How it Works
AOC
Loading...
A2472PW4T
User Manual [en, es]
71 pgs15.45 Mb0
User Manual
75 pgs3.03 Mb0
User Manual
72 pgs15.45 Mb0
User guide [de]
72 pgs15.55 Mb0
Table of contents
Loading...

AOC A2472PW4T User Manual [en, es]

Manual del usuario del monitor INTELIGENTE Todo en uno
A2272PW4T/A2472PW4T
www.aoc.com
1
©2013 AOC. Reservados todos los derechos.
TABLA DE CONTENIDO
SEGURIDAD ...........................................................................................................................4
CONFIGURACIÓN ..............................................................................................................9
Configurar el teclado USB .................................................................................................. 14
AJUSTE .................................................................................................................................. 16
Windows Vista ....................................................................................................................... 16
Windows 8 ............................................................................................................................. 17
Windows ME/2000 ............................................................................................................... 18
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ............................................................. 19
Luminance (Luminosidad) ................................................................................................... 21
Image Setup (Configur. imagen) ............... ........................................................................... 22
Color Setup (Configuración de color) ............................................................................. 23
Picture Boost (Ref. de imagen) ........................................................... ................................ 24
OSD Setup (Conf. OSD) ..................................................................................................... 25
Extra ......................................................................................................................................... 26
Exit (Salir) ............................................................................................................................... 27
INICIAR CON ANDROID ............................................................................................... 28
2
CONTROLADOR .............................................................................................................. 34
Windows 8 ............................................................................................................................. 34
Windows 7 ............................................................................................................................. 39
Windows Vista ....................................................................................................................... 44
Windows 2000 ...................................................................................................................... 46
Windows ME .......................................................................................................................... 46
SOPORTE TÉCNICO (PREGUNTAS MÁS FRECUENTES) ...................................... 50
No Signal (No hay señal) ..................................................................................................... 51
Input Not Support (Entrada no admitida) ....................................................................... 51
APÉNDICE ........................................................................................................................... 52
Para HDMI .............................................................................................................................. 59
REGULACIONES ................................................................................................................ 61
SERVICIO .............................................................................................................................. 67
Declaración de garantía para América del Norte y América del Sur
3

SEGURIDAD

CONVENCIONES NACIONALES

Las siguientes subsecciones describen las convenciones de notación empleadas en este documento.
Notas, Avisos y Advertencias
En esta guía, los bloques de texto pueden aparecer acompañados por un icono e impresos en negrita o en cursiva.
Estos bloques son notas, precauciones y advertencias y se utilizan de la siguiente manera:
NOTA:
Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor el monitor.
AVISO:
Un AVISO indica daños potenciales al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.
ADVERTENCIA:
Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de lesiones físicas y le explica cómo evitar el problema. Algunas advertencias podrían aparecer con formatos alternativos y podrían no estar acompañadas por un icono. En estos casos, la presentación específica de la advertencia está obligada por las autoridades legales.
4

ALIMENTACIÓN

El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de electricidad suministrado en su domicilio, consulte a su distribuidor o compañía eléctrica local.
El monitor está equipado con un enchufe de tres polos, un enchufe con un tercer polo (toma de tierra). Como medida de seguridad, este enchufe se ajustará solamente en una toma de corriente con conexión a tierra. Si el enchufe de tres polos no se encaja correctamente en la toma de corriente, pida ayuda a un electricista para que instale la toma de corriente correcta o utilice un adaptador para conectar el dispositivo correctamente a tierra. No ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra.
Desenchufe la unidad durante una tormenta eléctrica o cuando no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo. Esto protegerá el monitor de daños provocados por las subidas de tensión.
No sobrecargue las regletas de enchufes ni los alargadores. Si lo hace, podría provocar un incendio o descargas eléctricas.
Para garantizar el funcionamiento correcto, utilice el monitor solamente con los equipos que cumplan la norma UL, que tengan las tomas de corriente correctamente configuradas y con valores nominales comprendidos entre 19 V y 3,42 A.
La toma de corriente, debe estar instalada cerca del equipo y debe disponer de un acceso fácil.
Para utilizar únicamente con el adaptador de alimentación suministrado (salida de 12 VCC) que tiene licencia de UL y CSA (solo para monitores con adaptador de alimentación).
Fabricantes:
1) TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO., LTD. Modelo: ADPC1965
2) SHENZHEN HONOR ELECTRONICS CO., LTD. Modelo: ADS-65LSI-19-1 19065G
5

