Aopen DRW8800 AAN, DRW8800 AAG User Manual

---------------------------------------------------------------------------------------------

Dual Graveur DVD±RW

DRW8800 AAN/AAG

Mode d’Emploi

- 1 -

---------------------------------------------------------------------------------------------

Information sur la sécurité du Laser

Cet appareil utilise un laser. Afin d’éviter tout risque de dommage aux yeux, ne pas ouvrir le

capot ou ne pas tenter d’entretenir cet appareil lors de la mise sous tension

.

ATTENTION

L'utilisation de contrôle des modifications ou la performance de procédures à part ceux

spécifiés ci-dessus pourraient vous exposer à des radiations dangereuses. Cette étiquette

est située sur le dessus du couvercle de cet appareil.

Spécification du Laser

(Pour CD)

Type : Laser à semi-conducteur GaAlAs

Longeur d’onde : 783 nm (Typique à 25°C)

Rendement : Max.200 mW (Durée d’impulsion=70ns, Duty cycle=50%)

(Pour DVD)

Type : Laser à semi-conducteur AlGaInP

Longeur d’onde : 658 nm (Typique à 25°C)

Rendement : 140 mW (Durée d’impulsion =100ns, Duty cycle=50%)

- 2 -

---------------------------------------------------------------------------------------------

ATTENTION

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, aux

termes de l'article 15 des règles de la FCC.

Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des

hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent

causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir

l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause

d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être

décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de

corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

— Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

— Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.

— Branchez l'appareil dans une sortie sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

— Demandez l'aide du marchand ou d'un technicien qualifié en radio/téléviseur.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital

apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of

Communications.

LE PRÉSENT APPAREIL NUMÉRIQUE N’ÉMET PAS DE BRUITS RADIOÉLECTRIQUES

DÉPASSANT LES LIMITES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMÉRIQUES DE CLASSE

B PRESCRITES DANS LE RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE

ÉDICTÉ PAR LE MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS DU CANADA.

AVERTISSEMENT

Des utilisateurs qui font des changements ou des modifications à l'unité sans approbation exprèssse

par le fabricant videront l'autorité d'utilisateur pour faire l'équipement fonctionner.

ACHTUNG

Der arbeitsplatzbezogene Geräuschemissionswert dieses Gerätes beträgt ≤70dB (A) nach

EN 27779/1991.

ATTENTION

Seuls les disques de CD et de DVD portant le logo ci-dessous peuvent être employés avec ce

graveur de DVD R/RW.

- 3 -

---------------------------------------------------------------------------------------------

Table des matières

Attention

Nettoyage........................................................................................................................................... 5

Manipulation de Disques.............................................................................................5

Noms et Fonctions de Pièces

Vue avant.......................................................................................................... 6

Vue de la face arrière......................................................................................................................... 7

Préparation

Réglage de Cavaliers......................................................................................................................... 8

Installer le graveur de DVD R/RW dans un PC maître...................................................................... 9

Insérer/Retirer un disque

Utiliser le graveur de DVD R/RW installé verticalement.................................................................... 12

Insérer un disque............................................................................................................................. 13

Retirer un disque.............................................................................................................................13

Éjection de secours.......................................................................................................................... 13

Spécifications

Section DVD..................................................................................................................................... 14

Section CD........................................................................................................................................ 15

Section Interface IDE ....................................................................................................................... 16

Section Audio ................................................................................................................................... 16

Environment..................................................................................................................................... 16

Généralités....................................................................................................................................... 16

- 4 -

---------------------------------------------------------------------------------------------

Attention

Nettoyage

Pour nettoyer le graveur de DVD R/RW, essuyez-le avec un chiffon doux et humide, en

utilisant le détergent léger au besoin. Éviter d'employer des dissolvants tels que le benzène ou

le diluant à peinture.

Ceci peut causer des changements de couleur ou la déformation de graveur de DVD R/RW.

Manipulation de Disques

•Ne pas toucher la surface de données du disque (celle sans aucune étiquette ni impression).

•Ne pas coller d’étiquettes de papier ou ne pas écrire sur toute partie du disques, la surface de

données ou d’étiquette.

Ne pas employer le disque collé d’étiquette de papier ou de ruban adhésif.

•Si la poussière ou les empreintes digitales sont laissées sur le disque, éliminez-les avec un

chiffon doux en frottant de l’intérieur vers l’extérieur.

•Ne pas employer de benzène, de diluant à peinture, de produit de nettoyage pour disque, ou

d’agent antistatique.

Toutes ces solutions peuvent endommager le disque.

•Ne pas placer le disque dans des endroits où il sera soumis à la lumière du soleil directe ou

aux températures élevées.

- 5 -