1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
VIKTIG INFORMATION -----------------------------------------------------2
SÄKERHET ----------------------------------------------------------------2
LCD-SKÄRM --------------------------------------------------------------2
SKÖTSEL -------------------------------------------------------------------3
NÄR APPARATEN SKA SLÄNGAS --------------------------------3
SÄTTA PÅ TV:N ----------------------------------------------------------------4
HUR TV:N ANVÄNDS -------------------------------------------------------6
FJÄRRKONTROLL ------------------------------------------------------6
TEXT-TV -------------------------------------------------------------------7
HUVUDMENY ------------------------------------------------------------8
Bildinställningar -----------------------------------------------------8
Ljudinställningar-----------------------------------------------------9
PIP/POP inställningar--------------------------------------------- 10
Kanalsökning -------------------------------------------------------11
Val av ingång -------------------------------------------------------13
Förinställd -----------------------------------------------------------14
PC-LÄGE -----------------------------------------------------------------15
KONTROLLER ---------------------------------------------------------16
ANSLUTNINGAR -----------------------------------------------------16
AV-UTTAG -------------------------------------------------------17
HÖRLURSUTTAG ----------------------------------------------18
HDMI-UTTAG ----------------------------------------------------18
PC IN-UTTAG ---------------------------------------------------19
INNAN DU KONTAKTAR SERVICE -----------------------------------20
Tack för att du har valt vår LCD TV.
Vi rekommenderar att du ägnar en stund åt att noga läsa igenom bruksanvisningen
innan du installerar och sätter på TV:n. Behåll och förvara bruksanvisningen på en
säker plats för framtida behov.
Svenska
Detta dokument är gemensamt för flera modeller av apparater. Vissa funktioner
kanske inte är tillgängliga på den modell du köpt.
Tillvalsfunktioner anges med följande symbol: O
2
VIKTIG INFORMATION
Säkerhet
Försäkra dig om att spänningen i vägguttaget överensstämmer den som är angiven på
etiketten på baksidan av apparaten.
Apparatens delar är värmekänsliga. Den maximala rumstemperaturen får inte
överstiga 35° Celsius. Täck inte över ventilationsöppningarna på apparatens baksida
eller på sidorna. Lämna tillräckligt med utrymme runt om för att garantera en
tillräcklig ventilation. Placera apparaten på behörigt avstånd från alla värmekällor
(öppen spis, ...) eller från apparater som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält.
Luftfuktigheten i lokalen där apparaten står får ej överstiga 85 %. Om apparaten
måste användas utomhus ska du undvika att utsätta den för regn eller stänk.
Övergången från kall luft till varm kan orsaka kondens på skärmen (och på vissa inre
komponenter). Låt den avdunsta innan du sätter på apparaten igen.
Om du reser bort en längre period ska du stänga av apparaten med På/av-knappen.
Vissa komponenter förblir under spänning även då apparaten är avstängd. För att
fullständigt isolera den måste du dra ur stickkontakten ur vägguttaget.
I händelse av åskväder rekommenderas du att isolera apparaten från elnätet och
antennen för att inte utsätta den för elektriska eller elektromagnetiska överbelastning
som skulle kunna ge upphov till skador. Därför ska du låta vägguttaget och
antennuttaget vara lättillgängliga för att kunna dra ur dem vid behov.
Dra omedelbart ur apparatens sladd om du märker att den ger ifrån sig en lukt av
bränt eller om den ryker. Du får inte under några omständigheter själv öppna
apparaten då detta kan ge dödande elchock.
LCD-skärm
LCD-panelen i denna produkt är gjord av glas. Den kan gå sönder om den faller i
golvet eller stöter mot andra objekt.
LCD-panelen är en tekniskt avancerad produkt som ger hög detaljåtergivning. I
undantagsfall kan ett fåtal pixlar vara defekta, vilka återges som punkter med fast blått,
grönt eller rött sken. Ett fåtal defekta pixlar påverkar emellertid inte bildåtergivningen.
