AOC L27W551T, N27W551T, L32W551T, N32W551T User's Manual [gr]

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -------------------------------------------	2
Ασφάλεια --------------------------------------------------------------------	2
Οθόνη LCD -----------------------------------------------------------------	2
Φροντίδα---------------------------------------------------------------------	3
ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡ ΙΑΣ -----------------------------------------------------	4
ΟΔΗ ΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡ ΙΑΣ-----------------------------------------------------	6
Τηλεχειριστήριο------------------------------------------------------------	6
Teletext ----------------------------------------------------------------------	7
Μενού ------------------------------------------------------------------------	8
Βασικό µενού ---------------------------------------------------------------	8
Ρυθµίσεις εικόνας----------------------------------------------------	8
Ρυθµίσεις ήχου -------------------------------------------------------	9
Ρυθµίσεις PIP/PAP ------------------------------------------------	10
Αναζήτηση σταθµών ----------------------------------------------	11
Επιλογή εισόδου ---------------------------------------------------	13
Ρύθµιση--------------------------------------------------------------	14
Κατάσταση λειτουργίας PC (Η/Υ)------------------------------------	15
Χειριστήρια ---------------------------------------------------------------	16
Συνδέσεις -----------------------------------------------------------------	16
Υποδοχές AV-------------------------------------------------------	17
Υποδοχή ακουστικών ---------------------------------------------	18
Υποδοχή HDMI----------------------------------------------------	18
Υποδοχή PC IN ----------------------------------------------------	19
ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΕΡΒΙΣ --------------------------	20

Το περιεχόµενο του παρόντος εγχειριδίου ισχύει για διάφορα µοντέλα συσκευών τηλεόρασης. Ορισµένες λειτουργίες ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµες στο µοντέλο που αγοράσατε.

Οι προαιρετικές λειτουργίες επισηµαίνονται µε το εξής σύµβολο: O

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε τη συσκευή LCD TV.

Ελληνικά

Σας συµβουλεύουµε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο προτού εγκαταστήσετε και ενεργοποιήσετε τη συσκευή τηλεόρασης. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές µέρος για να µπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό αργότερα.

1

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ασφάλεια

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του οικιακού κεντρικού δικτύου τροφοδοσίας ρεύµατος αντιστοιχεί στην τάση που υποδεικνύεται στο αναγνωριστικό αυτοκόλλητο που βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής.

Τα εξαρτήµατα της συσκευής τηλεόρασης παρουσιάζουν ευαισθησία στη θερµότητα. Η µέγιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τους 35° C. Μην καλύπτετε τις οπές αερισµού στο πίσω µέρος ή στα πλαϊνά σηµεία της συσκευής τηλεόρασης. Θα πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη συσκευή, προκειµένου να εξασφαλίζεται επαρκής αερισµός. Τοποθετήστε τη συσκευή µακριά από οποιαδήποτε πηγή θερµότητας (τζάκι κ.τ.λ.) ή από συσκευές που παράγουν ισχυρά µαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία.

Η υγρασία στους χώρους όπου τοποθετείται η συσκευή δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 85%. Εάν πρέπει να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή τηλεόρασης σε εξωτερικό χώρο, προφυλάξτε την από τη βροχή ή πιτσιλίσµατα νερού. Η µεταφορά της συσκευής από ψυχρό σε θερµό σηµείο µπορεί να προκαλέσει συµπύκνωση στην οθόνη (και σε ορισµένα εξαρτήµατα στο εσωτερικό της τηλεόρασης). Η συµπυκνωµένη υγρασία θα

πρέπει να εξατµιστεί πριν θέσετε ξανά σε λειτουργία τη συσκευή τηλεόρασης.

Σε περίπτωση απουσίας για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε το βύσµα τροφοδοσίας ρεύµατος από το κεντρικό δίκτυο. Ακόµα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη, ορισµένα εξαρτήµατα παραµένουν σε επαφή µε το κεντρικό δίκτυο τροφοδοσίας ρεύµατος. ια να αποµονώσετε εντελώς τη συσκευή, πρέπει να αφαιρέσετε το βύσµα από την πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου.

