AOC P2370SD, P2370SH User Manual [de]

LCD-Bildschirm - Bedienungsanleitung

P237 0SD/P2370SH

(LED -Hintergrundbeleuchtung)

www.aoc.com

©2014 AOC. All Rights Reserved.

Sicherheit .................................................................................................................................................................... 4

2

Nationale Konventionen ..................................................................................................................................... 4

Stromversorgung ............................................................................................................................................... 5

Installation .......................................................................................................................................................... 6

Reinigung........................................................................................................................................................... 7

Sonstige ............................................................................................................................................................. 8

Einstellungen ............................................................................................................................................................ 9

Kartoninhalt ........................................................................................................................................................ 9

Anbringen des Fußes ...................................................................................................................................... 10

Anpassen des Blickwinkels .............................................................................................................................. 11

Anschließen des Monitors................................................................................................................................ 12

Anpassen ................................................................................................................................................................ 14

len der optimalen Auflösung .................................................................................................................. 14

Einstel

Window

Windows Vista .......................................................................................................................................... 16

Windows XP ............................................................................................................................................. 18

Windows ME/2000 .................................................................................................................................... 19

Hotkeys ................................

OSD-Einstellungen

Luminanz
Bild-Setup
Farbtemp
Bildverstärkung
OSD-Konfiguration
Weitere Funktionen

Beenden ...................................................................................................................................................

LED-Anzeigen ..................................................................................................................................................

Treiber .....................................................................................................................................................................

Monitor treiber ..................................................................................................................................................

Windows 8 ................................................................................................................................................

Windows 2000 ..........................................................................................................................................

Windows ME .............................................................................................................................................

Windows XP .............................................................................................................................................

Windows Vista ..........................................................................................................................................

Windows 7 ................................................................................................................................................

i-Menu ..............................................................................................................................................................

e-Saver ............................................................................................................................................................

Screen+ ...........................................................................................................................................................

Fehlersuche ............................................................................................................................................................

Spezifikationen ........................................................................................................................................................

Allgemeine technische Daten ..........................................................................................................................

Voreingestellte Anzeigemodi ............................................................................................................................

Polzuweisungen ...............................................................................................................................................

Plug and Play ...................................................................................................................................................

Vorschrift .................................................................................................................................................................

FCC-Erklärung .................................................................................................................................................

WEEE-Erklärung .........................................................................................................................

WEEE Declaration for India .........................................................................................................

s 8 ................................................................................................................................................ 14

............................................................................................................................ 20

23

33

35

36

37
37

37

41

41

42
45
47

51
52
53
54
56
56
57
58
59

60
60

...................

...................

61
61

.......................................................................................................................................... 22

..................................................................................................................................................

................................................................................................................................................. 25

.................................................................................................................................................. 27

......................................................................................................................................... 29

................................................................................................................................... 31

...................................................................................................................................

3

EPA Energy Star ................................................................................................................................................. 61

Service .................................................................................................................................................................... 62

Garantiebedingungen für Europa ..................................................................................................................... 62

Garantieerklärung für den Nahen Osten und Afrika (MEA) .............................................................................. 64

AOC International (Europe) B.V. ......................................................................................................................66

EPEAT-Erklärung ..............................................................................................................................................67

TCO-Dokument .................................................................................................................................................68

Sicherheit

4

Nationale Konventionen

Die folgenden Abschnitte erklären die Bedeutung der Symbole, die in diesem Dokument verwenden werden.

Anmerkung, Achtung und Warnung

In dieser Anleitung sehen Sie einige Textblöcke, die von einem Symbol begleitet sind und fett oder kursiv gedruckt
sind. Die Textblöcke sind Anmerkungen, zu beachtende Hinweise und Warnungen:

Erklärung: Eine ANMERKUNG zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen helfen Ihr Computersystem besser zu
nutzen.

ACHTUNG: ACHTUNG macht auf mögliche Schäden an der Hardware oder einem Datenverlust aufmerksam und
sagt Ihnen, wie Sie die Probleme vermeiden.

WARNUNG: Eine WARNUNG erklärt die Verletzungsgefahren und sagt Ihnen, wie Sie die Probleme vermeiden.
Manche Warnungen erscheinen eventuell in verschiedenen Formaten und werden von einem Symbol begleitet. In
solchen Fällen ist die spezifische Darstellung der Warnung von Ausführungsbehörden vorgeschrieben.

