Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 05/14
Système d’aide
au démarrage
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/05-14/JV
Code : 001007822
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
2 7
Remarques :
- La puissance maximale de l’allume-cigare est de 150 W. Si celle-ci est dépassée, la prise est
désactivée durant 30 secondes.
- Il s’agit ici d’une possibilité supplémentaire de recharger l’appareil, sans toutefois pouvoir recharger
complètement la batterie. Utilisez de préférence la méthode classique de rechargement.
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi et recharger l’appareil durant 6 à 8 heures
avant la première mise en service.
Caractéristiques techniques
6. Utilisation du port USB et de la lampe LED de travail
1. En appuyant sur l’interrupteur (1) (position Light ou Test), vous activez le port USB (si la tension
de la batterie descend en dessous de 10 V, la sortie USB se coupe automatiquement).
2. Lorsque vous faites basculer l’interrupteur (1) en position «Light»; la lampe de travail s’allume.
3. Lorsque vous faites basculer l’interrupteur (1) en position «Test», la tension de la batterie est
contrôlée.
7. Maintenance
1. Avant d’utiliser l’appareil d’aide au démarrage, vérifiez toujours que les câbles sont intacts et les
pinces propres et non corrodées.
2. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. N’utilisez aucun solvant ou autre agent de nettoyage
agressif.
3. Maintenez en permanence l’appareil dans le statut de charge élevé (LED 4) ou 50% (LED 5).
6 3
Poids 3,5 kg
Dimensions 330 x 250 x 270 mm
Capacité de démarrage 700 A max. (5s)
Fonctions
Batterie Batterie au lithium
Rechargement de la batterie Chargeur 1 A
Accessoires Allume-cigare
Sortie 12 V/DC (protection contre la surcharge 15 A)
Lampe LED de travail
USB – 5 V/DC, 2,1 A
1. Spécificités
- Alarme de protection contre l’inversion de polarité, les courts-circuits, la sous-tension, la surchauffe.
- Alimentation à tension continue 12 A pour les appareils dotés d’un connecteur allume-cigare 12 V.
- Lampe LED de travail en cas de réparations ou de situations d’urgence.
- Nouvel accu Li-Ion pour plus de puissance.
- Rechargement de l’appareil via une tension secteur 230 V. Une protection automatique évite les
dommages, même sur de longs processus de charge.
- La sortie USB 5 V fournit l’énergie nécessaire à de petits appareils électriques (lecteur MP3, etc.).
- Voyants LED pour le statut de la batterie interne.
- Boîtier solide en matériau PP
2. Consignes de sécurité
- Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant d’utiliser
l’appareil pour la première fois. Appuyez vous également sur la notice de votre véhicule et sur les
caractéristiques techniques de la batterie de votre véhicule. Conservez précieusement ce mode
d’emploi pour tout report ultérieur !
- Utilisez uniquement l’appareil pour ponter des batteries au plomb acide. Il n’est pas conçu pour des
systèmes de basse tension et doit être utilisé uniquement comme aide au démarrage. N’essayez
jamais de charger des cellules sèches qu’on utilise aussi chez soi. Ces batteries peuvent exploser et
causer de sérieux dommages.
- Ne fumez pas et n’allumez pas de feux ni de lumière à proximité d’une batterie.
- Ne déposez pas d’outils sur la batterie, parce qu’ils pourraient provoquer un court-circuit.
- Lorsque vous travaillez avec une batterie au plomb acide, débarrassez-vous des bijoux, parce
qu’ils pourraient provoquer un court-circuit.
- Interrompez immédiatement le fonctionnement lorsque vous entendez le signal d’alarme et que le
voyant LED (8) s’allume. Cela peut être dû aux causes suivantes :
1) La tension est inférieure à 8 V. Veuillez alors recharger l’appareil.
2) La température est supérieure à 60°C. Veuillez alors laisser l’appareil refroidir pour repasser
sous la barre des 40°.
3) Lorsque l’interrupteur (10) est positionné sur «Off» : La polarité de l’appareil est inversée au
niveau des branchements ou les bornes sont court-circuitées. Rétablissez les branchements
correctement.
- Avant de mettre l’appareil en service, assurez-vous que l’interrupteur (10) «Jump-off» soit bien
positionné sur «Off» et que les bornes polaires soient correctement branchées.