Σε περίπτωση καταιγίδας, συνιστάται η αποσύνδεση της συσκευής τηλεόρασης από το κεντρικό δίκτυο τροφοδοσίας ρεύµατος και την κεραία, ώστε να αποφευχθούν οι επιδράσεις από υπερτάσεις και ηλεκτροµαγνητικά κύµατα που θα µπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή. ια το λόγο αυτό, οι υποδοχές κεντρικού δικτύου τροφοδοσίας ρεύµατος και κεραίας πρέπει να είναι προσβάσιµες, ώστε να είναι εφικτή η αποσύνδεσή τους, εάν χρειαστεί.

Αποσυνδέστε από την πρίζα τη συσκευή τηλεόρασης αµέσως, εάν αντιληφθείτε οσµή καµένου ή καπνό. Ποτέ, σε καµία περίπτωση, µην επιχειρήσετε να ανοίξετε οι ίδιοι τη συσκευή τηλεόρασης, καθώς διατρέχετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Οθόνη LCD

Ηοθόνη LCD που χρησιµοποιείται σε αυτό το προϊόν κατασκευάζεται από γυαλί. Εποµένως, µπορεί να σπάσει σε περίπτωση πτώσης ή πρόσκρουσης του προϊόντος µε άλλα αντικείµενα.

Ηοθόνη LCD είναι προϊόν υψηλής τεχνολογίας, το οποίο προσφέρει τέλεια ανάλυση εικόνας. Περιστασιακά, µπορεί να εµφανίζονται ορισµένα µη ενεργά εικονοστοιχεία (pixel) στην οθόνη υπό µορφή σταθερού µπλε, πράσινου ή κόκκινου σηµείου. Το γεγονός αυτό δεν επηρεάζει την

απόδοση του προϊόντος.

Προκειµένου να διασφαλιστεί η µακροπρόθεσµη απόδοση της συσκευής τηλεόρασης και να µειωθεί ο κίνδυνος καταστροφής της οθόνης (screen burning), τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

-Μην προβάλλετε ακίνητες εικόνες (ακίνητες εικόνες παιχνιδιών υπολογιστή και βίντεο, λογότυπους, φωτογραφίες, κείµενο και εικόνες που προβάλλονται σε 4:3) για παρατεταµένες χρονικές περιόδους.

-Ενεργοποιήστε το πρόγραµµα προφύλαξης οθόνης, όταν χρησιµοποιείτε υπολογιστή.

2

Φροντίδα

Χρησιµοποιήστε ένα προϊόν καθαρισµού γυάλινων επιφανειών για τον καθαρισµό της οθόνης και ένα µαλακό πανί και ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίστε τα υπόλοιπα µέρη της συσκευής. Σηµαντική υπόδειξη: Εάν χρησιµοποιηθούν σκληρά απορρυπαντικά, προϊόντα που περιέχουν οινόπνευµα και λειαντικά προϊόντα, µπορεί να προκληθεί ζηµιά στην οθόνη.

Αποµακρύνετε τακτικά τη σκόνη από τις οπές αερισµού στο πίσω µέρος και στα πλαϊνά µέρη. Εάν χρησιµοποιηθούν διαλυτικά, λειαντικά προϊόντα ή προϊόντα που περιέχουν οινόπνευµα, µπορεί να προκληθεί ζηµιά στη συσκευή τηλεόρασης.

Ποτέ µην ανοίγετε οι ίδιοι τη συσκευή, καθώς αφενός διατρέχετε κίνδυνο τραυµατισµού και αφετέρου µπορεί να προκληθεί ζηµιά στη συσκευή.

Τέλος υποδείξεων ασφαλείας

Αυτό το σύµβολο σηµαίνει ότι η ηλεκτρική συσκευή που δεν λειτουργεί

πλέον πρέπει να περισυλλεχθεί ξεχωριστά και δεν επιτρέπεται η απόρριψή της από κοινού µε τα οικιακά απορρίµµατα. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει εφαρµόσει καθορισµένο σύστηµα περισυλλογής και ανακύκλωσης, την ευθύνη των οποίων φέρουν οι κατασκευαστές.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε υλικά και εξαρτήµατα υψηλής ποιότητας , µε δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιµοποίησης. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να περιλαµβάνουν εξαρτήµατα απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία του συστήµατος, τα οποία ωστόσο µπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για την υγεία και το περιβάλλον σε περίπτωση εσφαλµένου χειρισµού ή µη προσήκουσας απόρριψης. ια το λόγο αυτό, µην απορρίπτετε τη συσκευή που δεν λειτουργεί πλέον µαζί µε τα οικιακά σας απορρίµµατα.

