ANSCHLUSS
w w w
.apc.com
Back-UPS HS 500
Betriebsanleitung
HINWEIS: APC empfiehlt, vor dem Anschluss der
USV am Netzwerk alle anderen Netzwerkgeräte
(Rechner, Modem, Router, Hub etc.) vollständig
anzuschließen, zu konfigurieren und zu testen.
990-9236 3/04
4
Wandbefestigung
Dübel
(optional)
®
1 2
Aufstellung
Anschlussdosen-Abdeckung
3
Akku ausbauen
(bei Wandmontage; anderenfalls weiter mit Schritt 5)
abnehmen
0 - 40oC
Akku herausnehmen.
(optional)
NetzwerkModem/Telefon/Fax
Beidseitig auf Freigabelaschen
der Abdeckung drücken und
Abdeckung abnehmen.
5
Akku einbauen/anschließen, Akkuabdeckung anbringen
Beidseitig auf
AbdeckungsFreigabelaschen
drücken, Abdeckung
abnehmen.
Anschlusskabel vom
Akku trennen.
Vors icht! Nach dem Ausbau des Akkus Abdeckung wieder
anbringen, damit das Flachbandkabel (nicht abgebildet), das die USV
mit der Abdeckung verbindet, nicht beschädigt wird. Flachbandkabel
nicht von der Abdeckung oder der USV abmontieren!
6
Kabelmodem, DSS- oder
Kabel-TV-Empfänger am
Überspannungsschutz
anschließen
(optional)
7
Telefon- oder DSL-Leitung
am Überspannungsschutz
anschließen
8
Netzwerkgerät
anschließen
LAN
Vom Netzwerkgerät
(oder PC mit Crossover-Kabel)
Bohrloch
Wand
9
Geräte-Netzstecker anschließen
Hub oder
Router
Ausgang 1
Modem
Ausgang 2
Beidseitig auf Freigabelaschen der Abdeckung
drücken und Abdeckung
abnehmen.
Netzwerkgerät
Ausgang 3
Netzwerkgerät
Ausgang 3
Akkuabdeckung anbringen.
Akku anschließen und
einbauen.
10
Anschlussdosen-Abdeckung anbringen
Richten Sie die Löcher in der
Abdeckung auf die beidseitigen Freigabelaschen aus, und
drücken Sie die Abdeckung
an.
Cable Out
Cable In
Input:
230V~, 2.2A, 50-60Hz
Von Wandanschlussdose
(Telefon-, Internet- und/
oder Kabel-TV- bzw. DSS-
Anschluss)
11
USV am Stromnetz anschließen und einschalten
Circuit Breaker
7 AMP
Push to Reset
Zum Kabelmodem,
Videorekorder, DSS-
oder Kabel-TV-
Empfänger
Das Netzkabel für die USV ist vom Benutzer
beizustellen.
RJ-45-Buchsen
(auch für RJ-11
geeignet)
Telefon-Eingang
(Standard oder
DSL)
Telefon-Ausgang
RJ-45-Buchsen
vom Modem
zum Hub
oder
Router
Statusanzeigen und Alarmsignale
An der Vorderseite der Back-UPS befinden sich sechs Statuslampen (
auswechseln, Senden/Empfang
Netz-
betrieb
w w w
Akku-
betrieb
.apc.com
und
Sende- bzw. Empfangsbereitschaft
Akku
Überlast
®
auswech-
Installieren und Einrichten der Software
Verfahren Sie
nach den
Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Netzbetrieb, Akkubetrieb, Überlast, Akku
).
Senden/
Empfang
seln
Back-UPS
HS5
00
bereit
Netzbetrieb (grün)
Netzstrom versorgt werden.
Überlastet (rot)
angeschlossenen Geräte die Leistungsfähigkeit der Back-UPS
übersteigt.
Akkubetrieb (gelb)
angeschlossenen Geräte von der Back-UPS mit Akkustrom
versorgt werden.
