![](/html/63/6348/63481a268691116f40bf1cc23190bc8b8cdbfd71e7060a44de36f97394bab456/bg1.png)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
VIKTIG INFORMATION -----------------------------------------------------2
SÄKERHET ----------------------------------------------------------------2
LCD-SKÄRM --------------------------------------------------------------2
SKÖTSEL -------------------------------------------------------------------3
NÄR APPARATEN SKA SLÄNGAS --------------------------------3
SÄTTA PÅ TV:N ----------------------------------------------------------------4
HUR TV:N ANVÄNDS -------------------------------------------------------6
FJÄRRKONTROLL ------------------------------------------------------6
TEXT-TV -------------------------------------------------------------------7
HUVUDMENY ------------------------------------------------------------8
Bildinställningar -----------------------------------------------------8
Ljudinställningar-----------------------------------------------------9
PIP/POP inställningar--------------------------------------------- 10
Kanalsökning -------------------------------------------------------11
Val av ingång -------------------------------------------------------13
Förinställd -----------------------------------------------------------14
PC-LÄGE -----------------------------------------------------------------15
KONTROLLER ---------------------------------------------------------16
ANSLUTNINGAR -----------------------------------------------------16
AV-UTTAG -------------------------------------------------------17
HÖRLURSUTTAG ----------------------------------------------18
HDMI-UTTAG ----------------------------------------------------18
PC IN-UTTAG ---------------------------------------------------19
INNAN DU KONTAKTAR SERVICE -----------------------------------20
Tack för att du har valt vår LCD TV.
Vi rekommenderar att du ägnar en stund åt att noga läsa igenom bruksanvisningen
innan du installerar och sätter på TV:n. Behåll och förvara bruksanvisningen på en
säker plats för framtida behov.
Detta dokument är gemensamt för flera modeller av apparater. Vissa funktioner
kanske inte är tillgängliga på den modell du köpt.
Tillvalsfunktioner anges med följande symbol: O
![](/html/63/6348/63481a268691116f40bf1cc23190bc8b8cdbfd71e7060a44de36f97394bab456/bg2.png)
VIKTIG INFORMATION
Säkerhet
Försäkra dig om att spänningen i vägguttaget överensstämmer den som är angiven på
etiketten på baksidan av apparaten.
Apparatens delar är värmekänsliga. Den maximala rumstemperaturen får inte
överstiga 35° Celsius. Täck inte över ventilationsöppningarna på apparatens baksida
eller på sidorna. Lämna tillräckligt med utrymme runt om för att garantera en
tillräcklig ventilation. Placera apparaten på behörigt avstånd från alla värmekällor
(öppen spis, ...) eller från apparater som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält.
Luftfuktigheten i lokalen där apparaten står får ej överstiga 85 %. Om apparaten
måste användas utomhus ska du undvika att utsätta den för regn eller stänk.
Övergången från kall luft till varm kan orsaka kondens på skärmen (och på vissa inre
komponenter). Låt den avdunsta innan du sätter på apparaten igen.
Om du reser bort en längre period ska du stänga av apparaten med På/av-knappen.
Vissa komponenter förblir under spänning även då apparaten är avstängd. För att
fullständigt isolera den måste du dra ur stickkontakten ur vägguttaget.
I händelse av åskväder rekommenderas du att isolera apparaten från elnätet och
antennen för att inte utsätta den för elektriska eller elektromagnetiska överbelastning
som skulle kunna ge upphov till skador. Därför ska du låta vägguttaget och
antennuttaget vara lättillgängliga för att kunna dra ur dem vid behov.
Dra omedelbart ur apparatens sladd om du märker att den ger ifrån sig en lukt av
bränt eller om den ryker. Du får inte under några omständigheter själv öppna
apparaten då detta kan ge dödande elchock.
LCD-skärm
LCD-panelen i denna produkt är gjord av glas. Den kan gå sönder om den faller i
golvet eller stöter mot andra objekt.
