Page 1
Guide d’installation rapide
Panneau
VENTILATEURCPU
CPU SLOT 1
Connecteur
IDE2
VENTILATEUR
IMPRIMANTE
Merci de nous avoir fait confiance lors de l’achat de la carte mère AX6B de AOpen. Ce guide vous aidera à
installer le système. L’emplacement des cavaliers et des connecteurs sur cette carte mère est montré dans
l’illustration ci-dessous:
IrDA
Connecteur
PS/2 MSetKB2
SB-
Connecteur
Link
WKUP
: Connecteur Réveil
LAN-WKUP
: Connecteur RéveilLAN
La AX6B employe beaucoup de caractéristiques spéciales comme celles ci-dessous:
Conception sans cavalier Le signal VID de Pentium II et la génératrice d’horloge SMbus offrent la détection
automatique de la tension du CPU et permettent à l’utilisateur de définir la fréquence CPU par la configuration
CMOS; aucun cavalier ou interrupteur ne seront nécessaires.
Tension mémoire CPU Cette carte mère supporte une tension de mémoire du CPU de 1,3V à 3,5V qui pourra
être utilisée pour divers types de CPU à venir.
Carte mère sans pile AX6B employe le EEPROM et un circuit spécial (brevet en attendant) qui vous permet
de sauvegarder vos configurations actuelles de CPU et CMOS sans besoin d’une batterie. Le RTC (horloge de
temps réel) peut également continuer à fonctionner tant que le cordon électrique n’est pas débranché.
Suspension au disque dur Cette fonction sauvegardera votre travail au HDD et reprendra le fonctionnement
dans un délai court.
Réveil Modem de zéro volt Par cette caractéristique, le système sera éteint complètement et réveillé
automatiquement au moment d’un coup de téléphone comme répondeur automatique, ou pour
transmetter/recevoir une télécopie.
Horloge de réveille du RTC Programmez la date/l’heure pour réveiller votre système.
Protection contre surtension protection du CPU contre surtension pour éviter tout accident provoqué par
court-circuit.
Protection du CPU contre surchauffe Émet un signal acoustique lorsque la température du CPU est
supérieure à une valeur prédéfinie.
Monitorage du ventilateur Deux connecteurs ventilateur. Le système émettra un signal acoustique lors d’une
mauvaise fonction du ventilateur du CPU ou celui du boîtier.
Monitorage de la tension du système Cette caractéristique contrôlera continûment la tension pendant le
fonctionnement de votre système.
Régulateur interrupteur Régulateur interrupteur à haute efficacité pour CPU à venir.
Connecteur carte son PCI S’il y a une carte son PCI compatible avec Creative installée dans votre système, il
sera nécessaire de relier cette carte à ce connecteur afin d’éviter tout problème de compatibilité sous
l’environnement de DOS.
Certificat DoC de la FCC La AX6B a subi la mise à l’essai de DoC de la FCC. La radiation est très basse; il
est donc possible d’utiliser tout type de boîtier.
Note: Ce guide d’installation sert comme référence rapide. Pour plus d’information, consultez le manuel
de l’utilisateur.
Connecteur
USB
Connecteur
COM1,COM2
IDE1
Connecteur
Connecteur
JP14
: EffacementCMOS
et
FDC
~9~
Page 2
Guide d’installation rapide
Pentium II 233
233MHz =
3,5x
66MHz
Pentium II 266
266MHz =
4x
66MHz
Pentium II 300
300MHz =
4,5x
66MHz
Pentium II 333
333MHz =
5x
66MHz
Pentium II 350
350MHz =
3,5x
100MHz
Pentium II 400
400MHz =
4x
100MHz
Pentium II 450
450MHz =
4,5x
100MHz
Sélection de la tension du CPU
Cette carte mère supporte la fonction VID du Pentium II. La tension de mémoire CPU sera détecté
automatiquement; sa gamme est de 1,3V à 3,5V.
