APA 16521 User guide [de]

Art.-Nr. 16521

Power Pack 4 in 1

4 in 1 Starthilfegerät

• Starthilfe

• doppelte 12 V Gleichstrom-Ausgangsbuchse

• Batterie / Druck Anzeige ( Ladezustand in %, Druck in Bar/PSI)

• Verpolungswarnung optisch und akustisch

• Arbeitsleuchte mit drei LEDs

• 6,9 Bar (100 PSI) Luftkompressor

WICHTIG
Vor dem Gebrauch lesen Sie die diese Anleitung
vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie
alles verstanden haben. Beachten Sie alle
Warnhinweise und Anweisungen, die in dieser
Anleitung stehen. Beachten Sie die Hinweise des
Fahrzeugbatterieherstellers und alle anderen
Herstellerhinweise von Produkten, die Sie
zusammen mit diesem Produkt benutzen.
Verwahren Sie diese Beschreibung gut auf, damit Sie
eventuell später etwas nachlesen können. Der Akku
in diesem Gerät wird teilgeladen ausgeliefert. Er
muss vor dem ersten Gebrauch vollständig
aufgeladen werden.

Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass Wasser und Seife in der Nähe
sind für den Fall, dass Batteriesäure auf die Haut, ins
Auge oder auf die Kleidung kommt. Für den Fall,
dass Sie mit Batteriesäure in Kontakt kommen,
spülen Sie sofort die betroffene Stelle gründlich mit
Wasser, dann waschen Sie die betroffene Stelle mit
Seife und Wasser ab. Sollten Sie Hautirritationen
oder Schmerzen haben, suchen Sie sofort ärztliche
Hilfe auf. Falls Batteriesäure ins Auge kommt, spülen
Sie sofort das Auge gründlich (mindestens 15
Minuten) mit klarem Wasser aus und suchen Sie
danach sofort einen Arzt auf.

WARNUNG
Dieses Gerät hat eine fest eingebaute Blei-Säure
Batterie und muss daher sachgerecht entsorgt
werden. Es darf nicht in den normalen Hausmüll
gelangen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
kommunalen Entsorger, wie dieses Gerät zu
entsorgen ist. EXPLOSIONSGEFAHR durch explosive
Gase. Nicht gleichzeitig beide Batterieklemmen
berühren! Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich
in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung.

HINWEISE

• Dieses Gerät ist ausschließlich bei Fahrzeugen mit
12 Volt Betriebsspannung zu verwenden.
Verwenden Sie es NICHT an Fahrzeugen mit 6 oder
24 Volt.

• Achten Sie darauf, dass sich die Plus- (rot) und
Minusklemme (schwarz) der Anschlusskabel zu
keiner Zeit direkt berühren oder über ein Stück
Metall miteinander verbunden sind. Dies könnte
zur Funkenbildung führen oder es könnte zu
Schäden an dem Gerät kommen.

• Vergewissern Sie sich, dass beim
Überbrückungsstarten eines Fahrzeugs die rote
Plusklemme an den Pluspol der Batterie und die
schwarze Minusklemme an die Karosserie des
Fahrzeugs angeschlossen wird. Falsches
Anklemmen kann zu Funken, Explosion oder
Schaden an dem Gerät führen.

• Tragen Sie beim Umgang mit Batterien immer eine
Schutzbrille!

• Legen Sie vor Gebrauch der Starthilfefunktion alle
metallischen Gegenstände (Uhren, Schmuck usw.)
ab!

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Feuchtigkeit!

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei extremen

Temperaturen!

• Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es
nicht benutzen!

• Verwenden Sie das Gerät nicht als Ersatz für die
Fahrzeugbatterie!

• Schrauben Sie das Gerät nicht auf. Im Inneren des
Gerätes befinden sich keine Bauteile, die einer
Wartung bedürfen. Öffnen des Gerätes führt zum
Verlust der Garantie!

AUFBEWAHRUNG
Achten Sie darauf, dass die Klemmen fest an den
entsprechenden Haltern angebracht sind. Lagerung
bei Raumtemperatur. Wenn Sie das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden, laden Sie es ca.
alle 4 Monate. Dadurch verhindern Sie ein zu starkes
Abfallen der Batteriespannung des Gerätes.