Stromversorgung

5

Der Monitor darf nur mit Strom versorgt werden, der den Spezifikationen auf dem Typenschild am Monitor
entspricht. Fragen Sie Ihren Händler oder Ihr Elektrizitätswerk vor Ort, wenn Sie sich nicht sicher sind über die
Spezifikationen Ihres Netzstroms.

Der Monitor ist mit einem dreipoligen geerdeten Stecker ausgestattet, der einen dritten (Erdungs-)Zinken hat.
Dieser Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose. Falls Ihre Steckdose nicht für den dreipoligen Stecker
ausgelegt ist, lassen Sie eine passende von einem Elektriker installieren oder verwenden einen Adapter. Setzen
Sie auf keinen Fall diese Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers außer Kraft.

Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder wenn Sie es für eine längere Zeit nicht gebrauchen wollen vom
Netz. Dies schützt den Monitor vor Beschädigung durch Spannungsspitzen.

Überlasten Sie Netzkabel und Verlängerungskabel nicht. Eine Überlastung kann zu Feuer oder einem
elektrischen Schlag führen.

Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.

Verwenden Sie nur das beigelegte Netzteil (Ausgang 12VDC 3A), das die UL / CSA-Lizenz hat. (Nur für
Monitore mit Netzteil).

Installation

6

Stellen Sie den Monitor nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, Stativ, Ausleger oder Tisch. Ernsthafte
Verletzungen und Schäden an dem Gerät können durch das Herunterfallen des Monitors auftreten. Verwenden Sie
nur vom Hersteller empfohlene oder mit dem Produkt mitgelieferte Wagen, Ständer, Stative, Ausleger oder Tische.
Befolgen Sie die Installationsanweisungen von dem Hersteller und verwenden nur die vom Hersteller empfohlenen
Befestigungsmittel. Vorsicht ist beim Bewegen einer Geräte-Wagen-Einheit geboten.

Schieben Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen des Monitorgehäuses. Die Schaltungsteile können
beschädigt werden und ein Brand oder elektrischer Schlag kann die Folge sein. Schütten Sie keine Flüssigkeiten
über den Monitor.

Stellen Sie das Produkt nicht mit der Frontseite nach unten zeigend auf den Boden.

Wenn Sie den Monitor an einer Wand oder einem Regal anbringen, verwenden Sie bitte eine vom Hersteller
empfohlene Anbringungsmöglichkeit und befolgen die beigelegten Anweisungen.

Lassen Sie wie unten angezeigt etwas Raum um den Monitor frei. Andernfalls kann die Luftzirkulation
behindert werden, und eine Überhitzung kann die Folge sein, die einen Brand oder Schaden an dem Monitor
verursacht.

Schauen Sie die unten empfohlenen Belüftungsräume um den Monitor an, wenn Sie den Monitor an eine Wand
montieren oder mit dem Monitorfuß installieren:

Reinigung

7

Reinigen Sie regelmäßig das Gehäuse mit dem mitgelieferten Tuch. Sie können ein mildes Reinigungsmittel
verwenden, um Flecken zu entfernen. Verwenden Sie kein aggressives Reinigungsmittel. Das Monitorgehäuse
kann dadurch verätzt werden.

Achten Sie während der Reinigung darauf, dass kein Reinigungsmittel in das Geräteinnere eindringt. Das
Reinigungstuch darf nicht zu grob sein. Andernfalls wird der Bildschirm verkratzt.

Trennen Sie bitte vor dem Reinigen des Gerätes das Netzkabel vom Netz.

Sonstige

8

Trennen Sie UNVERZÜGLICH das Netzkabel vom Netz und nehmen mit dem Kundendienst Kontakt auf,
wenn Sie Rauch, einen ungewöhnlichen Geruch oder komische Geräusche an dem Gerät bemerken.

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht von einem Tisch oder Vorhang bedeckt werden.

Setzen Sie den LCD-Monitor während des Betriebs keinen schweren Vibrationen oder starken
Stoßeinwirkungen aus.

Achten Sie darauf, dass der Monitor während des Betriebs oder Transports weder angestoßen wird noch
herunterfällt.