Sélection de la fréquence du CPU
Sélectionnez la fréquence du CPU en entrant:
Configuration BIOS à configuration caractéristiques du chipset à fréquence de l’horloge CPU
(Le paramètre possible est 66, 68,5, 75, 83,3, 100, 103, 112 et 133,3 MHz)
Configuration BIOS à Configuration des caractéristiques du chipset à Rapport horloge CPU
(Le paramètre possible est 1,5x, 2x, 2,5x, 3x, 3,5x, 4x, 4,5x, 5x, 5,5x, 6x, 6,5x, 7x, 7,5x et 8x)
Fréquence du CPU = Rapport * horloge du bus externe
INTEL Pentium II Fréquence mémoire CPU Rapport Horloge Bus
Appuyer sur la touche <Home> pour effacer le paramètre de la fréquence
du CPU
Si votre système est suspendu ou ne démarre pas à cause d’un mauvais réglage de l’horloge, appuyez
simplement sur la touche <Home> pour restaurer le paramètre par défaut (233MHz). Par cette conception
intélligente, il sera plus pratique d’effacer le paramètre de la fréquence du CPU. Pour utiliser cette fonction,
appuyez simplement d’abord sur la touche <Home> et appuyez simultanément sur l’interrupteur de mise en
marche. Tenez enfoncé la touche <Home> jusqu’à ce que l’écran POST apparaît.
Raccordement du ventilatuer CPU
Branchez le câble du ventilateur à 3 chevilles au connecteur CPU
FAN ou FAN. Ces deux connecteurs ventilateur supportent la
fonction de monitorage du matériel. Cependant, vous ne pouvez
utiliser que le connecteur CPU FAN pour contrôler l’alimentation
ON/OFF du ventilateur.
externe
Carte mère sans pile
En vertu de la protection de l’environnement, la AX6B de AOpen employe la toute première conception sans
pile de la carte mère. Il n’y a aucun besoin d’utiliser une pile pour le RTC (horloge de temps réel) et la
configuration CMOS tant que le câble électrique ATX est branché. Au cas où l’alimentation en courant alternatif
est coupée ou le câble électrique est débranché accidentellement, il est possible de récupérer la configuration
CMOS et la configuration du système à partir du EEPROM; seul l’horloge du système devra être réinitialisée à
la date actuelle/à l’heure actuelle.
AGP Turbo
Même si la spécification de AGP est l’horloge de 66Mhz au max.,
vouz pouvez encore ajuster JP23 à Activé pour forcer sa
synchronisation avec l’horloge bus. Cependant, ceci peut causer
une instabilité de votre système.
~10~
Page 3
Guide d’installation rapide
111102
0
Raccordement du câble de
+
panneau du front
Connectez les connecteurs de
l’indicatrice LED de mise sous tension,
verrouillage touches, haut-parleur et de
l’interrupteur de remise à zéro aux
chevilles correspondantes.
Verrouill age
touches
LED de
mise sous
tension
Haut-parler
+
+
+
Réinitialisation
Chargement de la configuration BIOS par défaut
Pour entrer l’installation BIOS, appuyez sur lors du POST (test automatique au démarrage). Choisissez
"Installation par défaut de chargement" pour obtenir la performance optimale recommandée. Évitez l’utilisation
des "Chargements Turbo par défaut", à moins que vous êtes certain que les composants de votre système
(CPU, DRAM, HDD, etc.) sont assez aptes au réglage turbo. Pour plus de détails, consultez le chapitre
"AWARD BIOS" du manuel de l’utilisateur.
Élimination des caractères "?"sous Win95
Intel a introduit le chipset 430TX/440LX/440BX doté de la dernière caractéristique de "ACPI", "USB" et "Ultra
DMA/33". Puisque ces périphériques soient tellement neufs de manière que le Win95 n’a pas prévu de les
supporter en août 1995 lorsque le Win95 fut mis en vente au début. Pour résoudre ce problème, l’équipe de
logiciel AOpen a passé quelques semaines à développer un utilitaire -- le AOchip.exe. Vous trouverez cet
utilitaire dans le titre CD empaqueté ou par notre site Web (www.aopen.com.tw). Cet utilitaire est très facile à
utiliser et peut être utilisé sur toute carte mère TX/LX/BX, sans limitation en ce qui concerne la carte mère de
AOpen. Pour la mise en route de cet utilitaire, exécutez directement le aochip.exe.
Installation du pilote Ultra DMA/33
Le pilote du maître bus IDE et le HDD du maître bus IDE sont nécessaires pour supporter le mode du maître
bus IDE. Vous trouverez ce pilote sur le CD empaqueté ou sur notre site web. Il est possible d’éxecuter
directement le setup.exe pour installer ce programme.
Avis: L’installation de ce pilote peut provoquer un défaut de la Suspension au disque dur.
Protection contre surchauffe du CPU
Lorsque la température du CPU est supérieure à une valeur prédéfinie, la vitesse du CPU sera ralentie
automatiquement et le haut-parleur du PC émettra un signal acoustique. Pour travailler avec cette
caractéristique, l’équipe de logiciel AOpen a développé un utilitaire de monitorage du matériel, qui vous aidera à
contrôler la température et la tension du CPU. Ce programme est disponible sur le CD empaqueté ou sur notre
site Web.