INSTALACIÓN

No coloque el monitor sobre un carrito, base, trípode, soporte o mesa inestable. Si el monitor se cae, podría provocar lesiones a las personas y el producto podría sufrir daños graves. Use sólo el carrito, base, trípode, soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido conjuntamente con este producto. Siga las instrucciones del fabricante al instalar el producto y use los accesorios de instalación recomendados por el fabricante. La combinación del producto y del carrito debe movilizarse con cuidado.
Nunca empuje cualquier objeto hacia el interior de la ranura de la caja del monitor. Podría dañar partes de los circuitos y provocar un incendio o descarga eléctrica. Nunca derrame líquidos sobre el monitor.
No coloque la parte frontal del producto sobre el suelo.
Si instala el monitor en una estantería o en la pared, utilice un kit de montaje aprobado por el fabricante y siga las instrucciones del kit.
Deje cierto espacio alrededor del monitor, como se muestra abajo. Si no lo hace, la circulación del aire puede ser inadecuada y se puede provocar sobrecalentamiento, lo que puede causar un incendio o dañar el monitor.
Vea a continuación las áreas de ventilación recomendadas alrededor del monitor cuando instale este en la pared o con el pedestal:
Instalado en la pared
11 7/8 pulgadas
30cm
4 pulgadas
10cm
Instalado con base
4 pulgadas
10cm
4 pulgadas
10cm
11 7/8 pulgadas
30cm
4 pulgadas
10cm
Deje por lo menos este espacio alrededor del equipo.
4 pulgadas
10cm
Deje por lo menos este espacio alrededor del equipo.
6
4 pulgadas
10cm

LIMPIEZA

Limpie la caja del televisor con un paño. Para eliminar las manchas, puede utilizar un detergente suave en lugar de un detergente fuerte, ya que este cauterizará la carcasa del producto.
Al realizar la limpieza, asegúrese de que no caiga detergente dentro de la unidad. El paño de limpieza no debe ser demasiado áspero ya que arañaría la superficie la pantalla.
Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el producto.
7

OTROS

Si el producto emite cualquier olor, sonido o humo extraño, desconecte el cable de alimentación INMEDIATAMENTE y póngase en contacto con un Centro de Servicios.
Asegúrese de que las aperturas de ventilación no estén bloqueadas por una mesa o cortina.
No someta el monitor LCD a vibraciones intensas o a impactos fuertes mientras funciona.
No golpee o deje caer el monitor durante la operación o transporte.
Los usuarios que tengan pantallas con marcos esmaltados deben considerar la ubicación de las mismas, ya que dichos marcos pueden reflejar la luz ambiente de los alrededores y las superficies brillantes, lo que puede resultar molesto.
8

CONFIGURACIÓN

CONTENIDO DE LA CAJA

1. Monitor LCD
2. Manual en CD
3. Cable de alimentación
4. Adaptador de alimentación
5. Cable D-SUB
6. Cable de audio
7. Cable USB (carga)
8. Cable HDMI
9. Cable MHL
10. Teclado USB
11. Ratón USB
• No todos los cables de señal (D-SUB, audio, USB, HDMI y MHL), el teclado y el ratón se suministran para todos los países y regiones. Consulte a su proveedor local u oficina de la sucursal de AOC para obtener confirmación.

AJUSTE DE ÁNGULO DE VISUALIZACIÓN

• Para obtener una visión óptima, es recomendable mirar directamente a la pantalla completa y, a continuación, ajustar el ángulo del monitor para adecuarlo a sus preferencias.
• Sujete la base para que no se desequilibre el monitor cuando cambie el ángulo de la pantalla.
• Puede ajustar el ángulo de inclinación a 15° o 57°.
15° 57°
• No toque la pantalla LCD cuando cambie el ángulo. Podría dañar o romper la pantalla LCD.
• Es recomendable estabilizar con un punto fijo para bloquear el pedestal si el ángulo de inclinación
es igual o superior a 20°.
• No ajuste el ángulo de inclinación a menos de 20°. El monitor puede caerse si es inestable.
• Preste atención para no levantar el pedestal mientras ajusta el ángulo de inclinación.
9

