AOC L26W981, L32WB81 User's Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................1

Прочтите перед использованием оборудования ..................................................................1

Информация о соответствии стандартам ..............................................................................3

Соответствие маркировке CE стран Европы ..........................................................................3

Заявление о соответствии стандартам RoHS ........................................................................4

ПОДГОТОВКА ...............................................................................................................................6

Перед инсталляцией ..............................................................................................................6

Комплект п оставки.................................................................................................................7

Установка батар ей ................................................................................................................7

УСТАНОВКА ТВ ............................................................................................................................8

Установи те подс тавку ТВ ......................................................................................................8

Разъемы ТВ ...........................................................................................................................8

Установка на с тену ................................................................................................................9

При устан овке на стену отсоеди ните п одставку ..................................................................9

Подключение ус тройства ....................................................................................................10

Разъемы с зади ....................................................................................................................10

Разъемы с боку.....................................................................................................................11

Подключение питания .........................................................................................................12

Включение ЖК ТВ ................................................................................................................12

Подключение ус тройства ....................................................................................................13

Кнопки н а панел и управл ения .............................................................................................14

Функции пу льта дистанционного управл ения .....................................................................15

Формат изображен ия...........................................................................................................17

Меню ТВ .....................................................................................................................................18

Параметры экранного меню ................................................................................................18

Изображен ие .......................................................................................................................19

Звук ......................................................................................................................................20

TV .........................................................................................................................................21

TV/Канал ы............................................................................................................................22

Установка .............................................................................................................................24

Родительский контроль .......................................................................................................26

Прочее ........................................................................................................................................27

Устранение неполадок ........................................................................................................27

Глоссари й ............................................................................................................................28

Техническ ие хар актерис тики...............................................................................................29

1

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите перед использованием оборудования

1. Прочитайте эти инструкции.

2. Сохраните эти инструкц ии.

3. Обращайте внима ние на все предостере жения.

4. Придержи вайтесь всех инс трук ций.

5. Не используйте аппарат вблизи воды.

6. Чистите только су хой тряпкой.

7. Не блокируйте вентиляционных отверстий. Устанавливайте согласно инструкциям
производи теля.

8. Не устана вливайте вбли зи исто чников тепла, таких ка к радиаторы, обогреватели, печи, или
других приборов (включая усил ители), которы е излучают тепл о.

9. Не повредите пре дохранитель пол яризо ванного или заземляющего штепселя. Вилка с

фиксированной полярнос тью имеет дава контакта, один из ко торых шире другого. Вилка с

заземлением имеет два ш тыря и третий ш тырь или контакт заземлен ия. Тре тий кон такт ил и

штырь пр едназначен для заземле ния, это обесп ечивает без опаснос ть. Если

предоста вленный ш тепсел ь не входит в Вашу розетку, обратитесь к электрику, чтобы
заменить устарелу ю розетку.

10. Не наступайте на шнур питания и особенно не сдавливайте е го в мес те ра зъема, входа в
розетку или выхода з пр ибора.

11. Используй те толь ко пред оставле нные и зготови телем пр испосо бления/аксесуар ы.

12. Использу йте только с тележкой, штати вом, подвеской или сто лом, одобренным и

изготовителем, или продаваемими вмес те с при бором. Если используе тся тележка, будьте

внимательны, когд а перед вигае те теле жку вмес те с пр ибором, чтобы избежать травм при
опрокидывании.

13. Отключай те приб ор от ро зетки во время грозы или есл и он не исполь зуется д олго е время.

14. Обслуживание должен проводить только квалифицирован ный персонал. Прибор требуе т

ремонта, если он каким -то образом поврежден, например, по врежден шнур п итания, на
аппарат р азлилась жидкос ть ил и какие -то предметы п опали в серед ину, апп арат попал под
дождь или воздействие влаги, не рабо тает норм ально или упал.

15. Телевизор следуе т разме щать в м есте, защищенном от воды и влаги. Не следует став ить на
телевизор сосуды с жидкостями, наприме р ваз ы с цве тами.

16. Во избеж ание риска поражения электрическим током н е разбирайте корпус т елевизора.

Любое те хническо е обслу живание должны проводить квалифицированные специалисты
сервисног о цент ра.

