Art.-Nr. 16166, 16167, 16168, 16169
Hagelschutz-Ganzgarage
WARN U N G
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle
Sicherheitshinweise! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpack ung auf Unversehrtheit und
Vollständigke i t !
Übersicht
Einleitung
Bestimmungszweck
Spezifikationen
Sicherheitshinweise
Bedienung
Wartung
Kontaktinformationen
Einleitung
Vielen Dank das Sie sich für die Hagelschutz-Ganzgarage von APA entschieden haben. Mit der
Hagelschutz-Ganzgarage haben Sie einen effektiven, schnellen und mobilen Schutz für Ihr Fahrzeug.
Bestimmungszweck
Schützt Ihr Fahrzeug vor jedem Wetter, vor allem gegen Hagelschlag, aber auch vor Vogelkot und
Baumharz.
Spezifikationen
Bezeichnung Hagelschutz-Ganzgarage
Größe [cm] M: 431 x 165 x 119 L: 482 x 177 x 119
XL: 533 x 177 x 119 XXL: 571 x 203 x 119
Material Oberteil: 4 mm Neopren, Seitenteile: Polyester 150D
Sicherheitshinweise
1. Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder nicht mit der Hagelschutz-Ganzgarage spielen.
2. Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
3. Manipulieren oder zerlegen Sie dieses Produkt nicht!
4. Niemals an Menschen oder Tieren anwenden!
5 Achten Sie darauf, daß die Hagelschutz-Ganzgarage und das Fahrzeug vor der Anwendung sauber
und trocken sind. Bei Verschmutzung der Hagelschutz-Ganzgarage oder des Fahrzeuges können
Kratzspuren und Lackschäden nicht ausgeschlossen werden.
6. Stellen Sie sicher, daß Sie beim Überziehen der Hagelschutz-Ganzgarage über das Fahrzeug nicht in
Kontakt mit heißen Te il en ( Au sp uff , B re ms e n oder Räder) kommen. Hier besteht für Mensch und
Material Verbrennungsgefahr.
Bedienungsanleitung
1. Breiten Sie die Hagelschutz-Garage vor Ihrem Fahrzeug aus. Die verstärkten Seitenteile sind der
Schutz für die vorderen Kotflügel.
2. Legen Sie die Hagelschutz-Ganzgarage beginnend an der Motorhaube über Ihr Fahrzeug.
3. Durch das unten eingenähte Gummiband wird die Hagelschutz-Ganzgarage in Position gehalten.
4. Achten Sie bitte darauf, daß die Hagelschutz-Ganzgarage ausgerichtet auf der Karosserie liegt.
Wartung
Stellen Sie sicher, daß die Hagelschutz-Ganzgarage vollständig trocken ist, bevor Sie sie in der
Aufbewahrungstasche verstauen.
Kontaktinformationen
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal
Deutschland
Te le fo n: +4 9 (0 )2 02 4 2 92 8 3 0
Te le fa x: +4 9 (0 )2 02 2 6 5 57 9 8
Internet: www.eal-vertrieb.com
E-Mail: info@eal-vertrieb.com
© EAL GmbH, 16166_167_168_169, Ma14
DE Hagelschutz-Ganzgarage
Art.-Nr.16166-16169
DE
GB FR NL I
Inhalt Seite
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................................................................................................................. 1
2. Lieferumfang ............................................................................................................................................................................................. 2
3. Spezikationen .......................................................................................................................................................................................... 2
4. Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................................... 2
5. Bedienungsanleitung ................................................................................................................................................................................ 2
6. Wartung und Pege ................................................................................................................................................................................... 2
7. Hinweise zum Umweltschutz ..................................................................................................................................................................... 2
8. Kontaktinformationen ............................................................................................................................................................................... 2
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der
Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Hagelschutz-Ganzgarage schützt Ihr Fahrzeug vor jedem Wetter, vor allem gegen Hagelschlag, aber auch vor Vogelkot und Baumharz. Die
Hagelschutz-Ganzgarage ist kein Schutz gegen dauerhafte, direkte Sonneneinstrahlung in südlichen Ländern.