För att skydda apparaten och undvika permanenta brännskador på skärmen:
- Visa inte stillbilder (stillbilder från dator eller videospel, loggor, fotografier, text
eller bilder som visas i formatet 4:3) en längre tid;
- Använd skärmsläckare när du använder skärmen till en dator;
3
Skötsel
Rengör skärmen med fönsterputs och resten av apparaten med en mjuk trasa och ett
milt rengöringsmedel.
Varning: starka rengöringsmedel, alkohol och slipande produkter kan skada skärmen.
Damma regelbundet av ventilationsöppningarna på baksidan eller på sidan.
Användning av lösningsmedel, slipmedel eller alkoholhaltiga produkter riskerar att
skada apparaten.
Öppna aldrig apparaten själv. Det kan innebära fara för dig eller orsaka skador på
apparaten.
När apparaten ska slängas
Tillverkaren avsäger sig sitt ansvar vid användning som inte överensstämmer
med anvisningarna i denna handbok.
Innan du utför inställningen av TV:n, ska du kontrollera att den möbel som den
ska stå på klarar TV:ns vikt.
Ställ inte apparaten på ett ostadigt underlag (utdragbar skiva, utskjutande del av
möbel etc.) och försäkra dig om att TV:ns främre del inte sticker ut utanför
möbeln.
Denna symbol innebär att en uttjänt apparat måste hanteras separat
och får inte hanteras som vanligt hushållsavfall. I detta syfte har
EU infört ett system för insamling och specifik återvinning som
producenterna ansvarar för.
Denna apparat är konstruerad och tillverkad med material och
komponenter som kan återanvändas.
Elektriska apparater och elektronik innehåller troligtvis
komponenter som, även om de är nödvändiga för apparatens
funktion, kan visa sig vara farliga för hälsa och miljö om de
hanteras eller kasseras på ett felaktigt sätt. Som en följd därav,
kasta inte bort kasserade apparater som vanligt hushållsavfall.
Om du äger produkten, måste du lämna den till lämpligt
återvinningsställe eller lämna in den i butiken i utbyte mot en ny
produkt.
a) Om du är en yrkesmässig användare, se de anvisningar som du
har fått från din leverantör.
b) Om du hyr apparaten eller om du har den i förvaring, kontakta
serviceleveratören.
Hjälp oss att bevara den miljö vi lever i!
4
SÄTTA PÅ TV:N
Följ instruktionerna nedan för att sätta på TV:n och fjärrkontrollen, fortsätt sedan till
följande sidor för att göra dig bekant med fjärrkontrollen och övergå till inställning av
kanaler.
1. Placera TV:n på ett fast underlag.
2. Koppla in antennsladden ordentligt i antennuttaget ANT på baksidan av TV:n.
Antennuttaget (75 ohm - VHF / UHF / kabel) gör det möjligt att ansluta en yttre
antenn eller annan apparat som är utrustad med en modulator (videobandspelare,
satellitmottagare, osv.).
Vi rekommenderar att du väntar med att ansluta TV:n till andra apparater
(videobandspelare, satellitmottagare, osv.) för att inte installationsproceduren ska
kompliceras av ytterligare manipulationer. Dessa anslutningar kan utföras när du har
avslutat inställningen av kanaler, enligt instruktionerna på sidan 16 i handboken.
5
3. Fjärrkontroll:
Avlägsna locket till batteriutrymmet.
Stoppa in de 2 medföljande batterierna (AAA 1,5 V).
Iaktta följande försiktighetsåtgärder:
-Använd endast de typer av batterier som angivits.
-Respektera polariteten.
-Blanda inte nya och förbrukade batterier.
-Använd inte uppladdningsbara batterier.
-Utsätt inte batterierna för hög värme, kasta dem inte i elden, ladda inte upp dem, försök inte att
öppna dem; de kan läcka eller explodera.
-Avlägsna batterierna från fjärrkontrollen om du inte använder den under en längre period
(flera veckor).
4. Strömförsörjning:
Anslut elkabelns honkontakt till strömuttaget AC IN på baksidan av apparaten.
Anslut sedan elkabelns hankontakt till ett vägguttag.