Connecteur de carte son PCI
Le connecteur SB-LINK peut être utilisé pour relier la carte son PCI
compatible avec Creative. S’il y a une carte son PCI compatible avec
Creative installée dans votre système, il sera nécessaire de relier cette
carte à ce connecteur afin d’éviter un problème de compatibilité sous
l’environnement de DOS.
~11~
Page 4
Guide d’installation rapide
Réveil du modem de zéro volt
Conjointement avec l’alimentation activée/désactivée du ATX, il est possible de faire s’éteindre complètement le
système et de le faire réveiller automatiquement au moment d’un coup de téléphone afin de répondre celui-ci
par répondeur automatique ou pour transmettre/recevoir d’une télécopie. La plus importante découverte
capitale non seulement est le modem externe mais aussi la carte modem interne qui peut être utilisée afin de
supporter la caractéristique Réveil du modem. La carte modem interne AX6B et MP56 employent des circuits
particuliers afin d’assurer un bon fonctionnement du modem sans alimentation. Pour plus d’information sur la
caractéristique Réveil du modem, consultez le manuel de l’utilisateur.
Comment utiliser la fonction Suspension au disque dur?
Option 1: Utilisez /interrupteur fichier (appliqué au système fichier FAT16):
Pour la suspension au disque dur et afin de sauvegarder l’image mémoire, utilisez la commande suivante pour
créer un fichier caché au répertoire racine sur votre disque dur.
C:>AOZVHDD /c /fichier
Veillez à ce que vous ayez un espace suffisant et continu HDD pour créer ce fichier caché. Pour exemple, si
vous avez une mémoire système disponible de 32MB et mémoire VGA de 4MB, il vous faudra au moins 36MB
(32MB + 4MB) d’espace continu sur le HDD (lecteur de disque dur). Si le AOZVHDD n’a pas pu allouer l’espace
sur le lecteur disque dur HDD, il est possible d’exécuter l’utilitaire "DEFRAG" ou "Défragmenteur de disque"
doté de MS-DOS ou de Win'95 pour créer d’espace libre sur le disque dur HDD.
Option2: Utilisez /interrupteur partition (appliqué au système fichier FAT16/FAT32):
Pour créer une partition séparée pour la Suspension au disque dur, veillez à ce que vous ayez réservé une
partition libre. Nous vous recommandons de réserver la partition libre selon l’espace nécessaire pour votre
expansion future de la mémoire. Par exemple, si vous avez disponible une mémoire système de 32MB et
actuellement une mémoire VGA de 4MB, mais vous avez l’intention d’améliorer bientôt la mémoire système à
64MB, réservez donc un espace de 68MB (64MB+4MB) en utilisant un utilitaire de disque (tel qu’un fdisk). Puis,
créez la partition en utilisant la commande suivante:
C:>AOZVHDD /c /partition
S’il n’y a aucune partition en supplément libre et vous souhaitez éviter une perte des données, n’utilisez pas
cette méthode de partition.
Pour plus d’information, consultez le manuel de l’utilisateur.
Mise à jour du BIOS
Pour mettre à jour le BIOS, suivez les pas ci-dessous:
1. Obtenez un nouveau fichier binaire BIOS du site Web de AOpen. Par exemple, AX6B110.BIN.
2. Démarrez le système à partir de la disquette sans chargement d’un traitement de mémoire (tel que
EMM386) ou pilote de périphérique.
3. Exécutez C:> AOFLASH AX6B110.BIN
4. Après le chargement le code BIOS, l’utilitaire vous demandera de sauvegarder le code BIOS d’origine sur
votre lecteur de disque dur HDD ou sur votre disquette. Appuyez sur "Y" afin de le sauvegarder comme
"BIOS.OLD".
5. Après la sauvegarde de l’ancien BIOS, appuyez sur "Y" pour remplacer le BIOS.
6. NE PAS couper l’alimentation au cours du "FLASHING".
7. Redémarrez le système en coupant l’alimentation après le "FLASHING".
8. Appuyez sur la touche "DEL" pour entrer la configuration BIOS au cours du POST.
9. Faites recharger le "BIOS SETUP DEFAULT" et reconfigurez les autres éléments comme réglé
préalablement.
10. Sauvegardez & quittez. Terminé!
Pour plus d’information, consultez le "Utilitaire BIOS Flash" dans le manuel de l’utilisateur.
~12~
Loading...