LCD-panelen är en tekniskt avancerad produkt som ger hög detaljåtergivning. I
undantagsfall kan ett fåtal pixlar vara defekta, vilka återges som punkter med fast blått,
grönt eller rött sken. Ett fåtal defekta pixlar påverkar emellertid inte bildåtergivningen.
För att skydda apparaten och undvika permanenta brännskador på skärmen:
- Visa inte stillbilder (stillbilder från dator eller videospel, loggor, fotografier, text
eller bilder som visas i formatet 4:3) en längre tid;
- Använd skärmsläckare när du använder skärmen till en dator;
![](/html/63/6348/63481a268691116f40bf1cc23190bc8b8cdbfd71e7060a44de36f97394bab456/bg3.png)
Skötsel
Rengör skärmen med fönsterputs och resten av apparaten med en mjuk trasa och ett
milt rengöringsmedel.
Varning: starka rengöringsmedel, alkohol och slipande produkter kan skada skärmen.
Damma regelbundet av ventilationsöppningarna på baksidan eller på sidan.
Användning av lösningsmedel, slipmedel eller alkoholhaltiga produkter riskerar att
skada apparaten.
Öppna aldrig apparaten själv. Det kan innebära fara för dig eller orsaka skador på
apparaten.
När apparaten ska slängas
Tillverkaren avsäger sig sitt ansvar vid användning som inte överensstämmer
med anvisningarna i denna handbok.
Innan du utför inställningen av TV:n, ska du kontrollera att den möbel som den
ska stå på klarar TV:ns vikt.
Ställ inte apparaten på ett ostadigt underlag (utdragbar skiva, utskjutande del av
möbel etc.) och försäkra dig om att TV:ns främre del inte sticker ut utanför
möbeln.
Denna symbol innebär att en uttjänt apparat måste hanteras separat
och får inte hanteras som vanligt hushållsavfall. I detta syfte har
EU infört ett system för insamling och specifik återvinning som
producenterna ansvarar för.
Denna apparat är konstruerad och tillverkad med material och
komponenter som kan återanvändas.
Elektriska apparater och elektronik innehåller troligtvis
komponenter som, även om de är nödvändiga för apparatens
funktion, kan visa sig vara farliga för hälsa och miljö om de
hanteras eller kasseras på ett felaktigt sätt. Som en följd därav,
kasta inte bort kasserade apparater som vanligt hushållsavfall.
Om du äger produkten, måste du lämna den till lämpligt
återvinningsställe eller lämna in den i butiken i utbyte mot en ny
produkt.
a) Om du är en yrkesmässig användare, se de anvisningar som du
har fått från din leverantör.
b) Om du hyr apparaten eller om du har den i förvaring, kontakta
serviceleveratören.
Hjälp oss att bevara den miljö vi lever i!
![](/html/63/6348/63481a268691116f40bf1cc23190bc8b8cdbfd71e7060a44de36f97394bab456/bg4.png)
SÄTTA PÅ TV:N
Följ instruktionerna nedan för att sätta på TV:n och fjärrkontrollen, fortsätt sedan till
följande sidor för att göra dig bekant med fjärrkontrollen och övergå till inställning av
kanaler.
1. Placera TV:n på ett fast underlag.
2. Koppla in antennsladden ordentligt i antennuttaget ANT på baksidan av TV:n.
Antennuttaget (75 ohm - VHF / UHF / kabel) gör det möjligt att ansluta en yttre
antenn eller annan apparat som är utrustad med en modulator (videobandspelare,
satellitmottagare, osv.).
Vi rekommenderar att du väntar med att ansluta TV:n till andra apparater
(videobandspelare, satellitmottagare, osv.) för att inte installationsproceduren ska
kompliceras av ytterligare manipulationer. Dessa anslutningar kan utföras när du har
avslutat inställningen av kanaler, enligt instruktionerna på sidan 16 i handboken.