Apparaten får endast kopplas till växelströmsuttag 220 - 240 V ~ 50/60 Hz. Den får
inte anslutas till nät som ger likström. Om kontakten har lossnat från sladden ska du
inte under några omständigheter ansluta den till ett vägguttag, pga. risk för dödande
elchock.
5. Sätta på TV:n:
Tryck på På/standby-knappen upptill eller på framsidan på TV:n för att sätta på
den. Den gröna indikatorn på framsidan tänds.
När TV-apparaten är i standby-läge, lyser indikatorn på framsidan i gult.
Skydda miljön och följ lagarna! Innan du kastar batterier (eller
ackumulatorer) ska du hos din handlare ta reda på om någon speciell
återvinning sker av dessa och om han kan ansvara för att ta tillbaks
dem..
6
HUR TV:N ANVÄNDS
FJÄRRKONTROLL
MENU
Tryck på den här knappen
för att visa huvudmenyn.
Tryck på den här knappen för
att sätta på TV:n eller ställa
den i standby-läge.
Sifferknappar 0-9
Väljer TV-kanal.
RETURN
Tryck på denna knapp för att
återgå till föregående TVkanal eller senast valda
programkälla.
AV
Tryck på denna knapp för att
återgå till den senast valda
AV-ingången.
PR
Tryck på PR+ eller PR – för
att bläddra igenom kanalerna.
O Zoom +,-
Tryck på den här knappen
flera gånger för att välja
önskat bildformat (4:3, 14:9,
CINERAMA, 16:9)
Funktioner och knappar för TextTV beskrivs på nästa sida.
EXIT
Tryck på denna knapp
för att lämna menyerna.
O
Tryck på den här
knappen för att visa
PIP-skärm (endast i
PC-läge).
O
Tryck på den här knappen
för att växla mellan huvudoch underbild när funktionen
PIP är aktiverad.
O
Tryck på denna knapp
för att justera PIP (bild
i bild) storlek när PIP
aktivt.
Tryck på den här
knappen för att stänga av
ljudet tillfälligt.
Tryck en gång till för att
sätta på ljudet igen.
Tryck på den här knappen
för att välja ljudtyp (Mono,
Stereo eller Dual om
kanalen sänder detta).
Tryck på den här knappen
för att justera tiden för den
automatiska insomningstimern (0 till 120 minuter).
Varje knapptryckning ökar
tiden med 15 minuter.
Timern börjar räkna ner från
valt antal minuter efter att
menyn har stängts.
Tryck på den här knappen för
att visa:
- kanalnumret när du tittar
på ett TV-program.
- inmatningskälla när du
tittar på ett AV-program.
Tryck på + eller – för att
höja eller sänka volymen.
TV: Gå till läge TV.
Tryck på den här tangenten
för att styra TV:n.
DVD: Gå till läge DVD.
VCR: Gå till läge VCR.
7
TEXT-TV
Text-TV är tillgängligt i många länder under flera namn (TOP Text, Fastext, FLOF text,
Videotext). TV-bolag erbjder Text-TV som en gratistjänst. Med Text-TV får du ett rikt
utbud av ständigt tillgänglig information; väder, sportresultat, nyheter, spel etc.
Informationen presenteras på sidor eller är indelad efter ämnen som är färgkodade på
skärmen. För att läsa informationen behöver du bara trycka på motsvarande färgknapp på
fjärrkontrollen.
O
Tryck på den här knappen för att välja textningssidan.
Om textningen inte visas, leta efter korrekt sidnummer
på indexsidan och ange detta.
TEXT
Tryck på den här knappen för att visa den senast öppna
Text-TV-sidan eller, om du har bytt kanal, indexsidan
(oftast nr 100).
Tryck en gång till för att stänga Text-TV..
OK
Tryck på den här knappen för att lägga Text-TV-
sidan över TV-bilden. 2 tryck visar Text-TV på den
vänstra sidan av skärmen.. Tryck en gång till för att
återgå till Text-TV-läge.
RÖD / GRÖN/ GUL / BLÅ
Om Fastext är tillgängligt kan du använda färgknapparna för att komma direkt till de
färgkodade ämnena.
