Provoz záložního zdroje UPS® BE550G/BE700G
Upozornění
• Z bezpečnostních důvodů je záložní zdroj UPS dodáván s jedním kontaktem baterie odpojeným. Při připojování
baterie se mohou objevit malé jiskry.
• Neumist ’ujte jednotku na přímé slunce, do nadměrně teplého nebo vlhkého prostředí a chraňte
ji před stykem s kapalinami.
• Napájecí šňůru připojte přímo do zásuvky ve zdi; ne do chrániče proudových rázů nebo elektrické
rozdvojky. Zásuvka se musí nacházet v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.
Připojení baterie
bu034a
Základní informace
Hlavní výstup –
Připojte hlavní zařízení jako např. počítač.
Viz „Používání energeticky úsporných výstupů“ na stranì 2.
Bateriové zálohování a ochrana proti proudovým rázům –
výstupy jsou napájeny, když je jednotka zapnutá. Při výpadku
napájení nebo jiných problémech sítě (dočasný pokles napětí
v síti, přepětí) jsou tyto výstupy omezenou dobu napájeny.
Ktěmto výstupům připojte počítač, monitor a dvě jiná zařízení
citlivá na data. Pamatujte, že jeden z těchto výstupů je hlavní.
Viz „Používání energeticky úsporných výstupů“ na stranì 2.
Řízené výstupy –
Zde připojte periferní zařízení. Viz „Používání
energeticky úsporných výstupů“ na stranì 2.
Ochrana proti proudovým rázům –
Tyto výstupy poskytují
nepřetržitou ochranu proti proudovým rázům, i když je jednotka
vypnutá. Nicméně jako zdroj napájení budou fungovat pouze
se zapnutou jednotkou. Zde připojte tiskárnu, faxový přístroj,
skener nebo jiná periferní zařízení, která při výpadku napájení
nevyžadují bateriové napájení. Pokud je zapnuta funkce úspory
energie, tři z těchto výstupů budou řízeny hlavním výstupem.
Datový port –
Použijte přiložený kabel RJ45/USB k připojení
záložní jednotky UPS k počítači pro instalaci softwaru. Viz
„Instalace softwaru PowerChute® Personal Edition“ na stranì 2.
– Stiskem jistič resetujete.
Jistič
Modem/telefon/fax
– Zde připojte modem DSL, modem
vytáčeného připojení, telefon, faxový přístroj nebo ethernetové
zařízení 10/100 Base-T.
pro ochranu telefonu ke kabelům telefonu a sítě.
Nástěnná zásuvka
Poznámka: Současně nepřipojujte porty UPS
– Připojte jednotku k nástěnné zásuvce datového
vedení.
Zapnutí záložní jednotky UPS
bu036a
bu035a
Tyto
FR/CP
bu040a
bu052a
Jednotku zapnete stiskem spínače ON/OFF. Jedno krátké pípnutí a rozsvícení zelené kontrolky „napájení“
potvrdí, že záložní jednotka UPS je připravena poskytovat ochranu. Jednotka UPS po zapnutí automaticky
provede vlastní test, během kterého bude blikat zelená LED kontrolka.
Poznámka: Před prvním použitím záložní jednotku UPS nabíjejte alespoň po dobu 16 hodin, aby byla zajištěna
její dostatečně dlouhá provozní doba. Jednotka se nepřetržitě nabíjí, jakmile je připojena ke zdroji sít ’ového
napájení, nehledě na to, zda je zapnutá nebo vypnutá.
Instalace softwaru PowerChute® Personal Edition
Pomocí přiloženého kabelu USB připojte datový port jednotky k portu USB na počítači. Pomocí přiloženého
disku CD nainstalujte software PowerChute Personal Edition.
Úsporné hlavní a řízené výstupy
Chcete-li šetřit elektrickou energii, nakonfigurujte záložní jednotku UPS tak, aby rozpoznala hlavní zařízení,
jako je např. stolní počítač nebo přijímač A/V, a řízená periferní zařízení, jako jsou např. tiskárna, reproduktory
nebo skener. Jakmile hlavní zařízení přejde do režimu spánku, pohotovostního režimu nebo se vypne, vypnou se
i řízená zařízení.
Používání energeticky úsporných výstupů
Poznámka: Při dodání je funkce úspory energie na záložní jednotce UPS VYPNUTÁ. Použití této
funkce vyžaduje zapnuté výstupy.
Zapnutí energeticky úsporných výstupů. Po dobu 2 sekund držte stisknuté tlačítko MASTER ENABLE
(Zapnout hlavní). Jednotka pípnutím potvrdí zapnutí této funkce. Rozsvítí se zelená LED kontrolka nad tlačítkem
MASTER ENABLE (Zapnout hlavní).
