AOC L27W551T, N27W551T, L32W551T, N32W551T User's Manual [cs]

1

OBSAH

DŮLEŽITÉ INFORMACE ----------------------------------------------------2

Bezpečnost ------------------------------------------------------------------2
Displej LCD-----------------------------------------------------------------2
Péče---------------------------------------------------------------------------3

ZAPNUTÍ--------------------------------------------------------------------------4

NÁVOD K OBSLUZE----------------------------------------------------------6

Dálkové ovládání-----------------------------------------------------------6
Teletext ----------------------------------------------------------------------7
Nabídky ----------------------------------------------------------------------8
Hlavní nabídka -------------------------------------------------------------8

Nastavení obrazu-----------------------------------------------------8
Nastavení zvuku -----------------------------------------------------9
Nastavení PIP/PAP ------------------------------------------------10
Vyhledávání kanálů -----------------------------------------------11
Výběr vstupu -------------------------------------------------------13
Nastavení ------------------------------------------------------------14

Režim PC ------------------------------------------------------------------15

Ovládací prvky -----------------------------------------------------------16
Připojení ------------------------------------------------------------------16

Zásuvky AV --------------------------------------------------------17
Zásuvka pro sluchátka --------------------------------------------18
Zásuvka HDMI-----------------------------------------------------18
Zásuvka PC IN -----------------------------------------------------19

PŘEDTÍM, NEŽ BUDETE VOLAT SERVIS ---------------------------20

Děkujeme Vám, že jste si vybrali LCD televizor.
Doporučujeme, abyste před instalací a zapnutím televizoru strávili několik minut

pozorným přečtením této příručky. Uchovávejte tuto příručku na bezpečném místě pro
Vaši budoucí referenci.

Česky

Tato příručka se týká několika modelů televizorů. Některé funkce nemusí být
k dispozici u modelu, který jste zakoupili.
Volitelné funkce jsou označeny následujícím symbolem: O

2

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Bezpečnost

Zajistěte, aby Vaše domovní napájecí rozvody napětí odpovídaly hodnotě napětí
uvedené na identifikačním štítku umístěném na zadní straně přijímače.

Součástky televizoru jsou citlivé na teplo. Maximální teplota okolí by neměla
přesahovat 35 stupňů Celsia. Nezakrývejte otvory pro větrání na zadní části nebo na
stranách televizoru. Ponechejte kolem nich dostatečný prostor, abyste umožnili
přiměřené větrání. Nainstalujte přístroj mimo zdroje tepla (krb,…) nebo spotřebičů,
které vytvářejí silná magnetická nebo elektrická pole.

Vlhkost v místnostech, kde je přijímač nainstalovaný, by neměla nepřesahovat 85%.
Pokud musíte používat televizor venku, nevystavujte ho dešti nebo stříkající vodě.
Přesun přístroje z chladného do teplého místa může způsobit kondenzaci na obrazovce
(a na některých součástkách uvnitř televizoru). Nenechejte kondenzaci před
opětovným zapnutím televizního přijímače odpařovat.

Pokud zamýšlíte být pryč po dlouhé časové období, vypojte síťovou zásuvku. I když
je zařízení vypnuto, některé součásti zůstávají v kontaktu s přívodem elektrické
energie. Pro úplnou izolaci přijímače musíte zástrčku odpojit ze síťové zásuvky.

Během bouřek doporučujeme, abyste televizor odpojili od sítě a antény, aby nebyl
ovlivněn elektrickými nebo elektromagnetickými nárazovými proudy, které by ho
mohly poškodit. Z tohoto důvodu ponechejte síťové přívody a anténní zásuvky
přístupné, aby se daly odpojit, pokud to bude nutné.

Odpojte televizní přijímač okamžitě po zjištění zápachu hoření nebo kouře. Nikdy
nesmíte za žádných okolností sami otevírat televizní přijímač, pokud to uděláte,
podstupujete riziko elektrického šoku.

Displej LCD

Displej LCD, který je použitý v tomto produktu, je zhotovený ze skla. Proto se může
rozbít, pokud spadne nebo se zatíží nebo do něj narazí jiné objekty.