STOP
Tryck på den här knappen för att stanna sidbläddringen.
Tryck en gång till för att starta sidbläddringen igen.
(?)
Tryck på den här knappen för att visa ett dolt svar (i ett
spel till exempel). Tryck igen för att dölja svaret.
VÄLJA SIDA
Du kan välja en sida på två olika sätt.
a. Tryck på Ÿ eller ⁄ för att stega uppåt eller nedåt med en sida i taget.
b. Mata in sidnumret direkt med sifferknapparna 0-9.
ÖPPNA UNDERSIDA
Ibland finns informationen på flera sidor. För att öppna sådana undersidor, tryck på
---- / AV och mata sedan in sidnumret med sifferknapparna 0-9.
Tryck på den här knappen en gång för att zooma in
övre delen av skärmen, två gånger för att zooma in
nedre delen av skärmen och en tredje gång för att
återgå till normal visning.
MENYER
HUVUDMENY
Tryck på MENU knappen för att visa Huvudmenyn. Huvudmenyn erbjuder följande
alternativ: Bildinställningar, Ljudinställningar; PIP/POP inställningar. TV-kanal
sökning (endast i TV-läge) och PC-inställningar (endast i PC-läge). Du kan också
definiera dina inställningar i menyn Inställning.
BILDINSTÄLLNINGAR
Förval : välj mellan Anpassad, Livlig, Standard eller Mjuk.
Anpassad ger tillgång till följande:
Kontrast, Ljusstyrka, Färgmättnad och Skärpa: Använd knapparna ! / ÿ för att
göra önskade justeringar.
Hue
Detta alternativ är bara tillgängligt för NTSC-källor.
:
Använd knapparna ! / ÿ för att justera färgtonen i bilden.
Återställ: Återställer fabriksinställningarna. Tryck på OK knappen för att återgå till
fabriksinställningarna.
Tryck på EXIT-knappen för att stänga Bild -menyn.
Märk: Menyn stängs automatiskt efter några sekunder om du inte använder
fjärrkontrollen.
Öppna huvudmenyn genom att trycka på
MENU-knappen.
Välj menyn Bild med knapparna Ÿ / ⁄.
Tryck på knappen OK för att bekräfta.
Välj funktion med knapparna Ÿ / ⁄.
När du justerar ett menyalternativ (Kontrast till
exempel), ersätts menyn med en undermeny, se
illustrationen till vänster. Tryck på OK knappen
för att återgå till Bild-menyn..
8
9
Ljudinställningar
Öppna huvudmenyn genom att trycka på
MENU-knappen.
Välj menyn Audio med knappen ⁄.
Tryck på knappen OK för att bekräfta.
Välj funktion med knapparna Ÿ / ⁄.
Volym : Använd knapparna ! / ÿ för att göra önskad volymjustering.
Balans : justera balansen mellan höger/vänster kanaler med knapparna ! / ÿ.
Bass : Använd knapparna ! / ÿ för att göra önskad justering för basnivån.
Diskant: Använd knapparna ! / ÿ för att göra önskad justering för diskantnivån.
SRS WOW: Använd ! / ÿ för att aktivera (På) eller stänga (Av) av SRS-funktionen.
SRS är en ljudteknologi för förbättrad ljudkvalitet.
Återställ: Återställer fabriksinställningarna. Tryck på OK knappen för att återgå till
fabriksinställningarna.
Tryck på EXIT-knappen för att stänga Audio-menyn.
Märk: Menyn stängs automatiskt efter några sekunder om du inte använder
fjärrkontrollen..
När du justerar ett menyalternativ (volymen till
exempel), ersätts menyn med en undermeny, se
illustrationen till vänster. Tryck på OK knappen för
att återgå till Audio-menyn..
SRS WOW, SRS och är registrerade varumärken för SRS Labs, Inc.
Denna produkt är tillverkad med SRS-teknologi med tillstånd från SRS Labs, Inc.
10
PIP/POP-INSTÄLLNINGAR (BILD-I-BILD)
Öppna huvudmenyn genom att trycka på MENU-
knappen.