Vypnutí energeticky úsporných výstupů. Po dobu 2 sekund držte stisknuté tlačítko MASTER ENABLE
(Zapnout hlavní). Jednotka pípnutím potvrdí vypnutí této funkce. Zelená LED kontrolka nad tlačítkem
E
NABLE (Zapnout hlavní) zhasne.
Nastavení limitní hodnoty
Množství energie spotřebovávané v režimu spánku nebo v pohotovostním režimu se u různých zařízení liší.
Pravděpodobně bude zapotřebí nastavit limitní hodnotu, při které odešle hlavní výstup příkaz k vypnutí řízených
výstupů. Po nastavení limitní hodnoty budou energeticky úsporné výstupy zapnuty.
1. Zkontrolujte, zda je hlavní zařízení připojeno k hlavnímu výstupu. Přepněte toto zařízení do režimu spánku,
pohotovostního režimu nebo jej vypněte.
2. Po dobu šesti sekund držte stisknuté tlačítko Master Enable (Zapnout hlavní). Po prvních 2 sekundách jednotka
jednou pípne. Držte tlačítko stisknuté dál, dokud jednotka nepípne třikrát za sebou. Uvolněte tlačítko Master
Enable (Zapnout hlavní).
Jednotka UPS nyní rozpozná úroveň limitní hodnoty hlavního zařízení a uloží ji jako nově nastavenou limitní hodnotu.
MASTER
Indikátory stavu
LED kontrolka Vizuální indikátor Zvukový alarm Činnost
Zapnuté napájení – UPS dodává upravené sít ’ ové
napájení napájeným zařízením.
Zapnutá baterie – jednotka UPS dodává bateriový
proud zařízením připojeným k baterií napájeným
výstupům.
Výstraha slabé baterie – jednotka UPS dodává
bateriový proud zařízením připojeným k baterií
napájeným výstupům a baterie je téměř vybitá.
Výměna baterie – baterie potřebuje nabít nebo
uplynula její životnost a musí se vyměnit.
Baterie odpojena – odpojená baterie nebo špatná
baterie.
Vypnutí následkem přetížení – během provozu na
baterii výstup napájený baterií zjistil přetížení.
Režim spánku – během provozu na baterii došlo
k úplnému vyčerpání kapacity baterie a jednotka
UPS čeká na obnovení sít ’ ového napájení.
Zapnutí funkce hlavního výstupu LED Master Enable –
Zelená LED – rozsvícená Žádný Žádná.
Zelená LED – rozsvícená
(zhasnutá při pípání)
Zelená LED – bliká Rychlé pípání
Zelená/červená LED
střídavě bliká
Červená LED – bliká Nepřetržitý tón Jednotka UPS vypnuta
Žádný Nepřetržitý tón Jednotka UPS vypnuta
Žádný Pípnutí každé 4 s Sít ’ ové napájení je obnoveno
rozsvícená
4 pípnutí každých
30 s
(každých 0,5 s)
Nepřetržitý tón Jednotka UPS vypnuta
Žádný
Jednotka UPS se vrací
k zapnutému stavu nebo
při vypnutí UPS.
Jednotka UPS se vrací
k normálnímu stavu nebo
při vypnutí UPS.
vypínačem.
vypínačem.
vypínačem.
nebo pokud nedojde k obnovení
sít ’ového napájení do 32 s
anebo jednotka UPS je
vypnutá.
2
Záložní jednotka UPS BE550G a BE700G
LED kontrolka Vizuální indikátor Zvukový alarm Činnost
Vypnutí funkce hlavního výstupu LED Master Enable –
Žádný
zhasnutá
Odstraňování problémů
Problém Možná příčina Řešení
Jednotku UPS nelze zapnout. Baterie je odpojená nebo do nástěnné
zásuvky není dodáváno sít ’ ové napětí.
Výstupy ochrany pouze proti
proudovým rázům nejsou
napájeny.
Připojené zařízení ztrácí výkon. Zařízení je připojeno k výstupům pouze
Kontrolka zapnutého napájení je
rozsvícená a jednotka každých
30 s čtyřikrát pípne.
Kontrolka zapnutého napájení
bliká v intervalu jedné sekundy
asoučasně v intervalu jedné
sekundy pípá jednotka UPS.
Nedostatečná provozní doba. Baterie není plně nabita. Nechte plně nabít baterii zapojením jednotky do sít ’ ové zásuvky
Zařízení připojené k hlavnímu
výstupu přejde do režimu spánku
nebo do pohotovostního režimu,
ale zařízení připojená k řízeným
výstupům se nevypnou.