1. Geräte AN / Aus-Schalter

2. Batterie-/ Druck Anzeige

3. Display-Taste

4. 2 x 12V DC Steckdosen

5. Arbeitslicht mit 3 LED

6. Arbeitsleuchte An / Aus Schalter

7. Verpolungs-LED

8. AC / DC-Ladebuchse

9. Positive (rot) und
Negative (schwarzen) Starthilfeklemmen

10. Kompressor An / Aus Schalter

11. Luftschlauch Staufach

12. AC-Ladegerät

13. DC-Ladegerät

BETRIEB

Überprüfung des Status der Starthilfebatterie

Halten Sie die Batterie-Status-Taste auf der Vorderseite des Geräts gedrückt, um den Ladezustand der Starthilfebatterie zu überprüfen.
Die Anzeige gibt den Ladezustand der Batterie als Prozentsatz bezogen auf die Batteriekapazität an.

AUFLADEN STARTHILFEBATTERIE

Alle Akkus entladen sich mit der Zeit von selbst, auch wenn sie nicht benutzt werden. Um die maximale Batteriekapazität zu erhalten,
ist es notwendig, das Gerät in regelmäßigen Abständen zu laden.

• Die Dauer der ersten Aufladung sollte 36 Stunden betragen, damit die Batterie maximal geladen ist. Danach beträgt die Ladezeit in
der Regel 18 bis 24 Stunden.

• Laden Sie das Gerät nach jeder Benutzung vollständig auf. Dies verlängert die Lebensdauer der Batterie, da häufige Entladungen
zwischen den Ladezyklen die Batterielebensdauer verringert.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Funktionen des Starthilfegerätes während des Aufladens ausgeschaltet sind.

HINWEIS: Aufgrund von Selbstentladung bei Blei-Säure-Batterien sollte diese mindestens alles 4 Monate geladen werden- vor
allem, wenn sie in einer warmen Umgebung aufbewahrt werden. Aufbewahren in ungeladenem Zustand oder wenn Sie nicht
alle 4 Monate geladen wird kann dazu führen, dass sich die Starthilfeleistung deutlich verschlechtert oder die Batterie
dauerhaft Schaden nimmt.

HINWEIS: Laden sie das Gerät nicht bei Temperaturen unterhalb von 0 °C auf. Wenn das Gerät einem Frost ausgesetzt war,
wärmen sie das Gerät allmählich auf mindestens 0 °C auf.
HINWEIS Schließen sie während des Ladens keine 12 V Geräte an das 4 in 1 Starthilfegerät an. Das Ladegerät kann permanent
beschädigt werden, wenn gleichzeitig 12V DC Geräte betrieben werden, während das Ladegerät angeschlossen ist.

Laden am 230 Volt Netzanschluss

1. Ziehen Sie alle 12 V Geräte von dem Starthilfegerät.

2. Schalten Sie alle „An / Aus“ Schalter in die AUS-Position.

3. Laden Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Ladegerät.

4. Stecken Sie das 230-Volt-Netzteil in eine Steckdose und das andere Ende in die AC/DC Ladebuchse an der Front des Starthilfegeräts.

Die Batteriekapazitätsanzeige wird sich schrittweise erhöhen, während das Starthilfegerät lädt.

HINWEIS: Wenn das Starthilfegerät vollständig aufgeladen ist, zeigt die Anzeige "FL" an. Um jedoch sicherzustellen, dass das
Gerät gebrauchsfertig ist und es die Funktion Starthilfe erfüllen kann wird empfohlen, sich an die oben genannten
Ladezeiten zu halten. Nach dem Aufladen trennen Sie das Ladegerät von der 230V AC Steckdose und ziehen dann das andere
Ende aus der AC / DC-Ladebuchse des Starthilfegerät.

Laden am 12 Volt Zigarettenanzünder

1. Ziehen Sie alle 12 V Geräte von dem Starthilfegerät.

2. Schalten Sie alle „An / Aus“ Schalter in die AUS-Position.

3. Verbinden Sie das mitgelieferte 12-Volt-Ladekabel mit dem 12 Volt Zigarettenanzünder des Fahrzeugs und das andere Ende

stecken Sie in die AC/DC Ladebuchse an der Front des Starthilfegeräts. Die Batteriekapazitätsanzeige wird sich schrittweise erhöhen,
während das Starthilfegerät lädt.

4. Wenn das Starthilfegerät vollständig aufgeladen ist, zeigt die Anzeige "FL" an. Ziehen Sie den Stecker des Ladekabels aus dem

Zigarettenanzünder im Fahrzeug und das andere Ende aus dem Starthilfegerät.