![](/html/63/6348/63481a268691116f40bf1cc23190bc8b8cdbfd71e7060a44de36f97394bab456/bg5.png)
3. Fjärrkontroll:
Avlägsna locket till batteriutrymmet.
Stoppa in de 2 medföljande batterierna (AAA 1,5 V).
Iaktta följande försiktighetsåtgärder:
-Använd endast de typer av batterier som angivits.
-Respektera polariteten.
-Blanda inte nya och förbrukade batterier.
-Använd inte uppladdningsbara batterier.
-Utsätt inte batterierna för hög värme, kasta dem inte i elden, ladda inte upp dem, försök inte att
öppna dem; de kan läcka eller explodera.
-Avlägsna batterierna från fjärrkontrollen om du inte använder den under en längre period
(flera veckor).
4. Strömförsörjning:
Anslut elkabelns honkontakt till strömuttaget AC IN på baksidan av apparaten.
Anslut sedan elkabelns hankontakt till ett vägguttag.
Apparaten får endast kopplas till växelströmsuttag 220 - 240 V ~ 50/60 Hz. Den får
inte anslutas till nät som ger likström. Om kontakten har lossnat från sladden ska du
inte under några omständigheter ansluta den till ett vägguttag, pga. risk för dödande
elchock.
5. Sätta på TV:n:
Tryck på På/standby-knappen upptill eller på framsidan på TV:n för att sätta på
den. Den gröna indikatorn på framsidan tänds.
När TV-apparaten är i standby-läge, lyser indikatorn på framsidan i gult.
Skydda miljön och följ lagarna! Innan du kastar batterier (eller
ackumulatorer) ska du hos din handlare ta reda på om någon speciell
återvinning sker av dessa och om han kan ansvara för att ta tillbaks
dem..
![](/html/63/6348/63481a268691116f40bf1cc23190bc8b8cdbfd71e7060a44de36f97394bab456/bg6.png)
MENU
Tryck på den här knappen
för att visa huvudmenyn.
Tryck på den här knappen för
att sätta på TV:n eller ställa
den i standby-läge.
Sifferknappar 0-9
Väljer TV-kanal.
RETURN
Tryck på denna knapp för att
återgå till föregående TVkanal eller senast valda
programkälla.
AV
Tryck på denna knapp för att
återgå till den senast valda
AV-ingången.
PR
Tryck på PR+ eller PR – för
att bläddra igenom kanalerna.
O Zoom +,-
Tryck på den här knappen
flera gånger för att välja
önskat bildformat (4:3, 14:9,
CINERAMA, 16:9)
Funktioner och knappar för TextTV beskrivs på nästa sida.
EXIT
Tryck på denna knapp
för att lämna menyerna.
O
Tryck på den här
knappen för att visa
PIP-skärm (endast i
PC-läge).
O
Tryck på den här knappen
för att växla mellan huvudoch underbild när funktionen
PIP är aktiverad.
O
Tryck på denna knapp
för att justera PIP (bild
i bild) storlek när PIP
aktivt.
Tryck på den här
knappen för att stänga av
ljudet tillfälligt.
Tryck en gång till för att
sätta på ljudet igen.
Tryck på den här knappen
för att välja ljudtyp (Mono,
Stereo eller Dual om
kanalen sänder detta).
Tryck på den här knappen
för att justera tiden för den
automatiska insomningstimern (0 till 120 minuter).
Varje knapptryckning ökar
tiden med 15 minuter.
Timern börjar räkna ner från
valt antal minuter efter att
menyn har stängts.
Tryck på den här knappen för
att visa:
- kanalnumret när du tittar
på ett TV-program.
- inmatningskälla när du
tittar på ett AV-program.
Tryck på + eller – för att
höja eller sänka volymen.
TV: Gå till läge TV.
Tryck på den här tangenten
för att styra TV:n.
DVD: Gå till läge DVD.
VCR: Gå till läge VCR.