Art.-Nr. 16521
Power Pack 4 in 1
4 in 1 Starthilfegerät
• Starthilfe
• doppelte 12 V Gleichstrom-Ausgangsbuchse
• Batterie / Druck Anzeige ( Ladezustand in %, Druck in Bar/PSI)
• Verpolungswarnung optisch und akustisch
• Arbeitsleuchte mit drei LEDs
• 6,9 Bar (100 PSI) Luftkompressor
WICHTIG
Vor dem Gebrauch lesen Sie die diese Anleitung
vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie
alles verstanden haben. Beachten Sie alle
Warnhinweise und Anweisungen, die in dieser
Anleitung stehen. Beachten Sie die Hinweise des
Fahrzeugbatterieherstellers und alle anderen
Herstellerhinweise von Produkten, die Sie
zusammen mit diesem Produkt benutzen.
Verwahren Sie diese Beschreibung gut auf, damit Sie
eventuell später etwas nachlesen können. Der Akku
in diesem Gerät wird teilgeladen ausgeliefert. Er
muss vor dem ersten Gebrauch vollständig
aufgeladen werden.
Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass Wasser und Seife in der Nähe
sind für den Fall, dass Batteriesäure auf die Haut, ins
Auge oder auf die Kleidung kommt. Für den Fall,
dass Sie mit Batteriesäure in Kontakt kommen,
spülen Sie sofort die betroffene Stelle gründlich mit
Wasser, dann waschen Sie die betroffene Stelle mit
Seife und Wasser ab. Sollten Sie Hautirritationen
oder Schmerzen haben, suchen Sie sofort ärztliche
Hilfe auf. Falls Batteriesäure ins Auge kommt, spülen
Sie sofort das Auge gründlich (mindestens 15
Minuten) mit klarem Wasser aus und suchen Sie
danach sofort einen Arzt auf.
WARNUNG
Dieses Gerät hat eine fest eingebaute Blei-Säure
Batterie und muss daher sachgerecht entsorgt
werden. Es darf nicht in den normalen Hausmüll
gelangen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
kommunalen Entsorger, wie dieses Gerät zu
entsorgen ist. EXPLOSIONSGEFAHR durch explosive
Gase. Nicht gleichzeitig beide Batterieklemmen
berühren! Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich
in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung.
HINWEISE
• Dieses Gerät ist ausschließlich bei Fahrzeugen mit
12 Volt Betriebsspannung zu verwenden.
Verwenden Sie es NICHT an Fahrzeugen mit 6 oder
24 Volt.
• Achten Sie darauf, dass sich die Plus- (rot) und
Minusklemme (schwarz) der Anschlusskabel zu
keiner Zeit direkt berühren oder über ein Stück
Metall miteinander verbunden sind. Dies könnte
zur Funkenbildung führen oder es könnte zu
Schäden an dem Gerät kommen.
• Vergewissern Sie sich, dass beim
Überbrückungsstarten eines Fahrzeugs die rote
Plusklemme an den Pluspol der Batterie und die
schwarze Minusklemme an die Karosserie des
Fahrzeugs angeschlossen wird. Falsches
Anklemmen kann zu Funken, Explosion oder
Schaden an dem Gerät führen.
• Tragen Sie beim Umgang mit Batterien immer eine
Schutzbrille!
• Legen Sie vor Gebrauch der Starthilfefunktion alle
metallischen Gegenstände (Uhren, Schmuck usw.)
ab!
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Feuchtigkeit!
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei extremen
Temperaturen!
• Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es
nicht benutzen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht als Ersatz für die
Fahrzeugbatterie!
• Schrauben Sie das Gerät nicht auf. Im Inneren des
Gerätes befinden sich keine Bauteile, die einer
Wartung bedürfen. Öffnen des Gerätes führt zum
Verlust der Garantie!
AUFBEWAHRUNG
Achten Sie darauf, dass die Klemmen fest an den
entsprechenden Haltern angebracht sind. Lagerung
bei Raumtemperatur. Wenn Sie das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden, laden Sie es ca.
alle 4 Monate. Dadurch verhindern Sie ein zu starkes
Abfallen der Batteriespannung des Gerätes.
