Руководство пользователя
Back-UPS
Важные инструкции по технике безопасности
Внимательно прочитайте инструкции, чтобы ознакомиться с устройством перед
его установкой, эксплуатацией или техническим обслуживанием. В данном
руководстве или на оборудовании могут использоваться следующие специальные
сообщения, предназначенные для того, чтобы предупредить пользователя о
потенциальной опасности или привлечь внимание к информации, которая
упрощает или уточняет выполнение процедуры.
ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая приведет к летальному
исходу или серьезной травме, если ее не предотвратить.
™
BC650-RSX761 650 ВA 230 В
Наличие этого символа на ярлыках с
«Предупреждение» указывает на опасность поражения
электрическим током, что может повлечь за собой травму
пользователя в случае несоблюдения инструкций.
Это символ предупреждения. Он используется для того, чтобы
предупредить пользователя о возможном риске получения травмы.
Во избежание возможной травмы или летального исхода соблюдайте
все инструкции по технике безопасности, приведенные
сообщениях, которые сопровождаются этим символом.
пометкой «Опасно» или
в
ОПАСНО
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая может
привести к летальному исходу или серьезной травме, если ее не
предотвратить.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая может привести к
травме легкой или средней степени тяжести, если ее не предотвратить.
УВЕДОМЛЕНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ Данный знак предупреждает о возможной опасности, не
приводящей к телесным повреждениям. С данным уведомлением не должен
использоваться символ предупреждения об опасности.
Информация по безопасности и общего
характера
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – Данный раздел содержит
важные инструкции, которых необходимо придерживаться
при установке и техническом обслуживании ИБП и батарей.
• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.
• Подключайте кабель питания Back-UPS напрямую к сетевой розетке. Не
используйте сетевые фильтры или удлинители.
• Обслуживание батарей должно производиться в центре технической поддержки
Schneider Electric IT (SEIT).
Если Вы не уверены в том, что оборудование заземлено, отсоедините его от
•
розетки сети электропитания перед установкой или подсоединением к другому
оборудованию. Повторно подсоедините шнур питания только после
подключения всех соединений.
ВНИМАНИЕ
• Не выбрасывайте аккумуляторные батареи в огонь. Они могут взорваться.
• Не вскрывайте и не деформируйте батареи. Вытекший электролит опасен
глаз и кожи. Он может также вызвать отравление.
• Прежде чем приступить к замене батарей, снимите токопроводящие предметы
(браслеты, наручные часы, кольца и т. п.). Прохождение тока через проводящие
материалы может стать причиной серьезных ожогов.
Перечень деталей
для
Подключение аккумуляторной батареи
Перед использованием ИБП подключите
соединитель аккумуляторной батареи. Потяните
вниз желтый соединитель батареи. Затем
вставьте соединитель в ИБП.
Во время первой зарядки аккумуляторных
батарей не следует ожидать полного времени
авномной работы.
Back-UPS BC650-RSX7612
В данном ИБП нет деталей, обслуживаемых пользователем. Попытка вскрытия
или самостоятельного ремонта ИБП ведет к аннулированию гарантии.
Аккумуляторная батарея в данном устройстве незаменяемая. Чтобы заказать
новый Back-UPS, обратитесь в компанию APC by Schneider Electric. См. раздел с
контактной информацией в конц е данного руководства.
Включение ИБП
Нажмите кнопку включения питания, расположенную на передней панели BackUPS. Загорится индикатор включения питания/ замены батареи, и прозвучит
одиночный короткий звуковой сигнал, указывающий на подачу защищенного
питания на подключенное к Back-UPS оборудование.
Батарея Back-UPS полностью заряжается в течение первых 10 часов работы ИБП
от сети питания. Батарея заряжается при включении или выключении Back-UPS,
подключенного к сети питания. Во время эт
ого начального периода зарядки не
следует ожидать полного времени автономной работы от батареи.
Технические характеристики
Напряжение Переменный ток 220 - 240 В номинал
Частота 50/60 Гц
Вход
Выход
Защита и
фильтрация
Батарея
Физические
характеристики
Переключение при падении
напряжения
Переключение при
перенапряжении
Мощно сть ИБП (общая) BC650-RSX761: 650 ВА/360 Вт
Напряжение в режиме
питания от аккумуляторной
батареи
Частота в режиме От батареи 50 Гц ±1 Гц, 60 Гц ±1 Гц
Время переключения обычно 6 мс, максимум 10 мс
Защита от всплесков
напряжения
Входной сигнал переменного
тока
Тип (без технического
обслуживания)
Средний срок службы 3–5 лет в зависимости от числа циклов
Типовое время перезарядки 8 часов
Вес нетто 5,8 кг
Габариты (В x Ш x Г)20 см x 11,5 см x 25,6 см
Рабочая температура От 0
Температура хранения От -15
Относительная влажность
при эксплуатации
Высота над уровнем моря в
режиме эксплуатации
180 В переменного тока (типовое),
160 В (минимальное настраиваемое
значение)
266 В переменного тока (типовое),
278 В (максимальное настраиваемое
значение)
Переменный ток 230 В,
среднеквадратическое значение
(ступенчато-аппроксимированная форма
синусоидального сигнала)
Всегда, 273 Дж
Переключаемый в исходное положение
автоматический выключатель
Свинцово-кислотная батарея, 12 В (1
батарея), 9 А*ч
разрядки и рабо
o
C - 40 oC (32 oF - 104 oF)
o
0 - 95% без конденсации
0 - 3000 м
чей температуры
C - 45 oC (5 oF - 113 oF)
Back-UPS BC650-RSX761
3