Välj menyn PIP/POP med knappen ⁄.
Tryck på knappen OK för att bekräfta.
Välj funktion med knapparna Ÿ / ⁄.
Dubbelt läge: Aktivera (PIP/POP) eller inaktivera (Av) PIP-funktionen med
knapparna ! / ÿ.
Följande alternativ är endast tillgängliga om du har valt PIP eller POP i alternativet
PIP.
Position : Använd knapparna ! / ÿ för att flytta PIP-ramen på skärmen.
Källa: För att välja bildkälla för PIP-ramen (TV eller AV), använd
knapparna ! / ÿ.
Du kan infoga en TV-bild när du tittar på ett AV-program eller infoga en AV-bild när
du tittar på ett TV-program.
Bildkällan kan även väljas utan att använda menyn; då använder du knappen AV på
fjärrkontrollen.
Val av Ljud: för att välja ljudkälla: PRIMÄR (Huvudbild) eller SEKUNDÄR (PIP),
använd knapparna ! / ÿ.
Tryck på EXIT-knappen för att stänga PIP-menyn.
Märk: Menyn stängs automatiskt efter några sekunder om du inte använder
fjärrkontrollen.
11
KANALINSTALLATION
Med den här funktionen anger du alla nödvändiga inställningar för att söka och lagra
alla tillgängliga kanaler.
Se till att TV:n är på och följ alla stegen på denna sida i turordning
Öppna huvudmenyn genom att trycka på
MENU-knappen.
Välj menyn TV med knappen ⁄.
Tryck på knappen OK för att bekräfta.
Välj funktion med knapparna Ÿ / ⁄.
Automatisk sökning
Välj alternativet AutoProgramSort (APS)med
knappen ⁄.
Tryck på knappen OK för att öppna
AutoProgramSort-menyn.
Välj funktion med knapparna Ÿ / ⁄.
Land: Välj land med knapparna ! / ÿ.
Här väljer du det land du befinner dig i, eller det land vars kanaler du vill installera
om du befinner dig nära det landets gränser. Om du inte hittar ditt land, välj Auto.
Starta APS : Tryck på knappen OK för att starta kanalsökningen.
Manuell sökning
Välj alternativet Justering (APS)med knappen
⁄.
Tryck på knappen OK för att öppna Justering-
menyn.
Välj funktion med knapparna Ÿ / ⁄.
Program Nr: Välj det nummer där du vill spara en ny kanal eller modifiera program.
Använd </> knapparna för att välja programplats.
Frekvens: Ange önskad frekvens
- Använd V knappen för att välja alternativet Frequency och tryck på OK knappen.
Använd knapparna 0-9 och knapparna ! / ÿ för att ange önskad frekvens och tryck
på knappen OK.
12
Redigera namn: Ändra kanalnamn
- Använd ⁄ knappen för att välja alternativet Edit Name.
- Använd ÿ knappen för att markera den första bokstaven
- Välj den första bokstaven genom att trycka upprepade gånger på knapparna 0-9.
- Upprepa proceduren för varje bokstav.
- Tryck på knappen OK för att bekräfta.
BUTTON
AVAILABLE CHARACTERS
1
1 SPACE — • !
2
2 A B C @
3
3 D E F #
4
4 G H I $
5
5 J K L %
6
6 M N O ^
7
7 P Q R &
8
8 S T U V
9
9 W X Y Z
0
0 * # ( )
Spara program: Sparar en kanal på ett nytt programnummer, Infogar en ny kanal
på ett redan existerande programnummer (kanalen som tidigare sparats på detta
programnummer kommer att flyttas upp till övre programnumret) eller Raderar
programnummer.
- När en kanal har hittats och namngetts, använd ⁄ för att Spara program.
- Med hjälp av ! / ÿ knapparna, välj Spara, Infoga eller Radera och bekräfta
genom att trycka på OK knappen.
Byte prog.: Skiftar plats på två programnummer.