1. Geräte AN / Aus-Schalter
2. Batterie-/ Druck Anzeige
3. Display-Taste
4. 2 x 12V DC Steckdosen
5. Arbeitslicht mit 3 LED
6. Arbeitsleuchte An / Aus Schalter
7. Verpolungs-LED
8. AC / DC-Ladebuchse
9. Positive (rot) und
Negative (schwarzen) Starthilfeklemmen
10. Kompressor An / Aus Schalter
11. Luftschlauch Staufach
12. AC-Ladegerät
13. DC-Ladegerät
BETRIEB
Überprüfung des Status der Starthilfebatterie
Halten Sie die Batterie-Status-Taste auf der Vorderseite des Geräts gedrückt, um den Ladezustand der Starthilfebatterie zu überprüfen.
Die Anzeige gibt den Ladezustand der Batterie als Prozentsatz bezogen auf die Batteriekapazität an.
AUFLADEN STARTHILFEBATTERIE
Alle Akkus entladen sich mit der Zeit von selbst, auch wenn sie nicht benutzt werden. Um die maximale Batteriekapazität zu erhalten,
ist es notwendig, das Gerät in regelmäßigen Abständen zu laden.
• Die Dauer der ersten Aufladung sollte 36 Stunden betragen, damit die Batterie maximal geladen ist. Danach beträgt die Ladezeit in
der Regel 18 bis 24 Stunden.
• Laden Sie das Gerät nach jeder Benutzung vollständig auf. Dies verlängert die Lebensdauer der Batterie, da häufige Entladungen
zwischen den Ladezyklen die Batterielebensdauer verringert.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Funktionen des Starthilfegerätes während des Aufladens ausgeschaltet sind.
HINWEIS: Aufgrund von Selbstentladung bei Blei-Säure-Batterien sollte diese mindestens alles 4 Monate geladen werden- vor
allem, wenn sie in einer warmen Umgebung aufbewahrt werden. Aufbewahren in ungeladenem Zustand oder wenn Sie nicht
alle 4 Monate geladen wird kann dazu führen, dass sich die Starthilfeleistung deutlich verschlechtert oder die Batterie
dauerhaft Schaden nimmt.
HINWEIS: Laden sie das Gerät nicht bei Temperaturen unterhalb von 0 °C auf. Wenn das Gerät einem Frost ausgesetzt war,
wärmen sie das Gerät allmählich auf mindestens 0 °C auf.
HINWEIS Schließen sie während des Ladens keine 12 V Geräte an das 4 in 1 Starthilfegerät an. Das Ladegerät kann permanent
beschädigt werden, wenn gleichzeitig 12V DC Geräte betrieben werden, während das Ladegerät angeschlossen ist.
Laden am 230 Volt Netzanschluss
1. Ziehen Sie alle 12 V Geräte von dem Starthilfegerät.
2. Schalten Sie alle „An / Aus“ Schalter in die AUS-Position.
3. Laden Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Ladegerät.
4. Stecken Sie das 230-Volt-Netzteil in eine Steckdose und das andere Ende in die AC/DC Ladebuchse an der Front des Starthilfegeräts.
Die Batteriekapazitätsanzeige wird sich schrittweise erhöhen, während das Starthilfegerät lädt.
HINWEIS: Wenn das Starthilfegerät vollständig aufgeladen ist, zeigt die Anzeige "FL" an. Um jedoch sicherzustellen, dass das
Gerät gebrauchsfertig ist und es die Funktion Starthilfe erfüllen kann wird empfohlen, sich an die oben genannten
Ladezeiten zu halten. Nach dem Aufladen trennen Sie das Ladegerät von der 230V AC Steckdose und ziehen dann das andere
Ende aus der AC / DC-Ladebuchse des Starthilfegerät.
Laden am 12 Volt Zigarettenanzünder
1. Ziehen Sie alle 12 V Geräte von dem Starthilfegerät.
2. Schalten Sie alle „An / Aus“ Schalter in die AUS-Position.
3. Verbinden Sie das mitgelieferte 12-Volt-Ladekabel mit dem 12 Volt Zigarettenanzünder des Fahrzeugs und das andere Ende
stecken Sie in die AC/DC Ladebuchse an der Front des Starthilfegeräts. Die Batteriekapazitätsanzeige wird sich schrittweise erhöhen,
während das Starthilfegerät lädt.
