеспечивать многоуровневый доступ к функциям мониторинга, управления и оповещения о событиях через пользовательскую сеть.
Л. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВОЗМОЖНОМ СБОЕ
1. Несколько компонентов устройства должны выдавать предупреждение о необходимости проведения техобслуживания через интерфейс микропроцессора, если обнаружена возможность сбоя.
М. ОТСЛЕЖИВАНИЕ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР ВОЗДУХА В ОБРАТНОМ ТРУБОПРОВОДЕ
1. Все системы NetworkAIR FM должны быть оснащены устройством отслеживания и обработки больших температур воздуха в обратном трубопроводе, связанных с высокой интенсивностью использования систем.

2.02 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

A. ПАРОГЕНЕРИРУЮЩИЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ
1. В увлажнителе должна быть предусмотрена возможность регулировки мощности.
Увлажнитель парогенерирующего типа должен быть автономным с подключенными на заводе трубопроводами и электрическими кабелями, одноразовым цилиндром и автоматической полупроводниковой цепью управления. Профилактическое техническое обслуживание увлажнителя не должно быть трудоемким. Емкости увлажнителя должны легко заменяться и/или очищаться или быть одноразовыми. Контроллер увлажнителя должен напрямую взаимодействовать с контроллером микропроцессора и обеспечивать всестороннее управление и отображение данных о состоянии через интерфейс оператора.
Б. ФИЛЬТРЫ КЛАССА EU4
1. В системе должны использоваться воздушные фильтры класса очистки EU4. Замена гофрированных фильтров глубиной 102 мм должна выполняться в передней части устройства.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 27
Технические спецификации
В. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬ С ТИРИСТОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
1. В комплект поставки каждого устройства должен входить двухстадийный электрический
нагреватель с высоким уровнем выхода и тиристорным управлением. Элементы электрического нагревателя должны обладать низкой плотностью мощности, предназначаться для работы в трехфазной сети с равной нагрузкой на каждую фазу и оснащаться электрической и тепловой защитой посредством автоматическоих и ручных предохранительных выключателей. Мощность нагрева должна составлять ___________ кВт и регулироваться с помощью триодного тиристора.

Г. НАПОЛЬНАЯ СТОЙКА

1. Напольная стойка должна использоваться для поднятия системы над опорным основанием, чтобы она соответствовала уровню фальшпола. Напольные стойки должны оснащаться воздушными отражателями и поворотными заслонками для оптимального распределения воздуха. Высота стойки должна изменяться в диапазоне от 305 мм до 610 мм для моделей с нисходящим потоком с приращением 76 мм и точностью регулировки +/- 38,1 мм. Регулировка должна выполняться за счет оснований на резьбе. Вибропоглощающие прокладки должны входить в комплект поставки. Крепления напольной стойки, основания на резьбе и вибропоглощающих прокладок должны быть ослаблены при транспортировке.
Д. ОПОРНОЕ ОСНОВАНИЕ
1. Опорное основание должно увеличивать высоту модулей с восходящих потоком, чтобы обеспечить свободный доступ к электрическим соединениям и коммуникациям. Высота подъема должна составлять 254 мм. В передней и задней частях основания необходимо установить съемные панели с защелками, поворачивающимися на 1/4 оборота.
Е. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ КАМЕРЫ
1. Вентиляционная камера должна монтироваться в верхней части модуля с восходящим потоком для направления и распределения кондиционируемого воздуха. Вентиляционный поток в камере должен регулироваться вручную с помощью двух направляющих решеток, расположенных на 2, 3 или 4 сторонах.