Alle 30 Sekunden vier Pieptöne
darauf hinweist, dass die Back-UPS auf Akkubetrieb
umgeschaltet hat. Es empfiehlt sich, alle aktuellen Daten
abzuspeichern.
Dauerpiepton
Akkuladung nahezu aufgebraucht ist. Der Akku besitzt
nur noch sehr wenig Restladung. Speichern Sie sofort alle
noch nicht gesicherten Daten, und beenden Sie alle
aktiven Anwendungen. Fahren Sie das Betriebssystem
herunter, und schalten Sie den Rechner und die BackUPS ab.
leuchtet, wenn die Stromanschlussdosen mit
leuchtet, wenn die Stromaufnahme der
Dauerton
: Alarmsignal ertönt, wenn die
akkugespeisten Steckdosen überlastet sind.
leuchtet, wenn die an den Akkuausgängen
: Alarmsignal, das
: Alarmsignal ertönt, wenn die
Akku auswechseln (rot)
seiner Standzeit nähert oder nicht angeschlossen ist (siehe oben).
Wenn der Akku das Ende seiner Standzeit erreicht hat, reicht
seine Ladung nur noch für sehr kurze Zeit, und er muss deshalb
ausgewechselt werden.
Alle 5 Stunden ein einminütiges Zirptonsignal
Dieses Alarmsignal weist darauf hin, dass der Akku
die automatische Diagnoseprüfung nicht bestanden
hat.
Senden/Empfang (grün)
über das Netzwerk sendet oder empfängt.
Bereit (grün)
angeschlossen und bereit ist, Daten zu senden oder zu
empfangen.
Trennschalter (Circuit Breaker)
(Kippschalter) befindet sich an der Unterseite der Back-UPS und
wird ausgelöst, wenn sich die Back-UPS wegen Überlastung vom
Netzstrom trennt. In diesem Fall, bitte Geräte, die nicht unbedingt
benötigt werden, von der Back-UPS trennen. Trennschalter
wieder auf EIN drücken.
5. Die Software zeigt den Installationsziel-Auswahlbildschirm
(Abbildung 4) an. Um einen Installationsort auszuwählen, klicken Sie auf
Location
Browse
. Den vom System vorgeschlagenen Pfad akzeptieren Sie, indem Sie auf
Next
klicken. Das System zeigt daraufhin den Bildschirm
(Abbildung 5). Mit
leuchtet, wenn sich der Akku dem Ende
leuchtet, wenn die Back-UPS Daten
leuchtet, wenn die Back-UPS an Geräten
: Die Trennschaltertaste
Cancel
können Sie die Installation abbrechen.
Nachjustieren von Umschaltgrenzspannung und Überspannungsempfindlichkeit (optional)
Wenn sich herausstellt, dass die Back-UPS oder daran angeschlossene Geräte zu empfindlich auf die Eingangsspannung
reagieren, sollte eventuell die Umschaltgrenzspannung anders eingestellt werden. Dies ist ein sehr einfacher Vorgang, zu
dem lediglich die Taste an der Vorderseite der Back-UPS betätigt zu werden muss. Die Einstellung kann auch auf der
Konfigurationsseite
Die Umschaltgrenzspannung wird wie folgt eingestellt:
1. Schließen Sie die Back-UPS am Stromnetz an. Die Back-UPS befindet sich jetzt im Standby-Betrieb (keine der
:
Choose Destination
Setup Status
Anzeigelampen leuchtet).
2. Drücken Sie 10 Sekunden lang auf die Taste an der Vorderseite des Gerätes. Alle Anzeigelampen der Back-UPS
beginnen zu blinken und bestätigen damit, dass das Gerät in die Programmierbetriebsart übergeht.
3. Die Back-UPS zeigt daraufhin nach dem auf der Tabelle wiedergegebenen Schema die zur Zeit gültige
Überspannungsempfindlichkeit an.