Einstellungen

Monitor

9

Kartoninhalt

*

*

Audiokabel

*

HDMI-Kabel

Anbringen des Fußes

10

Mit den folgenden Schritten bringen Sie des Fußes an oder entfernen diesen.
1>
Setup:

Entfernen:

Anpassen des Blickwinkels

11

Um eine optimale Ansicht zu erhalten, schauen Sie bitte den Bildschirm an und stellen dann den Winkel des
Monitors nach Ihren Bedürfnissen ein.
Halten Sie den Fuß des Monitors fest, damit der Monitor nicht umkippt, wenn Sie den Winkel des Monitors ändern.
1>Der Monitor kann um -5 bis 25° geschwenkt werden.

°

°

-5

HINWEIS:
Berühren Sie den LCD-Bildschirm nicht, wenn Sie den Winkel ändern. Der LCD-Bildschirm könnte beschädigt
werden oder brechen.

25

°

Anschließen des Monitors

12

Kabelverbindungen auf der Rückseite des Monitors und des Computers:

1

P2370SD

1

2

3

P2370SH

4

2

5

6

3

1.

Netzanschluss

DVI

2.

3.

Analog (DB-15 VGA-Port)

4. HDMI

5. Audio eingang

6. Kopfhörerausgang

Schalten Sie immer vor der Reinigung den PC und den LCD-Monitor aus, um die Geräte zu schützen.

1 Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss an der Rückseite des Monitors an.

2 Verbinden Sie ein Ende des 15-pol.

andere Ende

3 (Optional – Erfordert eine Grafikkarte mit DVII -Ausgang) Verbinden Sie ein Ende des DVI-Kabels mit dem

Anschluss an der Rückseite des Monitors; das andere Ende schließen Sie an den DVI-Ausgang des
Computers an.

4 (Optional – Erfordert eine Grafikkarte mit HDMI -Ausgang) – Verbinden Sie ein Ende des HDMI -Kabels mit

dem Anschluss an der Rückseite des Monitors; das andere Ende schließen Sie an den HDMI -Ausgang des
Computers an.

5 Schalten Sie Ihren Computer und Monitor ein.

mit dem

D-Sub-Anschluss

D-Sub-Kabels

,

des Computers.

mit der Rückseite des Monitors und das

.

Die Installation ist vervollständigt, wenn ein Bild auf Ihrem Monitor erscheint. Ansonsten schauen Sie bitte unter
Fehlerbehebung.

Anbringen des Wandhängearms

13

Vorbereiten der Installation eines optionalen Wandhängearms.

Dieser Monitor kann an einen Wandhängearm, den Sie separat kaufen können, angebracht werden. Trennen Sie
bitte vor der Installation die Stromversorgung. Folgen Sie dann den Schritten unten:
1 Entfernen Sie den Ständer.
2 Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um den Wandhängearm zusammenzubauen.
3 Stellen Sie den Wandhängearm an der Rückseite des Monitors auf. Richten Sie die Löcher des Arms an den

Löchern auf der Rückseite des Monitors aus.
4 Stecken Sie die 4 Schrauben in die Löcher und ziehen Sie sie fest.
5 Schließen Sie die Kabel wieder an. Anweisungen zur Befestigung des optionalen Wandhängearms an der

Wand sind in seiner mitgelieferten Montageanleitung angegeben.

Hinweis : VESA-Montageschrauben stehen nicht für alle Modelle zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder eine offizielle AOC-Abteilung.

Anpassen

14

Einstellen der optimalen Auflösung

Windows 8

Unter Windows 8:

1. Rechtsklicken Sie, klicken Sie dann unten rechts im Bildschirm auf Alle Apps.

2. Stellen Sie „Anzeige“ auf „Kategorie“ ein.

3. Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung.

4. Klicken Sie auf Anzeige.

15

5. Stellen Sie den Regler der Auflösung auf

1920 x 1080.

Windows Vista

16

Unter Windows Vista:

1 Klicken Sie auf START.

2 Klicken Sie auf SYSTEMSTEUERUNG.

3 Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung.

4 Klicken Sie auf Anpassung

5 Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen.

17

6 Schieben Sie den Auflösungs-SCHIEBEREGLER auf

1920 x 1080.