Ж. ФЛАНЕЦ НАГНЕТАТЕЛЬНОГО КАНАЛА

1. Фланец вентиляционного канала размером 25 мм должен монтироваться на месте установки системы для удобного подключения внешних трубопроводов.
З. КОНДЕНСАТНЫЙ НАСОС С ВЫСОКОЙ МОЩНОСТЬЮ ВСАСЫВАНИЯ И ДВУМЯ
ПОПЛАВКОВЫМИ КЛАПАНАМИ
1. Устанавливаемый и подключаемый на заводе конденсатный насос должен нагнетать жидкость со скоростью 0,06 л/с и высотой напора 18,3 м.
И. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ МОДУЛИ ИНТЕРФЕЙСА ВВОДА/ВЫВОДА
1. Каждая система должна оснащаться 3 дополнительными изолированными модулями ввода/ вывода, общее число входов/выходов в которых равно 16. Каждый интерфейсный модуль должен программно настраиваться с помощью выходных контактов, которые могут назначаться с помощью любого системного сигнала через контроллер микропроцессора. Входные контакты должны назначаться выходам в качестве системного или настраиваемого сигнала.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 28
Технические спецификации
К. ДЕТЕКТОР ПОЖАРА
1. Детектор пожара должен устанавливаться на обратном трубопроводе для обнаружения
чрезмерного нагрева и передачи сигнала главному контроллеру о завершении работы устройства и включении визуальной и звуковой сигнализации.
Л. ДЕТЕКТОР ДЫМА
1. Детектор дыма должен устанавливаться на обратном трубопроводе для обнаружения задымленности и передачи сигнала главному контроллеру о завершении работы устройства и включении визуальной и звуковой сигнализации.
М. ТОЧЕЧНЫЙ ДЕТЕКТОР УТЕЧКИ ВОДЫ
1. Все кабельные соединения детектора утечки воды должны выполняться на заводе. Детектор размещается в нижней части устройства для обнаружения утечки воды и передачи сигнала главному контроллеру, который в свою очередь оповещает оператора о необходимости завершения работы системы с помощью доступных средств индикации. В комплект поставки детектора утечки воды должен входить кабель длиной 12 м.
Н. КАБЕЛЬНЫЙ ДЕТЕКТОР УТЕЧКИ ВОДЫ
1. Кабель детектора утечки должен поставляться в неподключенном виде. Если вода или другие проводящие жидкости попадают на какой-либо участок кабеля по всей его длине, главный контроллер выдает визуальный и звуковой сигнал об утечке.
2. В комплект поставки детектора должен входить кабель длиной 12 м. Длину можно увеличить до 300 м за счет последовательного соединения нескольких кабелей.
О. ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ ФИЛЬТРЫ КЛАССА EU7
1. В системе должны использоваться фильтры класса очистки EU7. Замена гофрированных фильтров глубиной 102 мм должна выполняться в передней или верхней части устройства.
П. РЕЛЕ РАСХОДА
1. Однополюсное, двухходовое реле должно регулировать расход потока при его падении ниже установленного значения. Реле расхода должно транспортироваться до места установки в неподключенном виде.
Р. ВЫВОД СЧИТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ НАЛАДОЧНОГО ПРИБОРА
1. Должен обеспечивать корреляцию измеренного дифференциального давления с объемной скоростью потока охлажденной воды для помощи при установке и обслуживании.
С. СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ – УПРАВЛЕНИЕ РЕЗЕРВНОЙ ГРУППОЙ
1. В комплект поставки охлаждающей системы должны входить кабели длиной 7,6 м, 15,2 м, 30,5 м или 61 м. Сетевой кабель должен применяться для взаимодействия нескольких систем
охлаждения в резервной группе, а также для подключения карты сетевого управления к локальной сети.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 29
Технические спецификации
Т. МОНИТОРИНГ И УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ
1. Блок мониторинга микроклимата. Отдельно стоящее устройство должно выполнять
непрерывное отслеживание температуры и влажности с помощью двух датчиков, а также мониторинг контактов. Управление устройством должно осуществляться через Интернет, консоль управления или интерфейс SNMP с использованием сетевого соединения. При возникновении аномальных условий в окружающей среде уведомление должно передаваться по электронной почте или через интерфейс SNMP. Устройство должно иметь следующие размеры: 464 мм x 229 мм x 70 мм (18,25 дюйма x 9 дюймов x 2,75 дюйма).
2. Система управления микроклиматом. Доступное через обозреватель (браузер) устройство для монтажа в стойку высотой 1U должно осуществлять мониторинг показателей окружающей среды. В стандартный комплект поставки должны входить по одному датчику температуры, влажности и вибрации. При изменении значений показателей уведомления должны передаваться по электронной почте соответствующему обслуживающему персоналу. Система управления микроклиматом должна включать 8 входных контактов, 2 релейных выхода и управляемые розетки сети переменного тока для удаленного определения действий, которые должны выполняться при тех или иных условиях.
У. ДВА СИЛОВЫХ ВХОДА С РАЗДЕЛЕНИЕМ НА КРИТИЧЕСКИЕ И НЕКРИТИЧЕСКИЕ
НАГРУЗКИ
1. В конфигурацию системы должны быть дополнительно включены два силовых входа для подачи питания на критические и некритические элементы системы (нагрузки). Силовые входы должны повысить уровень отказоустойчивости системы и обеспечить бесперебойное охлаждение в зависимости от инфраструктуры здания. Для входов должна быть предусмотрена возможность шунтирования на случай работы в режиме с одним входом.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 30
ЧАСТЬ 3 – ОТДЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

