I
Art.-Nr. 16526
POWER PACK „BULLY“
1000 Ampere Starthilfe
Bedienungsanleitung
Bitte lesen diese Anleitung vor Inbetriebnahme genau durch und bewahren Sie diese für spätere
1 Netzkabel
2 Polzange (-)
3 Taste Ladestatus
Bezugnahme sorgfältig auf!
4 Ladestatusanzeige
5 12V-Ausgangsbuchsen
6 Polzange (+)
I
EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, D-42115 Wuppertal
I
Art. n. 16526 POWER PACK “BULLY”, Dispositivo di avviamento assistito da 1000
ampere
Istruzioni per l’uso
Prima della messa in funzione leggere attentamente queste istruzioni e custodirle con cura per
consultazioni successive!
4
1
Cavo di allacciamento alla rete
2
Morsetto (-)
3
Tasto dello stato di carica
Indicazioni importanti prima della messa in funzione
Il “BULLY” Power Pack ha una batteria interna che deve essere caricata regolarmente ogni 4 – 6
settimane anche in caso di inutilizzo. Se il LED indica uno stato di carica basso, l’apparecchio deve
essere caricato immediatamente. L’apparecchio dispone di una batteria interna che deve essere
caricata regolarmente. La batteria è stata caricata dalla fabbrica, tuttavia, prima dell’uso iniziale,
dovrebbe essere ricaricata con l’aiuto del cavo di allacciamento alla rete. L’alimentatore del Power Pack
è progettato in modo che la batteria interna dell’apparecchio non possa sovraccaricare.
Avvertenze sulla sicurezza
La batteria interna è una batteria al piombo-acido ermetica. E’ classificata come protetta contro le
perdite e utilizza una tecnologia di tenuta unica che garantisce che non possono verificarsi fuoriuscite
dell’elettrolito. La sostituzione della batteria dovrebbe essere eseguita solo da un tecnico qualificato. Si
può utilizzare una batteria dello stesso tipo disponibile in commercio (p. es. Varta, Moll, ecc.). Lavorare
nelle vicinanze di batterie al piombo-acido è pericoloso. Durante la carica e l’avvio, le batterie generano
gas esplosivi. Per ridurre il pericolo di esplosione, prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente
queste istruzioni e le avvertenze sulla sicurezza del produttore della batteria. Rispettare anche le
indicazioni speciali del produttore riportate sulla batteria del veicolo! Utilizzare il “BULLY“ Power Pack
solo per il cavallottamento di batterie al piombo-acido. Non è previsto l’azionamento di sistemi elettrici a
basso voltaggio, ma esclusivamente l’uso come dispositivo di avviamento assistito. Non cercare mai di
caricare batterie di pile a secco usate in casa. Queste batterie possono esplodere e provocare gravi
danni.
- Quando si lavora con batterie al piombo-acido, nei pressi dovrebbe sempre trovarsi una seconda
persona in grado di prestare aiuto.
- Nelle immediate vicinanze dovrebbe sempre esserci una quantità sufficiente di acqua fresca e
sapone.
- Indossare sempre occhiali e indumenti di protezione. Evitare qualsiasi contatto con gli occhi
mentre si lavora alla batteria.
- Se l’acido della batteria viene in contatto con la pelle o gli indumenti, trattare immediatamente i
punti interessati con acqua e sapone. Se nonostante il lavaggio si manifestano irritazioni o dolori
sui punti della pelle interessati, consultare immediatamente un medico. Se l’acido viene in contatto
con gli occhi, risciacquarli immediatamente per almeno dieci minuti sotto acqua fredda corrente e
quindi consultare subito il medico più vicino.
- Nelle vicinanze di una batteria è vietato fumare, accendere fuochi e usare luci nude.
- Non appoggiare utensili sulla batteria perché esiste il pericolo di cortocircuiti.
- Quando si lavora con batterie al piombo-acido, si dovrebbero togliere tutti i gioielli perché esiste
pericolo di cortocircuito.
- Non usare cavi sciolti nelle vicinanze dei morsetti del dispositivo di avviamento assistito.