Windows XP

18

Unter Windows XP:

1 Klicken Sie auf START.

2 Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN.

3 Klicken Sie auf SYSTEMSTEUERUNG.

4 Klicken Sie auf Darstellung und Design.

5 Klicken Sie doppelt auf ANZEIGE.

6 Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN.

19

7 Schieben Sie den Auflösungs-SCHIEBEREGLER auf

Windows ME/2000

Unter Windows ME/2000:

1 Klicken Sie auf START.
2 Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN.
3 Klicken Sie auf SYSTEMSTEUERUNG.
4 Klicken Sie doppelt auf ANZEIGE.
5 Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN.
6 Schieben Sie den Auflösungs-SCHIEBEREGLER auf

1920 x 1080.

1920 x 1080.

Hotkeys

20

P2370SD

1

2

3

4 Menü/Betreten

5 Ein/Aus

Quelle-Schnelltaste/ Auto/Beenden

ClearVision/

4:3 oder Breitbild

1

2

P2370SH

>

-

/

+

1

Quelle-Schnelltaste/ Auto/Beenden

2

Ökomodus (DCR)/

3

Lautstärke

4 Menü/Betreten

5 Ein/Aus

4

3

>

-

/

+

Ein/Aus

Drücken Sie diese Taste zum Ein- bzw. Ausschalten des Monitors.

Menü/Betreten

Zum Anzeigen des OSD-Menüs und zum Bestätigen von Auswahlen.

Lautstärke/

Zur Lautstärke halten Sie die Taste gedrückt.

+

+

5

Schnelltaste für 4:3- oder Breitbilddarstellung/

Zur 4:3- oder Breitbilddarstellung halten Sie die Taste gedrückt, wenn kein OSD angezeigt wird. (Bei Produkten

+

+

mit 4:3-Bildschirm und bei Signalen im Breitbildformat ist die Schnelltaste ohne Funktion.)

Auto/Beenden/Quelle-Schnelltaste:
Bei ausgeblendetem OSD wird die entsprechende Hotkey-Funktion mit dieser Taste automatisch konfiguriert.

(nur bei Modellen mit zwei oder mehr Eingängen)

Bei nicht angezeigtem OSD rufen Sie mit der Auto-/Quelle-Taste die Funktion zur Quellenauswahl auf . Wählen
Sie die Eingangsquelle in der Meldungsleiste durch mehrfaches Drücken der Quelle-Taste. Mit der
Menü/Enter-Tast e wechseln Sie zur ausgewählten Eingangsquelle.

(nur bei Modellen mit zwei oder mehr Eingängen)

Ökomodus (DCR)/

-

Drücken Sie diese Taste zur Auswahl des Ökomodus für die Einstellung der Bildschirmhelligkeit bei
ausgeblendetem OSD (der Hotkey für Ökomodus ist nicht bei allen Modellen vorhanden).

ClearVision/

21

-

1. Wenn kein Bildschirmtext angezeigt wird, drücken Sie zum

-

Aktivieren von Clear Vision die Taste „

2. Wählen Sie mit den Tasten „ “ / „ “ zwischen „Schwach“, „

+

“

-

Mittel“, „Stark“ und „Aus“. Die Standardeinstellung ist immer „
Aus“.

Halten Sie die Taste

3.

wird angezeigt, während sich

befindet;

vertikale

Mit der

Bildschirm bewegt;
Monitoranzeige auf

Halten Sie die Taste

verschwindet, während sich

Linie

Seite der vertikalen
Seite der vertikalen

Anzeige;

wenn ein Bild am Bildschirm angezeigt wird, wird es

-

Sekunden gedrückt, die vertikale Linie

„“ 5

keine vertikale Zeile am Bildschirm

-

„ “

Sekunden gedrückt, die

5

die vertikale Linie am

-Taste stellen Sie die klare

„ “

-

Aus / Stark / Mittel / Schwach ein, die

Linie ist die Effekt-Demo, die rechte

Linie erfolgt

bei ausgeschalteter klarer

linke

offensichtlicher

Die Clear Vision-Funktion bietet optimale Bildbetrachtung, da
sie verschwommene Bilder mit geringer Auflösung in klare,
lebendige Bilder umwandelt.