CÓMO CONECTAR EL MONITOR

Conexiones de los cables en la parte posterior del monitor:
7 8
9
10
11
12
6 5 4
1. Entrada de señal D-SUB 7.
2. Entrada de señal HDMI/MHL 8. Puerto USB
3. Entrada de alimentación 9. Puerto USB
Ranura para tarjetas SD (SD/
4.
SDHC/SDXC/MMC/MS/MS-Pro)
5. Puerto USB 11. Salida para auriculares
6. RJ45 (10/100 Mbps) 12. Bloqueo Kensington
Puerto micro USB (OTG: sólo compatible con las funciones del dispositivo)
10. Entrada de audio
1 2 3
Para proteger el equipo, apague siempre su PC y el monitor antes de realizar las conexiones.
1. Conexión del cable de alimentación al puerto CA situado en la parte posterior del monitor.
2. Conecte un externo del cable D-Sub de 15 contactos a la parte posterior del monitor y conecte el otro extremo al puerto D-Sub del equipo.
3. Opcional (requiere una tarjeta de vídeo con puerto HDMI) – Conecte un extremo de cable HDMI a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto HDMI de su PC.
4. Encienda el monitor y el equipo.
5. Resolución admitida para contenido de vídeo: VGA / HDMI: 1920 x 1080/60 Hz (valor máximo).
6. Si desea conectar el monitor y el PC a través de micro USB, instale el controlador para Android en el PC (controlador de Android ubicado en el CD).
Si aparece una imagen en el monitor, la instalación se ha completado. Si no aparece ninguna imagen, consulte la sección Solucionar problemas en la página 51.
10

UTILIZACIÓN DE "MHL (ENLACE DE ALTA DEFINICIÓN MÓVIL)"

"MHL" (enlace de alta definición móvil)
Esta función permite disfrutar de vídeos y fotografías (importados desde un dispositivo móvil conectado que admite MHL) en la pantalla del producto.
• Para utilizar la función MHL necesita un dispositivo móvil con la certificación MHL. En el sitio Web del fabricante del dispositivo móvil, puede comprobar si este cuenta con la certificación MHL. Para encontrar una lista de dispositivos con la certificación MHL, visite el sitio Web oficial de MHL (http://www.mhlconsortium.org).
• Para utilizar la función MHL es necesario tener instalada la versión más reciente de software en el dispositivo móvil.
• En algunos dispositivos móviles, la función MHL puede no estar disponible dependiendo del rendimiento o la funcionalidad de dichos dispositivos.
• Dado que el tamaño de pantalla del producto es mayor que el de la de los dispositivos móviles, la calidad de la imagen puede degradarse.
• Este producto cuenta con la certificación oficial MHL. Si tiene algún problema al utilizar la función MHL, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo móvil.
• La calidad de la imagen puede degradarse cuando se reproduce contenido (importado desde el dispositivo móvil) con una baja resolución en el producto.
Utilización de “MHL”
1. Conecte el puerto micro USB del dispositivo móvil al puerto [HDMI / MHL] del producto utilizando el cable MHL.
• Cuando utilice el cable MHL, [HDMI / MHL] será el único puerto del monitor que admita la función MHL.
• El dispositivo móvil debe adquirirse por separado.
2. Conecte el adaptador de alimentación de CC al producto y a una toma de corriente eléctrica.
3. Presione el botón de fuente y cambie a HDMI /MHL para activar el modo MHL.
4. Al cabo de aproximadamente 3 segundos, se mostrará la pantalla MHL si el modo MHL está activo.
Comentario: El tiempo indicado "3 segundos más tarde" puede variar dependiendo del dispositivo móvil.
Cuando el dispositivo móvil no está conectado o no admite MHL
11
• I Si el modo MHL no está activado, compruebe la conexión del dispositivo móvil.
• I Si el modo MHL no está activado, compruebe si el dispositivo móvil admite MHL.
• I Si el modo MHL no está activado aunque el dispositivo móvil admita MHL, actualice el
firmware del dispositivo móvil a la versión más reciente.
• Si no se activa el modo MHL incluso si el dispositivo móvil es compatible con MHL, compruebe si el puerto MHL del dispositivo móvil es un puerto estándar MHL. De lo contrario, se requiere un adaptador adicional compatible con MHL.
12