Displej LCD je produkt, který používá velmi vyspělé technologie a poskytuje Vám
jemně prokreslené detailní obrázky. Občas se může objevit na obrazovce několik
neaktivních pixelů jako pevný bod modré, zelené nebo červené barvy. Toto
neovlivňuje výkon vašeho výrobku.

Abyste zajistili dlouhodobý výkon vašeho přijímače a snížili riziko vypálení,
dodržujte prosím následující opatření.

- Nezobrazujte na delší časová období statické obrázky (statické obrázky
počítačových a video her, loga, obrázky, text a obrazy zobrazené v poměru stran 4:3);

- Během používání počítače používejte spořič obrazovky;

3

Péče

Pro čištění obrazovky používejte produkt pro čištění skla a pro čištění ostatních částí
přijímače používejte měkké látky a slabý čistící prostředek.
Důležité: Používání silných čistících prostředků, prostředků založených na alkoholu a
drsných výrobků může poškodit televizní přijímač.

Pravidelně oprašujte otvory vzadu a na stranách. Používání rozpouštědel, drsných
výrobků nebo výrobků založených na alkoholu by mohly televizní přijímač poškodit.

Nikdy přístroj sami neotevírejte, protože byste se mohli vystavit riziku poškození
přístroje.

Pokyny při ukončení životnosti

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost, pokud se televizor nepoužívá v souladu
s touto příručkou.

Před nastavením Vašeho televizoru se ujistěte, že povrch, na který ho chcete
položit, může unést jeho váhu

Neumísťujte televizor na nestabilní povrch (např. posuvnou polici, úplný okraj
jednotky) a ujistěte se, že přední část televizoru nepřesahuje povrch, na kterém
je umístěn.

Tento symbol znamená, že Váš nefunkční elektronický přístroj
musí být likvidován odděleně a nesmí se smíchat s domovním
odpadem. Evropská unie má implementovaný specifický systém
sběru a recyklace, za který jsou výrobci zodpovědní.
Tento přístroj byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů
a součástek, které lze recyklovat a opětovně použít. Elektrické a
elektronické spotřebiče mohou snadno obsahovat části, které jsou
nezbytné, aby systém pracovat řádně, ale které se mohou stát
rizikem pro zdraví a životní prostředí, pokud se s nimi nesprávně
manipuluje nebo pokud nejsou zneškodněny správným způsobem.
Proto tedy prosím nevyhazujte Váš nefunkční přístroj společně
s domovním odpadem.
Pokud jste majitelé přístroje, musíte ho uložit do příslušné místní
sběrny nebo ho nechat u prodejce při koupi nového přístroje.

- Pokud jste profesionální uživatelé, prosím postupujte podle
instrukcí Vašeho dodavatele.

- Pokud Vám byl přístroj pronajatý nebo byl ponechaný ve Vaší
péči, prosím kontaktujte Vašeho poskytovatele služeb.

Pomáhejte nám chránit životní prostředí, ve kterém žijeme!

4

ZAPNUTÍ

Postupujte podle pokynů na této stránce týkajících se toho, jak zapnout televizor a
dálkový ovladač, ještě předtím, než přejdete na následující stránky, které popisují jak
používat dálkový ovladač a postup nastavení kanálů.

1. Umístěte televizor na pevný povrch.

2. Zasuňte anténní zástrčku pevně do zásuvky pro anténu ANT na zadní části

televizoru.

Anténní zásuvku (75 ohm – VKV / UHF / kabel) lze použít pro připojení vnější antény
nebo dalších zařízení vybavených modulátorem (videorekordér, satelitní přijímač,
atd.).
Doporučujeme nezačínat s připojováním dalších zařízení (videorekordér, satelitní
přijímač, atd.) k televizoru, abyste nekomplikovali nastavovací proceduru dalšími
kroky. Připojte je, až když ukončíte nastavení kanálů, viz strana 16 této příručky.

5

3. Dálkové ovládání:

Odstraňte kryt přihrádky pro baterie.
Vložte 2 přiložené baterie (Typ AAA 1,5V).

