AOC L26W981, L32WB81 User's Manual [fr]

TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ...........................................................................	1
A lire avant d'utiliser l'appareil ..................................................................................................	1
informations de conformité.......................................................................................................	3
Conformité CE pour les pays européens ..................................................................................	3
Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) .............................................................................	4
PRÉPARATION .............................................................................................................................	6
Avant l‟installation ...................................................................................................................	6
Contenu de la boîte .................................................................................................................	7
Installation des piles ................................................................................................................	7
INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR .................................................................................................	8
Installation de la base du téléviseur..........................................................................................	8
Connecteurs du téléviseur ......................................................................................................	8
Montage mural ........................................................................................................................	9
Enlever la base du téléviseur pour le montage mural ................................................................	9
Branchement de l‟appareil ......................................................................................................	10
Connecteurs arrières ..............................................................................................................	10
Connecteurs sur le coté..........................................................................................................	11
Branchement de l'alimentation ................................................................................................	12
Allumer le téléviseur LCD .......................................................................................................	12
Première installation...............................................................................................................	13
Boutons du panneau de contrôle.............................................................................................	14
Fonctions de la télécommande ...............................................................................................	15
Format image.........................................................................................................................	17
Menu du téléviseur........................................................................................................................	18
Paramètres OSD....................................................................................................................	18
Image ....................................................................................................................................	19
Son........................................................................................................................................	20
TV .........................................................................................................................................	21
TV/Chaînes............................................................................................................................	22
Installation .............................................................................................................................	24
Parental .................................................................................................................................	26
Autres informations .......................................................................................................................	27
Guide de dépannage ..............................................................................................................	27
Glossaire ...............................................................................................................................	28
Caractéristiques techniques....................................................................................................	29

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

A lire avant d'utiliser l'appareil

1.Lisez ces instructions.

2.Conservez ces instructions.

3.Respectez scrupuleusement tous les avertissements.

4.Suivez toutes les instructions.

5.Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

6.Nettoyez exclusivement avec un chiffon sec.

7.Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

8.Ne pas installer près d'une source quelconque de chaleur, comme par exemple radiateur, climatiseur, four ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Ne vous privez pas de la sécuritéapportée par la fiche polarisée ou avec borne terre. Une prise polarisée a deux fiches, avec une fiche plus grosse que l'autre. Une prise de terre contient 2 fiches normales et une troisième pour la terre. La fiche large ou la fiche de terre sont pour votre sécurité. Si la fiche ne rentre pas dans votre prise, demandez de l'aide à un électricien pour faire remplacer votre prise obsolète.

10.Protégez le cordon d'alimentation contre tout risque de piétinement ou de pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises ou des points de sortie du cordon de l'appareil.

11.Utilisez exclusivement les accessoires et pièces spécifiés par le fabricant.

12.Utilisez uniquement avec un chariot, un stand, un trépied, un support ou une table spécifié

par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous déplacez le chariot avec l'appareil avant d'éviter tout risque d'accident dû à une chute de l'appareil.

13.Débranchez cet appareil pendant les orages ou s'il doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

14.Pour toute réparation, veuillez vous adresser àdu personnel qualifié. L'appareil doit être réparé lorsqu'il a étéendommagé d'une façon quelconque, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche ont été endommagés, lorsqu'un liquide a coulé sur l'appareil ou lorsqu'un objet est tombé dedans, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu'il ne fonctionne pas normalement, ou encore lorsqu'il est tombé.

15.L‟appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussements d‟eau ; aucun objet contenant de l‟eau, tel qu‟un vase, ne doit être posé sur l‟appareil.

16.Pour réduire le risque d‟électrocution, ne pas ouvrir le couvercle du boîtier de l‟appareil. Contactez toujours un technicien qualifié pour les entretiens.

17.Le coupleur de l‟appareil sera utilisé comme le dispositif de déconnexion de l‟appareil.

1

18.L‟appareil ne doit être branché que sur une prise de courant munie d‟une fonction de protection à la terre.

19.Les piles usées ou déchargées doivent être jetées ou recyclées en accordance avec les lois en vigueur. Pour plus d‟information, contactez les autorités en charge de votre décharge ou du recyclage.

20.Si vous avez acheté ou utilisé cet appareil dans un autre pays, utilisez un cordon d‟alimentation approprié et conforme aux lois et réglementations locales.

21.Pour réduire le risque de blessure, cet appareil doit être solidement attachéau sol/mur, conformément aux instructions d‟installation.

22.Faites attention àne pas installer cet appareil dans des endroits fermés, par exemple dans une étagère ou un endroit similaire.

23.Aucune flamme nue ne doit être posée sur cet appareil, par exemple des bougies.

24.Laissez un espace d'au moins 4-6” autour de l‟appareil pour la circulation de l‟air. Ne pas poser le téléviseur sur un tapis.

25.L‟appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussements ou à des gouttes d‟eau.

26.L‟appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l‟humidité ; aucun objet contenant de l‟eau, tel qu‟un vase, ne doit être posé sur l‟appareil.

27.L‟appareil ne doit être branché que sur une prise de courant munie d‟une fonction de protection à la terre.

28.Cet appareil n‟est pas conçu pour être utilisé dans des lieux de travail visuel, conformément à

BildscharbV.

29.Le coupleur de l‟appareil est utilisé comme le dispositif de déconnexion de l‟appareil ; ce dispositif de déconnexion doit être accessible à tout moment.

Ce symbole est utilisé pour	Le point d‟exclamation à
indiquer la présence d‟une	l‟intérieur d‟un triangle
"tension dangereuse" non	équilatéral a pour but
isolée à l‟intérieur du	d‟avertir l‟utilisateur des
boîtier de l‟appareil, qui peut poser un	points importants concernant
risque d‟électrocution.	l‟utilisation et la maintenance
	(entretien) dans la documentation
	livrée avec l‟appareil.