4. Wenn das Starthilfegerät vollständig aufgeladen ist, zeigt die Anzeige "FL" an. Ziehen Sie den Stecker des Ladekabels aus dem
Zigarettenanzünder im Fahrzeug und das andere Ende aus dem Starthilfegerät.
Starthilfe (negative Masse)
Das Starthilfegerät ist mit einem manuellen Ein- / Aus-Schalter ausgestattet. Bevor Sie diesen Schalter auf „An“ schalten, überprüfen
Sie Masse/Polaritätsanzeige nachdem beide Starthilfeklemmen angeschlossen sind. Wenn das Licht rot leuchtet und ein Alarm ertönt,
sind die Klemmverbindungen falsch und müssen gewechselt werden. Wenn das Licht grün leuchtet, sind die Klemmverbindungen
richtig. Jetzt kann das Starthilfegerät gefahrlos eingeschaltet werden, indem Sie den An / Aus- Schalter auf „An“ stellen.
ACHTUNG EXPLOSIONSGEFAHR
Achten Sie darauf, dass sich die Plus- (rot) und Minusklemme (schwarz) der Starhilfekabel niemals direkt berühren oder über ein Stück
Metall mit einander verbunden sind. Dies könnte zur Funkenbildung/Explosionsgefahr führen oder es könnte zu Schäden an dem
Gerät kommen. Schalten Sie nach Gebrauch den An / Aus- Schalter auf „Aus“ und befestigen Sie die Starthilfeklemmen an den
entsprechenden, seitlich angebrachten Vorrichtungen des Gerätes.
Geben Sie acht, dass Sie die Batterieklemmen des Starthilfegeräts korrekt anschließen. Der Pluspol („+“) der Fahrzeugbatterie muss
mit der Plusklemme (rot) des Starthilfegerätes verbunden werden. Die Minusklemme (schwarz) muss an eine blanke Stelle der
Karosserie angeklemmt werden, welche sich möglichst weit entfernt von der Batterie und der Benzinleitung befinden sollte. Eine
Verpolung (vertauschen von positiv und negativ) kann zu Schäden am Gerät und / oder Funkenflug (Explosionsgefahr) führen.
WICHTIG: Um eine Starthilfefunktion zu gewährleisten, muss das Gerät eine Batteriekapazität von über 90% messen.
1. Schalten Sie die Zündung und alle elektrischen Verbraucher aus.
2. Stellen Sie sicher, dass Starthilfegerät vollständig geladen ist und der An / Aus- Schalter auf „Aus“ steht. Schalten Sie alle
zusätzlichen Funktionen des Starthilfegerätes ebenfalls aus.
3. Lesen Sie in der Fahrzeug-Bedienungsanleitung nach, wie bei Ihrem Fahrzeug das Starthilfe Verfahren durchzuführen ist. Viele
neuere Fahrzeuge haben separate Anschlusspunkte, die sich nicht an der Batterie befinden. Halten Sie sich immer an das vom
Fahrzeughersteller angegebene Verfahren.
4. Schließen Sie das rote (positive, „+“) Kabel an den Plus-Anschlusspunkt (ggf. Pluspol (+) der Batterie) an.
5. Verbinden Sie die Minusklemme (schwarz) mit einer blanken Stelle der Karosserie, welche sich möglichst weit entfernt von der
Batterie und der Benzinleitung befinden sollte. Fahren Sie erst dann mit dem Vorgang fort, wenn die Polaritätskontrollleuchte
grün leuchtet.
6. Wenn die grüne Polaritätsanzeige leuchtet, zeigt die Anzeige des Starthilfegerätes die Kapazität der Fahrzeugbatterie an. Wenn
nichts angezeigt wird, überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Wenn die Fahrzeugbatterie vollständig entladen ist, werden Sie
nicht in der Lage sein, das Fahrzeug mit Hilfe des Starthilfegeräts zu starten. Dazu muss vorher die Fahrzeugbatterie zumindest
zum Teil geladen werden.
7. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Kabel korrekt angeschlossen sind, drehen Sie den An / Aus-Schalter des
Starthilfegerätes aus „An “. Wenn der Schalter auf „An“ steht, wird in der Batterieanzeige des Starthilfegerätes ein Wert
angezeigt. Dieser gibt die Batteriekapazität kombiniert aus Gerätebatterie und Fahrzeugbatterie an. Wird nichts angezeigt oder
„LO“ ist die Fahrzeugbatterie eventuell defekt und das Fahrzeug kann nicht mittels Starthilfe gestartet werden.
8. Starten Sie den Motor maximal für 5 bis 6 Sekunden.
Hinweis: Starten Sie den Motor nicht länger als 6 Sekunden. Das Gerät ist nur für den kurzzeitigen Einsatz bestimmt. Längere
Startversuche können das Gerät zerstören. Lassen Sie das Starthilfegerät nach jedem Einsatz für mindestens 3 Minuten abkühlen.
1. Wenn der Motor startet, schalten Sie das Starthilfegerät aus und entfernen Sie zuerst die schwarze Polklemme. Dann
entfernen Sie die rote Polklemme von der Batterie.
2. Laden Sie das Starthilfegerät nach jeder Benutzung direkt vollständig auf.
Luftkompressor Betrieb
Achtung Explosionsgefahr!
Der Kompressor ist dazu in der Lage, einen Druck von über 6,9 bar (100PSI) zu erzeugen. Um einen Überdruck zu vermeiden, folgen
Sie vorsichtig den Anweisungen der zu füllenden Produkte. Überschreiten Sie niemals den empfohlenen Druck. Überprüfen Sie den
Druck immer mit der Druckanzeige. Lassen Sie den Kompressor niemals unbeaufsichtigt in Betrieb. Artikel mit Überdruck können
platzen und schwere Verletzungen verursachen.
Achtung Feuergefahr!
Lassen Sie den Kompressor niemals über eine längere Zeitperiode laufen, er könnte überhitzen und Feuer fangen.
Hinweis:
Die Betriebsdauer des Kompressors darf 10 Min. nicht überschreiten. Andererseits besteht die Gefahr der Überhitzung. Schalten Sie
den Kompressor nach etwa 10 Min. aus und lassen Sie abkühlen, bevor Sie den Arbeitsvorgang fortsetzen.
Befüllen von Produkten mit einem Ventilschaft:
1. Überprüfen Sie die Herstellerangaben, um den Artikel mit dem richtigen Druck zu befüllen.
2. Lösen Sie die Schutzkappe des Ventils (wenn vorhanden)
3. Wählen Sie die Anzeige des Druckes:
a) Durch Drücken des Displayschalters kann die Anzeige in %, „PSI“ oder „bar“ umgeschaltet werden, ODER
b) Schalten Sie den Kompressor mit dem Kippschalter an und die Anzeige des Displays zeigt den Druck in „PSI“, nach drücken des
Displayschalters wechselt die Anzeige in „bar“.
4. Verbinden Sie den Ventilanschluss fest mit dem Schaftventil und fixieren Sie es mit der Klemmvorrichtung.
5. Schalten Sie den Kompressor mit dem Kippschalter ein. (Dies gilt nur für den Vorgang „a“)
6. Beobachten Sie den Druckaufbau.
7. Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, schalten Sie den Kompressor aus, lösen die Klemmverbindung und dann den
Ventilanschluss vom Ventil. Befestigen Sie die Schutzkappe auf dem Ventil (wenn vorhanden)
8. Bewahren Sie den Schlauch im Staufach auf.
9. Laden Sie das Starthilfegerät nach jeder Benutzung vollständig auf.
Befüllen von Produkten ohne Ventilschaft (Bälle, Luftmatratzen usw.)
1. Überprüfen Sie die Herstellerangaben, um den Artikel mit dem richtigen Druck zu befüllen.