PANTALLA MULTITÁCTIL

El usuario puede utilizar las funciones multitáctiles (2 puntos) de la pantalla en el sistema Android. Cuando utilice el sistema operativo Windows XP, Windows 7 y Windows 8, antes de utilizar las funciones multitáctiles (2 puntos) de la pantalla, el usuario deberá conectar los cables básicos (cable de alimentación, cable VGA y cable USB). A continuación, el usuario puede disfrutar de funciones multitáctiles (2 puntos) completas. Para obtener información sobre el uso específico, consulte los siguientes diagramas.
13

CONECTAR UN TECLADO Y RATÓN USB

Para utilizar este monitor con sistemas Android, es necesario conectar el teclado y el ratón USB al puerto USB situado en la parte posterior del monitor:
Para utilizar este monitor como monitor normal para una entrada D-SUB y HDMI controlada por el mismo teclado y ratón USB conectados al puerto USB situado en la parte posterior del monitor, necesita conectar un cable USB de tipo B entre dicho monitor y su PC.
PC

Configurar el teclado USB

La primera vez que utilice este monitor, se le pedirá que lleve a cabo la configuración del teclado USB. Seleccione la casilla “Use USB Keyboad” (Usar teclado USB). Haga clic en el botón “Select keyboard” (Seleccionar teclado) para ingresar en la configuración de tipo de teclado.
14
Seleccione el tipo de teclado predeterminado y regrese a la página OOBE.
Presione el botón “Next” (Siguiente) para completar la configuración del teclado.
15

AJUSTE

ESTABLECER LA RESOLUCIÓN ÓPTIMA

Windows Vista

1. Haga clic en START (INICIO).
2. Haga clic en CONTROL PANEL (PANEL DE CONTROL).
3. Haga clic en Appearance and Personalization (Apariencia y personalización).
4. Haga clic en Personalization (Personalización).
16
5. Haga clic en Display Settings (Configuración de la pantalla).
6. Establezca la SLIDE-BAR (BARRA DESLIZANTE) de la resolución en 1920 x 1080.

Windows 8

1. Haga clic con el botón secundario y elija All apps (Todas las aplicaciones) en la parte
inferior derecha de la pantalla.
2. Establezca la opción “View by” (Ver por) en “Category” (Categoría).
17
3. Haga clic en Appearance and Personalization (Apariencia y personalización).
4. Haga clic en DISPLAY (PANTALLA).
5. Establezca la SLIDE-BAR (BARRA DESLIZANTE) de la resolución en 1920 x 1080.

Windows ME/2000

1. Haga clic en START (INICIO).
2. Haga clic en SETTINGS (CONFIGURACIÓN).
3. Haga clic en CONTROL PANEL (PANEL DE CONTROL).
4. Haga doble clic en DISPLAY (PANTALLA).
5. Haga clic en SETTINGS (CONFIGURACIÓN).
6. Establezca la SLIDE-BAR (BARRA DESLIZANTE) de la resolución en 1920 x 1080.
18

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

BOTONES DE ACCESO DIRECTO

• Conecte el cable de alimentación y el vídeo.
• Presione el botón ALIMENTACIÓN para encender el monitor. El indicador de encendido se
iluminará.
6
78
12345
Control de los menús
1. ALIMENTACIÓN 5. FUENTE / AUTOMÁTICO / SALIR
2. MENÚ / ENTRAR 6. Cámara Web de 1,0 megapíxeles
3.
4.
/ VOLUMEN 7.
+
/ VISIÓN NÍTIDA 8. Micrófono
–
• No instale el monitor junto a fuentes de calor como radiadores o conductos de aire, donde reciba la luz directa del sol o en zonas polvorientas o que presenten vibraciones mecánicas o impactos.
• Guarde la caja de cartón de transporte y los materiales de embalaje por si tuviera que transportar la unidad.
• Para garantizar la máxima protección, vuelva a empaquetar el monitor como lo estaba cuando lo compró.
• Para mantener el monitor como nuevo, límpielo periódicamente con un paño suave. Puede eliminar las manchas resistentes con un paño ligeramente humedecido con una solución de detergente suave. No utilice nunca disolventes como el benceno, ni limpiadores abrasivos, ya que podrían dañar la carcasa. Como precaución de seguridad, desenchufe siempre el monitor antes de limpiarlo.
• No arañe la pantalla con objetos duros, ya que el daño podría ser irreparable.
• No derrame líquido dentro del monitor ya que los componentes resultarán dañados.
19
Luz de actividad de la cámara Web