2

Этот значок означает
наличие внутри корпуса
устройства

неизолиро ванных
проводников высокого напряжения,
прикосновение к к оторым м ожет
вызвать поражени е элек трическим
током.

Значок в виде
восклицательного знака в
равностор оннем

треугольн ике
предупре ждает пользова теля о
важных инструкциях по
эксплуатации и о бслужи ванию в
документации к ус тройс тву.

17. Для подкл ючения телеви зора используй те удлин итель с выключателем.

18. Телевизор следуе т подкл ючать к розетк е с заземлен ием.

19. Использованные или разряженные батаре и следует утилизировать в с оответствии с

применимым законодател ьством. Для полу чения подробных сведе ний обратитесь в мес тные
органы власти, осуществляющие регулир ование у тилиза ции тве рдых отходов.

20. Если телевизор был прио бретен или исп ользуе тся в других странах, использу йте кабели
питания, соответс твующие местным зако нам и но рмати вам.

21. Во избеж ание тр авм надежно ус танавливайте т елевизор на пол или укр епляй те его на стене
в соответствии с инструкцией п о ус тановке.

22. Не следу ет устанавливать теле визор в закрытое прос транство, например вну трь книжного
шкафа.

23. Запрещае тся ста вить на телевизор ист очники о ткрытог о пламени, нап ример зажженн ые
свечи.

24. Вокруг ТВ должно быть 10–15 см пуст ого прос транс тва, это необ ходимо для вентиля ции. Не
устанавли вайте ТВ на ко вер.

25. Избегайт е попада ния на телеви зор водя ных кап ель и брызг.

26. Телевизор следуе т разме щать в м есте, защищенном от воды и влаги. Не следует став ить на
телевизор сосуды с жидкостями, наприм ер вазы с цв етами.

27. Телевизор следуе т подкл ючать к розетк е с за землением.

28. В соответствии с о стандартами Bildsch arbV ус тройст во не пр едназн ачено для пост оянного
использования в качестве экран а на ра бочем месте.

29. Для подкл ючения телеви зора использу йте удлинитель с выключателем.

ВНИМАНИЕ!

Инструк ции по обслужи ванию пр едназначены для квалифицированног о технического персонала.

Во избежание поражения эле ктричес ким т оком не пыта йтесь выполня ть ме ры по обслуж ивани ю,

за исключением п еречисленных в инстру кции по эксплуатации, если вы не о бладаете

необходим ой квалификацией.

3

Утилизация отхо дов оборудования потребителями частных хозяйств Европей ского
союза.

Утилизация отходов оборудования потребителями час тных хозяйств

Европейск ого со юза. Дан ный сим вол на изделии или на его упаковке обознач ает,
что его н ельзя у тилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Вмес то

этого, Вы обязан ы утили зироват ь отход ы обо рудования, пер едав и х в

специальн ые пунк ты сбора для вторичной перер аботки отходо в электри ческого и

электрон ного оборудован ия. Отдельный сбор и вторичная переработка от ходов оборудования
во время утилизации поможет со хранить природ ные ресурсы и обеспеч ить перера ботку

отходов м етодом, защищающим здоровье человека и окружающу ю среду.
Дополни тельную информацию о м естах сдачи отходов о борудования для вторичной

перерабо тки можно получ ить в местном городском упра влении, коммунальной службе
утилизац ии отходов или в мага зине, в котором Вы приобрели изделие.

Информация о соответствии стандартам
Соответствие маркировке CE стран Европы

Данное устройс тво отвечает тре бованиям ЕЭС к электр омагнит ной

совместимости, приведенным в директи ве 89/336/EEC с поправк ами 92/ 31/EEC и

93/68/EEC Статья 5, и требован иям к безопасности, привед енным в дирек тиве

73/23/EEC с попр авками 93/68/EEC Стат ья13.

4

Вещество

Предполаг аемая
максималь ная
концентрация

Действи тельная
концентрация

Свинец (Pb)

0,1%

< 0,1%

Ртуть (Hg)

0,1%

< 0,1%

Кадмий (Cd)

0,01%

< 0,01%

Шестивалентный хром
(Cr6+)

0,1%

< 0,1%

Полиброми нированный
бифенил (PBB)

0,1%

< 0,1%

Многобром истый
дифенило ксид ( PBDE)

0,1%

< 0,1%

Заявление о соответствии стандартам RoHS Данное устройс тво ра зработа но и

изготовлено в с оответс твии с директивой 2002/95/EC Европ ейског о Парлам ента и Совета по

ограничению использова ния нек оторых опасных веществ в электронном и элек трическом

оборудовании (Директива RoHS) и соот ветствует всем правилами Евро пейского Те хническог о
Комитета Адапта ции (TAC), как приведено ниже.