Některé výstupy nejsou napájeny. Řízené výstupy mohou být vypnuté. Vypněte hlavní/řízené výstupy.
Řízené výstupy nejsou napájeny,
ani když hlavní zařízení není
v režimu spánku.
Výstupy pouze ochrany proti proudovým
rázům byly přetíženy a jistič je odpojil.
V nástěnné zásuvce není sít ’ ové napájení. Zkontrolujte, zda není sepnutá pojistka nebo jistič výstupu a zda
s ochranou proti proudovým rázům.
Jednotka UPS je přetížena. Zkontrolujte, zda zařízení zapojené do výstupů záložní baterie/
Software PowerChute Personal Edition
se ukončil v důsledku výpadku napájení.
Záložní jednotka UPS vyčerpala dostupnou
kapacitu baterie.
Připojené zařízení neakceptuje sinusový
průběh záložní jednotky UPS.
Jednotka UPS může vyžadovat servis. Kontaktujte oddělení technické podpory firmy APC.
Jednotka UPS používá baterii. Jednotka UPS funguje normálně a používá bateriové napájení.
Nízká kapacita baterie (zbývají cca 2 min
používání).
Baterie dosáhla konce své životnosti. Jak baterie stárne, její provozní doba se zkracuje. Baterii lze
Funkce „úspory“ je vypnutá nebo je
nesprávně nastavena limitní hodnota.
Nastavení limitní hodnoty zařízení
připojeného k hlavnímu výstupu není
správně nakonfigurováno.
Limitní hodnota hlavního výstupu může
být nesprávně nastavena.
Připojte baterii a zkontrolujte napájení nástěnné zásuvky.
Snižte počet zařízení zapojených do výstupů pouze ochrany proti
proudovým rázům a resetujte jistič.
je nástěnný spínač ovládající výstup (je-li k dispozici) zapnutý.
Zkontrolujte, zda je zařízení, které chcete napájet při výpadku
napájení, připojeno do výstupů záložní baterie/ochrany proti
proudovým rázům a NE do výstupů pouze ochrany proti
proudovým rázům.
ochrany proti proudovým rázům nepřetěžuje kapacitu jednotky.
Zkuste odpojit některé zařízení a zkontrolujte, zda problém
přetrvává.
Jednotka UPS normálně funguje.
Jednotka UPS bude nyní fungovat na bateriové napájení omezený
čas. Po spotřebování veškeré energie baterie se jednotka nakonec
vypne. Nabijte baterii min. po dobu 16 hod.
Výstupní průběh je určen pro počítače a počítačem řízená
zařízení. Není určen pro použití s motorovými zařízeními.
Jakmile se zapne bateriové napájení, měli byste uložit svou
aktuální práci, vypnout vaše zařízení a vypnout jednotku UPS.
Po obnovení normálního napájení můžete jednotku UPS znovu
zapnout a stejně tak i vaše zařízení.
Jednotka UPS se brzy vypne kvůli nízkému stavu nabití baterie!
Jakmile jednotka pípá v intervalu jedné sekundy, v baterii zbývá
kapacita napájení na cca 2 min. Ihned vypněte počítač a potom
jednotku UPS. Jakmile se obnoví normální napájení, jednotka
baterii dobije.
po dobu nejméně 16 hodin.
vyměnit zadáním objednávky nového kusu na webu
www.apc.com. Baterie navíc předčasně stárnou tehdy, jsou-li
umístěny v blízkosti nadměrného zdroje tepla.
Překonfigurujte hlavní a řízené výstupy.
Překonfigurujte nastavení limitní hodnoty zařízení připojeného
k hlavnímu výstupu.
Překonfigurujte hlavní výstup a zkontrolujte, zda je zařízení
připojené k hlavnímu výstupu v režimu spánku, pohotovostním
režimu nebo vypnuté, když nastavujete limitní hodnotu.
Záložní jednotka UPS BE550G a BE700G
3
Technické údaje
Vstup Napětí 230 V, jmenovité
Frekvence 50/60 Hz (automatická detekce)
Přenos při dočasném
poklesu napětí v síti
Přenos při přepětí 266 V, typické
Výstup Napětí na baterii 230 V stříd. +/-8 %
Celková proudová
intenzita (8 výstupů)
Kapacita UPS (4 výstupy) 550 VA/330 W 700 VA/405 W
Frekvence na baterii 50/60 Hz +/-1 Hz
Doba přenosu 6 ms typicky, 10 ms max.