Interrupteur Jump-off en position «Off» :
- a) Un signal d’alarme retentit et le voyant LED d’alarme (8) s’allume en cas d’inversion de la
polarité au niveau des bornes polaires.
- b) Un signal d’alarme retentit et le voyant LED d’alarme (8) s’allume en cas de court-circuit au
niveau des deux bornes polaires.
- Attention : Rectifiez immédiatement les branchements, danger imminent !
3. Équipement de l’appareil
4. Utilisation comme aide au démarrage
Attention : Assurez vous que la batterie du véhicule dispose d’une tension nominale de 12 V
et ne soit pas endommagée, risque d’explosion ! Veuillez suivre impérativement les étapes
suivantes, dans le cas contraire des risques subsistent :
1. Eteignez l’allumage du véhicule ainsi que l’ensemble des équipements supplémentaires comme
l’éclairage, la radio, la climatisation, etc.
2. Assurez vous que l’interrupteur (10) se trouve bien en position «Off».
3. Les pinces ne doivent en aucun cas se toucher ou être maintenues l’une contre l’autre, risque
d’incendie provoqué par l’émanation d’étincelles.
4. Assurez vous que la zone de travail soit bien aérée.
5. Branchez dans un premier temps la pince rouge positive (+) sur la borne positive (+) de la
batterie. La pince ne doit pas entrer en contact avec les pièces mécaniques ou les conduits de
carburant.
6. Branchez la pince noire négative (-) sur un point de mise à la terre adapté au niveau du châssis.
7. Si il y a un mauvais branchement entre les pôles positifs et négatifs, un signal d’alarme
acoustique retentit et la LED rouge (8) s’allume.
8. Une fois que vous avez rétabli les branchements corrects, positionnez l’interrupteur (10) sur «On»
et démarrez le véhicule.
9. La durée maximale d’une tentative de démarrage ne doit pas dépasser 5 secondes.
10. Si le moteur ne démarre pas après quelques secondes, coupez le contact et patientez au
moins 3 minutes avant de réessayer à nouveau, afin de ne pas surchauffer le système d’aide
au démarrage.
11. Une fois la tentative de démarrage réussie, positionnez dans un premier temps l’interrupteur
(10) sur «Off». Détachez ensuite la pince noire (-), puis la pince rouge (+) des bornes.
12. Rechargez le système d’aide au démarrage après chaque utilisation, comme décrit ci-après.
5. Rechargement via le bloc d’alimentation
Attention :
1. Utilisez le chargeur fourni pour recharger l’appareil. Les produits non standard diminuent la
durée de vie de la batterie.
2. Rechargez l’appareil environ 8 heures avant la première mise en service.
3. Appuyez sur l’interrupteur test (1) après chaque utilisation et contrôlez la tension de la batterie à
l’aide des voyants LED (4), (5) et (6). En cas d’allumage du voyant (5) ou (6), l’appareil doit être
rechargé à nouveau.
4. Rechargez si possible l’appareil après chaque utilisation. Celui-ci doit être rechargé tous les 6 à
12 mois au minimum.
1. Interrupteur test
2. Lampe LED de travail et de secours
3. Sortie à tension continue 12 V
4. LED de statut de charge élevée
5. LED de statut de charge 50%
6. LED de statut de charge faible
7. LED de statut de charge
8. LED d’alarme
9. Por t USB 5 V/DC 2,1 A
10. Interrupteur On/Off
11. Prise pour bloc d’alimentation
Processus de charge
1. Branchez l’adaptateur secteur dans la prise 230 V/AC.
2. Insérez le connecteur du chargeur dans la prise (11) située sur le côté de l’appareil. La LED (7)
rouge qui s’allume signifie que le processus de charge a démarré.
3. Après avoir utilisé l’appareil, sa durée de chargement est comprise entre 6 et 8 heures.
4. Après un rechargement complet, le voyant LED (7) devient vert.
5. Débranchez le chargeur.
Une utilisation régulière de l’appareil vous permet d’atteindre une durée de vie maximale pour la
batterie, dont les volumes de capacité restent préservés.
Rechargement via l’alimentation 12 V/DC
1. Ouvrez le cache de la prise allume-cigare située à l’avant de l’appareil.
2. Insérez le connecteur dans la prise.
4 5
Loading...