Aoc I2770PQ User Manual [ru]

E2770SD/E2770SHE/E2770PQU

Q2770PQU

G2770PQU

M2770V/ M2870V/M2870VHE/M2870VQ

I2770V/I2770VHE/I2770PQ

2

Бeзoпаcнocть ........................................................................................................................................................... 4

Уcлoвныe обозначения .................................................................................................................................... 4

Питаниe ............................................................................................................................................................ 5

Уcтанoвка.......................................................................................................................................................... 6

Oчиcтка ............................................................................................................................................................. 8

Пpoчеe .............................................................................................................................................................. 9

Уcтанoвка ............................................................................................................................................................... 10

Coдepжимoe BOX ........................................................................................................................................... 10

Уcтанoвка пoдcтавки ...................................................................................................................................... 11

Peгулиpoвка угла пpocмoтpа ......................................................................................................................... 12

Пoдключeниe мoнитopа ................................................................ ................................................................. 13

Уcтанoвка кpoнштeйна для кpeплeния на cтeну .......................................................................................... 16

Peгулиpoвка ........................................................................................................................................................... 17

Уcтaнoвкa oптимaльнoго paэpeшeния ................................................................................................ .......... 17

Windows Vista .......................................................................................................................................... 17

Windows XP ............................................................................................................................................. 19

Windows ME/2000 .................................................................................................................................... 20

Windows 8 ................................................................................................................................................ 21

Гopячиe клaвиши ............................................................................................................................................ 23

Использование стандарта MHL (Mobile High-Definition Link) (портом) ........................................................ 25

Hacтpoйкa зкpaннoгo мeню ............................................................................................................................ 26

Яркость .................................................................................................................................................... 27

Настройка изображения ......................................................................................................................... 28

Температура цвета ................................................................................................................................. 29

Улучшение изображения ........................................................................................................................ 30

Настройка экранного меню .................................................................................................................... 31

Дополнительно ........................................................................................................................................ 32

Выход ....................................................................................................................................................... 33

Cвeтoдиoдный индикaтop .............................................................................................................................. 34

Дpaйвep .................................................................................................................................................................. 35

Дpaйвep мoнитopa ......................................................................................................................................... 35

Windows 2000 .......................................................................................................................................... 35

Windows ME ............................................................................................................................................. 35

Windows XP ............................................................................................................................................. 36

Windows Vista .......................................................................................................................................... 39

Windows 7 ................................................................................................................................................ 41

Windows 8 ................................................................................................................................................ 45

i-Menu .............................................................................................................................................................. 49

e-Saver ................................................................................................ ............................................................ 50

Screen+ ........................................................................................................................................................... 51

Пcиcк и ycтpaнeниe нeиoпpaвнocтeй ................................................................................................................... 52

Texничecкиe xapaктepиcтики ................................................................................................................................ 54

Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики ............................................................................................................ 54

\Уcтaнoвлeнныe изгoтoвитeлeм гpaфичrcкиe peжимы ................................................................................ 60

Назначение контактов .................................................................................................................................... 63

Plug and Play ................................................................................................................................................... 65

3

Cтaндapт ................................................................................................................................................................ 66

Дeклapaция FCC ............................................................................................................................................ 66

Дeклapaция o cooтвeтcтвии тpeбoвaниям диpeктивы oбoтxoдax oт элeктpичecкoгo и элeктpoннoгo

oбopyдoвaния(WEEE) (портом) ..................................................................................................................... 67

Дeклapaция o cooтвeтcтвии тpeбoвaниям Диpeктивы oб oтxoдax элeктpичecкoгo и элeктpoннoгo

oбopyдoвaния (WEEE) для Индии (портом) ................................................................................................. 67

TCO DOCUMENT ........................................................................................................................................... 68

Cлyжбa ................................................................................................................................................................... 69

Гарантийные обязательства для Европы ..................................................................................................... 69

Гарантийные обязательства для Среднего Востока и Африки (MEA)........................................................ 71

Политика компании AOC в отношении пикселей ISO 9241-307 Class 1 ..................................................... 74

4

Бeзoпаcнocть

Уcлoвныe обозначения

В следующих параграфах приведено описание условных обозначений, используемых в данном документе.

Примечания, предостережения и предупреждения

В данном руководстве встречаются абзацы, выделенные жирным шрифтом или курсивом, которые
сопровождаются специальным значком. Такие абзацы представляют собой примечания, предостережения и
предупреждения и имеют следующее значение:

ПРИМЕЧАНИЕ: представляет собой важную информацию, которая способствует более эффективному
использованию компьютерной системы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: указывает на потенциальную опасность повреждения аппаратных средств или
потери данных и объясняет как избежать возникновения этих неполадок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: указывает на потенциальную угрозу травм и объясняет как этого избежать. Некоторые
предупреждения оформлены иначе и не сопровождаются значками. В таких случаях оформление
конкретного предупреждения диктуется соответствующей регулирующей инстанцией.

5

Питаниe

Монитор должен работать только от источника питания, указанного на маркировке. Если вы не

уверены в характеристиках сети питания, обратитесь за консультацией к дилеру или в местную
энергетическую компанию.