Die Hagelschutz-Ganzgarage ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von der Hagelschutz-Ganzgarage fernzuhalten.
Die Hagelschutz-Ganzgarage ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der
Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL
GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
1
16166-169-manual-DE-EAL-2016.indd 1 07.10.16 13:41
Hagelschutzpelerinen können vor Beschädigungen durch Hagel schützen oder diese vermindern, 100-prozentigen Schutz
können sie jedoch nicht gewährleisten. Bei sehr großen Hagelkörnern oder starkem Wind sind Beschädigungen am Fahrzeug
nicht auszuschließen.
2. Lieferumfang
• Hagelschutz-Ganzgarage
• Textilkoer
• Gebrauchsanleitung
3. Spezikationen
Material: 4 mm Neopren
Seitenteile mit Innenbeschichtung aus Polyester 150D
2 Lüftungsönungen gegen Kondenswasserbildung
Größe (L x B x H): M ca. 431 x 165 x 119 [cm] Artikelnummer 16166
L ca. 482 x 177 x 119 [cm] Artikelnummer 16167
XL ca. 480 x 177 x 119 [cm] Artikelnummer 16171
XXL ca. 571 x 203 x 119 [cm] Artikelnummer 16169
4. Sicherheitshinweise
• Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie
sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden.
• Kinder dürfen nicht mit der Hagelschutz-Ganzgarage spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
• Manipulieren oder zerlegen Sie die Hagelschutz-Ganzgarage nicht! Bei Sturm besteht die Gefahr, daß die Hagelschutz-Ganzgarage
wie ein Segel wirkt und Schäden anrichten kann.
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren
Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!
• Achten Sie darauf, daß die Hagelschutz-Ganzgarage und das Fahrzeug vor der Anwendung sauber und trocken sind. Bei Verschmutzung der Hagelschutz-Ganzgarage oder des Fahrzeuges können Kratzspuren und Lackschäden nicht ausgeschlossen werden.
• Stellen Sie sicher, daß Sie beim Überziehen der Hagelschutz-Ganzgarage über das Fahrzeug nicht in Kontakt mit heißen Teilen (Auspu, Bremsen oder Räder) kommen. Hier besteht für Mensch und Material Verbrennungsgefahr.
5.Bedienungsanleitung
• Breiten Sie die Hagelschutz-Ganzgarage vor Ihrem Fahrzeug aus. Die verstärkten Seitenteile sind der Schutz für die vorderen Kotügel.
• Legen Sie die Hagelschutz-Ganzgarage beginnend an der Motorhaube über Ihr Fahrzeug.
• Durch das unten eingenähte Gummiband wird der Hagelschutz in Position gehalten.
• Achten Sie darauf, daß die Hagelschutz-Ganzgarage ausgerichtet auf der Karosserie liegt.
6. Wartung und Pege
Stellen Sie sicher, daß die Hagelschutz-Ganzgarage vollständig trocken und sauber ist, bevor Sie sie in der Aufbewahrungstasche verstauen. Es
besteht die Gefahr von Schimmelbildung durch Feuchtigkeit, hängen Sie deshalb die Hagelschutz-Ganzgarage zum Trocknen auf oder breiten Sie
sie auf einer sauberen und trockenen Fläche aus.
7. Hinweise zum Umweltschutz
Entsorgen Sie die Hagelschutz-Ganzgarage über die Wertstotonne oder bei den örtlichen Recycling-Stellen.
8. Kontaktinformationen
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal
Deutschland
Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98
Internet: www.eal-vertrieb.de E-Mail: info@eal-vertrieb.com
© EAL GmbH, 16166-16169, Oktober 2016
2
16166-169-manual-DE-EAL-2016.indd 2 07.10.16 13:41
Loading...