3.01 ОХЛАЖДЕННАЯ ВОДА

A. Устройство должно быть оснащено трубопроводом в соответствии с процедурами высшего
промышленного качества. Все трубы должны быть медными, типа "L", изолированными. Вся конструкция трубопровода должна быть изогнута инструментальным способом с надлежащим радиусом изгиба во избежание сплющивания трубы в месте изгиба. Трубопровод охлажденной воды должен быть изолирован с помощью герметичной неопреновой теплоизоляции. Поток охлажденной воды должен регулироваться посредством 3-направленного клапана с двигателем 24 VDC. Все соединения трубопровода должны быть выполнены с задней стороны устройства для доступа сверху или снизу.
Технические спецификации
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 31
Инструкции по установке
Система NetworkAIR FM обеспечивает надежный и точный контроль температуры и влажности в машинных залах, лабораториях и других средах, где требуется управление с жестким допуском. Устро йс тв о объединяет в себе последние инновационные разработки в области проектирования систем для обеспечения оптимальной эффективности, надежности и точности управления.
Если установка и обслуживание системы NetworkAIR FM выполняется квалифицированным техническим персоналом, ее безотказная работа гарантирована на многие годы.
Подготовка помещения
При планировании помещения необходимо обратить внимание на следующие факторы: свободный доступ к системе, коэффициенты нагрузки на пол и доступность трубопроводов и электропроводки.
Для минимизации движения влаги в помещении должен быть создан паронепроницаемый слой. Полиэтиленовая (полимерная) пленка служит хорошим паронепроницаемым материалом для потолков и стен. Для окраски полов и стен необходимо использовать краски на резиновой или пластиковой основе. Для снижения тепловой нагрузки необходимо обеспечить полную изоляцию помещения, а также предварительную обработку нагнетаемого воздуха (если необходимо) для уменьшения дополнительной нагрузки на функции управления температурой, фильтрацией и влажностью.
В помещении, в котором для распределения воздуха используется вентиляционная камера фальшпола, свободное расстояние между основой и фальшполом должно составлять не менее 300 мм (9 дюймов) для чистовой высоты пола 380 мм (12 дюймов). Обратите особое внимание на расположение пазов трубопроводов, электрических кабелепроводов и других препятствий, мешающих прохождению потока воздуха под фальшполом. Эти объекты могут препятствовать воздушной циркуляции и снизить давление воздуха, что приведет к сокращению эффективности системы и образованию участков сильного нагрева в помещении.
Для систем мощностью свыше 53 кВт (15 тонн) минимальное свободное расстояние должно составлять 460 мм (18 дюймов).
Расположение системы
Если устройство не соответствует области применения, необходимо уведомить компанию APC об этом перед установкой.
Расположение системы оказывает значительное влияние на эффективность и сбалансированность управления микроклиматом. Система кондиционирования воздуха должна быть расположена как можно ближе к участку с большой тепловой нагрузкой. В помещениях с высоким соотношением размеров установка системы должна выполняться вдоль самой длинной стены для обеспечения равномерного распределения воздуха. Неправильная установка может послужить причиной ошибочного контроля микроклимата или механического повреждения системы.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 32
Инструкции по установке
Доступ для обслуживания
Получение устройства

Монтаж

Для выполнения регулярного технического обслуживания (фильтров, увлажнителя) необходимо обеспечить, как минимум, 610 мм (24 дюйма) свободного пространства перед устройством. Настоятельно рекомендуется оставить 813 мм (32 дюйма) свободного пространства в передней части устройства.
Перед поставкой устройство NetworkAIR FM прошло комплексное тестирование и проверку. Чтобы убедиться в исправности устройства на момент получения, тщательно проверьте упаковку и само устройство сразу же после его доставки. Убедитесь в том, что были получены все заказанные компоненты, и что устройство имеет размер и характеристики электрического напряжения, удовлетворяющие требованиям к управлению микроклиматом. О любом обнаруженном повреждении сообщите представителю транспортной компании. Если необходимо, обратитесь в отдел технического обслуживания компании APC за помощью в ремонте или замене поврежденных деталей. Поскольку компания APC не несет ответственности за повреждения, полученные при транспортировке, мы хотим быть уверены в отсутствии длительных задержек и своевременном запуске системы.
При изготовлении устройства использовался формирующий стальной каркас, обеспечивающий максимальную прочность и целостность системы. Однако, как и в случае со всем электрическим и механическим оборудованием, монтаж устройства необходимо выполнять аккуратно и правильно.
Напольная стойка
Соединения трубопроводов
Питание устройства
При использовании вилочного погрузчика для перемещения устройства используйте поддон транспортной упаковки, чтобы не повредить нижнюю часть системы. При использовании цепей, кабелей или веревок для поднятия устройства, воспользуйтесь грузоподъемными траверсами, чтобы не повредить отделку панели.
Устан о в и те основание с резьбой на каждую ножку напольной стойки. Используйте шайбу и гайку на каждой панели для фиксации ножек стойки.
Все соединения выполняются через нижнюю левую часть системы (левую часть нагнетающих устройств с восходящим потоком) для упрощения техобслуживания соединений. Размеры трубопроводов и конкретные места установки устройства см. в руководстве по установке.
Для функционирования устройства NetworkAIR FM используется трехфазная сеть. Электрические соединения помещаются в короб напольной стойки или опорного основания. Протяните сервисный кабель через левую нижнюю часть устройства и отверстие в переборке в распределительную коробку к автоматическому выключателю, расположенному с левой стороны. Заземляющий штырь располагается рядом с трехфазным высоковольтным разъемом.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА ПРИВОДИТ К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ.
НЕПРАВИЛЬНОЕ
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 33
Инструкции по установке
Соединения увлажнителя