Blinkende
Anzeigelampen
(gelb und rot)
(gelb, rot und rot)
4. Um das Gerät auf die niedrige Empfindlichkeitsstufe einzustellen, drücken Sie die Taste, bis die gelbe Lampe blinkt.
5. Um das Gerät auf die mittlere Empfindlichkeitsstufe einzustellen, drücken Sie die Taste, bis die gelbe und die rote
Lampe blinken.
6. Um das Gerät auf hohe Empfindlichkeit einzustellen, drücken Sie die Taste, bis die gelbe und beide rote Lampen
blinken.
7. Wenn Sie die bestehende Empfindlichkeitseinstellung unverändert beibehalten wollen, drücken Sie die Taste, bis die
grüne Lampe blinkt.
8. Wird die Taste in der Programmierbetriebsart 5 Sekunden lang nicht gedrückt, verlässt die Back-UPS die
Programmierbetriebsart, und alle Anzeigelampen verlöschen.
an
1
(gelb)
2
3
der mitgelieferten Software vorgenommen werden (siehe
Empfindlichkeits-
einstellung
niedrig 160 - 278 V~ … die Eingangspannung extrem niedrig oder hoch
mittel
(Werkseinstellung)
hoch 196 - 256 V~ ... ein angeschlossenes Gerät empfindlich auf
6. Die Software zeigt nun den Abschlussbildschirm
Durch Klicken auf
Eingangsspannungsbere
ich (bei Netzanschluss)
180 - 266 V~ … die Back-UPS häufig auf Akkustrom umschaltet
Finish
beenden Sie das Installationsprogramm.
Installieren und Einrichten der Software
Zu verwenden, wenn …
ist. Für Rechner nicht zu empfehlen.
(empfohlen).
Spannungsschwankungen reagiert.
InstallShield Wizard Complete
).
an (Abbildung 6).
Ist die Autoplay-Funktion des Rechners aktiviert, startet die Software auf der CD-ROM
automatisch das Installationsprogramm.
Ist die Autoplay-Funktion des Rechners nicht
1. Klicken Sie auf dem Computer-Desktopbildschirm auf
2. Doppelklicken Sie auf das
Windows Explorer
Sie den
Rechners.
Symbol setup.exe. Die Software startet und zeigt den
(Abbildung 1). Die Softwareinstallation beginnt. Um sie vorzeitig abzubrechen,
klicken Sie auf
Cancel
und suchen Sie das
CD-ROM-Laufwerkssymbol
(Abbrechen).
aktiviert, bitte wie folgt verfahren:
Arbeitsplatz
CD-ROM-Laufwerkssymbol
und anschließend auf das
InstallShield-Assistenten
, oder starten
des
an
Abbildung 1. Bildschirm des InstallShield-Assistenten
3. Nach etwa 4 Sekunden erscheint der
Installationsprogramms (Abbildung 2). Um die Installation fortzusetzen, klicken
Sie auf
Next
Cancel
(Weiter). Um die Softwareinstallation abzubrechen, klicken Sie auf
.
Begrüßungsbildschirm
des
Abbildung 2. Begrüßungsbildschirm des InstallShield-Assistenten
4. Die Software zeigt nun die Lizenzvereinbarung
3). Bitte lesen Sie den Text durch, und akzeptieren Sie seinen Inhalt, indem Sie auf
Ye s
klicken. Um den Vertrag abzulehnen, klicken Sie auf No, woraufhin die
Softwareinstallation abgebrochen wird.
License Agreement
an (Abbildung
Abbildung 3. Lizenzvereinbarungsbildschirm des
InstallShield-Assistenten
Abbildung 4. Bildschirm „Choose Destination Location“
Abbildung 5. Bildschirm „Setup Status“
Abbildung 6. Abschlussbildschirm des InstallShield-Assistenten
7. Um das Programm zu starten, wählen Sie im Menü
(Abbildung 7).
Fortsetzung nächste Seite!
Abbildung 7. Auswahl im APC-Startmenü
Sta rt
zunächst
APC
, dann
APC Back-UPS HS
Loading...