Определенные ком поненты устройств, приведенн ые выше, исключены со гласно дополнен ию
директив RoHS, как указано ниже.

Примеры исключе нных комп онентов.

1. Рту ть в компактн ых люмин есцентных ламп ах, не более 5 мг на лампу, и другие лампы,
неупомянутые в дополнении дир ектив Ro HS.

2. Свинец в стеклянн ых элек тронно -лучевых трубках, эле ктронн ых компонентах, лампах

накаливания и к ерамических час тях элек тронн ых деталей (например, пьезоэл ектричес кие
устройства).

3. Свинец в высокот емпературных припоях (наприм ер, свинцовые сплавы, содержа щие 85 %
или боле е свинца).

4. Сталь с сод ержанием 0,35 % свинца, алюм иний с содержанием 0, 4 % с винца и медный
сплав с с одержан ием 4 % свинца.

5

ЖК-диспле й
ЖК-диспле й теле визора изготовлен из стекла. Следовательн о, он м ожет ра збиться при пад ении
телевизора или при уда ре по нему как их-ли бо объек тов.

ЖК-диспле й – эт о высоко технологичное устройство, о беспечи вающее отображение че тких
изображений.

Иногда на экране могут появляться нес колько неактивных пиксело в в виде фикси рованных
точек син его, з еленого или крас ного цвета. Это не повляет на работу устройства.

Для обеспечения п родолж ительной работы устройства и снижения риск а выгорания экрана
соблюдайте следу ющие меры предосторо жности.

-Следует избега ть длительного отображения н а экран е непод вижных изобра жений

(компьютерных и зображен ий и заставок видеоигр, логотипов, фотографий, текста и
изображений с со отношен ием 4:3).

-При испол ьзовании устройства с ПК исп ользу йте зас тавку экрана.

6

ПОДГОТОВКА

КАБЕЛЬ

Перед инсталляцией

1. Поставьте телевизор н а тверду ю пов ерхнос ть.

Убедитесь, что

телевизор находиться в таком положении, что бы к нему мог легко пос тупать воздух. Не
закрывайте вент иляцион ных отверстий н а крышке сзади.
Для безопаснос ти не с тавьте вблизи источников откр ытого п ламен и, наприм ер, горящих свечей.

Избегайт е тепла, прямых солнечных луч ей, дож дя или воды. На оборудование не долж на
попадать влага или брызги.

2. Вставьте ш тепсел ь антенн ы в розетку а нтенны
ANT IN 75Щ сзад и телевизора.

7

ПОДГОТОВКА

*

Если не будете ПДУ в т ечение долгого време ни, извлеките из него
батареи во избеж ание п овреждений.

Комплект поставки

Убедитесь, что упаковка содер жит следующее:

1. ЖК ТВ

2. Подставка

3. Пульт дис танционного уп равлени я с ба тареями

4. Руководство пол ьзователя

5. Краткое ру ководство по настройке

6. 1 шнура питания (с вилк ой евро пейског о стандарта и с вилкой для Великобритании)

Установка батарей

1. Вставьте д ве ба тареи типа ААА в пуль т дистан ционног о управ ления. При устан овке

соблюдайте полярность батарей.

2. Закройте к рышку батарейного о тсека ПДУ.

8

УСТАНОВКА ТВ

Внешний вид ТВ

Боковые
разъемы

Вид сзади

Панель управления

Приемник ПДУ

Индикатор питания

Разъемы
сзади

Отверсти е для
установк и на стену

Разъем
питания

Вид спере ди

Установите подставку ТВ

1. Положите ТВ экраном вни з на пл оскую п оверхность, пок рытую мягкой тканью.

2. Надвинь те подставку ТВ н а кронш тейн до щелчк а.

3. Надежно закрепи те 3 болта, исп ользуя отверс тия с обратной сторон ы телевизора (26”)

Разъемы ТВ