- Tryck på Ÿ / ⁄ knappen för att välja Program Nr funktionen
- Tryck på ! / ÿ för att välja det program som skall flyttas
- Tryck på ⁄ för att välja Byte
- Tryck på ÿ för att komma till skiftningsfunktionen
- Tryck in det nya programnumret (3 siffror) genom att använda knapparna 0-9
- Programmen skiftas genom att bekräfta på OK knappen
Norm : Ändrar ljudsystem.
- Välj alternativet Norm med knappen ⁄.
- Välj norm med knapparna ! / ÿ.
OBS: följande normer finns tillgängliga: I för Storbritannien och Irland, L/LP för
Frankrike och Luxemburg, D/K för Östeuropa, Mellanöstern och Asien, B/G för
Västeuropa, Australien och Nya Zeeland.
Hoppa Över: Allows to skip a channel.
- Välj alternativet Hoppa Över med knappen ⁄.
- Välj den kanal som ska hoppas over med knapparna ! / ÿ.
Repetera denna procedur för att hoppa over andra kanaler.
13
Finjustering : Om bilden inte är skarp, kan du justera inställningen.
- Välj alternativet Finjustering med knappen ⁄.
- Använd knapparna ! / ÿ för att hitta rätt inställning.
Manuell sökning: Gör en manuell sökning.
- Välj alternativet Manuell sökning med knappen ⁄.
- Använd knapparna ! / ÿ för att starta sökning nedåt eller uppåt
Menyn ersätts av en undermeny som visar sökningen.
- Sökningen stannar vid den första kanalen som hittas, Justering menyn visas igen
(inom 3 sekunder)
- Vill du spara kanalen, väljer du Store Program med knappen och fortsätter som
på föregående sida. Om inte, fortsätt söka med ! / ÿ knapparna.
Om du har modifierat alternativen Norm, Hoppa Över, Finjustering eller om du
gjort en Manuell sökning, välj alternativet Spara Program med knapparna Ÿ / ⁄
och fortsätt enligt ovan för att spara din modifiering.
VAL AV INGÅNG
Välj AV-källa:
För att välja önskad ingångskälla, tryck på AV-knappen
för att visa menyn med alternativ.
Använd knapparna Ÿ / ⁄ för att välja ingångskälla.
Tryck på OK knappen för att visa önskad ingångskälla.
För att välja ingångskälla I PIP/POP-läge
För att välja önskad ingångskälla I PIP/POP läge, tryck
på AV-knappen för att visa menyn med alternativ.
Använd knapparna Ÿ / ⁄ för att välja antingen Källa
MP ( för att modifiera huvudbilden) eller Källa PIP (för
att modifiera PIP-källa)
Tryck på OK knappen för att visa menyn med alternativ.
Använd knapparna Ÿ / ⁄ för att välja ingångskälla.
Tryck på OK knappen för att visa önskad ingångskälla.
14
EGNA INSTÄLLNINGAR
Med den här menyn kan du välja språk för menyerna samt färg på skärmen när det
inte finns någon bildsignal. Du kan också ställa in tid för automatisk avstängning.
Öppna huvudmenyn genom att trycka på MENUknappen.
Välj menyn Alternativ med knappen ⁄.
Tryck på knappen OK för att bekräfta.
Välj alternativ med knapparna Ÿ / ⁄.
Menyspråk: väljer språk för menyerna:
Tidsgräns meny: Ställ in automatisk visningstid för menyn. Välj 5 10 20 40 50
sekunder med knapparna </>.
Menybakgrund: Välj Ogenomskinlig eller Transparent.
Tidsinst. Vilol.: ställer in en tid för automatisk avstängning: Välj Av > 15 > 30 > 45 >
60 > 90 > 120 minuter med knapparna ! / ÿ..
Efter den inställda tiden stängs TV:n automatiskt av till standby-läge.
Om du stänger av TV:n till standby-läge efter att du har ställt in
insomningstimern, raderas inställningen. Då måste du ställa in den igen.
Blå Skräm : Du kan visa en blå skärm när det inte finns någon bildsignal eller när
RF-signalen är dålig.
Välj PÅ med knapparna ! / ÿ.