Potrebbero causare un cortocircuito nella batteria dell’apparecchio e quindi un’esplosione.
- I morsetti non devono in nessun caso essere avvicinati tra loro o toccarsi, poiché esiste pericolo
d’incendio dovuto alle scintille che si sprigionano.
- Questo può inoltre causare un surriscaldamento dell’accumulatore che può portare a
un’esplosione.
Indicatori dello stato di carica
5
Prese di uscita da 12 volt
6
Morsetto (+)
10
Specificazioni tecniche
Lunghezza: 310 mm Tensione: 12 V
Larghezza: 200 mm Capacità di avviamento max.: 1000 A
Altezza: 290 mm Capacità della batteria: 18 Ah
Cavo dei morsetti: ca. 0,80m
Cavo di allacciamento alla rete: ca. 1,30m
Peso: 9,4 kg
Speciali caratteristiche ingegnose
Tecnologia avveniristica per batterie AGM
Il “BULLY” Power Pack è dotato della tecnica avveniristica AGM (Absorbent Glass Mat)che consente
una configurazione ultrasottile delle piastre cellulari. Questo permette all’apparecchio di mettere a
disposizione più di 500 ampere come potenza d’avviamento per motori potenti. Grazie al design
ultrasottile della batteria, il “BULLY” Power Pack è un peso leggero tra i Power Pack ed è facile da
trasportare.
Uso come dispositivo di avviamento assistito
Il “BULLY” Power Pack è un resistente dispositivo di avviamento d’emergenza per piccoli autocarri,
auto, furgoni e la maggior parte degli apparecchi da 12 volt. L’apparecchio funziona anche a
temperature molto basse.
Prima di usare il dispositivo di avviamento assistito, rispettare assolutamente le seguenti avvertenze
sulla sicurezza:
• disinserire l’accensione del veicolo
• disinserire tutte le utenze elettriche del veicolo (luci, radio, ventola, climatizzatore, ecc.)
• assicurare una buona ventilazione
• proteggere gli occhi con occhiali di protezione e indossare indumenti protettivi
• togliere tutti i gioielli
• non fumare ed evitare qualsiasi luce nuda
• non appoggiare utensili sulla batteria del veicolo
• non maneggiare cavi sciolti nei pressi dei morsetti del “BULLY” Power Pack
Avviamento assistito
1. Collegare il morsetto rosso del “BULLY” Power Pack con il polo positivo della batteria del veicolo
2. Collegare il morsetto nero del “BULLY” Power Pack con il polo negativo della batteria del veicolo
3. Tenere i cavi lontano dalle parti mobili nel vano motore
4. Avviare il motore del veicolo
5. Ora staccare prima il morsetto nero e poi quello rosso dalla batteria del veicolo e fissarli sugli
attacchi previsti del “BULLY” Power Pack
Uso come fonte di energia elettrica
Il “BULLY” Power Pack ha una batteria interna con 12V/18Ah. Il Power Pack può essere quindi utilizzato
come alimentatore di corrente continua per la maggior parte degli apparecchi che vengono azionati con
corrente continua da 12V e un connettore per accendisigari. Per ottenere la tensione necessaria dal
“BULLY” Power Pack, inserire il connettore per accendisigari dell’apparecchio da fare funzionare in una
delle prese di uscita da 12V. Il suddetto apparecchio non dovrebbe avere bisogno di più di 10A di
corrente. Le prese di uscite del “BULLY” Power Pack sono munite di un dispositivo di protezione
automatico che disinserisce l’apparecchio se la corrente supera i 10A. In caso di disinserimento si
dovrebbe interrompere immediatamente il collegamento tra il “BULLY” Power Pack e l’apparecchio da
fare funzionare. Dopo ca. 3 minuti, il dispositivo di protezione sblocca nuovamente le uscite.
Per calcolare per quanto tempo il “BULLY” Power Pack può alimentare di corrente un apparecchio, è
necessario sapere quanta corrente (ampere) questo apparecchio consuma. Dividendo poi gli amperora
complessivi della batteria interna per questo valore, si ottiene l’indicazione in ore.