Αν είστε ο ιδιοκτήτης της συσκευής, θα πρέπει να την αποθέσετε στο σχετικό τοπικό σηµείο συλλογής ή να την αφήσετε στον πωλητή κατά την αγορά µιας καινούριας συσκευής.

-Αν είστε επαγγελµατίας χρήστης, ακολουθήστε τις οδηγίες του προµηθευτή σας.

-Αν νοικιάσατε ή έχετε αναλάβει να προσέχετε τη συσκευή, επικοινωνήστε µε το συµβεβληµένο συνεργάτη σας για σέρβις. Βοηθήστε µας να προστατέψουµε το περιβάλλον όπου ζούµε!

Προτού εγκαταστήσετε τη συσκευή τηλεόρασης, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια όπου θέλετε

να την τοποθετήσετε µπορεί να υποστηρίξει το βάρος της.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ασταθή επιφάνεια (π.χ. αφαιρούµενα ράφια, ακριανά σηµεία µιας µονάδας) και βεβαιωθείτε ότι το µπροστινό µέρος της συσκευής τηλεόρασης δεν προεξέχει από την επιφάνεια στην οποία στηρίζεται.

Ο κατασκευαστής αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη, εάν η συσκευή τηλεόρασης δεν χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τις υποδείξεις του εγχειριδίου.

3

ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡ ΙΑΣ

Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτήν τη σελίδα σχετικά µε τον τρόπο ενεργοποίησης της συσκευής τηλεόρασης και του τηλεχειριστηρίου, πριν προχωρήσετε στις επόµενες σελίδες, όπου περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του τηλεχειριστηρίου και η διαδικασία ρύθµισης σταθµών.

1.Τοποθετήστε τη συσκευή τηλεόρασης σε συµπαγή επιφάνεια.

2.Εισαγάγετε το βύσµα κεραίας σταθερά στην υποδοχή κεραίας ANT που βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής.

Η υποδοχή κεραίας (75 Ω - VHF / UHF / καλώδιο) µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη σύνδεση εξωτερικής κεραίας ή λοιπού εξοπλισµού που έχει εφοδιαστεί µε διαµορφωτή (συσκευή εγγραφής βίντεο, δορυφορικό δέκτη κ.τ.λ.).

Συνιστάται η αποφυγή σύνδεσης λοιπού εξοπλισµού (συσκευής εγγραφής βίντεο, δορυφορικού δέκτη κ.τ.λ.) στη συσκευή τηλεόρασης κατά την έναρξη λειτουργίας, ώστε να µην γίνει πιο σύνθετη η διαδικασία ρύθµισης. Συνδέστε τα λοιπά στοιχεία εξοπλισµού, αφού έχετε ολοκληρώσει τη ρύθµιση των σταθµών. Ανατρέξτε σχετικά στη σελίδα 16 του εγχειριδίου.

4

3.Τηλεχειριστήριο:

Αφαιρέστε το κάλυµµα της θήκης µπαταριών.

Τοποθετήστε τις 2 παρεχόµενες µπαταρίες (τύπου AAA 1,5V).

Σεβαστείτε το περιβάλλον και τους σχετικούς κανονισµούς. Πριν από την απόρριψη µπαταριών (ή συσσωρευτών) ρωτήστε στην αντιπροσωπεία αν απαιτείται ειδική ανακύκλωση και αν µπορείτε να τους τις επιστρέψετε.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση µπαταριών:

-Χρησιµοποιήστε µόνο τους καθορισµένους τύπους µπαταριών.

-Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε τη σωστή πολικότητα.

-Μην χρησιµοποιείτε ταυτόχρονα καινούργιες και µεταχειρισµένες µπαταρίες.

-Μην χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες.

-Μην εκθέτετε τις µπαταρίες σε υπερβολική ζέστη, µην τις πετάτε στη φωτιά, µην τις

επαναφορτίζετε και µην επιχειρείτε να τις ανοίξετε, καθώς µπορεί να προκληθεί διαρροή ή έκρηξη. - Αφαιρέστε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο, εάν δεν το χρησιµοποιείτε για µεγάλο χρονικό διάστηµα (αρκετές εβδοµάδες).

4. Ισχύς:

Συνδέστε το θηλυκό βύσµα του καλωδίου τροφοδοσίας στην είσοδο τροφοδοσίας AC IN που βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής.