Välj Av om du inte vill visa den blå skärmen.
Text-TV-språk: Använd tangenterna ! / ÿ, för att välja det alfabet som ska
användas för kanalens Text-TV.
Följande alfabeten är tillgängliga: Väster Europa, Öster Europa, Cyrillic (Ryska),
Grek, Arabisk, Persisk.
Valet av alfabet bestämmer vilka bokstäver som visas i Text-TV
Återställ: Återställer fabriksinställningarna. Tryck på OK knappen för att återgå till
fabriksinställningarna.
Tryck på EXIT-knappen för att stänga Alternativ -menyn.
Märk: Menyn stängs automatiskt efter några sekunder om du inte använder
fjärrkontrollen.
Märk: Du kan se hur lång tid det är kvar innan insomningstimern aktiveras.
För att göra det, tryck på - knappen.
För att stänga av insomningstimern, tryck flera gånger på -knappen tills
Tidsinst. Vilol. Av visas.
15
PC-LÄGE
I PC-läge är huvudmenyn annorlunda än i TV-läge.
Välj PC som huvudingång.
PC-INSTÄLLNINGAR
Öppna huvudmenyn genom att trycka på
MENU-knappen.
Välj menyn PC med knappen ⁄.
Tryck på knappen OK för att bekräfta.
Välj alternativ med knapparna Ÿ / ⁄.
Position H: Flytta bilden horisontellt på skärmen med knapparna ! / ÿ.
Position V: Flytta bilden vertikalt på skärmen med knapparna ! / ÿ.
Fokus : Justera efter behov för att förbättra bildkvaliteten.
Auto Reglage: den här funktionen används för att automatiskt justera VGA-
inmatingen. Tryck på knapparna ! / ÿ för att starta justeringsfunktionen.
Färg: för att justera färgen efter behov.
Återställ: Återställer fabriksinställningarna. Tryck på OK knappen för att återgå till
fabriksinställningarna.
16
(På ovansidan av TV-apparaten)
: Tryck på den här knappen för att sätta på TV:n eller ställa den i
standby-läge.
MENU: Tryck på MENU-knappen för att öppna huvudmenyn.
Ÿ / ⁄: Tryck på dessa knappar för att välja kanal eller ett menyalternativ.
- / +: Tryck på dessa knappar för att justera volymen, öppna en undermeny
eller justera en funktion i en meny.
SOURCE: För att välja önskad ingångskälla, tryck på SOURCE-knappen för att
visa menyn med alternativ.
Använd knapparna Ÿ / ⁄ för att välja ingångskälla.
Tryck på – / + -knappen för att visa önskad ingångskälla.
Avlägsna baksidan på TV:n enligt
illustrationen intill.
Lägg LCD TV:n med skärmen nedåt på ett
bord; på så sätt är det lättare att ansluta
kringutrustning. Var försiktig så att skärmen
inte skadas.
KNAPPAR
ANSLUTNINGAR
17
AV-UTTAG (PÅ BAKSIDAN AV TV:N, PÅ VÄNSTER SIDA)
För att visa bild från ansluten utrustning, välj inmatningskälla genom att trycka på
AV-knappen på fjärrkontrollen (Se sidan 13).
För viss utrustning som ansluts till SCART-uttaget sker detta automatiskt.
Video CINCH-uttag
(AV3) (inmatning)
För anslutning av
videobandspelare,
videokamera, DVDspelare eller
satellitmottagare.
SCART-uttag (AV2)
För anslutning av
videobandspelare,
videokamera, DVD-spelare
eller satellitmottagare.
SCART-uttaget AV2 är för
inmatning.
SCART-uttag (AV1)
För anslutning av
videobandspelare,
videokamera, DVD-spelare,
satellitmottagare, dekoder
eller spelkonsol.
SCART-uttaget AV1 är för
både in- och utmatning.
Audio-uttag
(audiell utmatning)
Att ansluta till
lågfrekvensförstärkare.
Justera utnivån genom
att använda knapparna
+ / – på
fjärrkontrollen.
S-Video-uttag (AV3-S)
(inmatning)
För anslutning av S-Video
videobandspelare eller
videokamera.