ATTENTION

Ces instructions d'entretien sont pour les techniciens qualifiés seulement. Pour réduire le risque

d‟électrocution, n‟effectuez jamais des entretiens qui ne sont pas expliquées dans le manuel d‟utilisation, à

moins que vous ne soyez qualifié à faire cela.

2

Rejet des déchets concernant les équipements par les propriétaires de résidences privées dans

l’Union Européenne

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres ordures ménagères. Bien au contraire il est de votre responsabilité d‟en disposer en l‟amenant à un endroit désigné de collecte pour le recyclage de tous déchets d‟équipements électrique et électronique. Une collecte et un recyclage séparé des déchets d‟équipements aidera à conserver les ressources naturelles et assurera qu‟ils

sont recyclés de façon appropriée en protégeant la santé humaine et l‟environnement. Pour de plus amples renseignements au sujet de où vous pouvez vous débarrasser de vos déchets d‟équipements à toutes fins de recyclage veuillez contacter votre bureau local de votre ville, votre service de ramassage des ordures ménagères ou le magasin oùvous avez acheté le produit.

informations de conformité

Conformité CE pour les pays européens

Cet appareil est conforme aux exigences de la directive EEC 89/336/EEC amendée par la 92/31/EEC et l‟article 5 de la 93/68/EEC concernant la “Compatibilité Electromagnétique” et la 73/23/EEC amendée par l‟Article 13 de la 93/68/EEC

concernant la “Sécurité”.

3

Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE)

Ce produit a étéconçu et fabriqué en conformité avec la Directive 2002/95/ EC du Parlement et du Conseil Européens sur la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques (Directive RoHS), et est considéré conforme aux valeurs de concentration maximales publiées par le Comité d'Adaptation Technique Européen (TAC) comme indiqué ci-dessous :

	Substance	Concentration	Concentration réelle
		maximale proposée
	Plomb (Pb)	0,1%	< 0,1%
	Mercure (Hg)	0,1%	< 0,1%
	Cadmium (Cd)	0,01%	< 0,01%
	Chrome hexavalent (Cr6+)	0,1%	< 0,1%
	Polybromobiphényle	0,1%	< 0,1%
	(PBB)
	Polybromodiphénylséthers	0,1%	< 0,1%
	(PBDE)

Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis àces limitations, conformément aux dispositions de l‟Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE). Il s‟agit des composants suivants:

Exemples de composants exemptés:

1.Le mercure contenu dans les lampes fluorescentes compactes ne dépassant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non spécifiées dans l‟Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE).

2.Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques, les tubes fluorescents et les composants électroniques en céramique (p.ex. les dispositifs piézo-lectriques).

3.Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c‟est-à-dire les alliages àbase de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids).

4.Le plomb en tant qu‟élément d‟alliage dans l‟acier contenant jusqu‟à 0,35 % de plomb en poids, dans l‟aluminium contenant jusqu‟à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu‟à 4 % de plomb en poids.

4

Tablette de projection

La tablette de projection utilisée peut être brisée si le produit est tombé ou heurté par d‟autres objets.

La tablette de projection est un produit de très haute technologie, qui vous procure des images finement détaillées. Des pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement sur l‟écran, ce sont des points fixes bleu, vert ou rouge. Cela n‟affecte pas les performances de votre produit.

Afin de prolonger les performances de votre appareil et réduire les risques d‟implosion de l‟écran, veuillez observer les précautions suivantes.

-N‟affichez pas les images immobiles (les images, logos et photos immobiles des ordinateurs et des jeux vidéos affichés en in 4:3) pendant une durée prolongée;

-Utilisez un économiseur d‟écran lorsque vous utilisez un ordinateur;

5

PRÉPARATION

Avant l’installation

1.Posez le téléviseur sur une surface solide.

Assurez-vous que le téléviseur est installé dans un endroit où la circulation de l‟air n‟est pas obstruée. Ne bloquez jamais les fentes d‟aération situées sur le panneau arrière.

Pour éviter les situations dangereuses, aucune flamme nue ne doit être placée sur ou près de cet appareil, par exemple une bougie.

Evitez d‟exposer cet appareil à la chaleur, à la lumière du soleil, à la pluie et à l‟humidité. Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussements ou des gouttelettes d‟eau.

2.Branchez l’antenne terrestre sur la prise d‟antenne terrestre

ANT IN 75 Ω au dos du téléviseur.

Câble

6

PRÉPARATION

Contenu de la boîte

Veuillez vérifier que la boîte de votre appareil contient tous les éléments suivants :

1.Le téléviseur LCD

2.Base

3.Une télécommande avec des piles

4.Un manuel d‟utilisation

5.Guide de mise en route

6.1 cordons d‟alimentation (GB ou Europe)

Installation des piles

1.Mettez les deux piles AAA dans la télécommande. Faites attention à la direction des bornes + et –.

2.Fermez le couvercle.

*Si vous n‟allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période, enlevez les piles pour réduire le risque de dommage à la télécommande.

7

	INSTALLATION DU		Description du téléviseur
	TÉLÉVISEUR
Installation de la base du téléviseur

1.Posez le téléviseur face à terre sur une surface solide et recouverte par un chiffon propre et doux.

2.Attachez la base du téléviseur sur la colonne de base.

3.Fixez fermement les 3 boulons en utilisant les trous à l‟arrière du téléviseur ( 26 ” ).

Connecteurs du téléviseur

	Vue de devant
Connecteur de
coté	Panneau de
	contrôle
	Récepteur de
	télécommande
	DEL d'alimentation
	Vue de derrière
Trou
pourmontage
mural
Prise
d'alimentation	Connecteurs
	Arrières

8