OSD SETTING (CONFIGURACIÓN OSD)

Instrucciones básicas y sencillas sobre los botones de control.
Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra
Contrast 50
Brightness 50
Eco mode Standard
1. Presione el botón para mostrar el menú de control.
2. Presione el botón o para desplazarse por los elementos de menú. Cuando el elemento que desee esté resaltado, presione el botón para activarlo. Si hay un submenú, presione el botón
o para recorrer las funciones del mismo.
3. Presione el botón o para cambiar la configuración de la función seleccionada. Presione el botón para salir. Si desea ajustar otra función, repita los pasos 2~3.
• Si hay solamente una entrada de señal, el elemento “Input Select” (Selec. de entrada) se deshabilita.
• Si el tamaño de la pantalla es 4:3 o la resolución de la señal de entrada es “Native” (Nativa), el elemento “Image Ratio” (Rel. imagen) se deshabilita.
• Cuando una de las funciones DCR, Color Boost (Realce del color) o Picture Boost (Realce de la imagen) está activa, las otras dos se desactivan.
Gamma Gamma 1
DCR Off
Overdrive Off
20

Luminance (Luminosidad)

Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra
Contrast 50
Brightness 50
Eco mode Standard
1. Presione el botón para mostrar el menú.
2. Presione o para seleccionar (Luminance) (Luminancia) y el botón para entrar.
3. Presione el botón o para seleccionar el submenú y el botón para entrar.
4. Presione el botón o para realizar el ajuste.
5. Presione el botón para salir.
Gamma Gamma 1
DCR Off
Overdrive Off
Menú principal
Luminance
(Luminosidad)
Overdrive
(Aceleración)
Elemento del
submenú
Descripción
Brightness (Brillo) 0~100 Ajuste de la retroiluminación. Contrast
(Contraste)
0~100 Contraste desde el registro digital.
Standard (Estándar)
Modo Estándar.
Text (Texto) Modo Texto.
Eco mode (Modo Eco)
Internet Modo Internet.
Game (Juego) Modo Juego.
Movie (Película) Modo Película.
Sports (Deporte)
Modo Deporte.
Gamma 1 Ajustar a Gamma 1.
Gamma
Gamma 2 Ajustar a Gamma 2. Gamma 3 Ajustar a Gamma 3.
Off (Apagar)
DCR
On (Encender)
Deshabilitar la relación de contraste dinámico.
Habilitar la relación de contraste
dinámico. Weak (Débil) Medium (Media) Strong (Intensa)
Off (Apagar)
21

Image Setup (Configur. imagen)

Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra
Clock 50
Phase 50
Sharpness 50
H. Position 50
V. Position 50
Luminance
1. Presione el botón para mostrar el menú.
2. Presione el botón o para seleccionar (Image Setup) (Configurar imagen) y el botón para entrar.
3. Presione el botón o para seleccionar el submenú y el botón para entrar.
4. Presione el botón o para realizar el ajuste.
5. Presione el botón para salir.
Menú principal
Image Setup
(Configur.
imagen)
Elemento del
submenú
Clock (Reloj) 0~100
Phase (Enfoque) 0~100
Ajustar el reloj de imagen para reducir el ruido de línea vertical.
Ajustar la fase de imagen para reducir el ruido de la línea horizontal.
Descripción
Sharpness (Nitidez) 0~100 Ajustar la nitidez de la imagen. H.Position
(Posición-H) V.Position
(Posición-V)
0~100 Ajustar la posición horizontal de la imagen.
0~100 Ajustar la posición vertical de la imagen.
22
Loading...
+ 49 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use