Слив конденсата

Подача воды в увлажнитель

Входная точка подсоединения увлажнителя поставляется с оборудованием. Прессуемое соединение размером 6,4 мм (1/4 дюйма) входит в комплект поставки устройства.
Конденсат из резервуара испарителя собирается и отводится через конденсатный насос в арматуру размером 22,2 мм (7/8 дюйма), предназначенную для монтажного соединения.
1. Размер отверстия в наполнительном клапане увлажнителя рассчитан на давление поступающей воды от 103,4 кПа (15 фунтов на квадратный дюйм манометрического давления) до 1034 кПа
(150 фунтов на квадратный дюйм манометрического давления).
2. При давлении свыше 1034 кПа (150 фунтов на квадратный дюйм
манометрического давления) установите редукционный клапан в трубопроводе подачи воды в устройство.
3. Для источников с очень грязной или мутной водой необходимо проводить соответствующую фильтрацию в трубопроводе подачи воды.
4. НЕ используйте смягченную воду в увлажнителе. Смягченная вода имеет высокую проводимость.
5. НЕ используйте полностью деминерализованную воду в увлажнителе. Минералы обеспечивают работу на основе электродного принципа.
6. НЕ используйте источник горячей воды. Это приведет к образованию осадка, который может заблокировать отверстия в наполнительном клапане.
7. Подаваемая вода высокой удельной проводимости (свыше 800 мВт) должна проходить предварительную обработку для правильного функционирования и продления срока эксплуатации увлажнителя.
Примечание.
усовершенствования изделия спецификации могут быть изменены без уведомления. Компания APC не берет на себя никакой ответственности и отказывается от всех обязательств относительно повреждений, полученных в результате использования данной информации, а также ошибок или упущений.
APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц 34
В соответствии с действующей программой
35 APC NetworkAIR™ FM-CW 50 Гц
®
Всемирная сервисная служба APC
Сервисное обслуживание для данного или любого другого изделия компании бесплатно одним из следующих способов:
• Посетите веб-сайт компании вопросы (
FAQ
), сможете просмотреть документы базы знаний
APC
, где Вы найдете ответы на наиболее часто задаваемые
APC
и послать запрос
сервисной службе.
www.apc.com
Посетите локализованные веб-сайты компании
(штаб-квартира корпорации)
APC
для отдельных стран, на каждом из
которых содержится информация о технической поддержке.
– www.apc.com/support/
Глоба льная поддержка с помощью ответов на часто задаваемые вопросы ( и сети Интернет (e-support).
Обращайтесь в центр сервисного обслуживания компании
APC
по телефону или электронной
почте (e-mail). – Региональные центры:
Штаб-квартира APC США,Канада (1)(800)800-4272 (бесплатно)
Латинская Америка (1)(401)789-5735 (США)
Европа, Ближний Восток, Африка (353)(91) 702020 (Ирландия)
Азиатско-Тихоокеанский регион (61) 2 9955 9366 (Австралия)
APC
обеспечивается
FAQ
), базы знаний
Местные центры для отдельных стран: см. контактную информацию на веб-сайте
www.apc.com/support/contact
.
По вопросам сервисного обслуживания на месте установки обращайтесь в представительство компании
APC
или к дистрибьютору, у которого Вы приобрели изделие производства компании
Авторские права © 2005 на все содержимое принадлежат компании American Power
Conversion. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение без разрешения
компании запрещено. APC, логотип компании APC и NetworkAIR являются торговыми
марками компании American Power Conversion и могут быть зарегистрированы в некоторых
регионах. Все остальные торговые марки, названия изделий и названия корпораций
являются собственностью соответствующих владельцев и используются только
в целях информации.
APC
.
990-2187-028 07/2005
Loading...