Ochrana
a filtr
Baterie Typ Zapouzdřená, bezúdržbová olověná
Fyzické
vlastnosti
Bezpečnostní
předpisy
Ochrana stříd. proudu proti
proudovým rázům
Ochrana telefonu/faxu/
DSL proti proud. rázům
Ochrana sítě proti
proudovým rázům
Filtr EMI/RFI Nepřetržitě
Vstup stříd. proudu Resetovatelný jistič
Průměrná životnost 3–5 let podle počtu cyklů vybití
Čistá hmotnost: 6,4 kg 6,8 kg
Rozměry (V x Š x H) 285 x 230 x 86 mm
Provozní teplota 0
Skladovací teplota -15 oC až 45 oC (5 oF až 113 oF)
Provozní relativní vlhkost 0 až 95 % bez kondenzace
Provozní nadmořská výška 0 až 3 000 m (0 až 10 000 stop)
SKU Schválení
BE550G-AZ/BE750G-AZ A-Tick a C-Tick
BE550G-RS/BE750G-RS GOST
BE550G-GR/BE700G-GR GS
BE550G-FR/BE700G-FR CE podle IEC62040-1-1
BE550G-UK/BE700G-UK
BE550G-IT/BE700G-IT
Shoda s EMC CE podle EN62040-2/EN55022
180 V, typické
10 A (včetně výstupu UPS)
Nepřetržitě, 451 joulů
Jedno vedení (2vodičové)
10/100Base-T Ethernet
a teploty prostředí
(11,2 x 9,1 x 3,4 palce)
o
C až 40 oC (32 oF až 104 oF)
a IEC60884-1, GS, GOST-PCT
a C-Tick
Instalace jednotky UPS na stěnu
Jednotku UPS lze instalovat do vertikální nebo horizontální polohy na stěnu.
Při instalaci použijte šablonu a upevňovací prvky (nepřiloženy) s nosností
alespoň 6,8 kg.
1.Přiložte šablonu ke stěně a hřebíkem nebo špendlíkem označte střed každého otvoru.
2. Do označených míst na stěně namontujte upevňovací prvky. Upevňovací prvky
nechte 8 mm vyčnívat ze stěny.
3. Připevněte jednotku na stěnu pomocí upevňovacích prvků.
Objednání náhradní baterie
Používejte pouze originální baterie APC. Náhradní
baterie lze objednat na webu www.apc.com (vyžadována
platná platební karta). Pro záložní jednotku UPS BE 550
objednávejte typ RBC110. Pro záložní jednotku UPS BE 700
objednávejte typ RBC17.
Záruka
Standardní záruka je 3 roky od zakoupení pro EU a 2 roky
mimo EU. Standardním postupem společnosti APC je výměna
původní jednotky za jednotku renovovanou ve výrobním
závodě. Zákazníci vyžadující vrácení původní jednotky
kvůli přiřazeným majetkovým označením a běžícím
odpisovým harmonogramům musí tento požadavek zmínit
při prvním kontaktu s technickou podporou APC. APC
odešle náhradní jednotku po obdržení vadné jednotky
zoddělení oprav nebo po uvedení platného čísla platební
karty. Zákazník hradí přepravu k APC a APC hradí pozemní
přepravu zpět k zákazníkovi.
Servis
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEVRACEJTE záložní jednotku
UPS na místo, kde jste ji zakoupili.
1. Zkontrolujte, zda je zapojená baterie a zda není rozepnutý
jistič.
2. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte společnost APC.
3. Předtím si zjistěte datum zakoupení, model UPS a sériové
číslo (na dolní straně jednotky).
4. Jestliže pracovník technické podpory nemůže vyřešit
problém, vystaví číslo RMA (oprávnění k vrácení
materiálu) a dodací adresu.
5. Uložte jednotku do původního obalu. Jestliže nemáte
původní obal, požádejte oddělení technické podpory APC
o nový. Řádně jednotku zabalte, aby nedošlo k poškození
při přepravě. Při balení nepoužívejte pěnové kuličky.
Na poškození vzniklá při přepravě se záruka nevztahuje
(doporučuje se pojistit balík na plnou hodnotu).
6. Vyznačte číslo RMA na vnější části obalu.
7. Odešlete jednotku zpět se zaplaceným poštovným
a pojištěním na adresu, kterou vám sdělí oddělení
technické podpory APC.
Celosvětová podpora zákazníků
společnosti APC
Technická podpora http://www.apc.com/support
Internet http://www.apc.com
Celosvětově +1 800 555 2725
Austrálie 1 800-652725
Evropská unie 000 353 91 7020002725
165 mm
(6,5 palce)
Šablona pro montáž na stěnu
© 2011 APC by Schneider Electric. APC a logo APC jsou majetkem společností Schneider Electric Industries
S.A.S., American Power Conversion Corporation nebo jejich sesterských společností. Všechny ostatní ochranné
známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
990-3488A-008
06/2011
Loading...