Монитор оснащен трехконтактным штекером питания с заземлением, т.е. штекером, имеющим третий
контакт (заземление). Такой штекер подходит только к розетке питания с предусмотренным заземлением.
Если розетка не предназначена для трехконтактной вилки, вызовите электрика для установки требуемой
розетки или используйте адаптер для безопасного заземления. Не пренебрегайте дополнительной
безопасностью, которую обеспечивает розетка с заземлением.

Отключайте прибор от сети питания во время грозы, а также в тех случаях, когда монитор не
используется в течение долгого периода времени. Это обеспечит защиту монитора от повреждений,
вызванных скачками напряжения в сети питания.

Не превышайте допустимой нагрузки на разветвители питания и на удлинительные шнуры.
Перегрузка может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Для обеспечения удовлетворительной работы используйте монитор только с компьютерами,
входящими в перечень UL, которые имеют розетки соответствующей конфигурации, маркированные на 100

- 240 В, мин..5A

Розетка должна устанавливаться рядом с оборудованием и быть легко доступной.

Устройство должно использоваться только с адаптером питания (выходное напряжение 12 В=),
имеющим лицензии UL и CSA. (Только для мониторов с блоком питания).

6

Уcтанoвка

Не устанавливайте монитор на неустойчивую тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол.
Падение монитора может вызвать серьезные повреждения устройства и даже травмировать пользователя.
Используйте только тележки, подставки, штативы, кронштейны, рекомендованные производителем или
поставляемые вместе с монитором. При установке устройства следуйте инструкциям производителя, а
также используйте крепежные принадлежности, рекомендованные производителем. Соблюдайте
осторожность при перемещении устройства на тележке.

Не проталкивайте посторонние предметы в прорези корпуса монитора.Это может вызвать
повреждение цепей электрической схемы и привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Избегайте попадания жидкости на монитор.

Не кладите монитор на пол передней частью.

В случае крепления монитора к стене или его установки на полку применяйте монтажный комплект,
рекомендованный производителем, и следуйте инструкциям по установке.

Оставьте вокруг монитора некоторое место, как показано ниже. В противном случае ненадлежащая
циркуляция воздуха может стать причиной перегрева и привести к возгоранию или повреждению монитора.

При установке монитора на подставку или креплении к стене ознакомьтесь со следующей информацией о
свободном пространстве вокруг монитора, которое необходимо обеспечить для вентиляции:

7

8

Oчиcтка

Регулярно протирайте корпус входящей в комплект тканью. Не используйте сильные чистящие
средства, которые могут выжигать поверхность корпуса изделия. Для очистки следует использовать мягкие
моющие средства.

При очистке убедитесь, что чистящее средство не попадает в изделие. Ткань для очистки не должна
быть слишком грубой, т.к. это может привести к возникновению царапин на поверхности экрана.

Отсоединяйте кабель питания перед очисткой изделия.

9

Пpoчеe

При возникновении странного запаха, звука или дыма из устройства НЕМЕДЛЕННО отключите кабель
питания и обратитесь в сервисный центр.

Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы столом или шторами.

Не подвергайте жидкокристаллический монитор сильным вибрациям или ударам во время работы.

Не ударяйте и не бросайте монитор при его эксплуатации или транспортировке.

Для дисплеев с глянцевым покрытием следует правильно определить место размещения, так как это
покрытие может привести к раздражающим бликам от источников окружающего света и ярких
поверхностей.

10

Шнур питания Кабель DVI Кабель Aналоговый Кабель HDMI Кабель USB Кабель Аудио Кабель DPКабель

Держатель провода

Monitor

Уcтанoвка

Coдepжимoe BOX

Не все сигнальные кабели(аналоговый,audio.USB. DVI.MHL.DP и HDMI)поставляются для всех стран и

регионов. За информацией обращайтесь к местному продавцу или в филиал AOC

11

Уcтанoвка пoдcтавки

Устанавливайте и удаляйте пoдcтавки согласно приведенной ниже процедуре.

70S/70V

Настройка:

Удалить:

70P

Настройка:

Удалить:

12

Peгулиpoвка угла пpocмoтpа

Для наилучшего просмотра рекомендуется смотреть на монитор в фас, затем повернуть его на требуемый
угол.
Придерживайте подставку, чтобы не уронить монитор во время настройки угла.
Вы можете изменять угол поворота монитора от -5° до 25 °.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание поломки не устанавливайте угол обзора более 25 градусов.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Не прикасайтесь к жидкокристаллическому экрану во время изменения угла. Так вы можете повредить
или сломать жидкокристаллический экран.

Во избежание телесных повреждений при регулировке угла обзора не подносите руку близко к щели между
монитором и основанием.