Bezpečnostní opatření při používání baterií:

- Požívejte pouze specifikované typy baterií.

- Ověřte si, jestli používáte správnou polaritu.

- Nemíchejte nové a použité baterie.

- Nepoužívejte akumulátorové baterie.

- Nevystavujte baterie nadměrnému teplu, neházejte je do ohně, nedobíjejte je ani je nezkoušejte
otevřít, protože by to mohlo způsobit jejich netěsnost nebo explozi.

- Odstraňte baterie z dálkového ovladače, pokud je nepoužíváte po dlouhé časové období

(několik týdnů).

4. Napájení:

Připojte zásuvku síťového kabelu do napájecího vstupu AC IN na zadní části
televizoru.

Pak připojte zástrčku síťového kabelu do zásuvky ve zdi

Televizor by se měl připojovat pouze ke střídavému napájení 220 – 240 V ~ 50 Hz.
Nesmí se připojovat ke stejnosměrnému napájení. Pokud je zástrčka poškozená,
nepřipojujte ji za žádných okolností do síťové zásuvky, protože existuje riziko úrazu
elektrickým proudem.

5. Zapnutí televizoru:

Stisknutím tlačítka On/standby na horní straně nebo na přední části televizního
přijímače ho zapnete. Kontrolka na přední části se rozsvítí zeleně.

Pokud je televizní přijímač v záložním režimu, svítí kontrolka na přední části žlutě.

Prosíme, respektujte životní prostředí a příslušné předpisy. Předtím, než
budete likvidovat baterie (nebo akumulátory), zeptejte se Vašeho
obchodníka, jestli vyžadují zvláštní recyklaci a jestli je schopen vzít je
zpět.

6

NÁVOD K OBSLUZE

Dálkové ovládání

MENU
Stisknutím tohoto
tlačítka zobrazíte
hlavní nabídku.

Stisknutím tohoto tlačítka
zapnete televizor nebo ho
uvedete do pohotovostního
stavu.

ČÍSELNÁ TLAČÍTKA
0-9

To select a TV channel.

PR

Stisknutím PR+ nebo PR–
procházíte kanály.

RETURN

Stisknutím tohoto tlačítka
se vrátíte na dříve zvolený
televizní kanál nebo se
vrátíte na dř íve zvolený
zdroj vstupu.

O Zoom +,-

Stisknutím tohoto tlačítka
vyberete požadovaný formát
obrazu (4:3, 14:9,
CINERAMA, 16:9)

Teletextové funkce a tlačítka jsou popsány na
následující stránce.

EXIT

Stisknutím tohoto
tlačítka opustíte
hlavní nabídku.

O
Stisknutím tohoto
tlačítka zobrazíte
obrazovku PIP/PAP

O

Stisknutím tohoto tlačítka
přepnete hlavní obraz a
malý obraz v režimu práce
funkce PIP.

O
Stisknutím tohoto
tlačítka nastavíte
velikost obrazu v
režimu PIP.

Stisknutím tohoto
tlačítka ztišíte zvuk.
Jeho dalším stisknutím
zvuk obnovíte.

AV

Stisknutím tohoto tlačítka se
vrátíte k poslednímu vstupu
AV.

Stisknutím tohoto tlačítka
vyberete typ zvuku (Mono,
Stereo nebo Dual, pokud ho
vysílá televizní kanál).

Stisknutím tohoto tlačítka
nastavíte čas
automatického vypnutí (od
0 do 120 minut). Každým
stisknutím tohoto tlačítka
zvýšíte tento čas o 15
minut.
Časovač začne odpočítávat
od počtu minut zvoleného
po zhasnutí displeje.

Stisknutím tohoto tlačítka

zobrazíte :

- číslo kanálu při sledování
televizního programu.

- zdroj vstupu při sledování
AV programu.

Stisknutím + nebo –
zvýšíte nebo snížíte

TV: Přístup do režimu TV

Stisknutím tohoto tlačítka
ovládáte televizor

DVD: Přístup do režimu DVD.
VCR: Přístup do režimu VCR