2. Wenn vorhanden, lösen Sie die Kappe von der Aufblasöffnung.
3. Verbinden Sie den Ventilanschluss mit einem geeigneten Adapter und fixieren Sie beides mit der Klemmvorrichtung.
4. Führen Sie nun den Adapter in den aufzublasenen Artikel.
5. Schalten Sie den Kompressor mit dem Kippschalter ein.
6. Beobachten Sie den Druckaufbau. Kleine Geräte wie z.B Volleybälle, Fußbälle usw. füllen sich sehr schnell.
7. Wenn genügend Druck erzeugt wurde, schalten Sie den Kompressor mit dem Kippschalter aus. Entfernen Sie die Aufblasdüse vom
aufzupumpenden Objekt. Wenn verfügbar, setzen Sie die Schutzkappe auf.
8. Entfernen Sie die Düse vom Hauptanschluss und bewahren Sie diese im Kompressor- Staufach auf.
9. Laden Sie das Starthilfegerät sofort nach jeder Benutzung des Kompressors auf.
DC -Steckdosen Betrieb
Dieses Starthilfegerät ist mit zwei 12 Volt DC Steckdosen ausgestattet. Damit können verschieden Zubehörgeräte, die weniger als 10
Ampere Strom benötigen, betrieben werden.
Betrieb eines DC Gerätes
1.Entfernen Sie die Schutzkappe vom 12 V DC Anschluss
2. Verbinden Sie das Gerät mit dem 12 V DC Anschluss. Wenn das Gerät mehr Strom als 10 Ampere benötigt (oder wenn ein
Kurzschluss besteht) wird der interne Schutzschalter des Starhilfegerätes die Spannung an der Steckdose unterbrechen. Wenn das
passiert, entfernen Sie den Stecker des Gerätes. Der interne Schutzschalter wird nach einigen Sekunden automatisch zurückgesetzt.
3. Laden Sie das Starthilfegerät schnellstmöglich nach jeder Benutzung vollständig auf. Da der 12 DC Anschluss direkt mit der
eingebauten Batterie verbunden ist, führt eine längere Benutzung des 12 V Anschlusses zu einer übermäßigen Entladung der Batterie.
Hinweis: Ein vollgeladenes Starthilfegerät hat eine Energie von ca. 4 Stunden für einen TV oder einen Lichtstrahler, ca. 3 Stunden für
einen Mini-Kühlschrank und ca. 1 Stunde für einen portablen Staubsauger oder eine Kaffeemaschine. Diese Angabe sind geschätzte
Werte.
LED Arbeitsleuchte Betrieb
- Betätigen Sie einfach den An/Aus Kippschalter des Arbeitslichtes (an der Gehäusefront) in Stellung „An“.
- Die Arbeitsleuchte ist in Betrieb
- Schalten Sie den Kippschalter aus, wenn Sie die Leuchte nicht mehr benötigen.
Fehlersuche
Problem
Ursache
Abhilfe
Fahrzeug startet nicht
1. Falscher Anschluss der Polklemmen
2. Batterie des Fahrzeugs ist sehr stark
entladen
3. Entladene Batterie des
Starthilfegerätes
4. Batterie des Fahrzeuges defekt
1. Vertauschen Sie die Polklemmen und stellen Sie
einen festen Anschluss her
2. Warten Sie 3 - 4 Minuten und starten dann
erneut
3. Laden Sie das Starthilfegerät zuerst vollständig
auf
4. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue Batterie
Zusätzliche Geräte, die an
den 12 Volt DC Anschluss
angeschlossen sind,
arbeiten nicht
1. Schlechte Verbindung mit dem
Stecker und der 12 Volt DC
Steckdose
2. Schwache Batterie im
Starthilfegerät
1. Verbinden Sie den Stecker erneut mit der 12 Volt
DC Steckdose
2. Laden Sie das Starthilfegerät zuerst vollständig
auf
Technische Daten:
Eingebaute Batterie: 12 V 17 AH wiederaufladbarer Bleisäure Akku
Ausgangsspannung: 2 x 12 V DC max. 10 Ampere
Arbeitsleuchte: 3 x LED
Kompressor: 6,9 bar (100 PSI)
Ladezeit über Netzanschluss: max. 36 Stunden, durchschnittlich 18- 24 Stunden
Ladezeit über 12 V Gleichspannung: ca. 16-18 Stunden
EAL GmbH • Postfach 14 41 24 • D - 42310 Wuppertal
Loading...