Έπειτα, συνδέστε το αρσενικό βύσµα του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα.

Η συσκευή τηλεόρασης θα πρέπει να συνδέεται µόνο σε δίκτυο παροχής εναλλασσόµενου ρεύµατος 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz.

Δεν επιτρέπεται η σύνδεση σε δίκτυο παροχής συνεχούς ρεύµατος. Εάν το βύσµα είναι κατεστραµµένο, σε καµία περίπτωση µην το συνδέσετε σε πρίζα κεντρικού δικτύου τροφοδοσίας ρεύµατος, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

5. Ενεργοποίηση της συσκευής τηλεόρασης:

Πατήστε το κουµπί On/standby (Ενεργοποίηση/Κατάσταση αναµονής) στο επάνω µέρος ή στην µπροστινή πλευρά της συσκευής, για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Η ένδειξη στο µπροστινό µέρος γίνεται πράσινη.

Όταν η συσκευή τηλεόρασης βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής, η ένδειξη στο µπροστινό µέρος της τηλεόρασης γίνεται κίτρινη.

5

ΟΔΗ ΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡ ΙΑΣ

Τηλεχειριστήριο

Πατήστε αυτό το κουµπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή τηλεόρασης ή να θέσετε τη συσκευή σε κατάσταση αναµονής.

PR

Πατήστε PR+ ή PRγια να µετακινηθείτε µε κύλιση µεταξύ των σταθµών.

Πατήστε + ή – για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση ήχου.

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθµίσετε το χρόνο αυτόµατης απενεργοποίησης (από 0 έως 120 λεπτά). Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο, αυτός ο χρόνος αυξάνεται κατά 15 λεπτά.

Η αντίστροφη µέτρηση του χρονοδιακόπτη ξεκινά από τον αριθµό λεπτών που επιλέξατε µετά την εξαφάνιση της ένδειξης.

O

Πατήστε αυτό το κουµπί για εναλλαγή µεταξύ κύριας εικόνας και δευτερεύουσας µικρότερης εικόνας, όταν η λειτουργία PIP είναι ενεργοποιηµένη.

O

Πατήστε αυτό το κουµπί για να εµφανίσετε την οθόνη ΡΙΡ/ΡΑΡ.

O

Πατήστε αυτό το κουµπί για να ρυθµίσετε το µέγεθος PIP, όταν η λειτουργία PIP είναι ενεργοποιηµένη.

MENU

Πατήστε αυτό το κουµπί για να εµφανίσετε το βασικό µενού.

EXIT

Πατήστε αυτό το κουµπί για έξοδο από το βασικό µενού.

Η λειτουργία Teletext και τα αντίστοιχα κουµπιά περιγράφονται στην επόµενη σελίδα.

6

Πατήστε αυτό το κουµπί για να εµφανίσετε:

-τον αριθµό σταθµού όταν παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραµµα.

-την πηγή εισόδου όταν παρακολουθείτε ένα πρόγραµµα AV.

Πατήστε αυτό το κουµπί για να ενεργοποιήσετε τη σίγαση. Πατήστε το ίδιο κουµπί για να επαναφέρετε τον ήχο.

ΚΟΥΜΠΙΑ ΨΗΦΙΩΝ 0~9

ια να επιλέξετε τηλεοπτικό σταθµό.

RETURN

Πατήστε αυτό το κουµπί για να επιστρέψετε στον προηγούµενο επιλεγµένο τηλεοπτικό σταθµό ή για να επιστρέψετε στην προηγούµενη επιλεγµένη πηγή εισόδου.

AV

Πατήστε αυτό το κουµπί για να επιστρέψετε στην τελευταία προβολή AV.

Πατήστε αυτό το κουµπί για να επιλέξετε είδος ήχου (µονοφωνικός, στερεοφωνικός ή Dual εάν υποστηρίζεται από τον τηλεοπτικό σταθµό).

OZoom + , -

Πατήστε αυτά τα κουµπιά για να επιλέξετε την επιθυµητή µορφή εικόνας (4:3, 14:9, CINERAMA, 16:9).

TV: ια πρόσβαση στην κατάσταση λειτουργίας τηλεόρασης

Πατήστε αυτό το κουµπί για χειρισµό της τηλεόρασης

DVD: ια πρόσβαση στην κατάσταση λειτουργίας DVD VCR: ια πρόσβαση στην κατάσταση λειτουργίας VCR