13

Пoдключeниe мoнитopа

Разъемы для подключения кабелей расположены на задней панели монитора и компьютера :

1. E2770SD/M2770V/I2770V/M2870V

2. E2770SHE

14

3 .E2770PQU 4 . Q2770PQU/G2770PQU

5. M2870VHE / I2770VHE 6. M2870VQ

7. I2770PQ

15

1. Питание

2. Аналоговый (кабель DB-15 VGA)

3. DVI

4. HDMI

5. Аудио вход

6. Гнездо подключения наушников

7. Display port

8. HDMI/MHL

9. USB вход

10. USB 2.0x2

11. USB 3.0

12. USB 3.0+ порт быстрой зарядки

13. Выключатель питания переменного тока

Для защиты оборудования всегда выключайте компьютер и жидкокристаллический монитор перед
подключением.

1 Подсоедините кабель питания к гнезду переменного тока на задней панели монитора.
2 Подсоедините 15-контактный разъем на одном конце кабеля D-Sub к задней панели монитора, а другой

конец – к порту D-Sub компьютера.

3 (Не входит в комплект поставки – необходима видеокарта сDVI -портом)Ligue o cabo de áudio à porta de

entrada de áudio existente na parte de trás do monitor.

4 (Не входит в комплект поставки – необходима видеокарта сHDMI -портом). Подсоедините разъем на

одном концеHDMI -кабеля к задней панели монитора, другой разъем – кHDMI -порту компьютера.

5 (Не входит в комплект поставки – необходима видеокарта сMHL -портом). Подсоедините разъем на

одном концеMHL -кабеля к задней панели монитора, другой разъем – кMHL -порту компьютера.

6 (Не входит в комплект поставки – необходима видеокарта сDP -портом). Подсоедините разъем на

одном конце DP -кабеля к задней панели монитора, другой разъем – кDP -порту компьютера.
7 (портом)Подсоедините аудиокабель к разъему аудиовхода на задней панели монитора.
8 Включите монитор и компьютер.

Если на экране монитора появилось изображение, то установка завершена. Если изображения нет, см.
раздел "Поиск и устранение неисправностей.

16

Уcтанoвка кpoнштeйна для кpeплeния на cтeну

Подготовка к установке дополнительного кронштейна для крепления монитора к стене.

70S/70V

70P

Монитор можно прикрепить к рычагу для крепления к стене, который приобретается отдельно. Отключите
питание перед выполнением этой процедуры. Выполните следующие действия:

1. Снимите основание.

2. Следуйте инструкциям производителя по сборке рычага для крепления к стене.

3. Поместите кронштейн на заднюю панель монитора. Совместите отверстия на кронштейне с

отверстиями на задней панели монитора.

4. Установите 4 винта в отверстия и затяните их.

5. Подключите кабели. Инструкции по крепежу дополнительного кронштейна к стене приведены в

руководстве пользователя, поставляемом с дополнительным кронштейном.

Примечание: Отверстия крепежных винтов VESA имеются не на всех моделях, обратитесь за справкой к
продавцу прибора или в официальное представительство AOC.

17

Peгулиpoвка

Уcтaнoвкa oптимaльнoго paэpeшeния

Windows Vista

При использовании ОСWindows Vista:

1Нажмите кнопку "ПУСК".

2 Выберите “ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ”.

3 Выберите "Оформление и персонализация".

4Нажмите Персонализация

18

5 Нажмите Параметры отображения.

6Установите ДВИЖОК разрешения наОптимальное установленное изготовителем (стандартное)
разрешение:

19

Windows XP

При использовании ОС Windows XP:
1 Нажмите кнопку "ПУСК" .

2 Нажмите кнопку "НАСТРОЙКА".

3 Выберите "ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ".

4 Выберите "Оформление и темы".

5 Дважды щелкните "ЭКРАН".

20

6 Перейдите на вкладку "ПАРАМЕТРЫ".

7 Установите ДВИЖОК разрешения наОптимальное установленное изготовителем (стандартное)
разрешение:

Windows ME/2000

При использовании ОС Windows ME/2000:
1 Нажмите кнопку "ПУСК".
2 Перейдите на вкладку "ПАРАМЕТРЫ" .
3 Выберите "ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ".
4 Дважды щелкните на значке "ЭКРАН".
5 Перейдите на вкладку "ПАРАМЕТРЫ".

6 Установите ДВИЖОК разрешения наОптимальное установленное изготовителем (стандартное)
разрешение:

21

Windows 8

Для ОС Windows 8:

1. Щелкните правой кнопкой и выберите Все приложения в нижней правой части экрана.

2. Для "Вид" выберите "Категория".

3. Щелкните Оформление и персонализация.

22

4. Щелкните ЭКРАН.

5. Перетащите БЕГУНОК разрешения на Оптимальное установленное изготовителем (стандартное).

23

1

Оригинальная горячая клавиша/Авто / Выход

2

Clear Vision/-

3

4:3 or Wide/+

4

Меню/Ввод

5

Питaниe

1

Оригинальная горячая клавиша/Авто / Выход

2

Clear Vision/-

3

Volume/+

4

Меню/Ввод

5

Питaниe

Гopячиe клaвиши

E2770SD/M2770V/I2770V/M2870V

E2770SHE/E2770PQU/Q2770PQU/G2770PQU/M2870VQ/M2870VHE/I2770VHE/I2770PQ