Esempio: la batteria interna ha un valore di 18Ah e si desidera alimentare di corrente un piccolo
televisore portatile (consumo normale 2,5A). In questo caso il televisore funziona quindi per ca. 7 ore
(18Ah diviso per 2,5A). Se un apparecchio ha bisogno di 1A, la carica della stazione di alimentazione
elettrica è sufficiente per 18 ore, in caso di 0,5A, per 36 ore. Queste indicazioni devono naturalmente
essere considerate valori orientativi e si riferiscono a una batteria interna completamente carica.
11
Indicazione per la carica
Il “BULLY” Power Pack ha una batteria interna che deve essere caricata regolarmente. Per essere sicuri
che l’apparecchio fornisca sempre tutta la sua potenza, dopo ogni utilizzo dovrebbe essere ricaricato
per almeno 5 ore. La batteria si scarica anche se l’apparecchio non viene usato. In linea di massima
dovrebbe quindi essere ricaricata ogni 4 – 6 settimane. Per controllare la tensione della batteria
dell’apparecchio, a spina staccata premere il tasto per l’indicazione della batteria che si trova sul lato
anteriore dell’apparecchio. Sulla sua destra si trovano i LED dello stato della batteria: basso, medio alto.
Basso (rosso): la batteria deve essere ricaricata immediatamente.
Medio (verde): si consiglia di ricaricare la batteria entro breve.
Alto (verde): non è necessario ricaricare la batteria.
Il “BULLY” Power Pack è dotato di un alimentatore interno. Per avviare il processo di carica della
batteria interna dell’apparecchio, inserire semplicemente la spina del “BULLY” Power Pack nella presa
più vicina. La spia rossa della carica si illumina. L’alimentatore interno è un “caricabatteria automatico
con mantenimento della tensione” cosicché è impossibile un sovraccarico della batteria interna. Grazie
a questa tecnica innovativa, l’apparecchio può anche essere lasciato a lungo attaccato alla presa senza
che si danneggi.
Eliminazione delle anomalie
Per garantire un uso corretto del “BULLY” Power Pack, si dovrebbe prestare particolare attenzione ai
seguenti punti.
1. All’atto dell’acquisto del “BULLY” Power Pack, la batteria interna dovrebbe già essere caricata.
Ciononostante dovrebbe essere ricaricata brevemente prima dell’uso iniziale
2. La batteria interna deve essere caricata solo con l’aiuto degli accessori in dotazione.
3. L’apparecchio è adatto solo per il funzionamento di prodotti a corrente continua a basso voltaggio
(12V). Gli apparecchi che necessitano di un’alimentazione elettrica a corrente alternata da 110/230
o 240V, non possono essere fatti funzionare.
4. Se si illumina la spia “basso”, la stazione di alimentazione elettrica deve essere ricaricata
immediatamente.
5. Evitare di ricaricare il “BULLY” Power Pack a temperature inferiori a 4°C o superiori a 40°C.
6. Non esporre il “BULLY” Power Pack alla pioggia o all’umidità.
7. Se il “BULLY” Power Pack non viene usato, dovrebbe essere caricato completamente. In caso di
uno stoccaggio prolungato, l’apparecchio dovrebbe essere ricaricato ogni 4 – 6 settimane.
8. Può essere pericoloso collegare l’apparecchio con la polarità invertita. Prima di collegare il “BULLY”
Power Pack al relativo prodotto, verificare sempre che la polarità sia corretta.
9. In caso di utilizzo delle prese per la corrente di uscita, assicurarsi sempre che nel connettore per
accendisigari dell’apparecchio da alimentare con la corrente il polo positivo si trovi sulla spina
centrale. In caso di dubbi, rivolgersi a un tecnico qualificato.
Sostituzione della batteria interna
Se usata in modo appropriato, la batteria interna del “BULLY” Power Pack ha una lunga durata. Se
ciononostante non fosse più possibile ricaricarla, deve essere sostituita da un tecnico qualificato. La
batteria può essere sostituita con un'altra dello stesso tipo disponibile in commercio.
Loading...