Audio-uttag
(audiell inmatning)
(AV3,AV3-S)
Component Video CINCHuttag (CMP) (AVinmatning )
Att ansluta DVD-spelare
eller digitalbox.
Audio CINCH-uttag
(audiell inmatning)
(CMP)
18
HÖRLURSUTTAG (PÅ BAKSIDAN AV TV:N, PÅ HÖGER SIDA)
När hörlurar är anslutna stängs ljudet från
TV:n av.
Justera volymen från hörlurarna med + /
- knapparna på fjärrkontrollen.
För att stänga av ljudet från hörlurarna, tryck
på knappen på fjärrkontrollen.
HDMI-UTTAG (High-Definition Multimedia Interface)
(PÅ BAKSIDAN AV TV:N, NÄRA STRÖMINTAGET)
Denna kontakt gör det möjligt att ansluta till alla apparater med HDMI-ingång.
Standarden HDMI möjliggör digital överföring av video- och audiodata med endast
en kabel.
Det ger dig möjlighet att erhålla högupplösta bilder.
För att få denna kvalitet måste du använda en HDMI-kabel.
Se till att apparatens utmatning är ställd på att vara HDMI-utmatning.
För att visa bild från ansluten utrustning (HDMI), välj inmatningskälla genom att
trycka på AV-knappen på fjärrkontrollen
HDMI, HDMI-logo och "High-Definition Multimedia Interface" är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC."
19
PC IN-UTTAG
(FINNS PÅ TV-APPARATENS BAKSIDA, I NÄRHETEN AV HDMI-UTTAGET)
Du kan ansluta en PC till TV-apparaten.
Anslut en mini D-sub 15-stifts kabel mellan PC IN D-sub-uttaget på baksidan av
TV:n och PC-utgången (2).
Anslut en ljudkabel mellan PC IN audio-ingången på baksidan av TV:n och
ljudutgången på datorn.
För att visa bild från ansluten utrustning, välj inmatningskälla genom att trycka på
AV-knappen på fjärrkontrollen.
20
INNAN DU KONTAKTAR SERVICE
Vänligen kontrollera följande innan du kontaktar service.
Symptom
Kontrollera och åtgärda följande
”Spökbild” eller
dubbel bild
* Se till att antennen är riktad korrekt.
* Orsaken kan vara störningar på antennen på grund av
höga byggnader eller höglänt omgivning.
* En mer avancerad vridbar antenn kan förbättra bilden.
Ingen ström
*Kontrollera att TV:ns nätsladd är korrekt ansluten till
vägguttaget.
* Koppla ur nätsladden, vänta i 60 sekunder. Anslut
sedan nätsladden till vägguttaget igen och sätt på TV.n.
Ingen bild
* Kontrollera att antennen är ordentligt ansluten på
baksidan av TV:n.
* Orsaken kan vara störningar i sändningen. Prova en
annan kanal.
*Justera inställningarna för kontrast och ljusstyrka.
* Kontrollera att alla anslutningar är korrekta och att rätt
inmatningsläge är valt.
Bra bild men inget ljud
*Höj volymen.
*Kontrollera att ljudet inte är avstängt; tryck på knappen
på fjärrkontrollen.
Bra ljud men dålig färg
Justera inställningarna för kontrast, färg och ljusstyrka.
Dålig bild
*Ibland kan bildkvaliteten bli dålig om du ansluter en S-
VHS-kamera eller en videokamera till TV:n samtidigt
med annan kringutrustning. I det här fallet, stäng av
kringutrustningen.
Det ”snöar” på bilden
och ljudstörningar
*Kontrollera antennanslutningen
Horisontell prickad
linje
*Detta kan orsakas av elektrisk störning (t.ex. hårtork,
neonljus, etc.)
*Stäng av utrustningen.
TV:n svarar inte på
fjärrkontrollen
*Kontrollera batterierna. Byt dessa vid behov
*Rengör fjärrsensorn på TV:n.
*Du kan också använda knapparna på framsidan på
TV:n.
Loading...